Англичане как они есть в антропологическом исследовании Kate Fox «Watching the English:The Hidden Rules of English Behaviour»

Русские часто жалуются, что за границей о них (о нас :-)) крайне превратное и ни на йоту не соответствующее истине представление. Дескать, ничего они о нас не знают и узнать не пытаются, довольствуются нелепыми стереотипами про непобедимую мафию, вездесущую водку и гуляющих по улицам медведей, и вообще нас непонятно за какие грехи сильно не любят. Вот когда я такое слышу, всегда хочу спросить: «А Вы сами много знаете о культуре других стран? Не опираетесь главным образом на стереотипы?  А Вы кого-то сами  любите?».  Например, недавно я порасcпрашивала своих знакомых о том, как они представляют себе типичного англичанина. Забавно, однако. Получилось, что собирательный среднестатистический обитатель Туманного Альбиона — это рыжеволосый, щедро усеянный веснушками малообщительный сноб, который ест на завтрак овсянку, говорит исключительно о погоде, без колебания бросает все дела ради обязательного  файв-о-клок-ти, без конца отпускает несмешные шутки, всемерно чтит королеву (и немного — принца),   ежевечерне надирается в хлам Гиннесом в пабах, а на футбольной трибуне ведет себя как бешеная горилла. Мда...

В общем, если Ваши представления об англичанах сходны с перечисленными выше, значит  Вам непременно нужно прочесть книгу  "Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour ", написанную антропологом  Kate Fox. В отличие от многих своих бесстрашных коллег, Кейт решила не страдать от малярии где-нибудь в амазонских джунглях, изучая местные верования и традиции, а углубиться в исследование собственного «племени», т.е. англичан.  А именно, всех правил (в самом широком смысле этого слова) «английского»  поведения. Получился искрометный, легкий, но при этом необычайно вдумчивый рассказ обо всем, что помогает раскрыть понятие Englishness —  беседах о погоде,  социальных классах, юморе, пабах, обустройстве дома,  мобильных телефонах, очередях, транспорте, еде, сексе, образовании, семье, похоронах, религии...

Книга есть  на amazon.com, в том числе и подержанные экземпляры по символической цене http://www.amazon.com/Watching-English-Hidden-Behaviour-ebook/dp/B00486UF52/ref=dp_kinw_strp_1.  Любители халявы могут найти ее на всем известном пиратском сайте.  Всем англофилам читать обязательно! :-)

Понравилась статья? Подпишитесь на обновления по e-mail!