Привет! Интересно, как легко запоминать английские слова? Сейчас всё расскажем! Сегодня учим цвета на английском. Для детей запоминание цветов на английском дело непростое.
А мы превратили его — в забавное и весёлое! После такого превращения моей старшей дочке Маришке не составило труда выучить все заданные на уроке английского цвета!
Учим английский
Итак. У нас новость! Мы учим «инглиш»!!!
И сразу же столкнулись с новой необходимостью запоминания – английские слова!
О том, что английские слова лучше учить при помощи ассоциации, я услышала впервые, наверное, от замечательного человека и руководителя весьма эффективного курса «Yes» Сергея Смирнова.
При чём, чем скажем так, — смешнее ассоциация, тем лучше запомнится. Примерно такая у него основная идея на этот счёт.
Мы подобную методику применяем уже давно. Статью о нашей ассоциативной методике запоминания читайте здесь.
И английские слова тоже учим весело и с интересом. Здесь вы найдёте весь список изученных слов и карточек.
Итак. Наши ассоциативные карточки для запоминания английских цветов. Встречайте!
У нас пока — полторы странички.
Запоминаем цвета на английском
- Так выглядели наши первые карточки с цветами ???? Лицевая сторона
- Эх, было время…
- Оставлю-ка я карандашные карточки на память. Они такие милые ))
- А мы переходим к нашим новым ярким и красочным карточкам с возможностью распечатки и поштучного изучения.
Учим цвета на английском. Часть первая
Начнём с того, что скачать и распечатать такие вот карточки для ассоциативного запоминания цветов на английском вы можете здесь.
Это будут карточки для распечатывания и разрезания. У нас таких уже несколько коробок.
Ну а теперь перейдём к самим карточкам.
Красный — RED
Помидоры цвета RED
Ели дети на обед
Зелёный – GREEN
По-секрету говорим,
Что кузнечик цвета GREEN
Голубой — BLUE
Море очень я люблю,
Потому что – цвета BLUE!
Жёлтый — YELLOW
Что бы с солнцем ты не делал
Цвет всё время будет YELLOW
Чёрный – BLACK
Очень чёрный человек
Носит джинсы цвета BLACK
Коричневый – BROWN
Много есть подъёмных кранов
Грязных-грязных! Цвета BROWN
Белый — WHITE
В январе бежит трамвай
Весь в снежинках цвета WHITE
Цвета. Часть вторая (Общая)
- В этом месте в нашем листочке начиналась обратная сторона. Вот такая:
-
- Ну а теперь — новые яркие карточки для
Фиолетовый — PURPLE
Съел чернику недотёпа
Стали руки цвета PURPLE
Вообще, я думала, что это бордовый, но нам его дали как фиолетовый. Так что – у нас он пока фиолетовый.
Розовый – PINK
Маму любит папа СвинК
От любви весь цвета PINK
Это имя такое. СвинК. Да-да.
Серый – GRAY (GREY)
Помогите поскорей!
Вижу мышку цвета GRAY (GREY)!
(grAy — более американский вариант, grEy — английский, но, вроде бы, и тот и другой вариант написания допустим)
Оранжевый – ORANGE
Апельсин спешит на помощь
Суперфрукт он цвета ORANGE!
Это пока все, изученные нами, цвета. Кто больше?
Вот такими методами мы запоминаем цвета на английском.
Понравился наш метод? Оставляйте свои заявки! Наберётся на карточку — нарисую, опубликую новую серию карточек с вашими словами .
Это были наши весёлые английские цвета!
Учим цвета на английском для детей – сочиняем, рисуем, смеёмся, запоминаем!
А о том, как легко запоминать английские слова читайте в отдельной статье. А сегодня у нас было запоминание цветов — надеюсь – эффективное?
Спасибо, что читаете! Делитесь своими успехами! Будем рады о них узнать!
Внизу статьи можно поставить «лайк», оставить комментарий, поделиться с друзьями, подписаться на наши новости.
Источник:
Названия цветов на английском для детей
С первых дней жизни ребенка для него открывается красочный мир, хотя для более детального различения цветов и усвоению их названий ребенком должно пройти несколько лет. При правильном подходе родителей к этому делу это задание вполне выполнимо, даже если речь идет об усвоении цветов на иностранном языке.
Большинство детей с 2-3-летнего возраста различают цвета и знают их названия, но иногда эта способность может прийти к более позднему возрасту — к 4-5 годам. Невидение результатов взрослыми своей работы над усвоением названий цветов ребенком не должно лишить ребенка жажды познания красочного мира.
Объяснение этому можно найти в эффекте импринтинга — способности усваивать большой объем информации на ранних стадиях развития без приложения усилий к этому.
Отсюда следует, что окружив ребенка полезной ему информацией (в данном случае, яркими картинками с названиями определенных цветов, или ежедневно либо с промежутками времени повторяя их названия с ребенком в игровой форме), Вы способствуете ее непроизвольному усвоению.
Названия цветов на английском
Дети видят разницу в окраске предметов. Однако сопоставление цвета с его названием могут вызвать трудности у ребенка. Помощь взрослых облегчит эту задачу, ведь названия цветов – это общеупотребительная лексика не зависимо от возраста. Очень важно правильное произношение названия цвета взрослым и контроль над произношением ребенка, ведь переучивать сложнее, чем учить правильно.
Слово «цвет» на английском языке — «colour» ([ˈkʌlə] — [ˈкалэ] (британский вариант английского языка)) и «color» (американский вариант).
- Black — [blæk] — [блэк] — черный;
- Bluе — [blu:] — [блу:] – синий;
- Brown — [braun] — [браун] – коричневый;
- Green — [gri:n] — [гри:н] – зеленый;
- Orange — [ɔrɪndʒ] — [ориндж] – оранжевый;
- Pink — [pɪŋk] — [пинк] – розовый;
- Purple — [pə:pl] — [пёпл] – фиолетовый;
- Red — [rɛd] — [рэд] – красный;
- White — [waɪt] — [вайт] – белый;
- Yellow — [jɛləu] — [елоу] – желтый.
[:] – длинный звук
Русская транскрипция передает приблизительное произношение слова!
Наглядная опора (наглядный материал – картинки, рисунки, плакаты) поможет быстрее усвоить названия цветов. Современные методики предлагают показывать картинки с цветом и его написанием.
- Таким образом, наглядность упростит процесс усвоение названия цвета ребенком, а именно соотношение его написания и произношения.
- Например, можно использовать при работе вот такой набор карточек:
В таблице даны основные цвета. Если их усвоение не вызвало сложностей, можно выучить дополнительно названия оттенков базовой палитры цветов.
Можно также познакомить ребенка с делением цветов на тёплые и холодные таким образом: солнышко желтое и когда оно светит, нам становится тепло, значит желтый цвет теплый; а зимой из темно-серых и синих туч идет снег и нам холодно, значит, синий и серый цвета относятся к холодным.
Вариант работы над названиями цветов
- Покажите ребенку картинку или предмет определенного цвета, произнося его название на английском.
- Попросите ребенка повторить название цвета.
- Попросите ребенка перечислить предметы этого цвета в комнате или за окном (на русском).
- Повторите еще раз название цвета.
- Таким же образом поработайте над названиями 2-3х цветов (можно взять больше цветов, если уверены в том, что ребенок усвоит их названия).
- Предложите ребенку несколько цветных карточек с целью выбора им карточки цвета, который Вы называете по-английски.
- Разложите несколько ярких предметов и попросите ребенка выбрать предмет названного Вами цвета.
- Покажите ребенку картинку или предмет и спросите, какого он цвета.
Какой способ изучения цветов самый лучший?
Однозначного ответа на этот вопрос нет, так как всех людей можно условно разделить на следующие типы:
- Визуалы – лучше воспринимают информацию через органы зрения.
- Аудиалы – те, кто лучше воспринимает информацию при помощи органов слуха.
- Кинестетики – люди, которые усваивают максимальное количество информации при помощи других чувств (обоняние,осязание…).
- Дискреты – те, кто усваивает информацию путем построения логических доводов (через логическое осмысление).
Именно поэтому формы изучения цветов для каждого ребенка разные! Если Вы имеете дело с группой учеников, то следует комбинировать и чередовать различные виды и формы работы.
Изучение цветов в игровой форме
Самой популярной игрой при изучении английского языка является «Matching», которая в русском варианте называется «Подбери пару». Вариантов этой игры огромное количество, в процессе можно менять условия и корректировать задание.
Самый простой вариант игры «Matching» — разложить на столе 2 набора карточек. Один набор со словами (например, red, green, black, pink…), а второй набор карточек с кружками разного цвета. Ребенок должен накрыть карточкой со словом карточку с нужного цвета кружком.
Существует много вариаций игры, но ее цель — правильно подобрать пару.
Для детей, которые ещё не умеют читать, можно подобрать другие игры. Если ребенок подвижный, то можно поиграть в игру «Прыг — скок». Условия игры: малыш называет свой любимый цвет. Родитель или учитель перечисляет любые цвета, а когда произносят любимый цвет, ребенок должен подпрыгнуть как можно выше.
Большой популярностью пользуются онлайн игры, которые помогут сделать процесс изучения ярче и разнообразнее. Коллекция таких игр Вы можете найти на сайте: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.
Обучающие видео
Дети очень любят мультики и всевозможные красочные видео. Использование таких видео делает обучение приятным и полезным занятием для ребенка. Нет ничего лучше, чем учиться вместе с любимыми героями:
- Учим цвета вместе со свинкой Пеппой:
- Учим цвета на английском с Лунтиком
- Веселые песенки — Colour Song
Важно не только просмотреть видео или прослушать песню с ребенком, но и выучить основные слова по теме.
Упражнения для изучения цветов
- Лингвистами разработано большое количество упражнений для легкого усвоения детьми названий цветов.
- Последнее время такого рода материал очень востребован педагогами и родителями, так как английский язык один из самых распространенных во всем мире.
- Упражнения для запоминания цвета на английском языке разнообразны с учетом непосредственной связи с навыками распознания речи на слух (аудирование), построением логических цепочек, улучшением навыков письма.
- Раскрашивание картинок ребенком – один из самых действенных и увлекательных способов выучить названия цветов на английском языке.
- Вариант работы с раскраской:
- Назовите цвет, которым нужно закрасить часть изображения по-английски.
- Альтернативой являются онлайн-расскраски на английском языке, чаще всего такие упражнения находятся в разделах игр на английском языке.
Еще один вид упражнений для детей – это хорошо знакомые многим прописи.
Здесь есть возможность написать название цвета на английском языке и раскрасить предметы.
Полезно закрепить выученное ранее письменными или устными упражнения. Например, можно задавать ребенку такие вопросы:
Весенние поделки для детского сада
- What is it? (Что это?) — It is a cat! (Это кот!) What colour is the cat? (Какого цвета кошка?) — It is white (Она белая).
- What is it? (Что это?) — It is а ball! (Это мяч!) What colour is the ball? (Какого цвета мяч?) — It is red (Он красный).
Многим детям нравится отгадывать загадки, такое увлечение легко можно превратить в полезное упражнение. Например,
- Этим цветом весь cвет согрет и он называется…red!
- Я запомнила на век: черный по-английски — black.
Запомнить цвета на английском языке будет проще, если разгадать кроссворд.
Как быстро запомнить цвета на английском языке?
- Регулярно повторять названия цветов.
- Окружить ребенка информацией, связанной с цветами.
- Акцентировать внимание на цвете – дома, во время прогулки, при одевании ребенка.
- Выполняйте разные виды упражнений для задействия всех видов памяти (зрительную, слуховую, тактильную…).
- Превратите учебный процесс в игру. Ребенок лучше усвоит информацию, если она будет подаваться в игровой форме.
Цвета на английском языке — Учим цвета на английском
Тема «colors» – важнейшая часть программы по изучению английского языка. Тяжело представить полноценное общение на иностранном, не обладая базовым словарным запасом о палитре оттенков.
С их помощью вы сможете говорить об окружающем мире, описывать природу, предметы, людей и даже выражать свое настроение. Знание цветов на английском поможет «раскрасить» и преобразить вашу речь.
Собеседники увидят в вас интересного человека, который может строить развернутые предложения и грамотно излагать свои мысли.
Итак, Let’s get started! Рассмотрим главные нюансы использования и значения цветов на английском.
Даже на русском далеко не каждый цвет можно обозначить лишь одним словом. Точно также и в английском.
Для новичка будет трудно запомнить сразу большое количество оттенков. Поэтому все цвета на английском сведены в 11 основных групп, с изучения которых мы рекомендуем начать:
Чтоб упростить процесс запоминания, вы можете распечатать цвета на английском. Для этого отлично подойдет следующее изображение.
В английском языке некоторые оттенки создаются с помощью прилагательных слов:
Формировать оттенки не сложно. Просто следуйте нашей схеме:
Для описания оттенка, который вы точно не знаете, но с основным цветом знакомы, можно использовать ish окончание. Вместе с прилагательным он характеризует низкую степень качества. Например:
- Уellowish – желтоватый
- Pinkish – розоватый
- Orangis – оранжеватый
- Как спросить о цвете предмета?
В повседневной лексике важно не только уметь различать, но правильно спрашивать об оттенках вещей. Здесь все предельно просто – применяется конструкция What color?
Например:
What colour is your shirt?— Какого цвета твоя футболка?
It is red. — Она красная.
После глагола
This glass is red. – Этот стакан красный.
This plate has а pleasant green color. – Эта тарелка приятного зеленого цвета.
Перед существительным, при описании
This red purse is mine. – Этот красный кошелек мой.
That white business card belongs to him. – Эта белая визитка принадлежит ему.
В качестве существительного
Orange is a new black. – Оранжевый – это новый черный.
Brown is the color of my eyes. – Коричневый – это цвет моих глаз.
Если мы учим цвета на английском вместе с детьми, есть много веселых интерактивных упражнений, которые помогут ребенку лучше запоминать слова. Вот несколько из них:
- Игра «Подбери пару» или английский аналог «Matching». Подготовьте два набора листовок. Один – с названиями цветов (red, bluе, pink, уellow…) второй – с оттенками разных цветов (могут быть карандаши, фигурки животных). Ребенку нужно подобрать к слову листовку нужного оттенка. У этой игры может быть много вариаций, можно экспериментировать.
- Зарисовки и прописи цвета на английском. Вариант с зарисовками слов-названий цветов соответственным карандашом задействует сенсорику и поможет быстрее усвоить материал.
- Песенки или сочинение про цвета на английском – один из лучших способов хорошо запомнить оттенки.
В современном английском содержится большое количество шаблонных выражений. Их употребляет практически каждый носитель языка. Посещая наши курсы английского в Киеве, вы можете взять себе на заметку парочку другую «цветных идиом»:
Выучить цвета на английском совсем не сложно, а веселые песенки, стихи и выражения сделают этот процесс веселым и захватывающим.
Английский язык для начинающих станет приятным занятием вместе с опытными преподавателями школы English Prime.
Записаться на бесплатный урок
Цвета на английском языке. ENGLISH COLORS
Информация о материале
Категория: Английские слова по темам
- Наименование: ENGLISH COLORS
- Язык: английский
- Транскрипция: есть
- Количество карточек: 12+90+13 шт.
- Примеры: нет
Данная подборка слов посвящена определениям цветов и их оттенков на английском языке
Скачать карточки «Цвета по-английски»
Кроссворды для проверки и закрепления знаний:
Английский в картинках на тему «Цвета»
Просто наведите курсор на картинку!!!
Перейти к полной версии карточек…
Выучите все слова на тему «цвета на английском» и попробуйте без подсказок перевести текст «Цвета радуги. Colors of a rainbow» и «Colors and clothes — Цвета и одежда». Если у вас еще не достаточный словарный запас, не переживайте, к текстам прилагается перевод на русский язык.
Основные цвета на английском языке с транскрипцией и переводом
| azure | ['æʒə] | голубой |
| black | [blæk] | черный |
| blue | [blu:] | синий, голубой |
| brown | [braun] | коричневый |
| gray | [greı] | серый |
| green | [gri:n] | зеленый |
| orange | ['ɔrınʤ] | оранжевый |
| pink | [pıŋk] | розовый |
| red | [red] | красный |
| violet | ['vaıəlıt] | фиолетовый |
| white | [waıt] | белый |
| yellow | ['jeləu] | желтый |
Все цвета на английском языке
| amber | ['æmbə] | янтарный |
| apricot | ['eıprıkɔt] | абрикосовый |
| aqua | [ˈækwəˈri:dʒjə] | морская волна |
| aquamarine | [,ækwəmə'ri:n] | аквамарин, зеленовато-голубой |
| azure | ['æʒə] | голубой, лазурный |
| beige | [beıʒ] | бежевый |
| black | [blæk] | черный |
| blue | [blu:] | синий, голубой |
| body colour | ['bɔdı]['kʌlə] | телесный цвет |
| bronze | [brɔnz] | бронзовый |
| brown | [braun] | коричневый, карий |
| buff | [bʌf] | тёмно-жёлтый |
| chlorine | ['klɔ:ri:n] | светло-зеленый |
| chocolate | ['ʧɔkəlıt] | шоколадный |
| claret | ['klærət] | бордо |
| cocoa | ['kəukəu] | какаовый |
| copper | ['kɔpə] | медно-красный |
| coral | ['kɔrəl] | коралловый |
| dark blue | [dɑ:k][blu:] | темно-синий |
| dark gray | [dɑ:k][greı] | темно-серый |
| dark green | [dɑ:k][gri:n] | темно-зеленый |
| dark red | [dɑ:k][red] | темно-красный |
| dark yellow | [dɑ:k]['jeləu] | темно-желтый |
| deep blue | [di:p][blu:] | глубокий синий |
| deep-brown | ['di:p'braun] | темно-коричневый |
| deep-green | [di:p][gri:n] | темно-зеленый |
| denim blue | ['denım][blu:] | джинсовый |
| dim gray | [dım][greı] | тускло-серый |
| emerald | ['emərəld] | изумрудный |
| fallow | ['fæləu] | красновато-жёлтый |
| forest green | ['fɔrıst][gri:n] | травянисто-зелёный цвет |
| garnet | ['gɑ:nıt] | темно-красный |
| golden | ['gəuldən] | золотой |
| gray, grey | [greı] | серый |
| green | [gri:n] | зеленый |
| green yellow | [gri:n]['jeləu] | зелено-желтый |
| indigo | ['ındıgəu] | индиго |
| ivory | ['aıvərı] | слоновая кость |
| jade | [ʤeıd] | желтовато-зелёный |
| khaki | ['kɑ:kı] | хаки |
| light blue | [laıt][blu:] | светло-синий |
| light gray | [laıt][greı] | светло-серый |
| light green | [laıt][gri:n] | салатовый |
| light pink | [laıt][pıŋk] | светло-розовый |
| light sea green | [laıt][si:][gri:n] | цвет морской волны |
| light sky blue | [laıt][skaı][blu:] | небесно-голубой |
| light steel blue | [laıt][sti:l][blu:] | голубой со стальным оттенком |
| light yellow | [laıt]['jeləu] | светло-желтый |
| lilac | ['laılək] | сиреневый |
| magenta | [mə'ʤentə] | пурпурный |
| maroon | [mə'ru:n] | темно-бордовый |
| mauve | [məuv] | розовато-лиловый |
| mazarine | [,mæzə'ri:n] | темно-синий |
| medium gray | ['mi:djəm][greı] | серый нейтральный |
| medium green | ['mi:djəm][gri:n] | средне-зеленый |
| misty rose | ['mıstı][rəuz] | тускло-розовый |
| murrey | ['mʌrı] | багровый, тёмно-красный |
| navy | ['neıvı] | тёмно-синий |
| off-white | [ɔf][waıt] | грязно-белый, беловатый |
| olive | ['ɔlıv] | оливковый |
| olive green | ['ɔlıv][gri:n] | оливково-зеленый |
| orange | ['ɔrınʤ] | оранжевый |
| orange red | ['ɔrınʤ][red] | оранжево-красный |
| oyster white | ['ɔıstə][waıt] | серовато-белый |
| pale green | [peıl][gri:n] | бледно-зеленый |
| pale pink | [peıl][pıŋk] | бледно-розовый |
| pale turquoise | [peıl]['tə:kwɑ:z] | бледно-бирюзовый |
| pale yellow | [peıl]['jeləu] | бледно-желтый |
| pearl | [pə:l] | жемчужный |
| petunia | [pı'tju:njə] | темно-лиловый, тёмно-фиолетовый |
| pewter | ['pju:tə] | оловянный |
| pink | [pıŋk] | розовый |
| plum | [plʌm] | сливовый, темно-фиолетовый |
| purple | ['pə:pl] | пурпурный, багряный |
| raspberry | ['rɑ:zbərı] | малиновый |
| red | [red] | красный |
| rosy | ['rəuzı] | розовый |
| sand | [sænd] | песочный |
| sienna | [sı'enə] | охра |
| silver | ['sılvə] | серебряный |
| silvery | ['sılvərı] | серебристый |
| slate | [sleıt] | синевато-серый |
| snow | [snəu] | белоснежный |
| tan | [tæn] | желтовато-коричневый |
| tawny | ['tɔ:nı] | темно-желтый, рыжевато-коричневый |
| turquoise | ['tə:kwɑ:z] | бирюзовый |
| vinous | ['vaınəs] | бордовый |
| violet | ['vaıəlıt] | фиолетовый, тёмно-лиловый |
| white | [waıt] | белый |
| yellow | ['jeləu] | желтый |
Другие слова по теме «English colors»
| blaze | [bleız] | яркий цвет |
| coldness color | ['kəuldnıs]['kʌlə] | холодный цвет |
| dark color | [dɑ:k]['kʌlə] | темный цвет |
| dead color | [ded]['kʌlə] | тусклый цвет |
| deep color | [di:p]['kʌlə] | насыщенный цвет |
| diluted color | [daɪ'luːt]['kʌlə] | ненасыщенный цвет |
| dim color | [dım]['kʌlə] | тусклый цвет |
| dull color | [dʌl]['kʌlə] | тусклый цвет |
| dusty color | ['dʌstı]['kʌlə] | пыльный цвет |
| light | [laıt] | светлый |
| medium | ['mi:djəm] | нейтральный, промежуточный |
| neutral color | ['nju:trəl]['kʌlə] | нейтральный цвет |
| tinge | [tınʤ] | оттенок |
А вы пробовали когда-нибудь смешивать цвета? Результат таково занятия зачастую сродни фокусу или даже чуду. Давайте попробуем смешать цвета на английском!
COLOR MIXING
red and blue = purple red and green = brown blue and yellow = green green and yellow = light green yellow and red = orange red and white = pink
black and white = gray
Цвета на английском языке
…………………………………….
…………………………………….
1. Словосочетания, содержащие слово colour и характеризующие подлежащее с помощью глагола to be, часто не используют предлога.
2. Прилагательные цвета употребляются атрибутивно и предикативно. Когда прилагательное употребляется атрибутивно, оно стоит рядом с определяемым существительным или местоимением: red hair, green ones.
В предикативном употреблении прилагательное образует именную часть составного сказуемого и характеризует подлежащее:
The pencil is red.
Этот карандаш красный. Прилагательное может также следовать за дополнением в качестве предикативного члена к нему, отвечая на вопрос, каким стал или оказался предмет (человек), обозначенный в дополнении:
We painted the door green.
Мы покрасили дверь в зеленый цвет.
3. Когда существительное определяется несколькими прилагательными, они в большинстве случаев располагаются в следующем порядке: прилагательное оценки (суждения), размера, возраста, формы, цвета, национальности и материала, например: nice round blue ball; long, curly, red hair.
4. Для указания на изменения цвета используются глаголы to turn и to go:
she went (turned) blue with cold – она посинела от холода,
the leaves turned yellow – листья пожелтели.
Оттенки цветов в английском языке образуются при помощи слов: pale (бледный, ненасыщенный), bright (яркий), dark (тёмный), light (светлый), deep (насыщенный, тёмный, густой), shocking (очень яркий), vivid (яркий), moderate (умеренный, сдержанный), pastel (пастельный), soft (мягкий), dull (тусклый, неяркий, слабый), dirty (блёклый, матовый), mat (приглушенный, матовый), virulent (ядовитый).
Некоторые из этих слов имеют узкую сочетаемость. Например, shocking сочетается только с pink (ярко-малиновый); virulent – только с red (ядовитый красный).
Другие слова-модификаторы встречаются редко, например: dusky pink, lively red, smiling yellow, delicate red, glossy green.
colour-blind – 1) мед. страдающий дальтонизмом, не различающий цветов; 2) не имеющий расовых предрассудков;
loud colors – кричащие краски
***
brown study – глубокое раздумье; мрачное настроение
to do brown – разг. обмануть, надуть, обжулить
brown off – разг. надоедать, наскучить brown – разг. медяк
brown ware – глиняная посуда
brown holland – небелёное, суровое полотно
- ***
- shinking violet – шутл. робкий, застенчивый человек; to play the shrinking violet – разыгрывать из себя невинность violet rays – фиолетовые лучи; фиолетовое излучение
- ***
yellow — разг. трусость yellow jersey – жёлтая майка лидера (в соревнованиях)
yellow flag – карантинный флаг
yellow dog contract – амер. «желтое обязательство» (о невступлении в профсоюз, о неучастии в стачках и т.п.)
***
black as hell (night, pitch, my hat) – тьма кромешная black as sin (thunder, thundercloud) – мрачнее тучи
black as ink — чёрный как сажа; мрачный, безрадостный
black and blue — в синяках (to beat black and blue – избить до полусмерти, измордовать)
black dog – тоска зелёная; дурное настроение, уныние black in the face – побагровевший (от гнева, злости, усилий)
to put up a black – разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
to be in the black – быть прибыльным, приносить доход
black frost – сильный мороз без инея; гололед, гололедица (на шоссе)
black sheep (of a family) – паршивая овца (в семье не без урода) black eye – подбитый глаз, синяк под глазом
black looks – злые взгляды
black cat bone – кость чёрной кошки (талисман у афро-американцев, был особенно популярен в 1930-40 гг.)
black art – чёрная магия
black hand – крим. шайка бандитов black bag – нелегальный (о действиях ФБР, связанных с несанкционированным проникновением в жилище)
black and tan – прил. чёрный с рыжими подпалинами; сущ. коктейль из светлого и тёмного пива
Black and Tans – ист. английские карательные отряды в Ирландии после Первой мировой войны, подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 года (у них была форма двух типов — полицейская чёрного цвета и военная хаки, отсюда название)
black pudding – брит. кровяная колбаса
***
white glass – прозрачное стекло
white night – ночь без сна; белая ночь
white squall – шквал без дождя
show the white feather — выказать трусость (букв.
показать белое перо; людям, избегавшим военной службы, вручались белые перья, поэтому выражение показать «белое перо» стало синонимом трусости) white coffee – кофе с молоком
the white man's grave – «могила белого человека», Экваториальная Африка (названа так из-за неблагоприятного климата)
white sheet – ист. покаянная одежда; to stand in a white sheet — публично каяться
***
blue in the face – раздухарившийся, возбуждённый
blue murder
Цвета и оттенки на английском
В этой статье мы расширим свой запас английских слов, такой часто употребляемой темой как «Цвета и оттенки на английском».
Понятное дело, что описание каких-либо предметов или явлений без ярких красок — дело скучное и невпечатляющие . Поэтому мы с Вами выучим либо подтянем такую объемную тему и расширим нашу комбинаторику составления новых английский высказываний без лишнего напряжения.
Во-первых, давайте подумаем и вспомним: какие цвета мы наиболее часто используем в русском языке? Да, их не так уж и много. Всего несколько штук, которое мы не думая используем в повседневной речи: красный, синий, желтый, зеленый, черный, белый, серый, оранжевый, коричневый, голубой, фиолетовый, розовый (возможно что-то не добавил).
Мы, как люди, имеем правильную привычку все упрощать и поэтому нам зачастую не надо все усложнять и говорить, что например этот предмет древесно-угольного цвета. Скорей всего мы скажем, что этот предмет просто «серый» и максимум что можно еще добавить, так это оттенок этого предмета и все!
Англо-американское население такие же люди, как и мы, и они тоже не любят ничего усложнять, поэтому достаточно знать только определенную базу цветов, а также еще и оттенки. И изучить это, не будет является сверхзадачей для нас, потому что это дают еще в начальных классах школы.
Цвета на английском языке
| № | Цвет (русский) | Цвет (English) | Транскрипция | Пример |
| 1 | красный | red | [ red ] | red car |
| 2 | синий | blue | [ blu: ] | blue pen |
| 3 | желтый | yellow | [ ‘jeləu ] | yellow pear |
| 4 | зеленый | green | [ gri:n ] | green apple |
| 5 | черный | black | [ blæk ] | black metal |
| 6 | белый | white | [ wait ] | white snow |
| 7 | оранжевый | orange | [ ‘ɔrindʒ ] | orange sun |
| 8 | коричневый | brown | [ braun ] | brown tree |
| 9 | фиолетовый | purple | [ ‘pə:pl ] | purple night sky |
| 10 | розовый | pink | [ piŋk ] | pink T-shirt |
| 11 | серый | grey | [ grei ] | grey style |
Вот эти цвета следует знать в порядке вещей. И также стоит их применять на практике. Как вы видели в колонке «Пример», мы просто ставили наши цвета перед предметами и получали уже готовые словосочетания. Так можно комбинировать, чтобы более ясно выразить свои мысли.
Так же можно варьировать и сами цвета при помощи вспомогательного союза «and» или без него:
- Красно-желтый – red and yellow;
- Черно-белый фильм – black and white movie;
- Желто-зеленая куртка – yellow-green jacket;
Оттенки на английском языке
Плюс к этому всему можно добавить несколько оттенков для более детального описания:
- Dark – темный. Example: dark red car (темно-красный автомобиль), dark green color (темно-зеленый цвет).
- Light – светлый. Example: light blue sky (голубое небо), light brown pencil (светло-коричневый карандаш).
- Pale – бледный. Example: pale yellow leather (бледно-желтая кожа), pale brown dye (бледно-коричневая краска).
- Bright – яркий. Example: bright red blood (ярко-красная кровь), bright green absinth (салатовый абсент).
- Deep – глубокий (имеется ввиду темный). Example: deep pink thing (темно-розовая вещь), deep grey hair (темно серые волосы).
- Dim – тусклый. Example: dim white light (тускло-белый свет), dim purple crystal (тускло-фиолетовый кристалл).
Это является той самой основой, которую следует знать, чтобы понимать «что да как».
Но также, для более продвинутых юзеров, есть еще множество цветов, которые можно использовать в английском:
| № | Цвет (русский) | Цвет (English) | Произношение |
| 1 | янтарный | amber | амба |
| 2 | анис | anise | анис |
| 3 | абрикосовый | apricot | эйприкот |
| 4 | аквамарин | aquamarine | аквамэрин |
| 5 | лазурный | azure | азёа |
| 6 | бежевый | beige | бэйдж |
| 7 | бронзовый | bronze | бронз |
| 8 | шоколадный | chocolate | чоколэйт |
| 9 | медный | copper | копа |
| 10 | васильковый | cornflower | конфлавэ |
| 11 | кремовый | cream | крим |
| 12 | изумрудный | emerald | эмерэлд |
| 13 | золотой | gold | голд |
| 14 | индиго | indigo | индиго |
| 15 | хаки | khaki | каки |
| 16 | сиреневый | lilac | лайлэк |
| 17 | лайм | lime | лайм |
| 18 | пурпурный | magenta | мэджента |
| 19 | темно-синий | navy | нэйви |
| 20 | оливковый | olive | олив |
Вот и все, что хотелось рассказать по теме «Цвета и оттенки на английском». Подводя итоги, хотелось бы отметить, что учить и заучивать все новые цвета может быть и хорошо, но не столь эффективно.
Куда важнее практика! Достаточно их использовать в разговорном языке, что бы выработался определенный алгоритм сочетания комбинаций «цвет+предмет» и тогда, после хорошей практики, вы, без напряжения, сможете употреблять все это на уровне автоматизма.
Загрузка...
