Самые английские имена

Традиционно в англоговорящих странах ребенок при рождении получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя.

Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А.В. Сперанская), официально закрепленное за ним при рождении. Из всех ономастических категорий личные имена первыми получили документальное отражение.

В основе их лежали апеллятивы, которые использовались в качестве прозвищ для обозначения людей. Как отмечает А.В. Сперанская, и в наше время «личные имена отличаются от прозвищ главным образом тем, что в первых нарицательное значение основ не столь очевидно, как во вторых.

В прозвищах оно всегда свежо… В личных именах нарицательное значение основ почти всегда затемнено. Прозвища всякий раз создаются вновь, личные имена переходят из поколения в поколение…».

Древнеанглийские личные имена

Многие личные имена с трудом отличаются от апеллятивной лексики и прозвищ (Brun = а) имя, б) прозвище, в) прилагательное). Здесь можно выделить подгруппу собственно однотемных имен (Daene, Wulf, Beald) и двухтемные имена типа Ethelberg, Leofwin, Wigfrith, Frithuwulf.

В производных личных именах особо выделяется общегерманский суффикс -ing, который в первую очередь употреблялся как антропонимический, указывающий, что носитель является потомком того, кто обозначен темой: Bruning ‘сын Бруна’. По данным К.Б.

Зайцевой, в настоящее время в английской антропонимике лишь 8% приходится на имена древнеанглийского периода.

Древняя Англия

Английские имена в средние века

После норманнского завоевания Древнеанглийские имена, употреблявшиеся на протяжении столетий, почти полностью исчезают. В списке из 800 имен присяжных в графстве Кент в 1313-1314 гг. было лишь пять носителей древнеанглийских имен.

Влияние норманнского завоевания на антропонимию проявилось также в ускорении тенденции перехода прозвищ в фамилии.

Третьим следствием норманнского завоевания явилась концентрация именника: 5 самых популярных имен составили уже свыше 60% всех отмеченных мужских личных имен.

Какие имена становятся наиболее популярными в этот период (XI в. и далее)?

Широкое распространение вначале в среде аристократии, а затем и в более обширных крестьянских массах приобрели такие принесенные норманнами имена, как William, Richard, Robert, Hugh, Ralph и др. Одновременно с норманнским завоеванием укреплялась власть церкви, которая к середине XV в.

была настолько сильна, что смогла потребовать от верующих наречения именами только канонизированных святых. Становятся распространенными библейские имена John, Peter, James, Michael, Philip, Simon, Luke, Mark – для мальчиков и Mary, Joan, Agnes, Catherine, Margaret, Ann(e) — для девочек. Женский именинник в XII в.

был очень разнообразен; кроме библейских личных имен и имен святых в нем использовались и экзотические, непривычные древним англичанам имена: Hodierna, Italia, Melodia, Antigone, Cassandra, Norma, Splendor и др.

Приведем еще несколько примеров популярных в этот период имен: David, Thomas, Nicholas, Gilbert, Martin, Maurice, Adam, Stephen, Eleanor, Isabel, Matilda, Margaret. После XIII в., с усилением влияния церкви, резко уменьшается количество имен, возрастает их частотность, идет «концентрация имен» (Бондалетов В.Д.).

С наступлением развитого феодализма в Англии, с усилением роли церкви юридически законным становится только то личное имя, которое давалось при крещении. Изменение имени разрешалось только при принятии духовного сана или при пострижении в монахи.

После установления англиканской церкви (XVI в.) по закону разрешалось нарекать ребенка любым именем по выбору крестных родителей. В средние века в документах необходимо было точно писать имя, данное при крещении, так как прозвищ и фамилий можно было иметь несколько. Только к 1730 г.

окончательно официальной становится фамилия, наследуемая по отцу. Распространенности библейских имен способствовали мистерии, разыгрываемые в различные праздники.

Созданные на сюжеты Библии и Евангелия, мистерии устраивались обычно городскими властями, кружками, союзами и цехами ремесленников на Рождество, Пасху и другие церковные праздники на ярмарках и городских площадях.

Так, в английский именник пришли из мистерий такие имена, как Adam, Eve, Noah, Sarah, Joseph, Daniel, Sampson, David, Susanna, Judith, Anna (из Ветхого Завета), Baptist, John, James, Peter, Simon, Matthew, Thomas (из Нового Завета).

После Реформации (XVI в.) личные имена небиблейских святых на некоторое время выходят из употребления (Austin, Basil, Bennet, Christopher, Dennis, Martin, Fabian, Hilary, Quentin, Valentine и др.).

Получают распространение древнееврейские имена из Ветхого Завета: Abigail ‘отец возрадовался’, Abraham ‘отец многих’, Adam ‘красный’, Bathsheba ‘обольстительная’, Benjamin ‘сын моей печали’, Daniel ‘бог рассудил’, David ‘друг’ и др.

Англия в средневековье

Популярные английские имена

Ниже приведен список самых популярных английских имен, разделенных на группы: мужские и женские. При оценке популярности имени использовались открытые данные по именам новорожденных за 1990-2018 годы, статистические данные по жителям крупнейших городов, а также статистика поисковых систем и социальных сетей.

Абигейл, Ава, Айри, Алекса, Александра, Алексис, Алиса, Алия, Амелия, Амия, Ангелина, Анна, Ариана, Бриана, Брук, Ванесса, Грейс, Гэбриэлла, Даниэль, Дестини, Джасмин, Дженна, Дженнифер, Джессика, Джордан, Джослин, Джулия, Диана, Зоя, Изабелла, Кайла, Кайли, Каролина, Кейтлин, Кимберли, Клара, Кэйли, Кэтрин, Леа, Лесли, Лили, Лилиана, Лилия, Лорен, Мадлен, Майя, Макайла, Маккензи, Мариса, Мария, Меган, Мелани, Мелисса, Мишель, Мия, Моли, Морган, Мэдисон, Мэри, Натали, Николь, Одри, Оливия, Пейдж, Райли, Ребекка, Рэйчел, Саванна, Саманта, Сара, Сидней, Сиерра, София, Стефани, Тейлор, Тринити, Фэйт, Ханна, Хейли, Хлоя, Эвелин, Эйвери, Элизабет, Элисон, Элла, Эмбер, Эмили, Эмма, Эрин, Эшли

Адам, Аарон, Адриан, Айдан, Алекс, Александр, Алехандро, Ангел, Антонио, Бенджамин, Блейк, Брайан, Брайн, Брэндон, Вильям, Габриэл, Гэвин, Даниэль, Девин, Джастин, Джейден, Джейк, Джейкоб, Джеймс, Джейсон, Джек, Джексон, Джереми, Джозеф, Джон, Джонатан, Джордан, Джошуа, Джулиан, Диего, Дилан, Доминик, Дэвид, Зэкери, Иан, Иисус, Исаак, Исаия, Итан, Кайл, Калеб, Карлос, Картер, Кевин, Коди, Колин, Коннор, Коул, Кристиан, Кристофер, Кэмерон, Логан, Луиз, Лукас, Лэндон, Люк, Майкл, Мейсон, Мигел, Мэтью, Натан, Натаниэль, Николаc, Ной, Остин, Оуэн, Патрик, Райан, Ричард, Роберт, Самуэль, Себастиан, Сет, Стивен, Тайлер, Тимоти, Томас, Уайатт, Хавьер, Хайден, Хантер, Хосе, Хуан, Чарльз, Чейз, Шон, Эван, Эйден, Элайджа, Эндрю, Энтони, Эрик, Эштон

Популярные английские имена

Английские имена по алфавиту

Ниже приведен полный список английских имён, сгруппированных в алфавитном порядке.

А

Абигейл, Ава, Агата, Агнес, Азия, Айлин, Айри, Алекса, Александра, Алексис, Алеста, Алиса, Алия, Амелия, Амия, Ангелина, Анжела, Анна, Ариана

Б

Барбара, Беатрис, Белинда, Белла, Берта, Бриана, Брук

В

Валери, Ванесса, Венди, Виктория, Виола

Г

Габриэль, Грейс, Гэбриэлла

Д

Дайана, Дана, Даниэлла, Даниэль, Дания, Даяна, Дестини, Джасмин, Джейн, Джеклин, Дженна, Дженнифер, Джессика, Джиневра, Джоан, Джозефин, Джордан, Джорджина, Джослин, Джулиан, Джулия, Джун, Диана, Дэйна

• Е
• Ж
• З
• И

Ивэнджелин, Игнэйшес, Изабелла, Изидор, Илейн, Ирма, Исла, Ифа

К

Кайла, Кайли, Камилла, Кара, Карина, Каролина, Катрин, Кейт, Кейти, Кейтлин, Киара, Кимберли, Клара, Клер, Кора, Коринна, Корнелия, Кортни, Кристин, Кристина, Кэйли, Кэрис, Кэрол, Кэролайн, Кэтрин

Л

Лана, Лара, Леа, Леона, Лесли, Лили, Лилиана, Лилия, Линда, Лира, Лия, Лора, Лорен, Лоренc, Луиза, Люси

М

Мадина, Мадлен, Майли, Майя, Макайла, Маккензи, Маргарет, Мариса, Мария, Марта, Меган, Мелани, Мелисса, Миа, Мишель, Мия, Моли, Моника, Морган, Мэдисон, Мэри, Мэриэнн

Н

Натали, Ниа, Николь, Нора, Нэйоми

О

Огаста, Одри, Оливия, Офелия

П

Памела, Патрисия, Пейдж, Пейтон, Пола, Полин

Р

Райли, Ребекка, Регина, Реджина, Риана, Рикарда, Роза, Роуз, Руби, Рут, Рэйчел

С

Сабина, Сабрина, Саванна, Саманта, Самира, Сандра, Сара, Серен, Сесилия, Сиара, Сидней, Сиерра, Силвия, Софи, София, Стелла, Стефани, Сьюзан, Сэра

Т

Тара, Тейлор, Тереза, Тринити

1. У
2. Ф
3. Х

Ханна, Харриет, Хезер, Хейли, Хелен, Хизер, Хилари, Хлоя

• Ц
• Ч
• Ш

Шарлотта, Шейла, Шелли, Шерил

Э

Эвелин, Эвелина, Эви, Эделин, Эйвери, Эйдриан, Эйдриана, Эйлин, Элвина, Элиза, Элизабет, Элинор, Элис, Элисон, Элла, Эльвина, Элэйна, Эмбер, Эмералд, Эмил, Эмили, Эмма, Энджела, Энджелик, Энджелина, Энестейша, Энн, Эрика, Эрин, Эстел, Эшли

Ю

А

Адам, Аарон, Аден, Адриан, Айдан, Айзек, Алан, Алекс, Александр, Алехандро, Ангел, Антонио, Артур

Б

Бен, Бенджамин, Блез, Блейк, Блэнч, Брайан, Брайн, Брэндон, Бэзил

В

Вайолет, Валентайн, Виктор, Вильям

Г

Габриэл, Гамлет, Гарри, Генри, Грегори, Гэбриэл, Гэвин

Д

Даниэль, Девин, Джастин, Джейден, Джейк, Джейкоб, Джеймс, Джейсон, Джек, Джексон, Джереми, Джером, Джин, Джозеф, Джон, Джонатан, Джордан, Джордж, Джошуа, Джулиан, Диего, Дик, Дилан, Доминик, Дэвид, Дэнис, Дэниэл, Зэкери

И

Иан, Ив, Иисус, Исаак, Исаия, Итан

К

Кайл, Калеб, Карлос, Картер, Кевин, Клод, Клои, Коди, Колин, Коннор, Конрад, Корнелий, Корнелиус, Коул, Крис, Кристиан, Кристофер, Кэмерон

Л

Леон, Леонард, Линор, Лион, Логан, Луиз, Луис, Лукас, Льюис, Лэндон, Люк

М

Майкл, Марк, Мартин, Массимилиан, Мейсон, Мелани, Мигел, Мозес, Морган, Мэделайн, Мэдлин, Мэттью, Мэтью

Н

Найджел, Натан, Натаниэль, Нейт, Николаc, Ноа, Ной

О

Оливер, Оскар, Остин, Оуэн

П

Патрик, Перри, Питер, Пол

Р

Радик, Райан, Райли, Рафаэл, Риан, Ричард, Роберт, Роланд, Ролф, Рон, Рональд, Руперт, Рэймонд

С

Саймон, Самуэль, Себастиан, Сесил, Сет, Стивен, Сэмуэл

Т

Тайлер, Тейлор, Теодор, Тимоти, Томас, Тумас

1. У
2. Ф
3. Х

Хавьер, Хайден, Хантер, Харольд, Харри, Хенри, Хосе, Хуан, Хэмлет, Хэрри

Ч

Чарли, Чарлин, Чарльз, Чейз

Ш

Э

Эван, Эвин, Эдвард, Эдгар, Эдел, Эдуард, Эйден, Эйрон, Элайджа, Элфи, Эмин, Энджелл, Эндрю, Энтони, Эрик, Эрнесто, Эштон

Ю

Видео

Английские имена и фамилии: перевод имен на русский

Источник

Если вам понравилась эта статья или вы хотите сделать замечание – пишите комментарии. Ваше мнение важно для нас!

(8

Английские имена – мужские и женские с произношением

Система английских имен несколько отличается от славянского имени-образования. Обычно, в англоязычных государствах полное имя содержит три компонента:

• первоеимя – first (chris­t­ian, giv­en) name,
• второеимя – mid­dle name
• фамилия — last (sur­name)

• Примечательно, что в качестве первого и второго английских имен даются не только классические имена, часто это бывают фамилии родственников, названия знаменитых районов, городов, инициалы знаменитостей или исторических личностей.
• В русском варианте это звучало бы нелепо – Степанов Игоревич Белинский, то есть вообще не понятно, что имя, что фамилия, что отчество.
• 

Английские женские имена

Здесь стоит провести разграничение между британскими и американскими именами. Потому что в этих странах самыми популярными являются совершенно разные инициалы.

Таблица ТОП-10 английских женских имен с произношением:

Британские	Произношение	Американские	Произношение
OliviaLis­ten	[ɒˈlɪvɪə] Оливия	EmmaLis­ten	[ˈemə] Эмма
AmeliaLis­ten	[əˈmiːlɪə] Амелия	SophiaLis­ten	[səˈ­fiːə] София
Emi­lyLis­ten	[ˈɛmɪlɪ] Эмили	OliviaLis­ten	[ɒˈlɪvɪə] Оливия
GraceLis­ten	[ɡreɪs] Грейс	Emi­lyLis­ten	[ˈɛmɪlɪ] Эмили
EvaLis­ten	[ˈiːvə] Ива, Ева	Abi­gailLis­ten	[ˈæbəˌɡel] Эбигейл
IsabelLis­ten	[ˈɪzəbɛl] Изабел	Madi­sonLis­ten	[ˈmædɪsən] Мэдисон
LilyLis­ten	[ˈlɪlɪ] Лили	Char­lotteLis­ten	[ˈʃɑːlət] Шарлотта
Jes­si­caLis­ten	[ˈʤesɪkə] Джессика	Harp­erLis­ten	[ˈhɑːr­pər] Харпер
AliceLis­ten	[ˈælɪs] Элис	ClareLis­ten	[klɛə] Клэр
MiaLis­ten	[ˈmɪə] Миа	AveryLis­ten	[ˈeɪvərɪ] Эйвери

А вот что касается редких женских имен, то здесь британские и американские варианты совпали.

Необычные женские имена на английском с русским звучанием:

• Felic­i­tyLis­ten – Фелисити (Несущая счастье);
• Dar­cyLis­ten – Дарси (из городка Арси);
• Beat­riceLis­ten – Бeaтpиc (Блaжeннaя);
• Vanes­saLis­ten – Вaнec­ca (Бaбoч­ka);
• Patri­ciaLis­ten – Пaтpиция (Блaгopoднaя);
• EsterLis­ten – Эcтep (Звeздa);
• Ama­belLis­ten – Амабэль (Притягательная);
• IlaynLis­ten – Илайн (птица);
• MilizentLis­ten – Милисент (сильная);
• TitaniyaLis­ten – Титания (из Титанов).

В англоязычных странах ребенку можно дать любое имя и в любой форме, потому что регистрирующий орган практически не вводит никаких ограничений. Сегодня очень популярные двойные и даже тройные имена.

Давать детям двойные имена — традиция относительно недавняя. Вплоть до XVIII века люди обходились только одним именем и фамилией.

Английские мужские имена

Еще одна особенность британских и американских имен – повсеместное употребление уменьшительных форм. Навряд ли российские СМИ решились бы выпустить газету с заголовком «Вова Путин провел встречу с Сережей Лавровым».

При этом мы привыкли слышать сокращенные формы, типа Билл Клинтон или Тони Блэр, хотя имя Клинтона официально звучит как Уильям Джефферсон, а Блэра – Энтони Чарльз Линтон.

Таблица ТОП-10 английских мужских имен с произношением:

Британские	Произношение	Американские	Произношение
Oliv­erLis­ten	[‘ɒlivər] Оливер	Jack­sonLis­ten	[ˈʤæk­sən] Джексон
Har­ryLis­ten	[‘hæri] Гарри	LiamLis­ten	[ˈliːəm] Лиам
GeorgeLis­ten	[dʒɔːdʒ] Джордж	NoahLis­ten	[ˈnəʊə] Ной
JackLis­ten	[dʒæk] Джек	JamesLis­ten	[‘ʤeimz] Джеймс
JacobLis­ten	[ˈdʒeɪkəb] Джекоб	CadenLis­ten	[ˈkeɪdən] Кэйден
NoahLis­ten	[ˈnəʊə] Ной	GraysonLis­ten	[ˈgreɪsən] Грэйсон
CharlesLis­ten	[tʃɑ:lz] Чарлз	LucasLis­ten	[‘lu:kəs] Лукас
WilliamLis­ten	[‘wil­iəm] Уильям	MasonLis­ten	[meɪsn] Мэйсон
ThomasLis­ten	[‘tɒməs] Томас	Oliv­erLis­ten	[‘ɒlivər] Оливер
OscarLis­ten	[‘ɒskər] Оскар	Eli­jahLis­ten	[ɪˈlaɪʤə] Илайджа

Необычные мужские имена на английском с русским звучанием:

• West­onLis­ten – Уэстон (с Запада);
• DeclanLis­ten – Диклан (Полный добра);
• Xan­derLis­ten – Ксандер (Защитник);
• JasonLis­ten – Джейсон (Исцеляющий);
• TheodoreLis­ten – Теодор (Дар Божий);
• Mic­ahLis­ten – Мика (Подобный Богу);
• JonathanLis­ten – Джонатан (Бог даровал)
• RowanLis­ten – Роуэн (Рыжий);
• AustinLis­ten – Остин (Благородный);
• EvanLis­ten – Эван (данный Богом).

Многие люди с необычными бртанскими или американскими именами по достижении совершеннолетия меняют их. Так, Джизес Крайст Аллен (Jesus Christ Allin), устал мучиться с такими инициалами, которые ему при рождении дал фанатично религиозный отец, в итоге сменил свое имя на простое Кэвин Майкл.

Распространенные английские фамилии

Обычно, фамилии людей отражают принадлежность к определенной стране и культуре. Но в Америке – все по-другому. Здесь ценятся иностранные имена, которые появлялись с прибытием новых переселенцев с континента.

Новоприбывшие из разных стран начинали записывать свои имена английскими буквами, вне зависимости от своей национальности. Так происходило, потому что первыми на континенте обосновались англичане.

Так, образование английских фамилий, как правило, тоже связаны с именами. Большинство фамилий британцев и американцев, создано от имени или отражает отличительную особенность рода.

К примеру, самая распространенная английская фамилия Smith (Смит) означает «кузнец», а вот другая распространенная фамилия – Williams – произошла от имени William.

Предлагаем вашему вниманию ТОП-10 самых распространенных британских и американских фамилий в Великобритании и США за последние 10 лет.

Британские Топ — 10	Происхождение	Американские Топ — 10	Происхождение
SmithLis­ten (Смит)	smith – «кузнец»	SmithLis­ten (Смит)	smith – «кузнец»
JonesLis­ten (Джонс)	от им. John	John­sonLis­ten (Джонсон)	от им. John + son (сын)
WilliamsLis­ten (Уильямс)	от им. William	WilliamsLis­ten (Уильямс)	от им. William
BrownLis­ten (Браун)	brown – «коричневый; смуглый»	JonesLis­ten (Джонс)	от им. John
Tay­lorLis­ten (Тейлор)	tai­lor – «портной»	BrownLis­ten (Браун)	brown – «коричневый; смуглый»
DaviesLis­ten (Дэвис)	от им. Davi (David)	DaviesLis­ten (Дэвис)	от им. Davi (David)
Wil­sonLis­ten (Уилсон)	от им. Will (William) + son (сын)	MillerLis­ten (Миллер)	miller – «мельник»
EvansLis­ten (Эванс)	от им. Evan	Wil­sonLis­ten (Уилсон)	от им. Will (William) + son (сын)
ThomasLis­ten (Томас)	от им. Thomas	MooreLis­ten (Мур)	mor – «пустошь», «болото» или mord­ha – «величавый, благородный»
John­sonLis­ten (Джонсон)	от им. John + son (сын)	Tay­lorLis­ten (Тейлор)	tai­lor – «портной»

Таким образом, английские имена могут означать абсолютно любое слово, понятие или явление. Объяснить их точное значение и происхождение способны только знатоки древнеанглийского языка. Поэтому просто наслаждайтесь красотой звучания самых популярных или, наоборот, самых редких и необычных, британских и американских имен и фамилий.

Популярные английские имена и фамилии

Мы часто любим представлять, как бы нас звали на английском языке. Например, Елена — Helen, Евгений — Eugene, Михаил — Michael и т.д. Английские имена очень не похожи на наши. Порой, даже сложно понять мужское или женское имя перед тобой.

Если говорить об именах в США и Великобритании, то они состоят из личного имени (personal name, first name, given name) и фамилии (surname, last name, family name). Личное имя дается при рождении, а фамилия наследуется как общее имя для семьи. Ребенку может быть дано и среднее или второе имя (middle name). Это необязательный элемент имени. Второе имя может быть дано в честь святого, родственника, друга семьи, известной личности и т.д. На письме второе имя обычно опускают или сокращают до инициала.

Если имя сына полностью совпадает с именем отца, к имени сына может быть добавлено слово “Junior” (младший), а к имени отца “Senior” (старший), чтобы их проще было различать.

Популярные английские женские имена

Английское имя	Русский эквивалент
ABIGAIL	Эбигейл
AISHA	Айша
ALICE	Элис
AMBER	Эмбер
AMELIA	Амелия
AMELIE	Амели
AMY	Эми
ANNA	Анна
ANNABELLE	Аннабель
AVA	Ава
BEATRICE	Беатриче
BELLA	Белла
BETHANY	Бетани
BROOKE	Брук
CHARLOTTE	Шарлотта
CHLOE	Хлое
DAISY	Дэйзи
DARCEY	Дарси
DARCY	Дарси
ELEANOR	Элеонора
ELIZA	Элиза
ELIZABETH	Элизабет
ELLA	Элла
ELLIE	Элли
ELSIE	Элси
EMILIA	Эмилия
EMILY	Эмили
EMMA	Эмма
ERIN	Эрин
ESME	Эсми
EVA	Ева
EVELYN	Эвелин
EVIE	Иви
FAITH	Фэйт
FLORENCE	Флоренс
FRANCESCA	Франческа
FREYA	Фрейя
GEORGIA	Джорджия
GRACE	Грейс
GRACIE	Грейси
HANNAH	Ханна
HARRIET	Харриет
HEIDI	Хайди
HOLLIE	Холли
HOLLY	Холли
IMOGEN	Имоджен
ISABEL	Изабель
ISABELLA	Изабелла
ISABELLE	Изабель
ISLA	Айла
ISOBEL	Изобель
IVY	Айви
JASMINE	Жасмин
JESSICA	Джессика
JULIA	Джулия
KATIE	Кэти
LACEY	Лэйси
LAYLA	Лайла
LEAH	Леа
LEXI	Лекси
LILLY	Лилли
LILY	Лили
LOLA	Лола
LUCY	Люси
LYDIA	Лидия
MADDISON	Мэддисон
MADISON	Мэдисон
MAISIE	Мэйси
MARIA	Мария
MARTHA	Марта
MARYAM	Марьям
MATILDA	Матильда
MAYA	Майя
MEGAN	Меган
MIA	Мия
MILLIE	Милли
MOLLIE	Молли
MOLLY	Молли
NIAMH	Нив
OLIVIA	Оливия
PAIGE	Пейдж
PHOEBE	Фиби
POPPY	Поппи
ROSE	Роуз
ROSIE	Рози
RUBY	Руби
SARAH	Сара
SCARLETT	Скарлетт
SIENNA	Сиенна
SKYE	Скай
SOFIA	София
SOPHIA	София
SOPHIE	Софи
SUMMER	Саммер
TILLY	Тилли
VICTORIA	Виктория
VIOLET	Вайолет
WILLOW	Уиллоу
ZARA	Зара
ZOE	Зои

Популярные английские мужские имена

Английское имя	Русский эквивалент
AARON	Эйрон
ADAM	Адам
AIDEN	Эйден
ALBERT	Альберт
ALEX	Алекс
ALEXANDER	Александр
ALFIE	Алфи
ARCHIE	Арчи
ARTHUR	Артур
AUSTIN	Остин
BENJAMIN	Бенджамин
BLAKE	Блейк
BOBBY	Бобби
CALEB	Калеб
CALLUM	Каллум
CAMERON	Кэмерон
CHARLES	Чарльз
CHARLIE	Чарли
CONNOR	Коннор
DANIEL	Даниэль
DAVID	Дэвид
DEXTER	Декстер
DYLAN	Дилан
EDWARD	Эдвард
ELIJAH	Элайджа
ELLIOT	Эллиот
ELLIOTT	Эллиотт
ETHAN	Итан
EVAN	Эван
FELIX	Феликс
FINLAY	Финли
FINLEY	Финли
FRANKIE	Фрэнки
FREDDIE	Фредди
FREDERICK	Фредерик
GABRIEL	Габриэль
GEORGE	Джордж
HARLEY	Харли
HARRISON	Харрисон
HARRY	Гарри
HARVEY	Харви
HENRY	Генри
HUGO	Хьюго
IBRAHIM	Ибрахим
ISAAC	Исаак
JACK	Джек
JACOB	Джейкоб
JAKE	Джейк
JAMES	Джеймс
JAMIE	Джейми
JAYDEN	Джейден
JENSON	Дженсон
JOSEPH	Джозеф
JOSHUA	Джошуа
JUDE	Джуд
KAI	Кай
KIAN	Киан
LEO	Лео
LEON	Леон
LEWIS	Льюис
LIAM	Лайам
LOGAN	Логан
LOUIE	Луи
LOUIS	Луис
LUCA	Лука
LUCAS	Лукас
LUKE	Люк
MASON	Мейсон
MATTHEW	Мэтью
MAX	Макс
MICHAEL	Майкл
MOHAMMAD	Мохаммад
MOHAMMED	Мохаммед
MUHAMMAD	Мухаммед
NATHAN	Натан
NOAH	Ноа
OLIVER	Оливер
OLLIE	Олли
OSCAR	Оскар
OWEN	Оуэн
REUBEN	Рубен
RILEY	Райли
ROBERT	Роберт
RONNIE	Ронни
RORY	Рори
RYAN	Райан
SAMUEL	Самуэль
SEBASTIAN	Себастьян
SETH	Сет
SONNY	Сонни
STANLEY	Стэнли
TEDDY	Тедди
THEO	Тео
THEODORE	Теодор
THOMAS	Томас
TOBY	Тоби
TOMMY	Томми
TYLER	Тайлер
WILLIAM	Уильям
ZACHARY	Захари

Популярные английские фамилии

Носителями фамилий Jones (Джонс), Smith (Смит), Williams (Уильямс), Black (Блэк), Wilson (Вилсон) по статистическим данным более миллиона. Ниже приведен список других популярных фамилий в Великобритании и США.

Adams	Hall	Patterson
Alexander	Harris	Perez
Ali	Harrison	Perry
Allen	Harvey	Peterson
Anderson	Hayes	Phillips
Bailey	Henderson	Powell
Baker	Hernandez	Price
Barker	Hill	Ramirez
Barnes	Holmes	Reed
Begum	Howard	Richards
Bell	Hughes	Richardson
Bennett	Hunt	Riley
Brooks	Hussain	Rivera
Brown	Jackson	Roberts
Bryant	James	Robinson
Butler	Jenkins	Rodriguez
Campbell	Johnson	Rogers
Carter	Jones	Ross
Chapman	Kelly	Russell
Clark	Khan	Sanchez
Clarke	King	Sanders
Coleman	Knight	Scott
Collins	Labert	Shaw
Cook	Lee	Simmons
Cooper	Lewis	Simpson
Cox	Lloyd	Singh
Daniels	Long	Smith
Davies	Lopez	Stevens
Davis	Marshall	Stewart
Diaz	Martin	Taylor
Dixon	Martinez	Thomas
Edwards	Mason	Thompson
Ellis	Matthews	Torres
Evans	Miller	Turner
Fisher	Mills	Walker
Flores	Mitchell	Ward
Ford	Moore	Washington
Foster	Morgan	Watson
Garcia	Morris	Webb
Gilmore	Murphy	White
Gonzales	Murray	Wilkinson
Gonzalez	Nelson	Williams
Gray	Owen	Wilson
Green	Palmer	Wood
Griffin	Parker	Wright
Griffiths	Patel	Young

Самые популярные английские имена

Так многое рассказывается о культуре или традициях Англии, однако довольно редко можно узнать про английские имена. А тема, между прочим, весьма занятная. Ведь система имен в Великобритании глобально отличается от привычной нам.

Если у нас идет имя и фамилия, то в Англии несколько иначе. У них есть первое имя, второе имя и фамилия. Кроме того, в Англии нормальным считается давать уменьшительные формы имени. Например, даже в официальных переговорах человека могут называть Тони, хотя его полное имя звучит как Энтони.

При желании, ребенка можно сразу записать с уменьшительным именем и государство не будет возражать. Более того, в качестве имени можно взять практически любое слово или название – например, имя Бруклин.

А вот если бы у нас попробовали назвать сына, к примеру, Новосибирск, вряд ли на это дали разрешение.

Система английских имен и фамилий

Каждый из нас уже привык к тому, что он является носителем фамилии, имени и отчества. Но для англичан такая схема не подходит, их система имен абсолютно непривычна и потому любопытна. Главное различие между нашими системами – это отсутствие отчества у англичан. Вместо него у них имеется фамилия, первое имя и второе имя.

Более того – в качестве любого из этих двух имен англичанин может носить фамилии каких-нибудь звезд или даже своих предков. Хотя строгого требования к тому, чтобы у человека были только три этих пункта, нет. Любой англичанин может дать ребенку имя из нескольких имен или фамилий.

Например, если захочется назвать его в честь целой футбольной команды сразу.

Такая традиция – давать человеку фамилию в качестве имени, дошла до наших дней от дворянских семей. Хотя история системы английских имен развивалась достаточно активно, заимствования делались от различных стран, а также имена смешивались от англов, кельтских племен, франко-норманнов.

Поскольку у англосаксов изначально было только одно имя, ему старались придавать особое значение. Поэтому в составе древних имен можно было встретить такие слова, как богатство или здоровье. Женские древнеанглийские имена чаще всего составлялись с использованием прилагательных, самая распространенная вариация – Leof (дорогой, любимый).

А после вторжения норманнов в Англию к имени постепенно добавилась фамилия, составив уже близкую к существующей сегодня системе имен.

Старые англосаксонские имена постепенно начали исчезать и из-за воздействия христианской религии, открывшиеся повсеместно христианские школы активно стимулировали регистрацию новорожденных, получивших имя при крещении, поэтому имена немного изменялись: из Марии в Мэри, из Жанна – в Иоанну.

Генератор английских имен и фамилий

А вот самые распространенные британские имена. Для удобства они разделены по частям страны, ведь в каждом уголке наиболее популярны какие-то отдельные имена. Часть из них совпадает, часть разная. Имена выстроены по популярности.

Англия

Мужские

1. Harry — Гарри (уменьшительное от имени Henry – богатый, могущественный)
2. Oliver — Оливер (с древнегерманского – войско)
3. Jack – Джек (уменьшительное от John, с древнееврейского – Яхве милостив)
4. Charlie – Чарли (с древнегерманского – мужчина, муж)
5. Thomas – Томас (с древнегреческого – близнец)
6. Jacob – Джейкоб (упрощенный вариант имени James)
7. Alfie – Элфи (с древнеанглийского – совет)
8. Riley – Райли (с ирландского – мужественный)
9. William – Вильям (с древнегерманского – желание, воля)
10. James – Джеймс (с древнееврейского – «держащийся за пятку»)

Женские

1. Amelia – Амелия (с древнегерманского – труд, работа)
2. Olivia – Оливия ( с латинского – оливковое дерево)
3. Jessica – Джессика (точно значение неизвестно, возможно, имя произошло от библейского имени Jescha)
4. Emily – Эмили (женская форма мужского имени Emil – соперник)
5. Lily – Лили (от английского названия цветка лилии)
6. Ava – Ава (вариант средневекового английского имени Эвелин)
7. Heather – Хезер (с английского – вереск)
8. Sophie – Софи (с древнегреческого – мудрость)
9. Mia – Миа
10. Isabella – Изабелла (провансальский вариант имени Елизавета)

Северная Ирландия

Мужские

1. Jack – Джек
2. James – Джеймс
3. Daniel – Дэниел
4. Harry – Гарри
5. Charlie – Чарли
6. Ethan — Этан
7. Matthew – Мэттью (с древнееврейского – дар Яхве)
8. Ryen — Райан
9. Riley – Райли
10. Noah – Ноа

Женские

1. Sophie – Софи
2. Emily – Эмили
3. Grace – Грэйс (с английского – грация, изящество)
4. Amelia – Амелия
5. Jessica – Джессика
6. Lucy – Люси (от мужского римского имени Lucius — свет)
7. Sophia – София (вариант имени Sophie)
8. Katie – Кэйти (с греческого – чистый, чистокровный)
9. Eva – Ева (с древнееврейского – дышать, жить)
10. Aoife – Ифа (с ирландского — красота)

Уэльс

Мужские

1. Jacob – Джейкоб
2. Oliver – Оливер
3. Riley – Райли
4. Jack – Джек
5. Alfie – Элфи
6. Harry – Гарри
7. Charlie – Чарли
8. Dylan – Дилан (согласно валлийской мифологии, так звали Бога моря)
9. William – Вильям
10. Mason – Мэйсон (от аналогичной фамилии, означающей “резьба по камню” )

Женские

1. Amelia – Амелия
2. Ava – Ава
3. Mia – Миа
4. Lily – Лили
5. Olivia – Оливия
6. Ruby – Руби (с английского – рубин)
7. Seren – Серен (с латинского – ясный)
8. Evie – Эви (от английской фамилии Эвелин)
9. Ella – Элла (с древнегерманского – весь, всё)
10. Emily – Эмили

Шотландия

Мужские

1. Jack – Джек
2. Lewis — Льюис (с древнегерманского – славный, громкий)
3. Riley – Райли
4. James – Джеймс
5. Logan – Логан (с гаэльского – худенький)
6. Daniel – Дэниел
7. Ethan — Этан
8. Harry – Гарри
9. Alexander – Александр (с древнегреческого – защитник)
10. Oliver – Оливер

Женские

1. Sophie – Софи
2. Emily – Эмили
3. Olivia – Оливия
4. Ava – Ава
5. Lucy – Люси
6. Isla – Исла (с гуннского – остров)
7. Lily – Лили
8. Jessica – Джессика
9. Amelia – Амелия
10. Mia – Миа

Современные английские имена

В английских именах очень часто встречаются ласкательные и уменьшительные формы в качестве официального имени. У нас же такая форма допускается только при личном, близком общении. К примеру, взять хотя бы знакомые каждому персоны – Билл Клинтон или Тони Блэр.

Их называют такими именами даже на мировых переговорах, и это абсолютно приемлемо. Хотя на самом деле полное имя Билла – это Уильям, а Тони – это Энтони.

Англичанам разрешается зарегистрировать новорожденного ребенка, дав ему уменьшительное имя в качестве первого или второго. Хотя особых запретов на выбор имени в англоязычных странах как такового нет, можно дать ребенку имя в честь города или района.

Так, например, поступила звездная чета Бэкхем, Виктория и Дэвид дали своему сыну имя Бруклин – именно в этом районе Нью-Йорка он родился.

Постепенно мода начала меняться и имена в англоязычных странах стали часто заимствоваться из разных языков. С 19 века появилось множество таких женских имен, как Руби, Дейзи, Берил, Эмбер и другие. Охотно использовались имена родом из Испании или Франции – Мишель, Анджелина, Жаклин.

А вот склонность некоторых людей давать своим детям необычные имена никуда не пропала. Бил Симсер, вице-президент Microsoft, дал своей дочери имя Виста Авалон. Первая часть имени – в честь Windows Vista, а вторая часть – в честь кодового названия системы Avalon.

А вот режиссер Кэвин Смит и вовсе решил назвать свою дочь Харли Квинн – так звали девушку из комиксов про Бэтмена.

К слову, такие необычные имена нравятся далеко не каждому их обладателю. Многие дети стесняются этого и с нетерпением ждут совершеннолетия, чтобы официально сменить свое имя.

Литтл Пикси Гелдоф, которая является дочерью музыканта Боба Гелдофа, очень стеснялась приставку «маленькая» в начале своего имени и во взрослой жизни предпочла называть себя просто Пикси.

А вот что будет делать со своим именем житель Новой Зеландии, имя которого – Автобус №16, даже сложно представить. Фантазии его родителей остается только позавидовать.