Основные виды международных экзаменов и сертификатов по английскому языку Американские, британские и международные экзамены и сертификаты Сертификаты для детей и школьников Сертификаты для поступления в колледжи и университеты Сертификаты для работы Сравнение международных сертификатов и их соответствие уровням владения языка
Английский язык — язык международного общения: сегодня он необходим практически всем.
Знание английского языка дает возможность получить хорошее образование: больше половины лучших университетов мира находятся в англоязычных странах — США, Великобритании, Канаде, Австралии.
В других странах почти все программы магистратуры дублируются на английский язык. Официальное подтверждение хорошего знания английского языка существенно облегчает трудоустройство и расширяет карьерные перспективы.
Однако в мире не существует единого центра оценки знания английского языка: на эти лавры претендуют одновременно и США, и Великобритания. А потому существует довольно большое число различных систем оценки знания английского языка. Прежде чем решиться на сдачу международного экзамена по английскому, нужно выбрать именно тот экзамен, который нужен именно для Вас.
Основные международные экзамены и сертификаты по английскому языку
Trinity College London ESOL: English for Speakers of Other Languages Trinity College London. Это экзамен по британскому английскому языку. Организовал и разработал эту систему сертификации уровня владения английским языком для неанглофонов Тринити Коледж, входящий в состав Кэмбриджского университета. Проводится этот экзамен с 1938 года. Есть несколько видов экзаменов Trinity:
- Trinity Stars Young Performers in English Award — экзамен для детей, только начавших изучать английский язык.
- GESE (Graded Examinations in Spoken English) — единственный в мире устный экзамен, результаты которого принимаются многими британскими университетами в качестве подтверждения знания английского абитуриентами и работодателями в Великобритании.
- ISE (Integrated Skills in English) — аналог GESE, включающий в себя и письменный экзамен.
- SEW (Spoken English for Work) — устный экзамен, подтверждающий наличие навыков, необходимых для работы в Англии.
University of Cambridge ESOL Examinations: так же экзамен на знание британского английского языка, его проводит Кэмбриджский университет, точнее его уполномоченное подразделение UCLES — University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Сам экзаменационный центр UCLES был основан в 1858 году, а первый экзамен был проведен в 1913 году! Это самый старый экзамен, хотя его форма, методики проведения и оценки с тех пор неоднократно усовершенствовались.
- YLE(Young Learners)- экзамен для малышей, только начавших изучать английский язык
- KET for Schools, PET for Schools, FCE for Schools — экзамен для школьников
- KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) — экзамены по общему английскому
- BEC (Business English Certificates) и BULATS (Business Language Testing Service) — экзамены по деловому английскому
- ILEC (International Legal English Certificate), ICFE (International Certificate in Financial English), TKT (Teaching Knowledge Test) — профессиональные экзамены.
- CELS (Cambridge Certificates in English Language Skills) — экзамен на минимальное необходимое для жизни в Англии знание языка, принимается только в Великобритании.
IELTS (International English Language Testing System) — международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена — IELTS — Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Этот экзамен разработан с целью унификации требований англоязычных учебных заведений к уровню владения английским у абитуриентов, чей родной язык не является английским. Для учебы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире. Существует две версии теста:
- Academic IELTS (академическая версия)
- General Training IELTS (общая версия)
PTE (Pearson Test of English) международные экзамены по английскому языку, разработанные ведущим экзаменационным советом Великобритании Edexсel.
Сертификаты Pearson Test of English General имеют широкое признание среди работодателей и высших учебных заведений по всему миру. Результат тестирования действителен всю жизнь и не требует подтверждения.
Экзамены проводятся c 1982. Есть несколько разновидностей экзамены:
- PTE Young Learners: тест для школьников.
- PTE Academic: тест на знание английского для обучения в вузах.
- PTE General (London Tests of English): оценка навыков владения языком для тех, кто намерен работать в англоязычном окружении.
TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии. С тех пор он завоевал большую популярность во всем мире.
Каждый год более 4,5 миллионов человек сдают экзамены на получение сертификата TOEIC. Неудивительно, это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения.
Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC — на профессиональные.
- TOEIC Listening and Reading
- TOEIC Speaking and Writing
- TOEIC Bridge
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — тест на знание английского языка как иностранного в его североамериканском варианте. TOEFL необходим для поступления в колледжи и университеты США и Канады.
Он признается на государственном уровне в Гонконге, Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии, результаты TOEFL принимает большинство вузов Европы, Австралии и Новой Зеландии.
TOEFL зачитывается и в качестве подтверждения знания английского языка транснациональными компаниями и международными организациями. Его же придется сдавать в случае запроса рабочей визы в Канаду или США.
- TOEFL Junior tests — тест для школьников
- TOEFL iBT — тест для тех, кто намерен иммигрировать, учиться или работать в США или Канаде.
TELC (The European Language Certificates) является некоммерческой организацией, входящей в состав Ассоциации Языковых Тестеров Европы (ALTE). Сертификаты TELC признаются во всех странах Европейского союза.
TELC можно сдавать не только по английскому языку, но и по немецкому, французскому, итальянскому, испанскому и другим языкам. Экзамен ТЕДС позволяет классифицировать знание иностранного языка по шкале Совета Европы — от A1 до уровня профессионального владения C2.
TELC — ведущая организация, признанная во всей Европе, которая разрабатывает языковые сертификаты и системы тестирования.
- TELC School: тест для школьников.
- TELC University: тест для обучения в вузах.
- TELC English: тест на знание английского для работы
- TELC Business: тест на наличие навыков использования английского для работы в транснациональных компаниях и международных организациях.
Американские, британские и международные экзамены и сертификаты
Условно международные экзамены и сертификаты по английскому языку можно разделить на американские и британские. В странах Европы признаются и те, и другие. А вот Англия вместе с Ирландией и США предпочитают свои сертификаты. Однако есть и международные экзамены в самом широком смысле этого слова — например, IELTS.
Внимание! Далеко не каждый британский вуз охотно зачтет в качестве подтверждения знания английского языка американский сертификат TOEFL, точно также и американские вузы не слишком доверяют британским ESOL.
Американские экзамены и сертификаты
Знание американского варианта английского языка проверяет образовательная служба тестирования США — ETS (Educational Testing service) — мировой лидер в области образовательного тестирования.
Международные сертификаты по английскому языку в его американском варианте может выдавать только эта организация, а экзамены, которые необходимы для получения таких сертификатов, проводят только сертифицированные этим центром языковые школы.
TOEFL
Академические экзамены
Помимо тестов на знание языка ETS разработал и серию академических экзаменов, сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты США. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.
- SAT (Scholastic Aptitude Test) один из двух тестов, необходимых для поступления в американские колледжи и университеты
- ACT (American College Testing) второй из двух тестов, необходимых для поступления в американские колледжи и университеты
- PSAT (Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test — PSAT/NMSQT)
- GMAT (Graduate Management Admission Test)
- GRE (Graduate Record Examination)
- AP (Advanced Placement Program)
- SSAT тест при зачислении в средние учебные заведения
- HiSET Exam
- ETS Personal Potential Index
Помимо академических экзаменов ETS существуют и другие экзамены, сдача которых помогает оценить способности школьников. Сдача таких экзаменов пригодится для зачисления на летние академические программы для школьников.
Британские экзамены и сертификаты
Международные экзамены и сертификаты по английскому языку в его британском варианте разработаны UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Есть 2 серии экзаменов на проверку знания английского как иностранного — English for Speakers of Other Languages (ESOL).
Академические экзамены
Помимо тестов на знание языка UCLES разработал и серию академических экзаменов, сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты Великобритании и Ирландии. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.
- Cambridge Primary
- Information and Communications Technology (ICT)
- Cambridge Secondary 1
- Eleven-plus
- Cambridge IGCSE
- Cambridge O Level
- Cambridge International AS and A Levels
- Cambridge Pre-U
- BMAT (Biomedical Admission Test), ELAT (English Literature Admission Test), Oxford TSA (Thinking Skills Assessment), HAT (History Aptitude Tests), PAT (Physics Aptitude Test), MAT (Mathematics Aptitude Test), OLAT (Oriental Languages Aptitude Test), CAT (Classics Aptitude Test), MLAT (Modern Languages Test)
- Поскольку далеко не все британские вузы и организации охотно принимают американские сертификаты по английскому языку и наоборот, существуют и международные экзамены на знание английского языка.
- PTE (Pearson Test of English) разработан британским образовательным центром Pearson PLC group совместно с американским ETS и крупнейшими европейскими образовательными центрами.
- TELC (The European Language Certificates) разработан German Adult Education Association, DVV (Германия) в соответствии с рекомендациями и требованиями Совета Европы.
- TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии.
IELTS (International English Language Testing System) — международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена — IELTS принадлежит трем организациям — Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия.
Сертификат IELTS сегодня незаменим: он принимается в качестве официального подтверждения знания английского языка почти всеми учебными заведениями мира, любая международная компания или организация зачтет его при приеме на работу.
Его необходимо сдать тем, кто намерен иммигрировать в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию. Это самый распространенный по географии применения экзамен.
Сертификаты для детей
Для объективной оценке знаний английского языка у школьников, для мотивации к его изучению крупнейшие в мире лингвистические центры разработали детские экзамены и сертификаты по английскому языку. Сдать такой экзамен можно хоть с 3 лет, задания разработаны с учетом возраста студентов и таким образом, чтобы ребятам было интересно.
Так например, для самых маленьких предлагается сдавать английский через песню, театр или стихи. Более взрослым студентам предлагается решать и грамматические задачи, но все же большее внимание уделяется навыкам устной речи.
Каждый ребенок получит свой сертификат, никто не уедет без красивой бумаги с большой печатью, но уровень у каждого ребенка будет соответствовать его реальному знанию языка.
Сертификаты для детей предлагают получить:
- PTE Young Learners
- TOEFL: Primary tests, Junior tests
- TELC School
- Trinity Stars Young
- Cambridge ESOL: YLE, PET for Schools, FCE for Schools
Подробнее: Детские международные экзамены по английскому языку
Сертификаты для поступления в англоязычные школы, колледжи и университеты и на академические программы для школьников в летние школы
При зачислении на академические программы от иностранцев приемные комиссии требуют официального подтверждения наличия: — требуемого уровня образования абитуриента — необходимого для успешной учебы знания языка преподавания.
Каждая страна в силу политических и экономических предпочтений устанавливает собственные требования для поступления иностранцев в свои вузы. Однако наравне с государственными требованиями существуют и требования самих вузов. Один университет может принимать на равных с TOEFL и сертификаты PET, и Cambridge ESOL, а другой вуз — исключительно и только TOEFL.
В США на государственном уровне требуется сдача TOEFL для всех, кто не является англофоном и сдача одного их двух официальных экзаменов SAT ACT, подтверждающих уровень усвоения школьного материала по стандартам американской системы образования..
В Англии придется сдать IELTS. Более того, даже требования к минимально необходимому уровню того же TOEFL в одном университете может быть на уровне 60 баллов, а в другом не менее 80.
Общее правило: чем выше позиция вуза в рейтинге, тем более требовательна приемная комиссия.
Внимание! далеко не каждый университет в США принимает британские экзамены и даже международные. Некоторые университеты требуют исключительно TOEFL.
Программы
Работодатели не так придирчивы к тому каким именно образом кандидат на рабочее место подтвердит свой уровень владения языком. Однако надо иметь в виду, что для получения рабочей визы в США необходимо сдавать TOEFL, а для рабочей визы в Новую Зеландию, Австралию, Гонконг, Мальту, Великобританию — IELTS.
Список международных сертификатов по английскому, которые стоит получить
Все сертификаты расположены в алфавитном порядке.
1. Business English Certificates (BEC)
BEC (Business English Certificate) – экзамен Кембриджского университета, разработанный специально для сертификации навыков владения деловым английским языком. К экзаменам допускаются кандидаты от 16 лет и старше, которые готовятся к будущей карьере, либо уже работают.
Особенности экзамена BEC (Business English Certificate):
— Тестирование охватывает четыре аспекта языковых знаний: аудирование, чтение, разговорная речь и письмо.- Сертификат Business English Certificate, в первую очередь, необходим для студентов желающих заняться бизнес карьерой на международном уровне. — Успешное прохождение теста показывает, что кандидат имеет навыки общения в деловой среде.
— В тесте используются упражнения, которые употребляются в ежедневной деловой среде. Применяются различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте.
Существует 3 варианта экзамена BEC:
• BEC Preliminary (рассчитан на кандидатов, владеющих деловой лексикой английского языка на уровне Intermediate);• BEC Vantage (рассчитан на учащихся, знающих бизнес-английский на уровне Upper-Intermediate);• BEC Higher (предназначен для кандидатов, прошедших обучение на курсе бизнес-английского на уровне Advanced).
Признание в странах:• BEC официально признается более, чем тысячью учебных организаций, работодателями, министерствами, органов правительства, и профессиональными организациями по всему миру как подходящий для бизнес-деятельности.
• Ведущие международные компании, такие, как Sony Ericsson, Shell, Vodafone, Bayer, Coca-Cola и HSBC признают BEC в своих филиалах по всему миру.
Подробности на Cambridge University>>
2. Certificate in Advanced English (CAE)
Наличие международного сертификата CAE (Certificate in Advanced English) свидетельствует о высоком уровне владения английского языка. Данный сертификат признается большинством британских и американских университетов, а также другими вузами. Тест CAE включает в себя 5 модулей: Reading, Writing, English in Use, Listening и Speaking. Результаты по данным модулям оцениваются отдельно друг от друга, затем набранные баллы суммируются для вывода окончательного результата.
Особенности CAE (Certificate in Advanced English)
— Сертификат детально и глубоко оценивает знания английского на продвинутом уровне.
— Выданный сертификат подтверждает, что вы полностью овладели английским языком, что вы хорошо подготовлены к решению сложных академических и профессиональных задач на английском языке.
Наличие CAE (Certificate in Advanced English) является хорошим подспорьем при поступлении в британские университеты, так как он является требуемым сертификатом знания английского языка.
Подробности на Cambridge University>>
3. Certificate of Proficiency in English (CPE)
Международный сертификат CPE (Certificate of Proficiency in English) свидетельствует о совершенном владении английским языком. Тестирование является частью общеевропейской системы уровней владения языками. Структурное подразделение Кембриджского университета (Cambridge ASOL) проводит тестирование CPE. Одного из сертификатов этого отделения уже само по себе является вознаграждением. Однако есть особенности сертификата CPE.
Особенности CPE (Certificate of Proficiency in English)
— Сертификат CPE является пожизненным, т.е вам никогда не придется сдавать экзамен заново. — Результаты CPE признаются во всем мире в деловой среде, а также в учебе;- Работодатели, учебных заведений и правительственных органов официально признают CPE в качестве доказательства отличного знания английского языка.
Сертификат CPE свидетельствует о хорошем владении английским языком, достаточным для поступления в британские и американские университеты, в большинство университетов других англоязычных стран, а также в другие профессионально-образовательные учреждения различных стран.
В ряде стран наличие CPE освобождает от необходимости сдавать квалификационные экзамены для поступления в учебные заведения или на работу, требующую высокого уровня владения английским языком.
Подробнее на Cambridge University>>
4. Examination for the Certificate of Competency in English (ECCE)
Michigan Examination for the Certificate of Competency in English (ECCE) тестирование на знание английского языка на уровне high-intermediate. В экзамене используется американский английский.
Особенности Examination for the Certificate of Competency in English (ECCE)
Тестирование ECCE ориентирует на на оценку разговорных навыков английского языка, а не на оценку формального знания английского. При тестировании используется более «общий» язык, а не «академический».
Подробности на Hellenic American Union>>
5. Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE)
Michigan Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE) академическое тестирование на знание английского языка высшего уровня. При тестировании используется американский английский.
Особенности Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE)
ECPE проверяет уровень владения языком высшего уровня: проверяются навыки и умения разговорного английского, применяемого главным образом, в учебном процессе и профессиональной деятельности. Те, кто получает сертификат ECPE, должны иметь примерно такие же навыки языка, как и те, кто получают Cambridge Proficiency of English (CPE). Уровень тех, у кого имеется сертификат ECPE – высокий.
Подробности на Hellenic American Union>>
6. First Certificate in English (FCE)
Международный сертификат First Certificate in English (FCE) предназначен для тех, кто общается на повседневные темы на английском языке на уровне upper-intermediate. Результаты тестирования необходимы для тех, кто хочет использовать английский в своей работе или учебе.
Особенности First Certificate in English (FCE)
Cambridge ASOL, который проводит тестирование FCE, является отделением всемирно известного Кембриджского университета.
Особенности First Certificate in English (FCE)- сертификат FCE действует действует в течение всей жизни;- FCE является по-настоящему международным документом, который признается во всем мире в бизнесе и учебе;- тысячи работодателей, учебных заведений и правительственных органов официально признают FCE в качестве доказательство знания английского языка на уровне upper-intermediate;- FCE открывает вам дорогу к экзаменам более высокого уровня, таким, как Certificate in Advanced English (CAE) и Certificate of Proficiency in English (CPE).
Подробности на Cambridge University>>
7. International English Language Testing System (IELTS)
International English Language Testing System (IELTS) – международная система тестирования английского языка. Определяет уровень владения языком у тех, кто собирается эмигрировать, обучаться, или проходить практику в англо-говорящих странах. Результаты IELTS позволяют оценить уровень владения английским языком у людей, для которых английский не является родным.
Особенности IELTS
Тестирование IELTS имеет два вида – Academic и General Training.
Academic предназначен для тех, кто планирует поступать в высшие учебные заведения. General Training создан для тех, кто планирует иммигрировать в англо-говорящие страны или работать в таких странах.
Признание в миреРаботодатели в таких странах, как Австралия, Новая Зеландия, Канада, Ирландия, Великобритания и Соединенные Штаты принимают результаты IELTS.
По приблизительной оценке, свыше 700 000 человек сдают IELTS каждый год.
Подробности на Cambridge University>>
8. Key English Test (KET)
Результаты прохождения теста Key English Test (KET) являются показателем владения английским языком на начальном уровне.Существует два вида KET: KET и KET для школьников. Оба имеют одинаковый формат и одинаковое количество заданий для прохождения. Единственным отличие в том, что KET для школ разрабатывался с учетом интересов и опыта школьников.
Особенности Key English Test (KET)
Cambridge ASOL, который проводит KET, является отделением всемирно известного Кембриджского университета.
— сертификат KET действует всю жизнь, вам не придется снова сдавать экзамен;- KET является по-настоящему международным документом, который признается во всем мире в бизнесе и учебе;- тысячи работодателей, учебных заведений и правительственных органов официально признают KET в качестве доказательства начального знания английского языка;- несмотря на то, что KET является экзаменом начального уровня, он дает вам возможность узнать сильные и слабые стороны в вашем знании английского, и открывает вам дорогу к экзаменам более высокого уровня, таким, как Preliminary English Test (PET) и First Certificate in English (FCE).
Подробности на Cambridge University>>
9. Preliminary English Test (PET)
Тестирование Preliminary English Test (PET) оценивает уровень владения английскоим языком на бытовом уровне. К примеру,понимание знаков и вывесок, объявлений. Принимается многими зарубежными работодателями как доказательство способности использования английского в офисной работе, работе секретаря и менеджера. Также он часто принимается в тех видах работ, где необходим разговорный английский, таких, как туризм, торговля, строительство, производство, и инженерия.
Тестирование PET делится на 2 уровня: PET и PET для школ. PET для школ разрабатывался с учетом интересов и опыта школьников.
Особенности PET
Cambridge ASOL, который проводит PET, является отделением всемирно известного Кембриджского университета. Получение одного из сертификатов этого отделения уже само по себе является вознаграждением.
Однако есть и другая польза от получения сертификата PET:- сертификат PET действует всю жизнь, вам не придется снова сдавать экзамен;- PET является по-настоящему международным документом, который признается во всем мире в бизнесе и учебе;- тысячи работодателей, учебных заведений и правительственных органов официально признают PET в качестве доказательства знания английского языка на среднем уровне;- несмотря на то, что PET является экзаменом начального уровня, он дает вам возможность узнать сильные и слабые стороны в вашем знании английского, и открывает вам дорогу к экзаменам более высокого уровня, таким, как First Certificate in English (FCE).
Подробности на Cambridge University>>
10. Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
Международный сертификат на знание английского языка Test of English as a Foreign Language (TOEFL) позволяет для не англоязычным студентам поступить в вузы США, Канады и Австралии. Более 6 000 учебных заведений по всему миру принимают результаты TOEFL.Существует 2 варианта теста TOEFL: компьютерный и бумажный.
Компьютерный вариант тестирования TOEFL (iBT TOEFL)
Перед началом тестирования кандидатов просят просмотреть обучающий ролик, в котором объясняется, как правильно отвечать на вопросы. Adaptive listening: 60 минутВо время данного тестирования экзаменующимся необходимо прослушать короткие диалоги, разговоры, академические обсуждения и небольшие лекции.
- Adaptive structure: 15-20 минут
- Writing: 30 минут
- Бумажный вариант тестирования TOEFL
В данном тестировании задаются два вида вопросов: законченность предложения (примерно 10 вопросов) и наличие ошибок (примерно 15 вопросов).Reading comprehension: 70-90 минутДля чтения дается примерно 6 отрывков. Экзаменующиеся должны ответить на 60 вопросов, основываясь на данных отрывках.1 тема для сочинения.
Listening comprehension: 30 минутДанное тестирование состоит, обычно, из трех частей. Экзаменующимся необходимо прослушать короткие диалоги, долгие разговоры, и небольшие лекции, и затем ответить на вопросы, основываясь на прослушанном.
- Structure and written expressions: 25 минут
- Reading comprehension: 55 минут
- Writing: 30 минут
В данном тестировании есть два вида вопросов: наличие ошибок и законченность предложений.Для чтения дается примерно 5 отрывков, и экзаменующиеся должны ответить на 50 вопросов, основываясь на данных отрывках.Студентам необходимо написать сочинение по предложенной теме.Большинство центров по тестированию TOEFL в настоящее время используют интернет-вариант тестирования (iBT TOEFL).
11. Test of English for International Communication (TOEIC)
Результаты тестирования Test of English for International Communication (TOEIC) показывают уровень владения английским языком на бытовом уровне.
Особенности Test of English for International Communication (TOEIC)
Как правило, тестирование используется организациями и предприятиями для определения уровня владения языком. Если вы работаете или хотите работать в большой организации, то тестирование TOEIC является наиболее подходящим для вас.Тестирование TOEIC состоит из двух отдельных частей:1.
Тестирование Listening and Reading является тестированием, выполняющемся на листе бумаги, и занимает 2,5 часа.2. Тестирование Speaking and Writing является онлайн-тестированием, и занимает примерно 90 минут.
Данное тестирование является относительно новым, и его проходят лишь в некоторых странах.
Дополнительно:
Со всеми тестами на знание английского Кембриджского университета можно ознакомиться на странице>>
| Тестирует знание | британского английского | + | + | + | + | + |
| американского английского | + | |||||
| Тематика | общий английский | + | + | + | + | + |
| деловой английский | + | |||||
| Принимает в России | Британский Совет | + | + | + | + | + |
| Американский культурный центр | + | |||||
| Срок действия сертификата | 2 года | + | + | |||
| бессрочный | + | + | + | + | ||
| Сертификат выдается | в любом случае | + | + | |||
| только при достижении определенного результата (не менее 60% правильных ответов) | + | + | + | + | ||
| Где признаются | Великобритания | + | + | + | + | + |
| Австралия, Новая Зеландия | + | |||||
| США | + | |||||
| Канада | + | + |
Сертификат по английскому: виды, уровни, экзамен
Никто не ответит за вас. Надо себе ответить на несколько вопросов.
1. Зачем?
2. На каком уровне я сейчас? Какие аспекты проседают?3. Какие мои возможности? Свободное время, деньги, книги уже есть, друзья, которые за собой потянут готовиться и сдавать — записываем всё.4. Какие сроки? Когда сертификат нужен? Мы провели опрос в блоге и получили такие результаты:
42% планируют в обозримом будущем, 31 % — планируют когда-нибудь, 14% сдавали, когда было надо и 13% не сдавали и не собираются.
Стандартные ответы:1. Для учебы / чтобы поступить в ВУЗ или аспирантуру2. Для переезда и работы3. Чтобы показать работодателю и подтвердить, что английским я владею4. Чтобы был5. Чтобы в процессе подготовки подтянуть знания
Все варианты хороши, давайте разбираться.
Для учебы
Выясняйте, какой именно сертификат нужен ВУЗу, в который вы хотите + срок и необходимый балл.Чаще всего будут IELTS Academic или TOEFL.Для MBA часто GMAT, для магистратуры/аспирантуры/postdoc часто GRE.
Дальше идем делаем sample test (хотя бы Reading + Listening), смотрим на баллы, понимаем масштаб будущей подготовки, начинаем пахать.
Для работы и переезда
Надо смотреть обычные требования в конкретной стране. Группы экспатов в fb вам в помощь. В некоторых странах есть свои экзаменационные центры со свое системой (Швейцария, например).
Подтвердить знания для работодателя
Самый спорный пункт для меня. Ни разу не сталкивалась, чтобы «знание английского» не определялось простой беседой на английском на собеседовании (Швейцария не в счет, они вообще особенные).
*речь про работу, в которой английский — soft skill. Hard skill он становится, когда вы устраиваетесь переводить, копирайтить, вычитывать корректором и т.п.
Чтоб был
Ну допустим, ква. Ладно, сейчас есть время и силы — можно подтянуть язык + сертификат на будущее. Смотрите на сроки годности.IELTS И TOEFL действительны 2 года (многие ВУЗы могут принимать «не старше 1 года»).
Кембриджские сертификаты (FCE, CAE, CPE) не портятся с неограниченным сроком годности. Но их могут вообще не принимать многие ВУЗы.
Подтянуть уровень
Отличный вариант, мне нравится. У хороших экзаменов есть backwash effect: при подготовке к экзамену вы вынуждены учить реальное, полезное, ценное — реальный выхлоп есть.*Вот ЕГЭ ругают ровно за отсутствие backwash effect, если умными словами говорить.Здесь надо смотреть по уровню (брать близкое, без юношеского максимализма, и стараться сдать на высокий балл). И по задачам, как обычно.Кембриджские экзамены и Ielts General — более общего толка.
Ielts Academic и TOEFL — подготовка к академической учебе: жизнь конкретной популяции оленей, исследование ила, древний мексиканский мусор, поведение сурикатов в стрессовой ситуации, рецензия на странную пьесу 1960 года. Это серьезная подготовка к тому, чтобы слушать академический английский целыми днями на занятиях и не ехать кукухой, выносливость прокачивается. Но это не всем нужно.
Подготовка к экзамену ради изучения языка полезна тем, что вы находите свои слабые места и слегка выравниваете все аспекты.
Сертификаты для преподавателей
«А преподавателю нужен сертификат. Как вы считаете?»Мы провели опрос среди подписчиков:
Если вы ученик — важно ли вам наличие у преподавателя сертификата, подтверждающего знания? Смотрите ли вы на это при выборе?
Если вы преподаватель — важно ли вам, чтобы у того, кто вас чему-то учит, были документы о квалификации?65% ответили — да, важно и 35% никогда не задумывались о сертификатах преподавателя.
Сертификаты имеют значение, ок. Теперь давайте посмотрим на ситуации:
К чему вы будете людей готовить? Просто говорить, проходить собеседование на работу или сдавать Ielts?Если сдавать Ielts, то хорошо бы иметь опыт сдачи Ielts в том формате, который есть сейчас. Применяем на свои любимые экзамены.
Сейчас наблюдается массовый скепсис в отношении системы образования. Море женщин (чаще ведь женщин) старой формации учат людей так, как научились в 19хх. Совок в голове + все нынешнее поколение училось у совка. В методике есть даже описание — teacher oriented approach. Одна из особенностей этих преподавателей — зафиксированном он на том, что они узнали в своем 19хх, звучит это условно «а нас на филфаке учили…» Если человек доказывает, что он современный и учится новому постоянно, то штампы отваливаются. Признание, что тебе есть чему учиться, дорогого стоит.
Корреляция с возрастом есть, чем старше — тем сложнее осваивать новое. Но усилия оправдываются. Как только ты решаешь, что-то уже слишком запутано, чтобы в этом разбираться, пиши пропало — ты вышел на пенсию. Даже если тебе 28. Я про это долго вещала на вебинаре по техническим аспектам https://gaponova.school/vebinar
Точно также есть бодрые ребята 70 годиков с пружинистой походкой, всеми нужными приложениями в телефоне и билетом на конференцию по методике.
Резюмирую: здесь сертификаты — способ отстраиваться от системы, элемент брендинга (ну и реальные знания тоже, безусловно).
Сертификаты есть по языку и по методике. Те, которые по методике, вообще ничего не скажут студенту, они часто нужны при устройстве на работу, особенно при переезде. Основные: TKT, TESOL, CELTA, DELTA (это уже магистерский диплом Кембриджа). После каждого из них планы урока перекраиваются, и представление о том, как надо вести занятия, опять куда-то переворачивается. Полезно очень «для себя» — ваши студенты могут никогда не узнать, что вы там сдаете, но ваши уроки будут такими, что студенты от вас никогда не уйдут.
* есть скептическое мнение, что Кембриджу очень выгодно, чтобы мы всю жизнь сдавали дорогие экзамены, предварительно дорого заплатив за подготовку. Это да. Но я ещё не доросла до тех курсов, где бы мне уже было не полезно и они бы не оправдывали вложений.
Сертификаты — какой уровень?
У всех этих сертификатов, которые мы с вами обсуждаем, результат не бинарный (сдал/не сдал), а размазанный по уровням.Сколько баллов набрал — такой и уровень.• Можно сдать FCE на 140-160 — это будет подтвержденный уровень B1.• 160-180 баллов — это уровень B2 (но можно с разной оценкой).
• 180-190 баллов — это уже С1.
Совет: если есть выбор, лучше брать экзамен, который вам ближе по текущему уровню, полноценно мучать учебники к нему и стараться сдать на максимальный балл в рамках этого экзамена.
Из-за всей этой системы появилось едкое пренебрежение в преподавательской среде: мол, преподавателю вообще нельзя гордиться CAE. Типа не экзамен и был.Потому что можно сдать на 160 баллов — и только-только натянуть уровень В2. На этом уровне функционируют мои группы Intermediate.А можно получить Grade A = уровень С2.
Какое расстояние между этими двумя оценками? Ну давайте посмотрим, что про это думает Cambridge, я писала о времени на уровень здесь.
Около 2000 часов учебы (не практики, именно учебы!). Это подсчеты Cambridge, предлагаю спорить только тем, у кого есть подтвержденный С2.
Соответственно по тому же раскладу по часам вы можете прикинуть, сколько вам нужно времени на подготовку, если вы хотите получить балл выше.
Помните, что язык — дело мутное многослойное, очень сложно добиться, чтобы был идеально одинаковый уровень по всем аспектам.
Важно: в большинстве ВУЗов и других организаций, которым хочется увидеть документ, будет требование типа «каждый аспект не ниже 6, а общий не ниже 7».
Это значит, что ваши Reading и Speaking, например, могут быть очень крутыми и натягивают общую оценку до 7, но Listening и Writing придется серьезно готовить, чтобы не провалиться ниже 6 по каждому из них. Это пример про IELTS.
Смотрите табличку с экзаменами — уровнями — баллами
по международной шкале CEFR
Сертификаты — SAMPLE TEST
Помимо sample test начинать подготовку к сдаче экзамена можно с курсов.Не «авторская методика блогера, потому что он жил в стране», а от нормальных организаций.
Напоминаю, что как только вы видите «авторскую методику», вы должны понимать, что человек официальную методику не изучал вообще.
Все уже давно придумано до нас, мы можем только компилировать существующие подходы. В «авторских методиках» это компилирование обычно происходит без понимания матчасти.
Елена Гапонова
Сертификат на знание английского языка: IELTS, TOEFL, PET, KET, YLE, BULATS, ILEC, ICFE и многие другие
Летние программы, гранты, конференции, а также “internships”, “scholarships” и многие другие мероприятия могут стать доступны Вам в случае, если Вы владеете иностранными языками. Главным среди них, конечно, остается английский.
Но стоит отметить, что, если Вы отправляетесь в Германию, то без немецкого Вам никуда, собственно, как и в Польше без польского. Для того, чтобы получить стажировку, сертификат на знание английского языка может и не пригодиться.
Но если Вы хотите полноценно обучаться за границей или найти там работу, Вы непременно столкнетесь с необходимостью получить сертификат, без которого ни одна страна Вас не примет. На данном этапе каждый из нас обычно задумывается, какие же сертификаты предпочтительнее получить.
Все зависит от страны пребывания, а также от требований работодателя или университета.
Сертификаты IELTS и TOEFL являются, пожалуй, самыми распространенными. При этом IELTS – британский языковой сертификат, а TOEFL – американский.
TOEFL – самая распространенная версия экзамена, который принимается практически в каждом учебном заведении. 136 стран принимают именно этот сертификат на знание английского языка, получить который Вы сможете более чем в 4 300 центрах по всему миру.
Вам предстоит пройти reading, listening, speaking, writing, однако не надейтесь на то, что сдать TOEFL довольно легко. Для этого необходима специальная серьезная подготовка. Сертификат TOEFL в первую очередь пригодится тем, кто отправляется в Америку и Канаду.
Для обучения за границей Вам необходимо набрать как минимум 250 баллов из 300 возможных. Сертификат действителен 2 года с момента сдачи.
Наличие сертификата – это не только реальная возможность узнать свой уровень знаний, но и доказать всем, что Вы владеете языком на должном уровне.
Отметим, что регистрируясь для сдачи IELTS, необходимо знать, что есть академический и общий уровень. Академический пригодится тем, кто отправляется на учебу в университет или колледж.
Общий понадобится тем, кто хочет эмигрировать в Канаду, Австралию или Новую Зеландию.
Что Вам предстоит пройти при сдаче IELTS? За 2 часа 45 минут Вам необходимо будет ответить на вопросы speaking, заняться writing, listening и не забыть о reading. Помните, что прослушать запись Вы сможете только один раз, во время которого необходимо будет ответить на 40 вопросов, так что будьте внимательны.
Самой волнительной частью может стать speaking, во время которой Вам необходимо будет говорить на предложенную тему 12-14 минут. Не забывайте о вводных словах, которые играют огромную роль при общении с иностранцами. Результаты IELTS действительны 2 года, а максимальное количество баллов составляет 9 (пользователь-эксперт).
Отметим, что можно получить не только вышеуказанные сертификаты. Для того, чтобы протестировать свой уровень британского английского, Вы можете воспользоваться следующими экзаменами:
Данные сертификаты не имеют срока действия, однако выдаются при условии прохождения теста более, чем на 60%. Все, кроме последнего, тестируют общие знаний английского, и только BEC проверяет деловой английский.
К серии кембриджских экзаменов можно отнести также PET, KET, YLE, а профессиональными тестами являются BULATS, ILEC, ICFE.
Изучайте английский и помните, что сертификаты на знание английского языка позволят доказать Ваши «языковые» умения в полной мере! Но имейте в виду, что большинство сертификатов международно признанных экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому есть смысл сдавать TOEFL или IELTS, только если у Вас есть четкая цель, для реализации которой сертификат является обязательным условием. Более того, сертификат обычно просто подтверждает количество набранных баллов, которое ни о чем не говорит человеку «непосвященному». Если же сертификат Вам нужен в качестве ценного дополнения к портфолио при поступлении в российский вуз или поиске работы в России, лучше получить сертификат, подтверждающий Ваше владение языком на определенном уровне. В онлайн-школе LINGVISTER сертификат выдается при успешном освоении каждого уровня. Дело за малым – начать обучение 😉
Выбираем международный сертификат по английскому языку
Вы учите английский уже много лет и хотели бы, чтобы язык принёс реальную пользу. В частности, Вы планируете получить зарубежный диплом и/или строить карьеру в международной компании.
Как доказать свой высокий уровень владения языком и какие сертификаты необходимо предоставить в учебное заведение или работодателю, чтобы быть принятым и удовлетворить вступительным требованиям по языку?
Фактор цели
Главное, что следует учесть при инвестиции времени и сил в подготовку и сдачу экзамена на сертификат это то, насколько он востребован именно в Вашей ситуации.
Мечтаете получить степень бакалавра в Европе? Перед Вами выбор между TOEFL и IELTS, задания в которых приближены к тем задачам, с которыми сталкивается студент на лекции или семинаре зарубежом. В Англии ещё и GCSE понадобится, ибо его сдают на сертификат о среднем общем образовании все английские школьники.
Решили остановить выбор Вуза на американском? TOEFL принимают все университеты США как вступительное испытание по языку. Если Вы подаете заявление в бакалавриат, США ещё и потребуют SAT, который сдают все выпускники американских средних школ.
Планируете поступать учиться за рубеж, но не знаете точно, куда и когда начнёте подавать документы? Вместо сравнительно краткосрочно действующих IELTS или TOEFL готовьтесь к бессрочному CAE.
Большинство неамериканских университетов и школ принимают его вместо вступительного вне зависимости от того, как давно Вы сдавали экзамен.
Следовательно, можно подготовиться загодя и сфокусироваться позднее не на языке, а на прочих вступительных требованиях.
Уже окончили бакалавриат и идёте в магистратуру? Вам необходим (помимо TOEFL или IELTS) GRE или GMAT, которые скорее проверяют навыки критического мышления, и непосредственно языковыми экзаменами не являются. Скорее похоже на тест IQ, где все задания, некоторые довольно многословные, сформулированы на английском.
Ну и конечно, для деловых людей, желающих подтвердить документально свои навыки делового общения и письма, а также понимания профессиональной информации при чтении и на слух, существует BEC разных уровней сложности.
Работаете в финансовой отрасли? Скорее всего, работодателя заинтересует Ваш сертификат ICFE, ведь именно он проверяет навыки чтения, письма, слушания и устного общения на темы, связанные с бухгалтерией, аудитом и т.п.
Желаете строить карьеру юриста, но не получая высшего образования зарубежом? Для Вас подойдёт сертификат ILEC, доказывающий, что Вы в состоянии составить на английском профессиональное письмо или меморандум.
Фактор возраста
Многие экзамены, в частности САЕ и узкоспециальные, можно сдавать лишь лицам старше 16 лет, хотя благодаря растущему количеству прекрасно говорящих на английском подростков по всему миру, возможно, это требование будет пересмотрено.
Фактор предпочтения
Как ясно из описания к фактору цели, часто одну функцию выполняют несколько экзаменов и Вам нужно выбрать IELTS или TOEFL, GMAT или GRE. Но это уже тема для отдельных статей.
Скажу лишь, что из моей практики, естественно-научники лучше сдают TOEFL и GMAT, а люди, чья память сильнее логики – IELTS и GRE. Но это просто цифры. Я гуманитарий, и мне импонируют – вполне предсказуемо – IELTS и – несколько удивительно – GMAT.
Так что надо думать о Вашем контексте изучения и использования английского, о Ваших талантах и особенностях.
Загрузка...
