Английские песни для детей: обзор простых композиций для изучения лексики и традиций с переводом

Что может быть лучше, чем учить английский язык по песням любимых исполнителей?! Это увлекательно, полезно и довольно необычно. Поэтому сегодня мы хотим предложить подборку ресурсов для настоящих меломанов. На этих сайтах вы сможете оттачивать свои знания и наслаждаться любимыми хитами одновременно. Попробуем?

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Почему вам стоит учить английский по песням

Использовать музыку для изучения английского языка действительно полезно, однако песни не могут заменить учебники и классический курс обучения. Музыку лучше использовать в качестве дополнительных занятий английским в свободное время как возможность совместить приятное с полезным.

Учить английский язык по песням продуктивно, потому что вы:

1. Увеличиваете свой словарный запас

Допустим, вы находитесь на среднем уровне знаний, понимаете тексты современных поп-исполнителей и тут решаете вернуться к «классике» и послушать, например, Sting “Englishman in New York”.

С удивлением вы понимаете, что его словарный запас гораздо богаче, чем вы ожидали, и вы не знаете, что значит notoriety, propriety, sobriety. Вот вам и возможность пополнить свой собственный лексический запас: выпишите себе незнакомые слова и фразы, выучите их и удивите своего преподавателя английского.

Кстати, благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запомнятся легче, чем лексика из учебника.

2. Изучаете идиомы

Слушаете вы композицию “Numb” Linkin Park и в самом начале вас удивляет строчка “…put under the pressure of walking in your shoes…” Как это перевести? При дословном переводе получается что-то невнятное и совершенно бессмысленное.

А если вы посмотрите в словарь, то узнаете, что in someone’s shoes — идиома, которая значит «ставить себя на место другого», «понимать чувства другого человека». Думаем, теперь вы точно не забудете это выражение. Рекомендуем посетить интересный сайт henry4school.

fr, где есть список песен, которые включают разные идиомы английского языка. Вы сможете почитать тексты этих композиций и выучить новые выражения.

3. Улучшаете понимание английского на слух

Прослушивая любой материал на английском языке, вы работаете над аудированием. И песни не исключение: любимые хиты помогут привыкнуть к звучанию английской речи. Однако обычное фоновое прослушивание принесет мало пользы. Ниже вы увидите подробную инструкцию о том, как правильно учить английский по песням, чтобы получить максимум знаний.

4. Совершенствуете произношение

Слушая хорошее произношение, мы невольно копируем его и переносим в собственную речь. Так что если у вашего любимого исполнителя образцовая речь, то, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и собственное произношение. Такие исполнители, как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd, могут быть неплохими «учителями» фонетики для вас.

5. Учите английский в любом месте

Песни и тексты к ним легко найти в Интернете в свободном доступе, поэтому это один из самых доступных приемов совершенствования английского. К тому же эти материалы вы можете без труда сохранить на телефон или планшет и работать с ними в дороге, машине, на почте. Найти тексты песен можно на сайте lyrics.com или amalgama-lab.com.

6. Знакомитесь с иностранной культурой

Песни всегда отражают менталитет, определенные события в стране, настроения людей и т. д.

Вспомните, какую бурю негодования с одной стороны и одобрение с другой вызвала песня “American Idiot” Green Day, в которой группа критикует политику США в Ираке и американское общество в целом.

Таким образом, музыка на английском может рассказать вам о царящих в стране порядках, взглядах людей на жизнь и проблемах общества.

В то же время при изучении английского по песням следует учесть 3 важные особенности:

  1. Неправильная грамматикаВы прекрасно знаете, что слово everyone (каждый) в английском употребляется в единственном числе, и тут канадцы из Nickelback подрывают вашу веру в это строгое грамматическое правило песней Believe It or Not, в которой уверенно поют “Believe it or not, everyone have things that they hide…” И таких «неправильных» песен много, наш преподаватель Екатерина даже написала статью «5 песен на английском с неправильной грамматикой». Делаем вывод: грамматику учим по учебнику, а песней просто наслаждаемся.
  2. Много сленгаКогда Jay-Z вплетает в песню по 199 сленговых выражений, нам это понятно, мы прекрасно знаем, что такие слова лучше не использовать на работе. Однако безобидные, казалось бы, рокеры из Aerosmith тоже грешат этим.Например, в знаменитой песне Eat the Rich мы можем услышать: head shrinker — психиатр, kick back — отплатить той же монетой, do the trick — добиться своего.Поэтому при изучении новых слов всегда проверяйте в словаре, относятся ли они к сленгу, и употребляйте их соответственно обстановке.
  3. Неправильное произношение исполнителяВ прошлом году в англоязычном Интернете разгорелись жаркие споры по поводу песни Good for You. Многим было непонятно, зачем Селена Гомес «коверкает» слово good, произнося его как guh-eed (гуид), ведь звезда родилась и выросла в США, для нее английский — родной язык.Таких примеров неправильного произношения довольно много: исполнители делают это намеренно, считая, что мы простим и поймем этот глубокий творческий замысел.Если вы решили работать над своей фонетикой, выбирайте себе в пример для подражания только носителя языка и только с хорошим произношением.

Как учить английский по песням: наш эффективный прием

Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получать пользу от этого, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас любимый хит.

Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хорошо зарекомендовавший себя прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка. Приступим к делу!

  1. Выбираем песнюДля начала выберите композицию, с которой хотите поработать. Тут может быть только один критерий подбора: песня должна вам нравиться, ведь ее придется слушать 3-5 раз подряд.Однако, если вы испытываете трудности с восприятием английского на слух, мы можем посоветовать вам остановиться на композиции, которую исполняют в медленном или среднем темпе, чтобы вам было легче разобрать слова.Для наглядного примера мы возьмем песню “Englishman in New York” by Sting.
  2. Пытаемся понять текстПрослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
  3. Слушаем и читаем текстСлушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки. Слова песни Englishman in New York вы можете скачать ниже.Выписываем незнакомые словаВ тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или добавьте для изучения в приложение Anki или Lingualeo. Например, такие фразы можно взять для изучения из нашей песни:Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций
  4. Слушаем песню без опорного текстаСлушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.Надеемся, песня все еще вам нравится, так как теперь вам нужно периодически слушать ее, разбирая все слова на слух и вспоминая, что они значат.

Лучшие ресурсы для изучения английского по песням

Мы подобрали для вас 8 замечательных сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова. Обязательно посмотрите все ресурсы, мы уверены: вы точно добавите в закладки хотя бы парочку классных сайтов.

1. esolcourses.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Во время прослушивания каждого клипа на этом сайте вам предлагают выполнить упражнение. Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово — так проверяется ваш навык аудирования. Есть тут и упражнения, которые помогут вам тренировать использование времен английского языка: нужно будет выбрать правильную форму глагола. Ресурс очень ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания.

2. lyricstraining.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Выберите любую песню и нажмите на Play. В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний: Beginner (идеально для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert. Затем вы слушаете музыку и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах. Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено. Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни. С каждой тренировкой ваше восприятие речи на слух будет улучшаться, и скоро вы будете укладываться в «идеальное» время. Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания, ведь все слова должны быть правильно написаны.

Читайте также:  Present Simple - настоящее простое время в английском языке: образование и употребление

3. learnenglish-online.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут краткую информацию на английском языке об исполнителе и композиции, а также пример по изучаемой с помощью песни грамматической теме. После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже. В конце вы нажимаете кнопку Check и проверяете, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.

4. engblog.ru

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

В указанном разделе блога наших преподавателей вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции. Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!

5. ecenglish.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Вам предлагают клип и текст песни с пропущенными словами. Включайте видео, слушайте любимый хит и заполняйте пропуски. В конце можно проверить, правильно ли вы дали ответы на вопросы. Если у вас много ошибок, рекомендуем прослушать песню еще раз, параллельно читая текст. Таким образом вы будете «приучать» свои уши к звучанию английской речи.

6. crazylink.ru

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Это быстроразвивающийся русскоязычный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас. В указанном разделе представлены мини-уроки с песнями на английском языке. Для начала вам предложат выучить основные слова из песни с помощью различных упражнений, потом можно изучить текст и посмотреть клип, а также почитать перевод песни на русский язык. Так что это довольно простой и нескучный способ изучения новых слов.

7. englishclub.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

На этом ресурсе вы найдете простые обучающие песни для начинающих. По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, научиться называть время на английском и правильно произносить звуки.

8. lyricsmode.com

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо! Думаем, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст.

Теперь вы знаете, как учить английский язык по песням самым продуктивным способом. Мы уверены: вам точно понравится такой прием совершенствования своих знаний, ведь он отлично подходит для самостоятельных занятий.

Если же вы чувствуете, что самообучение не приносит желаемого результата, советуем воспользоваться услугами опытных преподавателей английского по Скайпу, они помогут вам достичь поставленных целей, а ваше обучение точно не будет скучным!

Источник: https://englex.ru/6-websites-for-learning-english-with-songs/

Английские песни для детей

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

I’m A Little Teapot — песенка чайника.  Караоке версия со словами. Песня из серии Nursery Rhymes (короткая детская песня и стишок).

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Всем известный Шалтай-болтай на английском языке переводится как Humpty Dumpty  Песенка про него на английском языке в варианте караоке.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Английская песенка для малышей про барашка — Baa Baa Black Sheep. Песенки для самых маленьких детей похожи на стишок, который поют под музыку. Кстати, очень хороший способ выучить английский стих с ребенком — это придумать мотив и сделать из стихотворения песенку.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Веселая шутливая песня для детей на английском языке. Детям понравится весело петь  и плясать. Песню можно использовать как разминку в занятии, чтобы у детей была возможность попрыгать и подурачиться.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Песня дляизучениявремени в английском языке. Как детям  просто и быстро выучить время на английском языке? Конечно же при помощи веселой песни, да еще и с ассоциациями, что делал волк в конкретное время: одевался,завтракал, обедал… Прямо распорядок дня!!!

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Веселая песня-танец на английском языке. Замечательный способ изучения новых слов в движении.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Красивая песенка для малышей на английском языке про мерцающую звездочку. Можно петь ее на ночь как колыбельную.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Знаменитая детская песня на английском языке. Дети всего мира поют ее, запоминая в процессе игры названия  частей тела: голову, плечи, коленки …

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Известная песенка на английском языке для детей. Веселая детская песня с прихлопами и притопами, отлично подходит для индивидуальных занятий c ребенком или для групповых занятий в детском саду, ведь дети так любят двигаться!

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Лондонский мост строят из разных материалов, но он все время рушится, пока его наконец-то не воздвигнут из кирпича. Детям понравится песенка про разрушение и создание заново. Приведены слова песни с переводом и транскрипцией.

Источник: http://www.LovelyLanguage.ru/for-kids/english-songs/page/2

Песни

Когда рождается малыш, каждый из родителей мечтает дать своему сокровищу самое лучше и все, все, что только они могут сделать для ребенка.

«Когда надо начинать учить английский?», «Каких результатов можно ждать от малыша?», «Принесет ли ему пользу ранее изучение материала?» — эти и многие другие вопросы встают наиболее остро.

Ребенок еще не умеет разговаривать, но уже понимает интонации, слушает музыку и радуется ее присутствию, а хорошее настроение открывает нам двери к обучению.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Музыка и песни на английском не столько призваны научить ребенка в раннем возрасте к языку, сколько дать ему атмосферу другой культуры.

Маленький ребенок не знает, что такое русский или английский для него все слова равны и если вы включите ему песню на иностранном языке, а потом то же самое споете ему на русском — он поймет вас!
Доказано, что песни влияют на развитие речи, слуха, концентрации, памяти и самое главное, придают  уверенность в себе. Не забываем о том, что движение, звук и ритм могут быть использованы для усвоения любой важной информации.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Основной фактор для изучения языка — это создание среды: чем больше ребенка окружает английская музыка, слова, культура, тем проще приступить к практическим занятиям.

Если вы создадите плейлист и он будет частенько играть дома, да же при условии, что вы сами не знаете языка, ребенок будет накапливать информацию из окружающей его атмосферы.  А если вы еще вместе будете подпевать, то детка будет повторять за вами.

Тут самое важное чтобы  ребенок именно ВИДЕЛ ваше лицо, как движутся ваши губы, как вы произносите звуки, подчеркиваете интонации.

Старайтесь произносить слова чисто, избавляйтесь от акцента, не ленитесь лишний раз заглянуть в словарь, посмотреть как правильно произноситься то или иной звук, слово. Ребенок на подсознании воспринимает вашу речь как эталон, как норму и постарается произносить и делать как вы.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Выбирайте самые простые песни, с легко произносимыми словами, с незамысловатыми мелодиями. Не забывайте, что малыш находится в состоянии проговаривания слов, не требуйте от него мелодии пения: на данном этапе для ребенка больше важен позитив и игровая форма общения.

Пусть куклы малыша то же между собой «разговаривают». Например, можно играть в песню Ten In The Bed: куклы лежат в постельке, а вы напеваете «Roll over! Roll over». Детям очень нравится когда игрушки начинают общаться между собой.

Вы скажите,  «а что делать если у меня нет ни слуха, ни голоса?» Ответ прост: если важно музыкальное воспитание ребенка, то вам стоит взять уроки у преподавателя. Ели же ваша цель просто изучение языка, то воспринимайте процесс как игру.

Учите звуки и слова на зубок, что бы придать уверенности вашим действиям, тем более что петь вы будете самые простые мотивы.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Если у вас в доме есть музыкальные инструменты — используйте их. Увидите, что урок с присутствием барабана, музыкального треугольника пройдет интересней и веселее, а результат проявится незамедлительно.

На раннем этапе изучения языка не старайтесь создавать строгий график занятий, да же самый активный ребенок не может продуктивно заниматься больше 2-10 минут, потом он скорей всего устанет и потеряет интерес.

Проводите уроки в любое время как почувствуете, что у ребенка хорошее настроение и он готов усваивать информацию, тогда и результата будет намного больше, нежели вы будите заставлять малыша делать то, что он в данный момент он не желает.

Памятка для взрослых, как учить слова песни:Напомним, что хорошее знание текста дает уверенность действия, позволяет начинать петь  с любого момента песни, придавать фразам эмоциональную окраску, проговаривать слова без акцента!

Читайте также:  Еда на английском языке: названия продуктов, напитков, приемов пищи

1. Распечатайте песню на отдельный листочек, лично я пишу их разными фломастерами: красным самые сложные в произношении слова, под ними я пишу транскрипцию или русскими буквами как их произносить. Как вариант, просто подчеркните слово или закрасьте его карандашом.

2. Можно нарисовать на полях картинки, то, о чем поется в фразе.
Например Head Shoulders Knees & Toes:
Head. лицо
Shoulders. плечи
Knees. колени
Toes. Стопы…
Это создаст зрительный образ и усилит эффект запоминания.

Можно сделать карточки, когда вы уже будете чувствовать достаточную уверенность чтобы петь без листочка, подсказывайте картинками с рисунками или отдельными словами, что бы ребенок не отвлекался от самой песни на поиски  нужного места на листочке. Так же карточки можно будет использовать как игру: поднимаем карточку и малыш должен спеть нужную фразу.

Источник: http://kidsenglish.ru/songs

Слушаем английские песни для детей с текстом и переводом

Обучая иностранному языку детей, необходимо позаботиться о том, чтобы сам процесс был им интересен, иначе вы добьетесь результата. Все мы знаем, что дети любят играть, смотреть яркие мультики, слушать и петь песенки. Поэтому эти приемы нужно использовать и при обучении детей английскому. Для первых уроков особенно подойдут песни и мультфильмы.

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традицийМультфильмы для обучения английскому языку детей очень эффективны, а если в них еще и поются песни, то это вдвойне эффективнее. Песни привлекают внимание детей, дают им возможность расслабиться, заинтересоваться и получить удовольствие от изучения. Они помогут малышам улучшить фонематический слух, быстрее сформировать произношение, развить память у детей самого маленького возраста.

Детские песни на английском языке также способствуют развитию музыкального слуха, развивают артикуляцию и дикцию у детей, пополняют их словарно-фразовый запас. После многократного прослушивания любимых песенок, малыш начнет подпевать исполнителям и, таким образом, постепенно запомнит ее, а вместе с ней и соответствующую лексику.

Поэтому важно выбрать именно ту композицию, лексику которой вы хотите, чтобы ваш ребенок запомнил. Также важно ориентироваться на уровень знания языка и возраст маленького слушателя, чтобы подбирать текст различной сложности — от алфавита до сложных рождественских и новогодних песен.

Песни на английском для малышей

«Hello» — замечательная песенка для самых маленьких. Простой незамысловатый текст и веселая мелодия. Легко может быть разучена с ребятишками от 1,5 лет:

Hello, hello! (Привет, привет!)
Hello, how are you? (Привет, как дела?)
I’m fine, I’m fine. (Я в порядке, я в порядке)
I hope that you are, too. (Надеюсь, что у тебя все тоже хорошо)

Вот такая вот простая песенка.

«What’s your name?» — еще одна простейшая песня, которая пополнит лексику детей по теме знакомство. Песню лучше петь в небольшой группе — 3−4 ребенка, в ходе которой каждый малыш называет свое имя:

What’s your name? (3 раза)
(хлоп-хлоп)
What’s your name? (3 раза)
(хлоп-хлоп)
My name is … (вставить имя) (4 раза)
(One two three four)
Nice to meet you!

«Рождественская» — удивите своих близких, пусть ваш ребенок поздравит их с Новым Годом и Рождеством на английском языке. Кроме того, изучив эту песню с незатейливым текстом, малыш выучит приветствие, счет до 10 и некоторую «зимнюю» лексику:

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традицийРождественская песенка на английском для детей

Песни на английском для дошкольников и школьников

Если ваш ребенок постарше, то текст песен можно усложнить, поэтому для этих композиций, я также привела транскрипцию некоторых слов

«Green Anaconda» — увлекательная и смешная песня двух крысят, исполненная на гитаре. Перечисляются меры длины, числа, цвета, повадки анаконды. Множество новых слов:

Слово Транскрипция Перевод
snake [sneik] змея
green [gri:n] зеленый
Anaconda [ænə’kɔndə] анаконда
slipping [‘slipiŋ] скользящий
sliding [‘slaidiŋ] ползающий
strong [strɔŋ] сильный
fast [fɑ:st] быстрый
catch [kæʧ] ловить, схватить
taste [teist] вкус
quick [kwik] быстрый

«What’s the time, Mr. Wolf?» — «Который час, мистер Волк?» — песенка, которая поможет дошколятам и школьникам изучить время, режим и распорядок дня. Ребята узнают, что делал Мистер Волк в то или иное время: проснулся, умылся, позавтракал, пообедал и т. д.
Слушать онлайн

Слово Транскрипция Перевод
what is the time [wɔt] [iz] [ði:] [taim] который час
wolf [wulf] волк
time to get up [taim] [tu:] [get] [ʌp] пора вставать
it is eight o’clock [it] [iz] [eit] восемь часов
brush [brʌ ʃ] чистить щеткой
hungry [‘hʌngri] голодный
to get dressed [tu:] [get] [drest] одеваться
read a book [rid] [buk] читать книгу
snack [snæk] легкая закуска
dinner [dinə] обед

«Twelve Days of Christmas» — народная английская песня рассказывает о 12 днях Рождества. В каждый из дней дарятся дары и с каждым новым куплетом появляется новый подарок и перечисляются предыдущие: куропатка, дрозд, горлица, гусь, кольцо, доярка, лебедь, леди, волынщик, лорд, барабанщик.

Смотрите караоке версию со словами:

Слово Транскрипция Перевод
Christmas [krısmǝs] Рождество
[giːs] [ə’leɪɪŋ] гуси [giːs] [ə’leɪɪŋ]
hen [hen] курица
maid a-milking [meɪd] [ə’mɪlkɪŋ] доящие девы
partridge [‘pɑːtrɪʤ] куропатка
ring [rɪŋ] кольцо
true [tru:] истинный
turtle dove [‘tɜːtl] [dʌv] горлица
swan a-swimming [swɔn] [ə’swɪmɪŋ] лебедь плавающий
tree [tri:] дерево

Эти хиты с удовольствием поют малыши из англоязычных стран. Их используют во многих странах для обучению начинающих английскому языку. Игровая форма превращает занятия в увлекательный процесс и для детишек, и для взрослых, оставляя самые яркие и положительные впечатления.

Радуйте себя и своих детей радостными и заводными песенками. Наш русский народ очень певучий — поют все, всегда и везде. И это огромный плюс. Как много чаще слушайте музыку, подпевайте, повторяйте слова. Изучайте английский с удовольствием и хорошим настроением, тогда положительный результат вам обеспечен!

Источник: https://EnglishFull.ru/pesni/pesni-dlya-detej.html

12 песен, которых достаточно, чтобы выучить разговорный английский

Экстренный метод

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

  • Существует множество шарлатанских методов, обещающих улучшить ваш английский быстро и без особых усилий с вашей стороны, но есть и реальный способ это сделать: слушать музыку.
  • Речь не идёт о «воздействии на подсознание» или каких-то чудо-способах запоминания — предложенный метод никак не отменяет необходимости посещать занятия.
  • Но для того, чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить, как настоящий англичанин, песни пригодятся как нельзя лучше.

Вообще, музыка — один из самых эффективных методов обучения языку

Итак, ваша задача: слушайте песню, одновременно читая текст и обращая внимание на выделенные слова (особенно на то, как их произносит исполнитель). Когда почувствуете себя достаточно уверенно, начинайте подпевать. Выделенные слова и словосочетания, произнесённые с правильной интонацией, можно будет затем использовать в повседневной речи, поражая своими знаниями других студентов языка!

ABBA — “I Have A Dream”

  1. I have a dream, a song to sing
  2. To help me cope with anything.
  3. If you see the wonder of a fairy tale,
  4. You can take the future, even if you fail.
  5. I believe in angels,
  6. Something good in everything I see.
  7. I believe in angels,
  8. When I know the time is right for me.
  9. I’ll cross the stream – I have a dream.
  10. I have a dream, a fantasy
  11. To help me through reality.
  12. And my destination makes it worth the while,
  13. Pushing through the darkness, still another mile.
  14. I believe in angels,
  15. Something good in everything I see.
  16. I believe in angels,
  17. When I know the time is right for me.
  18. I’ll cross the stream – I have a dream.
  19. I’ll cross the stream – I have a dream.
  20. I have a dream, a song to sing
  21. To help me cope with anything.
  22. If you see the wonder of a fairy tale,
  23. You can take the future, even if you fail.
  24. I believe in angels,
  25. Something good in everything I see.
  26. I believe in angels,
  27. When I know the time is right for me.
  28. I’ll cross the stream – I have a dream.
  29. I’ll cross the stream – I have a dream.
  30. У меня есть мечта и песня
  31. Они помогают мне справиться со всеми неурядицами
  32. Если ты веришь в чудеса и сказки
  33. То сможешь взять реванш в будущем,
  34. если сейчас тебе не везёт
  35. Я верю в ангелов
  36. Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее
  37. Я верю в ангелов
  38. Когда я узнаю, что настало моё время,
  39. Я пересеку реку – у меня есть мечта
  40. У меня есть мечта, фантазия,
  41. Которая помогает мне в жизни.
  42. И для меня важно сберечь это
  43. Миля за милей проходя через темноту.

Adele – “One And Only”

  • You’ve been on my mind.
  • I grow fonder every day,
  • Lose myself in time,
  • Just thinking of your face.
  • God only knows
  • Why it’s taken me so long
  • To let my doubts go.
  • You’re the only one that I want.
  • I don’t know why I’m scared,
  • I’ve been here before.
  • Every feeling, every word,
  • I’ve imagined it all.
  • You’ll never know if you never try
  • To forgive your past and simply be mine.
  • I dare you to let me be your, your one and only.
  • Promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • If I’ve been on your mind,
  • You hang on every word I say,
  • You lose yourself in time at the mention of my name.
  • Will I ever know how it feels to hold you close?
  • And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?
  • I don’t know why I’m scared,
  • ’Cause I’ve been here before.
  • Every feeling, every word,
  • I’ve imagined it all.
  • You’ll never know if you never try
  • To forgive your past and simply be mine.
  • I dare you to let me be your, your one and only.
  • I promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • I know it ain’t easy, giving up your heart.
  • So I dare you to let me be your, your one and only.
  • I promise I’m worthy to hold in your arms.
  • So come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • Come on and give me a chance
  • To prove that I’m the one who can
  • Walk that mile until the end starts.
  • Ты поселился в моих мыслях.
  • Я люблю тебя сильнее с каждым днём.
  • Я теряю счёт времени,
  • когда думаю о твоём лице.
  • Бог знает, почему понадобилось столько времени,
  • чтобы развеять мои сомнения.
  • Ты единственный, кто мне нужен.
  • Не знаю, почему я напугана.
  • Я уже проходила через это.
Читайте также:  Косвенная речь в английском языке: основные понятия, высказывания и использование say, tell и ask

Каждое чувство и каждое слово…

  1. Я представляла все это.
  2. Никогда не поймёшь, если не попытаешься
  3. Простить прошлое и стать моим.
  4. Ну позволь же мне стать
  5. для тебя единственной и неповторимой.
  6. Клянусь, я достойна того,
  7. чтобы оказаться в твоих объятиях.
  8. Так дай же мне шанс доказать,
  9. что лишь я способна преодолеть всё,
  10. до самого конца.
  11. Если я поселилась в твоих мыслях,
  12. ты ловишь каждое моё слово,
  13. теряешь счёт времени
  14. при упоминании моего имени,
  15. узнаю ли я о том,
  16. каково находиться рядом с тобой,
  17. и услышать, как ты скажешь мне,
  18. что всюду будешь следовать за мной?
  19. Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
  20. Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
  21. Никто не совершенен
  22. (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
  23. Поверь мне, я удостоверилась,
  24. что никто не совершенен.
  25. (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)

Поверь мне, я удостоверилась…

Aretha Franklin – “I Say A Little Prayer”

  • From the moment I wake up,
  • Before I put on my make-up,
  • I say a little prayer for you.
  • While combing my hair now,
  • And wondering what dress to wear now,
  • I say a little prayer for you.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.
  • I run for the bus, dear,
  • While riding I think of us, dear,
  • I say a little prayer for you.
  • At work I just take time
  • And all through my coffee-break time,
  • I say a little prayer for you.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.
  • I say a little prayer for you.
  • I say a little prayer for you.
  • My darling, believe me,
  • For me there is no one but you!
  • Please love me too.
  • And I’m in love with you.
  • Answer my prayer now, babe.
  • Forever and ever, you’ll stay in my heart
  • And I will love you.
  • Forever and ever, we never will part.
  • Oh, how I love you.
  • Together, forever, that’s how it must be.
  • To live without you
  • Would only mean heartbreak for me.
  • (Я молюсь за тебя)
  • Едва встав с постели,
  • Перед тем, как наложить макияж,
  • Я молюсь за тебя.
  • Во время расчёсывания волос
  • И выбора одежды на сегодня,
  • Я молюсь за тебя.
  • Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
  • И я буду любить тебя
  • Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
  • О, как же я буду любить тебя!
  • Вместе, вместе, только так и должно быть,
  • Жизнь без тебя

Стала бы жизнью с разбитым сердцем…

  1. Догоняю автобус, дорогой,
  2. Потом, во время поездки, я думаю о нас, дорогой,
  3. Я молюсь за тебя.
  4. Во время работы,
  5. Во время перерывов на кофе
  6. Я молюсь за тебя
  7. Дорогой мой, поверь,
  8. Для меня нет никого

Кроме тебя…

  • Прошу, и ты люби меня.
  • Я влюблена в тебя,
  • Ответь же на мою молитву,

Скажи, что тоже меня любишь…

Ответь же на мою молитву, милый

Avril Lavigne – “When You’re Gone”

  1. I always needed time on my own.
  2. I never thought I’d need you there
  3. When I cry.

Источник: https://www.nastroy.net/post/12-pesen-kotoryh-dostatochno-chtoby-vyuchit-razgovornyj-anglijskij

Лучшие детские песни для изучения английского языка

Детские песни –  один из самых эффективных способов обучить ребёнка английскому языку. Благодаря весёлым и увлекательным песням малыш быстро запомнит новые слова и полюбит английский.

Детские песни –  один из самых эффективных способов обучить ребёнка английскому языку. Благодаря весёлым и увлекательным песням малыш быстро запомнит новые слова и полюбит английский.

В интернете можно отыскать огромное количество англоязычных песен. Мы посоветуем вам одни из самых популярных, веселых и полезных. В чем преимущества изучения английского языка с помощью песен?

  • Тексты песен всегда легко запоминать, что способствует пополнению словарного запаса ребёнка.
  • Часто повторяя слова песни, можно поставить правильное произношение.
  • Песни облегчают понимание английской речи на слух.

Рекомедуем вам 12 песен, которые помогут вашему малышу освоить английский язык.

Hello, Hello!

Очень простая песенка для малышей, которые только-только окунаются в мир английского языка. Песня состоит из несколькиз фраз, способных научить ребёнка приветствовать друг друга и отвечать на приветствие.

Hello! [Wave your right hand.] Hello! [Wave your left hand.] Hello, how are you? [Wave your right hand, then gesture towards someone else, placing your arms in front of you in an «And you?» kind of gesture.

] (Repeat) I’m good! [One thumb up!] I’m great! [Two thumbs up!] I’m wonderful! [Jump in the air!] (Repeat) Hello! Hello! Hello, how are you? (Repeat) I’m tired. [Slouch your shoulders and sigh.] I’m hungry. [Rub your tummy.] I’m not so good.

[One thumb down!] (Repeat) Hello! Hello! Hello, how are you?

Hello! Nice day!

Песня состоит из несложных пожеланий приятного дня и вежливых слов, которые очень легко запоминаются.

Head, shoulders, knees and toes

Задорная песенка, под которую можно проводить утреннюю зарядку и одновременно учить слова, называющие части тела.

♫ [Point to each body part.] Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. One more time! Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose.

  1. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. ♫ 
  2.   Hello, Hello, What’s your name?
  3. Отличная песня со сталыми выражениями, с помощью которой ребёнок научится узнавать имя собеседника и представлять себя.

Skinny marinky dinky dink

Припев песни перевести невозможно, это лишь забавное сочетание звуков, способных заинтересовать малышей. Остальные фразы учат ребенка временам суток и словам «Я люблю тебя!».

Источник: https://enguide.ru/magazine/luchshie-detskie-pesni-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyka

Ссылка на основную публикацию