Фонетика английского языка для детей: транскрипция и слова с озвучиванием

«Я не разбираюсь в транскрипции», «А как это пишется русскими буквами?», «Зачем мне эти звуки?»… Если вы приступаете к изучению английского языка с такими настроениями, то мне придется вас разочаровать: вряд ли вы добъетесь существенных успехов в английском.

Не владея транскрипцией, вам будет сложно разобраться в устройстве английского произношения, вы постоянно будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей.Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Еще со школы отношение многих к транскрипции откровенно негативное. На самом же деле, в транскрипции английского ничего сложного нет. Если вы её не поняли — значит вам не объяснили эту тему как следует. В этой статье мы постараемся исправить это.

Чтобы понять суть транскрипции, вы должны четко понимать разницу между буквами и звуками. Буквы — это то, что мы пишем, а звуки — то, что слышим. Знаки транскрипции — это звуки, представленные на письме.

Для музыкантов эту роль выполняют ноты, а для нас с вами — транскрипция. В русском языке транкрипция не играет табой большой роли, как в английском. Здесь и гласные, которые читаются по-разному, и комбинации, которые нужно запомнить, и буквы, которые не произносятся.

Не всегда количество букв и звуков в слове совпадает.

Например, в слове daughter 8 букв, и четыре звука [‘dɔːtə]. Если произносится конечная [r], как в американском английском, то звуков пять. Комбинация гласных au даёт звук [ɔː], gh вообще не читается, er может читаться как [ə] или [ər], в зависимости от варианта английского.

Подобных примеров можно привести огромное множество.Сложно понять, как читать слово, и сколько в нем звуков произносится, если не владеете основными правилами транскрипции.

Где можно встретить транскрипцию? Прежде всего, в словарях. Когда вы находите новое слово в словаре, рядом обязательно должна быть информация о том, как слово произносится, то есть транскрипция.

Кроме того, в учебниках лексическая часть всегда содержит трансрипцию.

Знания звукового строя языка не позволят вам запомнить неправильное произношение слов, потому что вы всегда будете отождествлять слово не только с его буквенным представлением, но и со звуковым.

В отечетсвенных изданиях транскрипцию обычно помещают в квадратные скобки [ ], а в словарях и пособиях зарубежных издательств транскрипция представлена в косых скобках / /. Многие преподаватели используют косые скобки, когда записывают транскрипцию слов на доске.

Теперь подробнее о звуках английского языка.

В английском языке всего 44 звука, которые подразделяются на гласные ( vowels [‘vauəlz] ), согласные ( consonants ‘kɔn(t)s(ə)nənts] ). Гласные и согласные могут образовывать комбинации, включая дифтонги ( diphthongs [‘dɪfθɔŋz]).

Гласные звуки в английском языке различаются по долготе на краткие ( short vovels ) и долгие ( long vowels ), а согласные можно разделить на глухие ( voicelss consonants ), звонкие ( voiced consonants ). Существуют также те согласные, которые сложно отнести к глухим или звонким.

Не будем углубляться в фонетику, так как на начальном этапе этой информации вполне достаточно. Рассмотрим таблицу звуков английского языка:

Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Начнем с гласных. Две точки возле символа обозначают, что звук произносится долго, если точек нет, то звук следует произносить кратко. Давайте посмотрим, как гласные звуки произносятся:

  • [i:] — долгий звук И: tree [triː], free [friː]
  • [ɪ] — краткий звук И: big [bɪg], lip [lɪp]
  • [ʊ] — краткий звук У: book [buk], look [lʊk]
  • [u:] — долгий звук У: root [ruːt], boot [buːt]
  • [e] — звук Э. Произносится так же, как в русском языке: hen [hen], pen [pen]
  • [ə] — нейтральный звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова: mother [‘mʌðə], computer [kəm’pjuːtə]
  • [ɜː] — звук, похожий на звук Ё в слове мЁд: bird [bɜːd], turn [tɜːn]
  • [ɔː] — долгий звук О: door [dɔː], more [mɔː]
  • [æ] — звук Э. Произносится широко: cat [kæt], lamp [læmp]
  • [ʌ] — краткий звук А: cup [kʌp], but [bʌt]
  • [a:] — долгий звук А: car [kɑː], mark [mɑːk]
  • [ɒ] — краткий звук О: box [bɒks], dog [dɔg]
  • Дифтонги — это комбинации звуков, состоящие из двух гласных, произносятся всегда слитно. Расмотрим произношение дифтонгов:
  • [ɪə] — ИЭ: here [hɪə], near [nɪə]
  • [eə] — Ээ: fair [feə], bear [beə]
  • [əʊ] — ЭУ (ОУ): go[gəʊ], no[nəʊ]
  • [aʊ] — АУ: how[haʊ], now [naʊ]
  • [ʊə] — УЭ: sure [ʃuə], tourist [‘tuərɪst]
  • [eɪ] — ЭЙ: make [meɪk], day [deɪ]
  • [aɪ] — АЙ: my [maɪ], bike [baɪk]
  • [ɔɪ] — ОЙ: : boy [bɔɪ], toy [tɔɪ]
  • Расмотрим согласные звуки. Глухие и звонкие согласные легко запомнить, так как каждый из них имеет пару:

Глухие согласные звуки: Звонкие согласные звуки:

[ p ] — звук П: pen [pen], pet [pet] [ b ] — звук Б: big [bɪg], boot [buːt]
[ f ] — звук Ф: flag [flæg], fat [fæt] [ v ] — звук В: vet [vet], van [væn]
[ t ] — звук Т: tree [triː], toy [tɔɪ] [ d ] — звук Д: day [deɪ], dog [dɔg]
[ θ ] — межзубный звук, который часто путают с С, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами: thick [θɪk], think [θɪŋk] [ ð ] — межзубный звук, который часто путают с З, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами: this [ðɪs], that [ðæt]
[ tʃ ] — звук Ч: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] [ dʒ ] — звук ДЖ: jam [ʤæm], page [peɪʤ]
[ s ] — звук С: sit [sɪt], sun [sʌn] [ z ] — звук З:
[ ʃ ] — звук Ш: shelf [ʃelf], brush [brʌʃ] [ ʒ ] — звук Ж: vision [‘vɪʒ(ə)n], decision [dɪ’sɪʒn]
[ k ] — звук К: kite [kaɪt], cat [kæt] [ g ] — звук Г: get [get], go [gəu]
  1. Остальные согласные:
  2. [h] — звук X: hat [hæt], home [həum] [m] — звук M: make [meɪk], meet [miːt] [n] — английский звук Н: nose [nəuz], net [net] [ŋ] — звук, напоминающий Н, но произносится через нос: song [sɔŋ], long [lɔŋ [r] — звук, напоминающий Р: run [rʌn], rest [rest] [l] — английский звук Л: leg [leg], lip [lɪp] [w] — звук, напоминающий В, но произносится округлыми губами: [wɪn], west [west] [j] — звук Й: you [juː], music [‘mjuːzɪk]
  3. Те, кто хочет глубже познать фонетический строй английского языка, могут поискать ресурсы в интернете, где вам расскажут, что такое сонорные, смычные, щелевые и другие согласные.
  4. Если же вы просто желаете понять произношение английских согласных звуков и научиться читать транскрипцию без ненужной вам теории, то  рекомендуем разделить все согласные звуки на такие группы:
  • Звуки, которые произносятся практически так же, как в русском языке: это большинство согласных.
  • Звуки, которые похожи на те, что есть в русском языке, но произносятся иначе. Их всего четыре.
  • Звуки, которых нет в русском языке. Их всего пять и ошибочно произносить их также, как и в русском.

Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Произношение звуков, помеченных желтым, практически не отличается от русского, только звуки [ p, k, h] произносятся с «придыханием».

Зеленые звуки — это те звуки, которые нажно произносить на английский манер, именно они являются причиной акцента. Звуки [t, d, l, n]  — альвиолярные (наверняка, вы слышали это слово от вашей школьной учительницы),  чтобы их произнести, нужно поднять язык к альвиолам, тогда вы зазвучите «по-английски».

Звуки, помеченные красным, в русском отсутствуют вообще (хотя кому-то кажется, что это не так), поэтому вы должны уделить внимание их произношению. Не путать [ θ ] и [ s ], [ ð ] и [ z ], [ w ] и [ v ], [ŋ] и [ n ]. Со звуком [ r ] возникает меньше проблем.

Еще один нюанс транскрипции — это ударение, которое в транскрипции отмечается апострофом. Если в слове больше двух слогов, то ударение присутствует обязательно:

hotel — [həu’tel] police — [pə’liːs]

interesting — [‘ɪntrəstɪŋ]

Когда слово длинное, многосложное, то в нем может быть два ударения, причем одно верхнее (основное), а второе — нижнее. Нижнее ударение обозначается знаком, похожим на запятую, и произносится слабее, чем верхнее:

information — [ˌɪnfə’meɪʃ(ə)n] disadvantage — [ˌdɪsəd’vɑːntɪʤ]

Читая транскрипцию, вы можете заметить, что некоторые звуки представлены в круглых скобках (). Это значит, что звук может читаться в слове, а можно его не произносить. Обычно в скобках можно встретить нейтральный звук [ə], звук [r] в конце слова и некоторый другие:

  • information — [ˌɪnfə’meɪʃ(ə)n] teacher — [‘tiːʧə(r)]
  • К некоторым словам даётся два варианта произношения:
  • forehead [‘fɔrɪd] или [‘fɔːhed] Monday [‘mʌndeɪ] или [‘mʌndɪ]
  • В таком случае, выбирайте тот вариант, который вам больше по душе, но помните, что данное слово может произноситься и по-другому.
  • Много слов в английском языке имеют два варианта произношения (и, соответственно, транскрипции): в британском варианте английского и в американском варианте. В этой ситуации заучивайте то произношение, которое соответствует варианту языка, который вы изучаете, старайтесь не смешивать в своей речи слова из British English и American English:
  • schedule — [‘ʃedjuːl] (BrE) / [‘skeʤuːl] (AmE) neither — [‘naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Даже если до этого вы на дух не переносили транскрипцию, то после прочтения этой статьи вы увидели, что читать и составлять транскрипцию — это совсем не сложно! Вы ведь смогли прочитать все слова, записанные в транскрипции, верно? Применяйте эти знания, пользуйтесь словарями и обязательно обращайте внимание на транскрипцию, если перед вами новое слово, чтобы с самого начала запоминать правильное произношение и не переучиваться впоследствии!

Читайте также:  Как выучить времена в английском языке: разрабатываем систематику самостоятельно

Источник: https://enginform.com/article/transcription

Фонетика английского языка для начинающих

Правильное звучание нужно знать, чтобы научиться правильно говорить по-английски. Изучение звуков речи — это и есть фонетика, о которой поговорим в этой статье. И постараемся, чтобы фонетика английского языка стала для вас понятной и не вызывала проблем.

Изучение любого иностранного языка начинается с изучения его алфавита. После этого оказывается, что эти буквы звучат и употребляются в словах по-разному. Вот и в английском языке 26 букв, но аж 48 звуков, которые обозначаются этими буквами. Правила произношения звуков, букв и, соответственно, слов изучает фонетика английского языка.

Фонетика — раздел лингвистики, изучающий звуки речи и звуковое строение языка (слоги, звукосочетания, закономерности соединения звуков в речевую цепочку). Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Теоретическая фонетика английского языка исследует тесную связь между устной, внутренней и письменной речью. Но фонетика в целом исследует не только языковую функцию, но и материальную сторону своего объекта: работу произносительного аппарата, а также акустическую характеристику звуковых явлений и восприятие их носителями языка.

Это практическая фонетика английского языка. Мы не случайно упоминаем о теоретической и практической составляющих. Дело в том, звуки как нематериальные явления — это те элементы языковой системы, которые позволяют воплощать слова и предложения в материальную звуковую форму. Иначе устное общение было бы невозможно.

Вот в чем важность фонетики английского языка и вот почему мы посвятили ей отдельную статью.

В одной из недавних статей, посвященной правилам чтения на английском языке, мы говорили о том, как произносятся английские звуки и слоги, в которых они используются, и приводили их в таблицах с произношением — транскрипцией. Тогда же выяснили, что транскрипция — это очень удобный инструмент для понимания того, как звучит английский язык.

Транскрипция — это специальные символы, обозначающие, как нужно произносить звуки речи. Транскрипция помогает понять разницу между написанием и произношением в английском языке. Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Как мы уже сказали, в английском языке 48 звуков. Значит, создано 48 знаков английской транскрипции — по одному знаку на каждый звук:

Гласные (vowels). 6 букв: a, e, i, o, u, y
[ i: ] eat [ ei ] lake [ i ] it

Источник: https://enguide.ru/magazine/fonetika-angliyskogo-yazyka

Английские звуки для детей: читаем транскрипцию правильно

Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

А вы знали, что английский алфавит состоит из 26 букв и 46 различных звуков? Одна и та же буква может передавать несколько звуков одновременно. Только без паники! Мы расскажем, как легко запомнить английские звуки без скучных таблиц и зубрежки.

Как правило, на уроках английского ребенок ведет отдельный словарик, в котором странички делятся на три колонки: «слово», «транскрипция», «перевод». Туда записывают новые слова, которые потом нужно выучить. И если с колонками «слово» и «перевод» все понятно, то с «транскрипцией» часто бывают трудности.

Что такое транскрипция? Это своего рода инструкция, как читать слово. Обычно ее записывают в квадратных скобочках. Например: [pen].

Символы, которые находятся внутри квадратных скобочек — звуки английского языка. Один символ = один звук. Только эти символы не всегда похожи на буквы алфавита.

Давайте рассмотрим английские звуки, которые даются ребенку сложнее всего и способы их изучения:

Подбираем ассоциации

Не секрет, что сложные вещи легче запомнить методом ассоциаций. Особенно хорошо это правило работает для деток.

ʊ  — короткое [у] — очень похож на значок «подкова»
æ  — широкое [э] — широко открываем рот и говорим «э». Мы называем этот символ «жучок-значок»

Источник: https://allright.io/blog/2017/09/18/anglijskie-zvuki-dlya-detej-chitaem-transkriptsiyu-pravil-no/

Правила чтения английского языка

Правила чтения в английском языке описывают закономерности, по которым 26 английских букв распадаются на 44 звука.  Одна и та же буква английского языка в разных случаях читается по-разному. Однако в английском языке имеется очень много нюансов, которые правила чтения описать не в состоянии. Поэтому на помощь им проходит транскрипция английских звуков. Фонетика английского языка для детей, транскрипция и слова с озвучиванием

Транскрипция представляет собой совокупность знаков, в котором каждый знак однозначно передает определенный звук. Эти соответствия переданы в таблице ниже. Для того, чтобы суметь воспользоваться транскрипцией, нужно запомнить правила произношения каждого звука.

Как видите, оба способа описать произношение английских звуков являются достаточно сложными для их применения. Сама попытка описать произношение заведомо является мало успешной. Она была оправдана тогда, когда не было инструментов, позволяющих слушать английский. В век современных компьютерных технологий существуют инструменты, позволяющие услышать каждое английское слово.

Одним из таких инструментов является тренажер произношения. В нем даны аудио слова на английском и словами (а не символами транскрипции) описаны правила произношения английских звуков. Теперь вам не нужно запоминать правила чтения английского языка, а транскрипция английских звуков нужна только для ознакомления:

Гласные звуки
ɑː Похож на русское [а].  master [‘mɑːstə] владелец
ʌ Похож на русский [а]. Губы чуть растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.  mother [ˈmʌðə] мать
æ Двойной звук [ая].  man [mæn] мужчина
e Средний между [э] и [е]. men [men] мужчины
Аналог русского [и].  these [ðiːz] эти
ɪ Двойной [ыи]  this [ðɪs] это
u Русский [у]. Губы не вытягиваются вперед.  full [ful] полный
Двойной звук [ую]. Губы не вытягиваются вперед.  fool [fuːl] дурак
əu Похож на [оу]. Но губы не вытягиваются вперед.  hole [həul] отверстие, дыра
ɔ ( ɔː ) Положение языка и губ такое же, как при русском [а], но произносится [о]. Губы не вытягиваются вперед. [tr10]  hall [hɔːl] зал
ɜː Двойной звук [оё]. Не смягчает предыдущий звук.  serve [sɜːv] 
 служить
ə Это неоднозначный звук. Он дает оттенок русского [э] трем английским буквам a, e:, u.
ə (a)  «a» звучит, как средний между [а] и [э]. Рот открывается, как для [а], а произносится [э].  address [ə’dres]  адрес
 ə (o) «о» звучит как средний, между [о] и [э]. Губы не вытягиваются вперед.  concern [kən’sɜːn] беспокоиться о чем-то
 ə (u)  «u» звучит как средний, между [у] и [э]. Постановка губ, как при [э], произносится [у]. Губы не вытягиваются вперед.  focus [‘fəukəs] фокус
 au  Двойной звук [ау].  Губы не вытягиваются вперед.  account [ə’kaunt] счет
 aɪ  Звуки [аи] но не!!! [ай]  file [faɪl] файл
 eɪ  Двойной звук [эи], но не [эй].  trade [treɪd] торговля
 ju  Практически полный эквивалент русского [ю].  beauty [‘bjuːtɪ] 
 красота
Согласные звуки
g, j Звучит как [дж]. При произнесении [д] кончик языка касается верхней десны возле зубов, [ж] — твердый. change [ʧeɪnʤ] 
 изменять
v Произносится как [в], но с прикусыванием губы. Никогда не заглушается в конце слова brave [breɪv]
 храбрый
w Положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно. wave [weɪv]
 волна
r Язык не касается неба. address [ə’dres]  адрес
p Русское [п] с придыханием.  airport [‘eəpɔːt] аэропорт
h Это не русский [х], это просто выдох. hard [hɑːd]
 твердый
ʧ Твердое [ч], кончик языка касается десны на границе с нёбом. При правильной постановке языка звук [ч] и следующий за ним звук получаются твердыми, даже если стараться произнести их мягко. chair [ʧeə] стул
ʃ ʃ — средний между [щ]  и [ш].  Следующий за ним звук — всегда твердый. action [‘ækʃ(ə)n] действие
d Кончик языка касается верхней десны возле зубов. (Не на границе с нёбом, а на границе с зубами!). При правильной постановке языка  последующий за ним звук получается твердым, даже если пытаться его произнести мягко. head [hed] голова
t Кончик языка касается верхней десны возле зубов. (Не на границе с нёбом, а на границе с зубами!). При правильной постановке языка  звук получается с придыханием, а последующий за ним звук — твердым. hat [hæt] шляпа
z в некоторых словах [с] в конце слова звучит, как [з] ours [‘auəz]
 наш
th как θ Кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [с]. thank [θæŋk] благодарю
th как ð Кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [з]. brother [‘brʌðə]
 брат
ng Носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка нёба. bring [brɪŋ]
 приносить

Транскрипция лежит в основе тренажера произношения английских звуков. Изучение английских слов и звуков g, j, v, w, r, p, h, ng с помощью тренажера. Практическая фонетика английского языка для шипящих звуков ʧ, ʃ

Список всех тренажеров английских звуков, в основе которых лежит английская транскрипция — на странице аудио произношение английских слов

Источник: https://audio-english.ru/pravila_chteniya_angliyskogo_yazyka_transkripciya_angliyskih_zvukov.html

Звуки английского языка | Английский язык для детей

Звуки английского языка – важный момент в обучении. Язык – средство общения, прежде всего в устной форме. Поэтому необходимо уделять внимание его звуковому строю. В данной статье мы рассмотрим звуки английского языка.

В изучении звукового строя английского языка необходимо учитывать ряд особенностей.

1) В английском языке имеется деление гласных на долгие и краткие. Долгота звука обозначается в транскрипции двоеточием [:].

2) Среди английских гласных звуков имеются дифтонги и трифтонги, т.е. гласные, состоящие из двух и трех элементов, произносимых в пределах одного слога.

Читайте также:  Обучение чтению на английском языке: учимся самостоятельно по книгам

3) Английские звонкие согласные никогда не оглушаются, т.е. не заменяются соответствующими им глухими. Например, в русском языке слово луг мы произносим так: [лук]. Т.е. звонкий звук [г] заменяем на глухой [к]. В английском языке так делать нельзя, т.к. это может привести к смешению значений слов.

4) Английские согласные произносятся твердо перед любым гласным. В русском же языке перед некоторыми гласными, например [ю] происходит смягчение согласных.

Кроме того, изучение звуков и транскрипции необходимо для дальнейшего изучения английского языка: правильное чтение, орфография, работа со словарем, правильное произношение.

Звуки английского языка

Для обозначения звуков используется транскрипция. Это условное (письменное) обозначение, которое представляет транскрипционный значок, заключенный в квадратные скобки, например [i:].

Очень важно чувствовать разницу между звуком и буквой. Буквы мы пишем, читаем, а звуки произносим и слышим.

Рассмотрим классификацию английских звуков, не вдаваясь в лингвистические особенности. Все звуки делятся на две большие группы:

В свою очередь гласные делятся на:

  • краткие
  • долгие
  • дифтонги, трифтонги

Гласные звуки

Звук Описание
[i] Напоминает русский [и]. Краткий. При произнесении кончик языка – у основания нижних зубов.
[i:] Напоминает русский [и] в слове ива. Долгий. Долгота звука, как и всех долгих гласных, меняется в зависимости от положения в слове. Данный звук наиболее длительный на конце слова перед паузой, несколько короче перед звонким согласным и довольно краткий перед глухим согласным.
[e] Напоминает звук [э] словах эти, жесть. Краткий. При произнесении кончик языка у нижних зубов. Губы слегка растянуты. Нижнюю челюсть опускать не следует.
[æ] Напоминает русский [э] в слове этот. Краткий. При произнесении губы несколько растянуты, нижняя челюсть опущена, кончик языка касается нижних зубов.
[ǝ] Называется нейтральным гласным и представляет собой результат редукции, т.е. ослабления гласных в безударном положении. Он представляет собой что-то среднее между звуками [э] и [а].
[ɒ] Напоминает русский [о]. Краткий. При произнесении органы речи занимают такое же положение, как при произнесении звука [a:], губы округлены и выдвинуты вперед.
[ɔ:] Напоминает русский [о]. Долгий. При произнесении органы речи занимают такое же положение, как при произнесении звука [a:], губы округлены и выдвинуты вперед.
[a:] Напоминает русский [а]. Долгий. При произнесении английского [а] рот открыт почти как для русского [а]. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны. Перед звонким согласным укорачивается слегка, а перед глухим – значительно.
[ʌ] Напоминает русский [а] в словах какой, басы. Краткий. При произнесении язык отодвинут назад, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое.
[ʊ] Напоминает русский [у]. Краткий. При произнесении губы почти не выдвигаются вперед, но заметно округлены. Язык оттянут назад.
[u:] Напоминает русский [у]. Долгий. При произнесении губы сильно округлены, но гораздо меньше выдвинуты вперед, чем при произнесении русского [у]. Более долгий, чем русский эквивалент. Часто этому звуку предшествует звук [j]. При произнесении звукосочетания [ju:] необходимо следить за тем, что звук [u:] не смягчался.
[ɜ:] Отдаленно напоминает русский [ё]. Долгий. При произнесении тело языка приподнято, губы максимально напряжены и немного растянуты, чуть обнажая зубы, расстояние между челюстями небольшое.

Согласные звуки

Звук Описание
[b] Напоминает русский [б]. Звонкий.
[p] Напоминает русский [п]. Произносится с придыханием, особенно заметным перед ударным гласным. Глухой.
[d] Напоминает русский [д]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами). Звонкий.
[t] Напоминает русский [т]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами). Перед гласными произносится с придыханием. Глухой.
[g] Напоминает русский [г]. Произносится менее напряженно. На конце слова не оглушается.
[k] Напоминает русский [к]. Произносится с придыханием.
[j] Напоминает русский [й]. Всегда предшествует гласному.
[m] Напоминает русский [м]. При произнесении губы сомкнуты плотнее, чем при произнесении соответствующего русского [м], воздух выходит через нос.
[n] Напоминает русский [н]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами).
[l] Напоминает русский [л]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами), боковые края языка опущены.
[r] Напоминает русский [р]. При произнесении кончик языка находится за альвеолами. Язык напряжен, а кончик не подвижен. Произносится без вибрации.
[s] Напоминает русский [с]. При произнесении кончик языка находится против альвеол. Глухой.
[z] Напоминает русский [з]. При произнесении кончик языка находится против альвеол. Звонкий.
[ʃ] Напоминает русский [ш]. Более мягкий по сравнению с русским аналогом, но следует следить за тем, чтобы он не стал действительно мягким. Глухой
[tʃ] Напоминает русский [ч]. Произносится тверже по сравнению с русским аналогом. Произносится прикосновением кончика языка к альвеолам. Глухой.
[dƷ] Напоминает русские [дж]. Произносится так же как и [tʃ], но только звонко с голосом.
[ŋ] Напоминает русский [н]. Для того чтобы правильно произнести звук, нужно сделать вдох через нос с широко открытым ртом, а затем произнести звук [ŋ], выдыхая воздух через нос.
[θ] Нет аналогов в русском языке. Отдаленно напоминает русский [c]. Глухой (без голоса). При произнесении язык распластан на нижних зубах и не напряжен. Кончик языка образует узкую щель с верхними зубами. Через эту щель проходит воздух. Кончик языка не должен слишком выступать и прижиматься к верхним зубам. Зубы обнажены, особенно нижние. Нижняя губа не касается верхних зубов.
[ð] Нет аналогов в русском языке. Отдаленно напоминает русский [з]. Звонкий (с голосом). Органы речи занимают такое же положение, как и произнесении звука [θ].
[f] Напоминает русский [ф]. При произнесении нижняя губа слегка прижимается к верхним зубам. Произносится более энергично, чем соответствующий русский [ф]. Глухой.
[v] Напоминает русский [в]. При произнесении нижняя губа слегка прижимается к верхним зубам. Звонкий.
[w] Напоминает сочетание русских звуков [ув]. При произнесении губы округлены и значительно вытянуты вперед. Струя выдыхаемого воздуха проходит через образованную между губами круглую щель. Губы энергично раздвигаются.
[h] Напоминает русский [х], но в отличие от него без участия языка. В английском языке встречается только перед гласными и представляет собой легкий, едва слышный выдох.
[Ʒ] Напоминает русский звук [ж]. Более мягкий, по сравнению с русским аналогом. Звонкий.

Дифтонги (двугласные)

Двугласные звуки (дифтонги) состоят из двух частей: ядро – более сильный и напряженный элемент дифтонга, скольжение – более слабый ненапряженный.

Звук Описание
[ei] Напоминает русские звуки [эй]. Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
[ai] Напоминает русские звуки [ай] в слове чай. Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
i] Напоминает русские звуки [ой]. Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
[ɛǝ] Напоминает русские звуки [эа].
[ǝ] Напоминает русские звуки [иуэ].
[ǝ] Напоминает русские звуки [ауэ].
[] Напоминает русские звуки [ау].
[ǝʊ] Напоминает русский [эу]. Начинается с гласного, который является чем-то средним между русскими [о] и [э]. При произнесении губы слегка растянуты и округлены.
[iǝ] Напоминает русские звуки [иэ].

Звукосочетания

Звук Описание
[pl] [пл]. Перед ударным гласным произносится слитно. Звук [p] произносится настолько энергично, что звук [l] оглушается.
[kl] Напоминает русские звуки [кл]. Так же как и [pl], перед ударным гласным произносится слитно, причем звук [k] произносится более энергично, что звук [l] частично оглушается.
[aiǝ] Напоминает [ае]. При произнесении следует следить за тем, чтобы в середине данного звукосочетания не слышался звук [j].
[auǝ] Напоминает [ауэ]. При произнесении следует следить за тем, чтобы в середине данного звукосочетания не слышался звук [w].
[wǝ:] При произнесении звук [w] не смягчается, а звук [ǝ:] не заменяется русскими [э] или [о].

Сочетание звуков [t], [d], [n], [l] со звуками [ð], [θ]

Альвеолярные звуки (произносятся с участием языка и альвеол) [t], [d], [n], [l] в положении перед межзубными [ð], [θ] уподобляются этим межзубным по месту образования, т.е. становятся межзубными и произносятся без помощи альвеол.

Сочетание звука [r] с предшествующими согласными

В сочетании [r] с предшествующим согласным оба звука произносятся почти одновременно, например: brown [braun] {браун} коричневый.

При произнесении звуков [t] и [d] перед звуком [r] кончик языка находится за альвеолами.

Сочетание звуков [t] и [k] со звуком [w]

При произнесении следует сразу округлить губы.

Звук [ŋ] между гласными

При произнесении следует следить за тем, чтобы после звука [ŋ] не слышался звук [g].

Итак, мы рассмотрели звуки английского языка. Данная статья предназначена больше для родителей, чем для самих детей. Прочитав и изучив ее, Вы непременно вспомните, как правильно произносить звуки английского языка и поможете Вашим детям. Также материал статьи пригодится при изучении правил чтения.

Источник: http://karasevaov.ru/zvuki-anglijskogo-yazyka-transkripciya/

Фонетические упражнения на транскрипцию английских слов для детей

В английском алфавите – 26 букв, но звуков – вдвое больше. Буква может иметь два и более звука одновременно.

Но не нужно этого бояться – перечень упражнений на транскрипцию английских слов для детей поможет запомнить, как правильно читать и произносить те или иные слова.

Для того, чтобы их выполнять, каждый ученик на занятиях английским языком имеет отдельную тетрадку, разделенную на три такие колонки:

  1. «Слово»
  2. «Транскрипция»
  3. «Перевод».
Читайте также:  Have to модальный глагол: значение, схемы построения фраз и случаи применения

В нее заносятся новые слова, чтобы позже быть выученными.

Что такое транскрипция?

Под транскрипцией следует понимать определенные указания, как правильно нужно читать слово. Чаще всего ее заключают в квадратные скобки. Например, book – [‘buk]. Один символ обозначает один звук.

Символы в транскрипции могут отличаться от букв алфавита, количество также может быть другим. Запомнить эти правила, а также понять транскрипцию, детям поначалу сложно.

Наши специалисты понимают это и в своей работе используют нестандартные методы изложения материала, один из которых приведен далее.

«Ассоциация» — лучшее упражнение на транскрипцию

В изучении чего-то нового лучше всего помогает метод ассоциаций. Приведем несколько примеров, как можно соотнести звуки из транскрипций с хорошо знакомыми детям предметами.

  • ʊ — краткое [у] (напоминает подкову)
  • æ — широкое [э] — открываем рот и произносим «э» (символ напоминает ползущего жучка)
  • ŋ — [нь] — нужно читать «в нос» (как мы часто разговариваем, когда у нас насморк)
  • ð — межзубный [з]
  • θ — межзубный [с]

Чтобы выучить эти звуки, можно прочитать небольшую сказку: «Жил поживал маленький кролик (язык), который всего боялся, поэтому всегда сидел в домике (во рту). Но однажды он решился показать из домика кончик носа (просовываем кончик языка между зубами). Сначала он произнес тихое [θ], а потом уже звонкое [ð]». Правила произношения следующие:

  • s, d, n, t — [с], [д], [н], [т] — при произношении язык касается верхнего неба (ближе к ряду зубов)
  • ɜ — среднепротяженное [э] — произносится, как ё (вспоминаем слово «лёд»).

Письменные упражнения на транскрипцию английских слов для детей

Перечень упражнений на транскрипцию английских слов для детей, предоставляемый нашим ученикам, позволяет им легко ориентироваться в вышеприведенных правилах и оттачивать правильное произношение.

Упражнение № 1

Напишите транскрипцию гласных звуков следующих слов:

  • be, feel, we, me, see, meet
  • it, is, in, ill, sit, fill, live
  • bed, pen, ten, tell
  • tie, lie, my, pie, die, life
  • man, bad, hat, lamp, fat, cat
  • day, late, tale, main, rain
  • park, mark, arm, are
  • air, chair, care, fair
  • there, where
  • here, near, mere
  • hire, fire, tyre, buyer, flyer
  • our, flour, power, flower, down, town
  • her, term, bird, turn, learn
  • story, warm, door, taught, talk

Упражнение № 2

Напишите транскрипцию согласных звуков следующих слов:

  • think, thing, thin, thought, death, threat
  • sing, song, bang, long, something, going, hung, wrong
  • this, that, those, the, these, there, other, another
  • ship, shop, she, clash, sharp, shine, shame, shape
  • chess, chop, chamber, charm, charity, future
  • phone, photo, phenomenon, phantom, pharos, phase
  • knife, know, knock, knit, knight, knee, knack
  • what, where, when, wheel, whiff, whip, whim.

Упражнение № 3

В русском языке нет однозначных аналогов английских звуков [ð] и [θ], из-за чего у учеников возникает сложность в их произношении (для которого необходимо чуть высунуть язык), обусловленная определенным стеснением. Чтобы убрать этот страх, выучите милый стишок про котят.

Источник: https://englishgood.ru/uprazhneniya-na-transkripciyu-anglijskih-slov-dlya-detej/

Звуковая транскрипция

Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Английский звук похожий на русский звук: а

    • [ɑː]
    • Долгий и глубокий — а, как в слове: галка.
    • car — [kɑː] — автомобиль
    • Звук могут выражать буквы и буквосочетания: a, ar, au, er, ear.

    Подробнее: Звук — ɑ:

Английские звуки похожие на русский звук: о

    1. [ɒ]
    2. Краткий — о, как в слове: вот.
    3. Дубли: [ɒ], [ɔ] Обозначают один и тот же звук
    4. not — [nɒt] — не, нет, ни
    5. Звук могут выражать буквы и буквосочетания: o, a, ow

    Подробнее: Звук — ɒ

    • [ɔ:]
    • Долгий и глубокий звук — о.
    • more — [mɔː] — больше, более
    • Звук могут выражать: a + l, or, oor, ure, our, ar, a, aw, au, ou
  • Подробнее: Звук — ɔ:
    1. [ʌ]
    2. Похож на русский, безударный звук — о, в слове: мосты.
    3. come — [kʌm] — приехать, приходить
    4. Звук могут выражать буквы и буквосочетания: u, o, ou, oo
  • Подробнее: Звук — ʌ

Английские звуки похожие на русский звук: у

    • [ʊ]
    • Похож на русский звук — у.
    • Дубли: [ʊ], [u] Обозначают один и тот же звук
    • push — [pʊʃ] — толчок
    • Звук могут выражать буквы и буквосочетания: u, oo, ou, o

    Подробнее: Звук — ʊ

    1. [u:]
    2. Долгий звук — у.
    3. who — [huː] — кто
    4. Звук могут выражать: u, ui, oo, o, ou, ew, wo
  • Подробнее: Звук — u:

Зачем нужна транскрипция.

Большинство слов в английском языке пишется и произноситься по разному, Пример:more — [mɔː] — больше, более — пишем четыре буквы а, произносим две. Для того чтобы сгладить это несоответствие используют транскрипцию.

Каждый знак транскрипции соответствует одному звуку, так же как в русском алфавите, где каждая буква имеет только один звук. за исключением некоторых буквосочетаний: жи — ши, ча – ща, чу – щу. Пишем жи, ши а читаем жы,шы

Таблица с транскрипцией английского языка. В таблице указано какие звуки может выражать та или иная буква английского алфавита и каким знаком показан этот звук, описан примерный русский звук и примеры употребления.

Источник: https://my-en.ru/transkriptsiya.php

Произношение и транскрипция английских слов

Освоение произношения английских слов может оказаться сложной задачей для многих людей, начинающих изучать английский. Как вам должно быть известно, в английском языке нет строгих правил чтения – одна и та же английская буква (или сочетание букв) может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово часто произносится по-разному носителями английского языка из разных стран и даже из одной страны! Из-за этого произношение английских слов и понимание на слух устной речи может представлять затруднение для многих начинающих изучать английский язык.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить фонетическую транскрипцию английских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Этот переводчик слов в транскрипцию позволит сэкономить вам время, т.к. вам не придется искать произношение английских слов в словаре. При регулярном использовании параллельно с учебными аудио- и видеоматериалами фонетическая транскрипция поможет вам улучшить произношение и навыки аудирования в английском языке.

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному) будут выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения. Часто вы сможете также увидеть, к какой части речи относится данное слово.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

Чтобы получить фонетическую транскрипцию слов, вы можете выбрать один из четырех словарей:

  1. Словарь транскрипций английских слов (британский вариант), составленный по различным источникам. Содержит более 110 000 слов. Омографы (более тысячи слов) и варианты произношения (более четырех тысяч слов) полностью поддерживаются в этом словаре.
  2. CMU pronouncing dictionary (американский английский) содержит более 110 000 слов. Омографы (более 200 слов) и варианты произношения (более 8 тысяч слов) также поддерживаются в этом словаре.
  3. Moby Pronunciator (американский английский) содержит 117 000 слов. Омографы (300 слов) поддерживаются, варианты произношения – нет. Заметьте, что транскрипция некоторых имен собственных в этом словаре была получена автоматически с помощью компьютера и не проверялась людьми.
  4. Словарь транскрипций английских слов (американский вариант), составленный по различным источникам. Содержит более 140 000 словоформ. Поддержка для омографов и вариантов произношения будет добавлена в ближайшее время.

Вы можете почитать подробнее об этих словарях в этом посте. Там же я даю ссылки, где можно скачать некоторые из них.

Выделение цветом часто встречающихся английских слов

Специальная опция позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся слова английского языка. Для этого вы можете выбрать один из двух списков:

  • частотный список слов, полученный на основе корпуса современного американского английского языка,
  • частотный список слов, составленный на основе субтитров к фильмам.

В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

1-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001-5000

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на английском языке.

Английский толковый словарь

В переводчик встроен английский словарь WordNet. Чтобы увидеть определение слова на английском языке, отправьте текст на сайт и кликните на любом слове в результатах перевода. Словарь работает только в режиме «Отображать транскрипцию над каждым словом» (он установлен по умолчанию).

Вы также можете создать свой собственный словарь-словник. Для этого выберите незнакомые слова, кликнув по ним мышкой. После этого кликните на оранжевую кнопку «Создать словарь-словник». На следующем этапе вам нужно выбрать подходящие по контексту значения слова и транскрипцию. После этого вы можете экспортировать свой словарик в файл (Word, Excel, PDF, HTML).

Максимальная длина текста (количество символов):

Возможно, вас заинтересует фонетический конвертер английских субтитров. С его помощью вы можете получить следующий результат:

Источник: https://easypronunciation.com/ru/english-phonetic-transcription-converter

Ссылка на основную публикацию