Примеры текстов для 6 уровней владения английским.
Существует несколько способов объяснить свой уровeнь владения иностранным языком. Иногда можно слышать о таких уровнях, как Beginner, Intermediate или Advanced. Некоторые называют свой балл на одном из экзаменов.
Такой подход очень неудобен для пользователей (работодателей, кандидатов, учебных заведений и тд), которым приходтся ориентироваться в шкалах как минимум пяти основных экзаменов. И это только английский.
А под Начинающим или Продвинутым уровнями могут скрываться очень разные реальные знания и навыки.
Последнее время все большую популярность набирает система CEFR. Она удобна тем, что имеет качественные описания уровней и уже используется во всех европейских странах.
Всего в СЕFR существует 6 основных уровней владения языком:
| A1 | breakthrough | Только самые простые слова и выражения. |
| A2 | waystage | Более широкий набор базовых фраз и выражений, позволяющий ориентироваться в знакомых ситуациях. Словарный запас, достаточный для выживания. |
| B1 | threshold | Возможность общения на простые, каждодневные темы. Ученик может описать свой опыт и планы. |
| B2 | vantage | Уровень, позволяющий относительно комфортно общаться на довольно широкий спектр тем. |
| C1 | effective operational proficiency | Уровень дает полную независимость в англоговорящей стране. Ученик может говорить почти без пауз для обдумывания фраз. |
| C2 | mastery | Самый высокой уровень CEFR. Дает возможность понимать практически все сказанное, работать с большинством текстов. Общаться на любые темы. |
Таблица уровней владения английским языком согласно шкале CEFR
В 2019 на систему CEFR перешел крупнейший российский сервис по поиску работы — hh.ru. Благодаря этому CEFR быстро становится общепринятой системой и в России.
В таблице ниже можно увидеть, какие уровни английского указывают в своих резюме россияне.
Какой уровень английского соискатели пишут в своем резюме на hh.ru
Воспользуйтесь калькулятором справа (или в самом низу, если читаете с мобильного), чтобы узнать, сколько времени займет достижение желаемого уровня.
Уровни владения английским языком CEFR
Шкалу из 6 уровней от А1 до С2 сегодня официально применяют для более, чем 40 языков. Студенты и преподаватели используют эту шкалу почти во всем мире. Она позволяет:
- Адекватно оценивать знание языков.
- Преподавателям предлагать конкретную цель своим ученикам, а также методы ее достижения.
- Ученикам понимать достигли они поставленной цели или нет.
- Использовать общую терминологию для общения.
В появлении такой системы были заинтересованы не только специалисты, преподаватели и ученики, но также работодатели и правительства.
В течении десятков лет группа разработчиков собирала данные от тысяч преподавателей и специалистов по всей Европе и на их основе разрабатывали единый стандарт. В результате этой работы 2001 году был опубликован документ CEFR — Common European Frame of Reference — международный стандарт для описания уровней владения языком. А в 2018 вышло обновление.
Одним из важнейших разделов этого документа было обозначение 6 уровней владения иностранным языком с подробным описанием критериев для каждого из них.
CEFR описывает 45 ситуаций, к которым могут быть применены уровни.
Ситуации, для которых можно измерить уровень английского по шкале CEFR
Важно заметить, что CEFR ничего не говорит по поводу грамматики, которую должен знать ученик. Приведенные для каждого уровня грамматические конструкции не являются обязательными.
В описании каждого уровня вы найдете ситуации, с которыми ученики смогут справиться.
Реальные ответы учеников на письменные задания из тестов для всех уровней кроме А1 вы найдете в конце описания уровня. Они взяты от сюда.
А1 (breakthrough)
Очень ограниченный набор ситуаций. Например, купить что-то в магазине или на рынке, то есть когда есть возможность показать пальцем.
Пример ситуации, в которой ученик сможет проявить свои способности, соответствующие уровню английского А1.
Ученик может представиться. Сказать кем работает и где живет.
Может разобраться с самыми простыми формами в интернете: ввести имя, почту, телефон, пароль
Ученику требуется максимальное содействие от собеседника.
| Классное время на достижение с нуля | 100 часов |
| Время самостоятельной работы | — |
| Словарный запас | 500 слов |
| Основная грамматика |
Уровни английского языка
Прежде чем начать рассказ об уровнях английского языка, нужно сразу условиться, что их нельзя загнать в строго определенные рамки. Вам никто не сможет сказать, что если вы выучите еще 15 слов, то ваш уровень будет уже не начальный, а средний. И вообще, никто не судит об уровне владения языком только по объёму словарного запаса. Поэтому, если вам сказали, что вы успешно сдали экзамен на уровне Intermediate, то с полной уверенностью можете хвастаться друзьям, что у вас уровень Upper-Intermediate, ну т. е. его начальная часть.
Неискушенному в методике преподавания человеку может показаться, что в классификации уровней владения языком творится абсолютная неразбериха.
Так, например, если вы возьмете знаменитое пособие по грамматике «English Grammar In Use» Мёрфи (вариант в синем переплете), на обложке которого написано «for intermediate students» (для студентов среднего уровня), то заметите, что этот учебник охватывает материал, которого вполне хватит на сдачу экзамена FCE, к которому на курсах готовят студентов продвинутого (Advanced) уровня. Напрашивается логичный вопрос: не существует ли несколько классификаций уровней английского языка? Давайте разберемся в их классификации и приоткроем немного завесу над мистикой, витающей над определением уровня английского языка.
Существует аккредитированная европейской коммисией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками.
Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней: A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.
К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т. д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.
Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского — это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эти серии учебников используют свою шкалу уровней английского языка.
Состоит она из шести уровней: Beginner или Basic, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced.
На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка, использующие коммуникативный подход.
Можно ли узнать соответствие данной шкалы и той, что предложена ALTE? Да, примерное соотношение представлено в таблице ниже.
Сравнительная таблица уровней английского языка
Как видно из таблицы, уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE.
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях.
А если вы собираетесь учиться в ВУЗе англоязычной страны или устроиться на престижную работу, напрямую связанную с применением языковых знаний, то об уровне языка вас там особо и спрашивать не будут — им нужны будут результаты TOEFL, IELTS и т.д.
Все эти экзамены имеют свою градацию и соответствуют последним уровням по шкале ALTE. В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл.
Курсы подготовки к кембриджским экзаменам — FCE, CAE, CPE — длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком.
Certificate of Proficiency in English (CPE) — документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.
Последний уровень, которого можно достичь — Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка.
На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги.
Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не потерять навыки. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут «native English speaker».
Ниже приводится описание уровней владения английским языком в соответствии с рекомендациями British Council:
- Beginner
- Elementary
- Pre Intermediate
- Intermediate
- Upper Intermediate
- Advanced
Уровень Beginner
- произносить свое имя и личные данные
- отвечать на элементарные вопросы (как тебя зовут, сколько тебе лет и т.п.)
- считать до ста
- Знать алфавит и уметь произносить по буквам слова
- Понимать элементарные предложения и вопросы
Уровень Elementary
- Узнавать и предоставлять краткую информацию о себе и других
- Узнавать и предоставлять краткую информацию не личного характера
- Выразить свои мысли так, чтобы Вас поняли и попросить прояснить ту или иную ситуацию, чтобы Вам стало ясно, о чём идёт речь
- Выражать простые идеи и чувства
- Говорить с произношением, которое будет всем понятно
- Пользоваться языком для общения и разрешения проблем в любой англоговорящей стране
- Улавливать основной смысл аудирования на уроке
- Понимать основные ключевые моменты аудирования
- Читать короткие тексты и улавливать основные идеи.
- Правильно составлять предложения
- Написать открытку, e — mail , небольшой запрос или уведомление
- Составить краткую характеристику о себе
- Грамотно начать телефонный разговор
Уровень Pre Intermediate
- Говорить с чётким произношением
- Предоставлять информацию личного и отвлечённого характера
- Ясно объяснить, что Вы чего-то не понимаете
- Понять объяснение тех или иных вопросов в ситуации недопонимания
- Чётко выражать свои мысли и чувства
- Оперировать основными ситуациями общения
- Понимать основную идею текста
- Чётко различать ударение, звуки и интонацию
- Читать несложные тексты и понимать основные идеи
- Описать ситуацию, место или человека
- Сформулировать своё отношение к предметам, проблемам и людям
- Написать открытку, официальноенеофициальное письмо, e — mail , запрос, извинение или прошение
- Написать о себе
- Чётко и грамматически слаженно выстроить предложение путём согласования слов друг с другом
По окончании этого уровня слушатели могут пройти подготовку к сдаче международного Кембриджского экзамена PET (Preliminary English Test).
Уровень Intermediate
- Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
- Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
- Высказывать свои идеи в простой форме
- Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
- Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
- Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке
- Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
- Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
- Узнавать и различать произношение человека, говорящего на английском языке
- Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях
- Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
- Писать письма, открытки
- Писать информационные официальные и неофициальные письма
- Излагать на письме последовательность событий, писать истории
- Описывать людей, места и ситуации
- Дополнять изложение той или иной ситуации личными ми
- Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение
Уровень Upper Intermediate
- Фиксировать и предоставлять информацию при различных обстоятельствах
- Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях
- Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу
- Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении
- Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением)
- С первого раза понимать основные идеи текста
- Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте
- Улавливать различные региональные акценты
- Воспринимать и вести телефонный разговор
- Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты
- Различать стили: разговорный, официальный, уличный и т.д.
- Делать выводы из прочитанного
- Написание официальных и неофициальных писем
- Писать элементарные инструкции и наставления
- Составить краткий обзор фильма или истории
- Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями
- Пользоваться различными стилями в написании писем, историй
- Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы слушатель легко понял сказанное
По окончании этого уровня студенты могут пройти подготовку и сдать международные Кембриджские экзамены IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English) и американский экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language).
Уровень Advanced
- Использовать официальный и неофициальный стили к месту и ко времени
- Говорить с ограниченным числом грамматических и лексических ошибок
- Бегло говорить на различные темы
- Знать и уметь применять на практике идиоматические выражения и устоявшиеся фразы или словосочетания
- Оперировать фонологическими особенностями языка, уметь выделить интонацией или поставить логическое ударения в соответствии с законами языка на том месте предложения, внимание собеседника на которое Вы хотите обратить.
- Понимать ключевые моменты с первого раза и распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике
- Оценивать интонацию и делать выводы о чувствах и эмоциях говорящего
- Написать официальные и неофициальные письма, e — mail и передавать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета
- Написать повествование
- Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений
- Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий
По окончании этого уровня студенты могут сдать Кембриджский экзамен CAE (Certificate in Advanced English), а также подготовиться к экзамену CPE (Certificate of Proficiency in English).
Уровни английского языка по CEFR: от Beginner до Proficiency
Уровень английского зависит от твоих навыков и умений, а не только от зазубренных правил грамматики и количества выученных слов. Рассказываем, чем отличаются друг от друга уровни английского и как определить, на какой ступеньке ты находишься. И дарим скидку на занятия с языковым коучем.
В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR, Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы. По ней выделяется три группы (Basic, Independent, Proficient) и шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2):
- A — Базовое знание (Basic User)
- A1. Уровень Beginner (Начальный)
- A2. Уровень Elementary (Базовый)
- B — Самоcтоятельное владение (Independent User)
- B1. Уровень Intermediate (Средний)
- B2. Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)
- C — Свободное владение (Proficient User)
- C1. Уровень Advanced (Продвинутый)
- C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)
Некоторые преподаватели и школы выделяют ещё Pre A1 Starter (Стартовый) и A2/B1 Pre-Intermediate (Ниже среднего).
За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:
- A1 Beginner / Starter — ILR Level 0
- A2 Elementary — ILR Level 1
- A2/B1 Pre-Intermediate — не выделяют
- B1 Intermediate — ILR Level 2
- B2 Upper-Intermediate — ILR Level 3
- C1 Advanced — ILR Level 4
- C2 Proficiency — ILR Level 5
Как определить уровень английского
На каждом из уровней нужно обладать знаниями по разным навыкам и аспектам языка: Listening (Аудирование), Reading (Чтение), Writing (Письмо), Speaking (Говорение) и Grammar (Грамматика). Чтобы подтвердить свой уровень, надо сдать Кембриджский экзамен, набрать определённое количество баллов по 230-балльной шкале и получить сертификат с уровнем A1–C2.
Кембриджские экзамены FCE (First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English) бессрочные, они соответствуют уровням B2, C1 и C2. В каждом из них оцениваются навыки Reading, Listening, Writing и Speaking, а также Use of English (Применение английского).
Также твой уровень языка помогут определить тесты IELTS и TOEFL. Их результаты принимают почти все зарубежные университеты и работодатели. Главное отличие между IELTS и TOEFL в том, что первый — британский экзамен, второй — американский.
В зависимости от страны, где ты планируешь учиться или работать, от тебя потребуют сертификат по одному из этих экзаменов. В США и Канаде принимают TOEFL, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии — IELTS.
Сам сертификат по IELTS и TOEFL действителен два года.
Подробно про TOEFL и IELTS рассказываем в статьях в нашем блоге: подготовка к экзамену TOEFL, типичные ошибки в TOEFL, как сдать IELTS на 9.0 баллов.
Чтобы определить свой уровень, можно и не сдавать сложные экзамены. Достаточно пройти тест на уровень английского языка онлайн. По его результатам ты получишь полезные советы от экспертов LinguaTrip.com и сможешь подобрать правильную программу обучения.
Или попробуй определить свой уровень языка самостоятельно по описаниям ниже!
Базовое знание (Basic User)
Уровни владения английским языком по системе CEFR
Как хорошо вы владеете английским? На этот вопрос не так-то просто ответить. Всё дело в том, что такие уровни, как «школьный», «обычный», «читаю и пишу со словарём», не дают полного представления о ваших навыках. Для более точного определения разработали международную шкалу CEFR.
Содержание
Уровень английского по шкале CEFR
Согласно этой шкале, уровней владения языком всего 7: от A0 до C2. Каждый из них предполагает определённый запас слов, а также свой набор тем и умений.
Кроме буквенных обозначений, для каждого из уровней есть неофициальное название: Beginner, Elementary, Intermediate. Именно их вы чаще всего видите на обложках учебников и языковых курсов.
Эта таблица поможет разобраться с тем, какие знания необходимы на каждой ступени.
Знания и навыки владения английским по шкале CEFR
| Уровень | Словарный запас | Грамматика | Говорение | Дополнительно |
| A0 (Beginner) | 0—500 слов | знакомство с базовыми грамматическими конструкциями, умение их узнавать | умение познакомиться, рассказать о себе, объясниться в простейших бытовых ситуациях | умение грамотно пользоваться тем словарным запасом, теми фразами и конструкциями, которые были изучены умение распознавать медленную речь в знакомых ситуациях |
| Чаще всего Beginner — это и нулевой, и начальный, и школьный английский. Для него характерно либо полное отсутствие знаний, либо небольшие остаточные знания и навыки со школы или английских курсов. Самый первый и самый благодарный из уровней. Подтянуть его до Elementary или даже Pre-Intermediate можно достаточно быстро, а результаты обучения максимально очевидны. | ||||
| A1 (Elementary) | 500—1500 слов | знание базовых конструкций, их использование на письме и в речи; | умение понять собеседника и объясниться с ним в простейших бытовых ситуациях | умение пользоваться выученными выражениями и узнавать их в речи; умение писать короткие сообщения |
| Elementary — это и есть тот самый базовый уровень, которого хватит, например, чтобы провести пару недель отпуска за границей, но всё-таки будет мало для полноценной коммуникации. | ||||
| A2 (Pre-Intermediate) | 1500—2500 слов | более продвинутое знание грамматики, понимание несложных текстов, узнавание некоторых конструкций на слух | умение более свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях | умение писать личные письма и краткие изложения |
| На уровне Pre-Intermediate вы чувствуете большую свободу в общении, поскольку и словарный запас, и грамматика позволяют выразить мнение или получить информацию во многих житейских ситуациях, а небольшие статьи и простые книги уже становятся понятнее. | ||||
| B1 (Intermediate) | 2500—3500 слов | знание грамматических конструкций, умение слышать и корректировать свои ошибки, делать заметки на знакомые темы | умение понимать в общих чертах речь на слух и высказываться по поводу рабочих или общекультурных тем | умение понимать инструкции, делать заметки со слов преподавателя или англоязычного лектора умение понимать контекст |
| Лингвисты называют этот уровень средним, или пороговым. Достигнув уровня Intermediate, изучающий, как правило, не может «откатиться» к прежним знаниям, но и новых высот достичь сложнее, поскольку знаний и навыков уже достаточно. | ||||
| B2 (Upper-intermediate) | 3500—4500 слов | знание наиболее используемых грамматических конструкций, грамотная устная и письменная речь, допустимы небольшие помарки | умение поддерживать беседу практически на любую тему, выступать с речью или презентацией, отвечать на вопросы слушателей | достаточно знаний и навыков для учёбы и ведения профессиональной деятельности |
| Уровень Upper-intermediate вы найдёте в перечне требований к студенту или профессионалу. Его достаточно, чтобы более-менее свободно общаться, работать или учиться в англоязычной стране. | ||||
| C1 (Advanced) | 3500—4500 слов | ошибок в устной и письменной речи практически нет, умение бегло писать и читать | беглая речь, умение поддержать любую тему: от профессиональных до абстрактных, умение аргументировать, вести переговоры | умение искать и находить информацию в аутентичных источниках умение реагировать на любые (стандартные и нестандартные) рабочие вопросы |
| Именно эти навыки чаще всего понимают под свободным владением английским. И, действительно, на этом уровне свобода общения уже почти не зависит от словарного запаса и учебных программ. | ||||
| C2 (Proficiency) | 4500 и больше слов | знание общей грамматики, понимание сленга, умение понимать и пользоваться стилистикой | умение обсудить сложные или деликатные вопросы понимание юмора, различных культурных отсылок, сленга | понимание смысловых тонкостей устной и письменной речи понимание специфических вопросов юридического, финансового, технического характера |
| Proficiency — это «уровень носителя», при котором вы можете понять кого угодно, равно как и донести свою точку зрения. Самый желанный, но и самый трудный для достижения уровень. Здесь уже недостаточно учить английский, тут нужно на нём жить. |
Несмотря на наличие такой удобной таблицы, определить точный уровень владения английским самостоятельно все ещё затруднительно: как посчитать все знакомые слова или выявить собственные ошибки? Помочь с этим может онлайн-тест, результаты которого более-менее точно укажут на ваши знания, или опытный преподаватель. Именно поэтому первый урок с репетитором называют диагностическим. Студент выполняет несколько письменных и устных заданий, оценивая которые, преподаватель может назвать его уровень. Однако и тут есть шанс ошибиться в расчётах.
Чтобы подтвердить свои знания и отправиться на учёбу или работу за рубеж, простого собеседования не хватит. Для объективной оценки навыков потенциального студента или сотрудника ему рекомендуется пройти международную аттестацию. Такие тесты проверяют знание грамматики, чтение, письмо, умение воспринимать речь на слух и коммуницировать с партнёром.
В зависимости от требований принимающей стороны обычно выбирают следующие экзамены:
- TOEFL,
- IELTS,
- General Cambridge Exams.
IELTS и TOEFL: уровни владения английским
Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов
IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.
Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.
Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.
Уровни английского языка Cambridge
Серия кембриджских экзаменов предназначена именно для подтверждения уровня владения английским.
Так, серия Young Learners (Starters, Movers и Flyers) рассчитана на младших школьников. Для них не требуется большой подготовки. Для средней школы есть KET и PET, однако существуют и взрослые версии этих экзаменов. Согласно международной шкале CEFR, успешная сдача KET и PET соответствует знанию английского на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
FCE, CAE и CPE сдают и дети, и взрослые, имеющие довольно высокий уровень владения языком. Эти экзамены тоже котируются многими зарубежными вузами.
Международные компании ценят специалистов с сертификатами уровня Advanced и Proficiency. В отличие от IELTS и TOEFL, срок действия сертификата кембриджских экзаменов не ограничен.
Количество набранных баллов при этом тоже соответствует определённому уровню английского из уже знакомой вам шкалы CEFR.
Чтобы определить уровень по результатам одного из перечисленных международных экзаменов, сверьтесь с таблицей ниже.
Сравнительная таблица баллов IELTS, TOEFL и Cambridge Exams
| IELTS | TOEFL | Cambridge Exams | CEFR |
| 8,5—9 | 115—120 | CPE | C2 (Proficiency) |
| 7—8 | 100—110 | CAE | C1 (Advanced) |
| 5,5—6,5 | 69—90 | FCE | B2 (Upper-Intermediate) |
| 4—5 | 45—61 | PET | B1 (Intermediate) |
| 3—4 | 30—38 | KET | A2 (Pre-Intermediate) |
Как видите, каждый из этих экзаменов не только имеет свою специфику, но и требует определённого количества знаний. Поэтому, прежде чем начинать подготовку к какому-либо экзамену, подтяните свой уровень на общем курсе английского.
Так вы сможете и пополнить словарный запас, и систематизировать свои знания и умения. После этого стоит написать пробный экзамен, определить слабые и сильные стороны и тренироваться выполнять те задания, с которыми возникли трудности.
Если пробелы кроются в грамматике, пройдите грамматический экспресс-курс и с новыми силами штурмуйте экзаменационные тесты. Если сложности с говорением — освойте техники запоминания слов и начните больше смотреть и слушать на английском. Ну, а если вы просто учите язык для себя, тоже обязательно выберите подходящий экзамен и поставьте себе цель сдать его на высший балл!
Уровни английского языка таблица и их описание
Содержание:
- Уровни знания английского языка CEFRL
- Таблица уровней английского языка и их описание
- Уровни British Council
- Beginner
- Elementary
- Pre-intermediate
- Intermediate
- Upper-intermediate
- Advanced
- Fluent
Если вы ступили на сложный, но интересный путь изучения английского языка, то должны знать, что качество владения иностранным языком, в частности английским, оценивается общеевропейской компетенцией (CEFRL – The Common European Framework of Reference for Languages). Система CEFRL разграничивает и определяет навыки устной и письменной речи, способность выражать свою мысль и понимать чужую по соответствующим уровням.
Классификация CEFRL – международная, была основана советом Европы в самом конце 90-х гг. Однако, существует еще одна: British Council. Последняя принадлежит Британскому совету, и своей миссией помимо содействия в изучении языка провозглашает также установление межкультурной коммуникации.
Простым языком: благодаря данным системам любому преподавателю не составит труда определить уровень знания английского языка ученика, а вам это пригодится, если:
- вы планируете учиться или работать за границей;
- подаете заявку на зарубежный грант;
- хотите сравнить свой английский с уровнем Cambridge, IELTS, Aptis (различные экзамены на знание языка).
Сегодня в системе CEFRL существует 3 уровня владения английским языком, каждый из которых подразделяется еще на 2:
A. Начальный уровень: сумеете запросто добраться до вокзала.
B. Средний уровень (самостоятельное владение): не просто доберетесь до вокзала, но и поболтаете с попутчиками.
C. Высший уровень (свободное владение): при желании сможете написать целую статью, как добраться до вокзала, со ссылками на оригинальные источники, передав все эмоции и смысловые оттенки.
Владение английским языком определяется следующими параметрами:
- speaking (умение говорить): монологическая и диалогическая речь;
- reading (чтение);
- listening (аудирование);
- writing (письмо);
- grammar (грамматика);
- vocabulary (словарный запас).
А чтобы вам было проще понимать, каким уровнем общеевропейской компетенции вы владеете, и какие конкретно знания, умения и навыки приобретаются на каждом этапе изучения языка, мы занесли всю информацию в таблицу с подробным описанием каждого уровня.
Существует также базовый уровень, называется А0. Он не занесен в таблицу, потому что о владении языком на данном этапе говорить рано: английскую речь вы не воспринимаете, слов из песни тоже не поймете.
Но не все так печально: вы уже знаете, как выглядят буквы английского алфавита, догадываетесь, что где-то существуют времена Present, Past и Future, сможете представиться «My name is Maria» или обсудить погоду «The weather is fine».
Таблица уровней английского языка и их описание
| А | В | С | ||||
| А1 | А2 | В1 | В2 | С1 | С2 | |
| Умение говорить |
|
Если в разговоре вы забыли слово или просто не знаете его, у вас уже не возникает желания развернуться и убежать: вы пытаетесь подобрать синоним и находите его.
О себе вы уже можете рассказать чуть более, чем, как зовут вашу кошку: и про семью, и про работу, и про хобби, и про жизненные взгляды. |
Теперь вам доступно не только краткое или полное описание своей жизни, но и способность описать свои внутренние переживания, чувства и эмоции, разбавляя рассказ красочной, насколько это возможно в английском, лексикой.
В спорах вы можете аргументировать свою точку зрения, употребляя большое количество эпитетов. |
Вы бегло и совершенно спокойно общаетесь на любые темы. | Умеете поддержать разговор на любую тему, выразить одну и ту же мысль разными способами, быстро реагируете на вопросы собеседника. Вы уже думаете на английском. | «Уровень бог». Уровень носителя языка, без каких-либо языковых барьеров. |
| Чтение | Умеете читать не только адаптированный под уровень текст, но и небольшие вывески, объявления. | Читаете адаптированную литературу, которая соответствует уровню. Вы частично понимаете смысл некоторых песен, заметок в газетах и журналах. | Вы почти постигли дзен и можете читать современную литературу, даже ту, над которой еще не успели потрудиться переводчики. | Читаете неадаптированную литературу, публикации в сети и периодике, понимаете сокращения. | Толкиен, Хемингуэй, Брэдбери в оригинале теперь для вас, как Winnie-The-Pooh and All, All для уровня Elementary. | Абсолютно любая литература: от художественной, ни разу не адаптированной и не переведенной, из самой недоступной библиотеки мира до узконаправленных статей, далеких от вашей специализации. |
| Аудирование |
|
Понимаете небыструю речь, некоторые книги и даже фильмы. | Смело включаете BBC, CNN или Euronews и с удовольствием успеваете за речью диктора. Носителей языка без явно выраженных дефектов речи вы тоже понимаете. |
Вам доступен английский юмор, вы легко воспринимаете речь носителя на слух даже по телефону. При просмотре фильма или сериала с легкостью отказываетесь от субтитров.
Правда, есть риск разлюбить половину своего плейлиста: вы осознаете, что большинство зарубежных песен спеты на манер «Два кусочека колбаски». |
Без особых трудностей, легко и с улыбкой пройдете собеседование по телефону. Субтитры остались далеко в прошлом. | Понимаете все, что слышите. |
| Письмо | То, что вы умеете воспроизводить вслух, вы можете написать. Сможете заполнить анкету. | Сможете написать несложное письмо с описанием чего-либо или сочинение о себе, вести переписку на бытовом уровне. | Пишете без ошибок не односложными предложениями. Можете браться за перевод небольшой заметки или статьи не узкой тематики. | Не сбиваясь излагаете свои мысли. Можете писать серьезные деловые письма, эссе – легко! | Напишете любой опус на профессиональную тематику. Отчеты, деловая переписка, узкоспециализированные статьи. | Эссе, статьи, сочинения на любую заданную тему, даже если эта тема – не ваша. Любой объем и сложность. |
| Грамматика |
|
Загрузка...
