Отправка рождественских открыток и пожеланий родным, друзьям, любимым и просто знакомым — одна из главных традиций празднования Рождества. Рождество — самый большой праздник для всего христианского мира. Здесь вы сможете найти самые лучшие рождественские пожелания на английском языке, которые вдохновят и помогут вам отправить сердечные поздравления с Рождеством вашим родным и близким. Все поздравления мы опубликовали с переводом на русский язык.
Слово «поздравляю» на английском звучит как «congratulations». Еще можно встретить вариант gratters, но употребляется он довольно редко.
Универсальные короткие поздравления с Рождеством на английском
Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!
Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
Season’s Greetings and best wishes for the New Year!
Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year!
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!
Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness!
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
Merry Christmas! May you receive a lot of gifts this season, a lot of warm greetings from people you love, and more Christmases to celebrate in the future.
Счастливого Рождества! Желаю вам получить много подарков в этом сезоне, много теплых поздравлений от людей, которых вы любите, и еще больше празднований Рождества в будущем.
May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
Пусть успех будет с вами и всем, что вы делаете, с Рождеством и новым годом!
Christmas is a season of great joy: a time for remembering the past and hoping for the future. May the glorious message of peace and love fill you with joy during this wonderful season.
Рождество — это сезон великой радости: время вспомнить прошлое и надеяться на будущее. Пусть славное послание мира и любви наполнит вас радостью в это чудесное время года.
May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаю вам дарить и получать много любви, радости и мира в этом сезоне. Веселого Рождества и счастливого нового года!
May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Пусть это Рождество завершит нынешний год на веселой ноте и уступит место свежему и яркому Новому году. Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!
Рождество наполняет мир магией веры. Желаю вам счастливого Рождества и яркого и прекрасного Нового года!
Christmas fills the world with the magic of believing. Wishing you a joyous Christmas and a bright and beautiful New Year!
This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.
Это праздничное время намного больше, чем рождественские вечеринки и подарки. Пусть ваше Рождество будет наполнено истинными чудесами и смыслом этого прекрасного времени.
It’s Xmas time! Hoping your holidays are full of warmth, joy, peace and happiness.
Время рождества! Надеемся, что ваши праздники будут полны тепла, радости, мира и счастья.
- Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
- Желаю вам всего наилучшего, что может подарить жизнь, Счастливого Рождества вам и года, полного благословений.
No matter how far the distance, the Christmas time always bring us together. May joy shine on you this season and throughout the year.
Независимо от того, как далеко расстояние, Рождество всегда сближает нас. Пусть радость сияет в этом сезоне и в течение всего года.
Поздравление с Рождеством на английском для друзей
Рождество — отличный повод, чтобы связаться с друзьями и сообщить им, что вы помните о них. Отправьте им наилучшие пожелания в наступающем году с этими прекрасными поздравлениями с Рождеством для друзей.
Christmas is extra special when you spend it with people you care about, and I’m so lucky I get to spend it with you! Thank you for welcoming us into your home these Holidays and making us feel so special. Merry Christmas!
Рождество — особенное событие, когда ты проводишь его с людьми, которые тебе небезразличны, и мне так повезло, что я могу провести его с тобой! Спасибо, что пригласили нас в свой дом на эти праздники и заставили нас чувствовать себя особенными. Счастливого Рождества!
May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend!
Пусть это Рождество принесет вам много радости и счастья, и пусть ваш Новый год будет веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой хороший друг!
Hooray, it’s the Holidays! I hope you have a great Christmas, and I can’t wait to celebrate the New Year with you!
Ура, это праздники! Я надеюсь, что у вас прекрасное Рождество, и я не могу дождаться, чтобы отпраздновать Новый год с вами!
Warmest wishes for a happy Christmas and a wonderful New Year. Thanks for being such a great friend.
Самые теплые пожелания счастливого Рождества и прекрасного Нового года. Спасибо за то, что ты такой хороший друг.
May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend!
Пусть это Рождество принесет вам много радости и счастья, и пусть ваш Новый год будет веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой хороший друг!
May the Holiday season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter. And may the New Year be full of adventure and fun! You deserve it!
Пусть эти праздничное время наполнит твой дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь — смехом. И пусть Новый год будет полон приключений и веселья! Ты заслуживаешь это!
- Every happiness in the New Year to some special friends!
- Отдельного новогоднего счастья некоторым особенным друзьям! )
Лучшие рождественские поздравления на английском для семьи
- Wishing you and your family peace, health, happiness
and prosperity in the New Year. - Желаю вам и вашей семье мира, здоровья, счастья
и процветания в Новом году.
In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness. Merry Christmas and lots of love from our family to yours!
В это самое прекрасное время года вы можете найти много причин для счастья. Счастливого Рождества и большой любви от нашей семьи к вашей!
May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. Wishing you a very Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть рождественский сезон наполнит ваш дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь — смехом. Желаю вам счастливого Рождества и с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .
I wish Santa brings you the gift of never-ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
Я желаю, чтобы Санта дарил тебе дар бесконечного счастья в это Рождество! Пусть вы и ваша семья будете обильно благословлены. Счастливого Рождества и Нового Года!
May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть ваше Рождество искрится моментами любви, смеха и доброй воли. И пусть следующий год будет полон удовлетворения и радости. Счастливого Рождества и мы с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .
The true joy of Christmas is found in the circle of family love. Joy and peace from our family to yours!
Истинная радость Рождества находится в кругу семейной любви. Радости и мира от нашей семьи твоей!
- May you have the Gladness of Christmas which is hope, the Spirit of Christmas which is peace and the Heart of Christmas which is love.
- Пусть у вас будет Радость Рождества, которая есть надежда, Дух Рождества, который есть мир, и Сердце Рождества, которое есть любовь.
- We cherish your friendship and hope you have a
wonderful Christmas and Prosperous New Year! - Мы ценим вашу дружбу и надеемся, что у вас будет
замечательное Рождество и процветающий Новый год!
Короткие поздравления с Рождеством на английском с переводом на русский
- Forget the stress, ignore the mess
and have a Merry Christmas! - Забудьте о стрессе, не обращайте внимания на беспорядок
и веселого Рождества! - Season’s Greetings and best wishes
for all the days of the New Year! - Время поздравления и наилучшие пожелания
на все дни Нового года! - Best Wishes for Peace, Health and Happiness
throughout the coming year! - Наилучшие пожелания мира, здоровья и счастья
в наступающем году! - May the peace and joy of Christmas
be with you today and always… - Пусть мир и радость Рождества
будут с вами сегодня и всегда … - With warmest wishes for a wonderful Christmas
and a Happy New Year! - С самыми теплыми пожеланиями прекрасного Рождества
и счастливого Нового года! - May your gifts be many and your troubles be few
this Christmas and always… - Пусть будет много подарков, т мало проблем в это Рождество и всегда…
- Wishing you a New Year
of health, wealth and happiness - Желаю вам Нового года
здоровья, богатства и счастья - Our Best Wishes at this very special time of the year
- Наши наилучшие пожелания в это особенное время года
- May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love
- Пусть ваше Рождество будет окутано Радостью и наполнено Любовью
- Love, Peace and Prosperity Today, Tomorrow and Always…
Мerry Christmas! - Любовь, мир и процветание сегодня, завтра и всегда …
Счастливого Рождества! - May your Christmas be wrapped in happiness
and tied with love - Пусть ваше Рождество будет окутано счастьем
и связано с любовью - We wish you a very happy Christmas and a New Year
filled with peace, love and prosperity! - Мы желаем вам счастливого Рождества и Нового года,
наполненного миром, любовью и процветанием! - Warm wishes from our house to your house!
- Теплые пожелания от нашего дома до вашего дома!
- Catch the Christmas spirit!
- Лови дух Рождества!
- The true joy of Christmas is in the
love shared with friends and family - Истинная радость Рождества заключается
в любви совместно с друзьями и семьей.
Письмо Санта Клаусу на английском языке: 50 + готовых шаблонов
Письмо Санта Клаусу на английском языке, Деду Морозу на русском языке – волшебная традиция во многих семьях.
Если попросить назвать ребёнка один из любимейших праздников в году, он несомненно скажет, что это встреча Нового года. Его празднуют во всём мире.
Это семейный праздник, который сближает, помогает на время забыть про все заботы и провести время с семьёй. Для любого ребёнка встреча Нового года огромное событие.
Не только для детей, но и для взрослых это таинственное время, когда мы погружаемся в детство. Чего же ожидают дети в этот праздник?
- Это волшебное время в их жизни. Везде так празднично и красиво. На улице всё сверкает, деревья украшены гирляндами. Все готовятся к празднику. И в домах тоже чувствуется праздничное настроение, люди украшают свои дома и ёлку.
- Это праздничные хлопоты. Подготовка подарков близким и друзьям, праздничного стола.
В разных семьях есть различные новогодние традиции. Но есть одна, которую дети нетерпеливо ждут — попросить подарки в письме у Деда Мороза, Санта Клауса.
Письмо Санта Клаусу на английском языке: алгоритм написания
Как написать письмо Санта Клаусу?
Мы хотим Вам предложить алгоритм написания письма Санта Клаусу. Конечно, это только шаблонные правила, потому что обязательных правил составления новогоднего письма правильно, не существует. Но необходимо соблюдать правила вежливости, свойственные англичанам.
Алгоритм написания письма:
- Наверху слева прописываем адрес.
- Santa Claus
- North Pole
- (Lapland, Finland)
- Santa’s workshop.
- Санта Клаусу
- Северный полюс
- (Лапландия, Финляндия)
- Мастерская Санта Клауса
- Очень важно написать обращение Dear Santa (Claus),
- Ребёнок коротко пишет о себе: как зовут, сколько лет, где живёт, можно упомянуть о своих увлечениях.
- Поинтересоваться у Санта Клауса, как у него, у оленей, у эльфов дела.
- Потом ребёнок пишет о том, что вёл себя хорошо в уходящем году.
- Далее расписывает желание: какие подарки он хочет получить.
- Упоминает и о родных — может написать какие подарки нужны для них.
- Хорошо, если поблагодарить Санта Клауса за прошлогодние подарки.
- Можно поздравить его, оленей и эльфов с наступающим праздником.
- В конце — имя.
Будет оригинальным, если ребёнок на письме нарисует праздничные рисунки: ёлочки, снежинки, снеговики, олени. Можно использовать предложенные нами готовые шаблоны.
Образец: письмо Санта Клаусу на английском языке с переводом
Хотим предложить Вам образцы писем Санта Клаусу. Вам просто нужно подстроить текст под себя.
Примеры писем от Санта Клауса в конверте с переводом
Когда дети пишут письмо Санта Клаусу, очень важно, чтобы они получали ответ, чтобы чувствовать себя хорошо и уверенно, поэтому не забудьте заранее позаботиться об этом.
Сделайте так, чтобы дети сами находили ответное письмо в почтовом ящике – ничего нет более захватывающего, чем найти письмо от Санта Клауса.
Можно вложить письмо в веселый конверт, чтобы убедить маленьких, что это настоящее письмо с Северного полюса.
Образцы писем с переводом, конвертов, шаблонов.
Просто нажмите на нужный конверт или шаблон и распечатайте
Интересные факты про оленей Санта Клауса
Основным видом транспорта Санта Клауса является оленья упряжка, которую везут девять оленей. Они одни из главных жителей его резиденции. Самый важный и популярный — олень по имени Рудольф.
- Английские дети часто пишут о нём в письмах Санта Клаусу.
- Имена оленей:
- Rudolph
- Dasher
- Dancer
- Cupid
- Prancer
- Vixen
- Comet
- Donner
- Blitzen
| Имена оленей | Черты характера | Умения |
| Rudolph | немного недооценивает себя | нос светится |
| Dasher | любит быстро скакать | шитьё |
| Dancer | общительный и энергичный | все виды танца |
| Cupid | ласковый | умение сближать людей |
| Prancer | немного тщеславный, хотя ласковый | грациозно скакать |
| Vixen | немного сложный в общении | волшебство |
| Comet | красивый и добродушный | хорошо ладить с детьми |
| Donner | громкий | пение |
| Blitzen | быстр, как стрела арбалета | электризовать других |
Письмо Санта Клаусу на английском языке: готовые шаблоны
А эти образцы готовых писем можно просто распечатать. Остаётся только написать или напечатать свой текст или текст предложенный нами и письмо Санта Клаусу готово.
Шутки про рождество на английском с переводом
Есть в Англии такая традиция, что на Рождество когда все садятся за стол, каждый с легким хлопаньем открывает свою рождественскую хлопушку. А в этих хлопушках чего только не бывает: и бумажная корона, и рождественская шутка-загадка и даже какой-нибудь маленький подарочек.
Слушаем Наташу: 10 Christmas cracker funny riddles
Рождественские загадки на английском языке, их переводы и комментарии
1. Why are Christmas trees so bad at sewing? They always drop their needles!
Почему у ёлочек так плохо получается шить? Потому что они всегда роняют свои иголки.
2. Why did the turkey join the band? Because it had the drumsticks!
Почему индюшку могут взять в оркестр? Потому что у неё есть барабанные палочки.
Английское слово drumsticks – обозначает как барабанные палочки, так и голени уже приготовленной птицы.
3. Who hides in the kitchen at Christmas time? A mince spy!
Кто прячется в Рождество на кухне? Пирожок-шпион!
На Рождество на кухне обязательно можно найти mince pie – фруктовый пирожок (пай).
А если добавить всего одну букву s перед словом pie, то получается spy. Написание другое, но звучит очень похоже. К тому же, хорошо рифмуется.
4. What do you get if you cross a Christmas tree with an apple? A pineapple!
Что получится если скрестить рождественскую ёлку и яблоко? Ананас!
Если скрестить сосну – pine и яблоко – apple, то у нас в точности ананас pineapple и получится.
5. What do snowmen have for breakfast? Snowflakes.
Что снеговик ест на завтрак? Снежинки.
Почему snowflakes (снежинки/хлопья снега)? Наверное, потому что дети часто едят на завтрак кукурузные хлопья (CORN FLAKES),
тогда снеговику логично есть снежные хлопья.
6. Why can’t you wash up at Christmas? Because the Fairy is on top of the tree.
Почему на Рождество ты не можешь мыть посуду? Потому что Fairy/Фейри на верхушке дерева.
В вопросе идет отсылка на очень распространенное суеверие, что на Рождество нельзя мыть посуду, стирать и так далее. В ответе мы видим игру слов fairy (фея), которую часто помещают на верхушку рождественской елки и ‘Fairy’ – популярная марка моющего средства.
7. What king is the children’s favourite at Christmas time? A stocKING!
Какой у детей на Рождество самый любимый король? Чулок!
8. What do you call Rudolph with lots of snow in his ears. Anything you want, he can’t hear you!
Как можно назвать Рудольфа, у которого в ушах много снега? Как угодно, он всё равно не услышит!
Рудольф – это очень известный северный олень, который помогает Санте развозить подарки. Про него есть песня и даже снят целый фильм, а то что он не услышит, это естественно, если уши снегом забиты!
– Мамочка, можно мне на Рождество собаку? – Нечего! Будешь как все есть индейку.
Очень находчивая мама оказалась.
10. Why does Santa take presents to children around the world? Because the presents won’t take themselves!
Почему Санта развозит подарки детям по всему миру? Потому что подарки сами себя развести не могут!
Скачать видео с субтитрами и текст видео можно по ссылке: 10 Christmas Cracker Jokes.zip Субтитры в видео не вмонтированы, поэтому при проигрывании видео их легко можно подключать и отключать.
Наташа рассказывает про историю рождественской хлопушки
На сладкое предлагаю послушать историю рождественской хлопушки, которую нам рассказывает Наташа из Великобритании.
На этом на сегодня всё!
Обязательно посетите проект английской школьницы Наташи и её русской мамы Елены “Говорит Наташа”. Там всегда много интересного!
Источник
Новогодние шутки на английском языке с переводом
Осталось всего несколько дней до самого любимого и семейного праздника — Нового года. Все мы находимся в предвкушении заслуженного отдыха, нужных и приятных подарков, веселого торжества. Сегодня мы хотели бы поднять вам настроение и познакомить ближе с менталитетом жителей Америки и Великобритании при помощи шуток на английском языке с переводом.
В канун Нового года американцы и англичане составляют лист новогодних обещаний (New Year resolutions): они обещают себе бросить пить и курить, заняться спортом и т. п. Мы тоже занимаемся чем-то подобным, однако это пока не стало устоявшейся традицией. В Америке и Великобритании такие обещания — основная часть подготовки к торжеству и объект миллионов шуток.
Шутки на английском языке о рождественских хлопотах
Ровно через неделю католический мир будет отмечать, пожалуй, самый любимый за рубежом праздник — Рождество. Мы уверены, не только традиции, но и шутки о рождественских хлопотах на английском языке способны передать атмосферу праздника.
Юмор всегда тесно связан с менталитетом людей, поэтому сегодняшние шутки позволят вам заглянуть за кулисы жизни англичан и американцев.
Рождество — праздник религиозный, и атеистам отмечать его вроде бы не положено. Но кто откажется от подарков, наряженной елки, праздничной суеты и просто отличного настроения?
Никто, поэтому все люди с одинаковой радостью и большим размахом готовятся к Рождеству. А некоторые даже начинают верить в Бога благодаря этому празднику.
I once wanted to become an atheist, but I gave up — they have no holidays.
Однажды я хотел стать атеистом, но отказался от этой затеи — у них нет праздников.
Генри Янгмен
Как видите, перед Рождеством все равны: и верующие, и атеисты. Все хотят отметить торжество и получить максимум положительных эмоций.
Причем Рождество — настолько теплый и светлый праздник, что хочется, чтобы он никогда не заканчивался или повторялся хотя бы несколько раз в год.
Впрочем, некоторые люди совсем не расстраиваются, что Рождество бывает так редко — всего лишь один раз в году, они даже находят в этом некоторые преимущества для себя.
Alfie was listening to his sister practice her singing.
«Sis,» he said, «I wish you’d sing Christmas carols.»
«That’s nice of you, Alfie,» she replied, «but why?»
Alfie replied, «Because then I’d only have to hear your voice once a year!»
Альфи слушал, как его сестра учится петь.
«Сестренка, — сказал он, — я бы хотел, чтобы ты пела рождественские гимны».
«Это так мило с твоей стороны, Альфи, — ответила она, — но почему?»
Альфи ответил: «Потому что в таком случае я вынужден буду слышать, как ты поешь, только раз в году».
Да, поющие родственники — вовсе не рождественский подарок. И все же большинство людей с нетерпением ждут Рождества. Они заранее продумывают, какие подарки смогут порадовать их близких, и смело пускаются в путь по магазинам.
Причем многие знают, что накануне праздника трудно будет купить по-настоящему хороший подарок, поэтому приобретают сюрпризы как можно раньше. Тем более, некоторым людям нужно успеть отправить подарки своим родственникам в другой конец страны, поэтому шоппинг начинается чуть ли не в сентябре. Впрочем, некоторых и такая прозороливость не спасает.
Mail your packages early so the post office can lose them in time for Christmas.
Отправьте свои посылки заранее, чтобы почта смогла вовремя потерять их к Рождеству.
Джонни Карсон
Судя по последней шутке, «Почта России» делает свое черное дело и в Америке! Тем не менее предпраздничный шоппинг — удовольствие, в котором невозможно себе отказать. А некоторые люди вообще считают процесс совершения покупок одним из самых интересных и радостных этапов праздника.
Распродажи, предпраздничная суматоха, украшенные гирляндами витрины и запах мандаринов — все это превращает шоппинг в прекрасное времяпровождение.
Whoever said money can’t buy happiness simply didn’t know where to go to shopping.
Тот, кто сказал, что за деньги нельзя купить счастье, просто не знал, куда пойти на шоппинг.
Бо Дерек
Конечно, это цитата принадлежит женщине. Кому, как не прекрасному полу, превозносить шоппинг. Дамы готовы часами ходить по магазинам, выбирая милые рождественские мелочи для своих близких.
Что касается мужчин, то лишь немногие способны вынести 8-часовой марафон по торговым центрам.
Представители сильного пола предпочитают, скрепя сердце, вручить своей даме кредитную карточку и надеяться на лучшее. И зря…
Why do women live longer than men? Shopping never causes heart attacks, but paying the bills does.
Почему женщины живут дольше мужчин? Шоппинг никогда не вызывает сердечный приступ, а оплата счетов вызывает.
Но, как бы ни избегали мужчины хождения по мукам магазинам, подарок своей даме все же придется покупать. Удовлетворить каприз любимой женщины не всегда бывает просто, но некоторые мужчины очень изворотливы и хитры: они умудряются найти выход даже из весьма сложных ситуаций. Так и герой следующей шутки сумел найти правильный подход к приобретению подарков.
A guy bought his wife a beautiful diamond ring for Christmas.
After hearing about this extravagant gift, a friend of his said, «I thought she wanted a car”.
«She did,» he replied. «But where was I going to find a fake Jeep?»
Молодой человек купил своей жене красивое кольцо с бриллиантом на Рождество.
Его друг, услышав о столь экстравагантном подарке, сказал: «Я думал, она хотела машину».
«Да, хотела, — ответил молодой человек, — но где бы я нашел фальшивый джип?»
Коварный молодой человек из предыдущей шутки преподнес своей жене не слишком приятный сюрприз. Чем ответила дама, нам не узнать, зато ребенок из следующей шутки оригинально пошутил над своим отцом. Мораль такова: когда дарите подарок, будьте готовы, что в ответ вас тоже могут одарить весьма оригинально.
For Christmas, I gave my son a BB gun. He gave me a sweater with a bull’s-eye on the back.
На Рождество я подарил своему сыну пневматический пистолет. Он подарил мне свитер с мишенью на спине.
Ребенок с хорошим чувством юмора иногда превращается в сущее наказание для родителей! С другой стороны, некоторые родители тоже довольно жестоко шутят над своими детьми, причем даже светлый праздник Рождества не останавливает их от шуток.
Так, например, один папа быстро и легко решил проблему с ранним подъемом. И его можно оправдать: после бурного празднования так хочется в рождественское утро поспать немного подольше! Если ваши дети тоже будят вас 1 января в 6 утра, возьмите на вооружение этот лайфхак.
I tell my kids that Santa is fat because he eats the children who get up early on Christmas morning. That way, I get to sleep in.
Я сказал своим детям, что Санта толстый потому, что ест детей, которые рано встают рождественским утром. Теперь я могу поспать подольше.
Оригинальный подход к воспитанию детей поможет вам выспаться хотя бы Рождество. С другой стороны, некоторые ребята и так испытывают разочарование от праздника.
Так, например, малышку из следующей шутки поразила техническая отсталость Санта Клауса. Подрастающее поколение не мыслит себя без гаджетов. Кажется, скоро дети и вовсе не будут интересоваться ничем, кроме компьютеров.
Сценарий на английском языке на Рождество: «Традиции в Британии»
- Рождественская игра — сценарий внеклассного мероприятия.
- Цель внеклассного мероприятия: повышение мотивации и интереса к изучению английского языка посредством знакомства с традициями англоязычных стран на примере празднования католического Рождества.
- Задачи
- Образовательные:
- совершенствование навыков монологической и диалогической речи;
- совершенствование навыков аудирования;
- активизация словарного запаса по теме Рождество (повторение ранее изученной лексики);
Развивающие:
- развитие познавательных процессов: внимания, воображения, памяти, логики, критического мышления, умения анализировать информацию;
- развитие творческих способностей у учащихся.
Воспитательные:
- воспитывать культуру работы в группе по достижению общей цели;
- воспитывать чувство сотрудничества, умения выслушивать и уважать мнение других;
- воспитывать инициативность и активность в беседе, отзывчивость к сверстникам;
- воспитывать этику культуры взаимоотношений.
Формирование системы УУД: коммуникативных (владение всеми видами речевой деятельности и основами культуры устной и письменной речи, использование языка в ситуациях общения); интеллектуально-познавательных (сравнение и сопоставление, анализ и синтез, абстрагирование и обобщение, оценивание); информационных (извлечение информации из различных источников, работа с текстом); регулятивных (формулирование цели деятельности, планирование ее, самоконтроль, самооценка, самокоррекция).
Формы организации деятельности учащихся : индивидуальная, групповая, фронтальная.
Предварительная работа: Учащихся за неделю до праздника попросили создать дома свои Рождественские открытки на английском языке (с пожеланиями/шутками/Рождественской историей/стихотворением) и подготовить небольшой подарочек для друга. До урока ученики поучают разноцветные жетоны с номерами и по цвету делятся на команды. Жетоны сохраняют до конца игры.
- Оснащение: магнитофон с аудиозаписью песни, жетоны, раздаточный материал, плакаты на доске.
- Продолжительность: 60 минут.
- Количество учащихся: 24 человека.
Ход игры
Организационный момент
Many things
Pupil 1:
I love Christmas for many things Trees, candles, angel wings. Stars in the heavens, Snow covered hills, Little toy trains, Dolls in their frills. I love Christmas, ribbons of gold,
- Familiar carols, so very old.
- Pupil 2:
Sweet candy canes, bright red sleds, Little ones tucked in their beds. I love Christmas, but most of all, I look forward to a neighbor’s call. A friendly chat, a cup of tea.
Love in the home means Christmas to me.
Teacher: Dear children, this poem is devoted to Christmas. Do you remember when it is celebrated? (В скобках даются варианты ответов учеников с проведённого мною мероприятия: the 25 th of December)
It is a very popular holiday of most English-speaking countries and today we are going to celebrate it by playing a Christmas game.
So we have 2 teams. I give you a minute to think over the name of your team, but it should be connected with Christmas. (Christmas stocking, Christmas tree).
1 конкурс
Kids, thank you! Now look please at the word CHRISTMAS. Try to find nouns connected with this holiday that begin from each letter. But the words must be written correctly.
(C-carol; H-holy; R— reindeer; I-ice; S-snowman; T – tree; M –mistletoe; A — apple ; S –snowflake). For correct answers you get stickers. Well done, teams!
2 конкурс
Now you’ll be detectives and will solve a Christmas tree mystery. Look at your sheets of paper. The most creative solutions win. Please, speculate.
One day Mrs. Jones came home and found her Christmas tree lying on the floor. What could have happened? Say what you think happened and act it out. (The baby pulled on the toys/ Someone opened the window and the wind blew it over/ A dog chased up the tree/ Santa tripped over and fell on it). Thank you for your creative answers and for attentive listening of each other.
Загрузка...
