Причастие в английском языке: виды и употребление в речи

Тем, кто только начинает знакомиться с грамматикой английского языка, было бы полезно познакомиться с английскими причастиями, которые различают двух видов – причастие настоящего времени (или причастие несовершенного вида)  и причастие прошедшего времени (или причастие совершенного вида). Советуем тесно подружиться с английскими причастиями, т.к. с их помощью мы будем образовывать времена английского глагола. Оба причастия образуются от глаголов, поэтому давайте для начала вспомним, как выглядит глагол в начальной  форме, чтобы затем мы смогли образовать от него новые слова – причастия.Причастие в английском языке: рассматриваем все варианты

Начальная форма глагола — инфинитив

Начальная форма английских глаголов, называемая также инфинитивом, выглядит следующим образом – to be, to read, to have, т.е. все глаголы используются с частицей to, указывающей на то, что глагол стоит в неопределенной форме. В русском языке частица to соответствует окончанию неопределенной формы глагола — —ть.

  • to sleep — спать
  • to wash — мыть
  • to make — делать

Английское причастие настоящего времени — Participle I

При образовании новых слов от глаголов  частица to отбрасывается и мы смело образуем причастие настоящего времени, прибавляя к глаголу окончание –ing, read + ing = reading (читать – читающий), play + ing = playing (играть —  играющий).

Как вы видите, причастия настоящего времени — читающий, играющий — указывают что действие в процессе, оно не закончено, отсюда и второе его название – причастие несовершенного вида. Попробуем использовать полученные причастия в словосочетаниях.

  • читающие дети – reading children
  • играющий мальчик – playing boy
  • спящий ребенок — sleeping child

Английское причастие прошедшего времени — Participle II

Что касается причастия прошедшего времени  — Past participle (его еще называют причастием  совершенного вида ), давайте для начала вспомним аналогичные причастия русского языка, которые вы используете в повседневной жизни: обед сварен, упражнения написаны, урок выучен, пицца заказана, белье постирано и т.д. Обратите внимание, что эти слова указывают на совершенное действие, т.е. обед сварили и он готов, его можно есть, белье пострали и оно чистое и т.п. Как же правильно перевести эти слова на английский язык? Причастия образуются от соответствующих глаголов, так чтобы образовать слово «постиран» нам понадобиться   глагол «стирать». Как вы, наверное. знаете из предыдущих постов глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные. Формы причастий прошедшего времени, образованных от правильных глаголов, совпадают с формой прошедшего неопределенного времени Past Indefinite Tense.

  • wash – washed – washed  — стирать – постирал – постиранный
  • cook – cooked – cooked  — готовить – приготовил – приготовленный
  • translate – translated –translated – переводить – перевел – переведенный

Что касается неправильных глаголов, то форма причастия прошедшего времени соответствует третьей форме глагола (третьему столбцу) таблицы неправильных глаголов английского языка, которую вы можете найти ниже. Глаголы, указанные в таблице нужно вызубрить, чтобы в дальнейшем свободно их использовать в своей речи, иначе вам трудно будет  достичь  желаемых успехов в изучении английской грамматики.

Причастие в английском языке: рассматриваем все варианты

  • Причастие, будучи неличной формой глагола, имеет формы временного залога.

Причастие в английском языке: рассматриваем все варианты

Источник: https://englsecrets.ru/grammatika/ponyatie-ob-anglijskom-prichastii.html

Причастие в английском

Причастие в английском языке называется Participle clause. Оно помогает избегать повторений, делает речь более красивой.

В английском языке Participle clause выступает чем-то средним между причастием и деепричастием, поскольку выполняет две функции в предложении: определение и обстоятельство.

Сегодня мы рассмотрим, как образуется причастие в английском, какие бывают его формы, и как оно используется в предложении.

В английском причастие может отвечать на такие вопросы:

  1. Какой (какая, какие)?
  2. Что делающий?
  3. Что сделавший?
  4. Что делая?
  5. Что делавший?

Как образуется причастие в английском

Для образования причастия в английском нужно поставить глагол в форму герундия или в третью форму (окончание ed или третья колонка неправильных глаголов) — все зависит от типа причастия. Причастие идет перед словом, которое оно определяет. Но, если оно идет с зависимыми словами, образуя причастный оборот, оно может стоять и после определяемого слова.

Давайте рассмотрим на примерах.

Обычное предложение:

I can’t forget the girl who was laughing. – Я не могу забыть девочку, которая смеялась.

Предложение с причастием:

I can’t forget the laughing girl. – Я не могу забыть смеющуюся девочку.

Предложение с причастным оборотом:

I can’t forget the girl laughing so loud. – Я не могу забыть так громко смеющуюся девочку.

Формы причастия в английском

Формы причастия в английском зависят от времени, в котором используется причастие. Каждая из форм выполняет определенные функции.

Причастие настоящего времени (Present Participle Clause)

Может выступать в предложении определением:

The blossoming apple tree pleases the eye. – Цветущая яблоня радует глаз.

Обстоятельством образа действий:

Smiling he asked me on a date. – Улыбаясь, он пригласил меня на свидание.

Обстоятельством времени:

Waiting for you, I finished reading the book. – Ожидая тебя, я закончил читать книгу.

Обстоятельством причины:

Knowing Chinese you can get that job easily. – Зная китайский, ты легко можешь получить ту работу.

Present Participle Clause может использоваться с предлогами и союзами:

She was scared to go to bed after watching that horror movie. – Она боялась идти спасть, после просмотра того фильма ужаса.

Willie painted a lot while travelling in France. – Уилли много рисовал, пока путешествовал во Франции.

Instead of learning Chinese you can learn German. – Вместо изучения китайского, ты можешь учить немецкий.

Причастие в английском языке: рассматриваем все варианты

Причастие прошедшего времени (Past Participle Clause)

Для образования этого причастия мы добавляем к глаголу окончание –ed или же берем форму глагола из третьей колонки неправильных глаголов.

Например:

A pie bought at a supermarket isn’t that good as a homemade pie. – Пирог, купленный в супермаркете не такой хороший, как домашний пирог.

Seen from a distance, the Pyramids look quite small. – Видимые с расстояния, пирамиды выглядят достаточно маленькими.

Часто этим причастием мы описываем какое-то условие:

Eaten in big quantities, tangerines aren’t that good for your health. – Съедаемые в больших количествах мандарины не так хороши для вашего здоровья.

Можно перевести как: Если мы съедаем мандарины в больших количествах, они не такие полезные для нашего здоровье.

Вот еще одно условие, выраженное причастием. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слова «когда».

Been asked for helped, he pretended being busy. – Когда его попросили о помощи, он притворился, что занят.

Причастие совершенного времени в активном залоге (Perfect Participle Active)

Отвечает на вопрос «что сделав?». То есть, оно указывает на действие, которое предшествовало основному действию. Оно может объяснять причину теперешнего действия. В данном случае в форму герундия ставится вспомогательный глагол have, а основной глагол причастия ставится в третью форму (третья колонка неправильных глаголов или окончание –ed).

Having left the office, she went to the restaurant. – Покинув офис, она пошла в ресторан.

Having broken that vase, I didn’t come up with a good excuse, so I told my dad that it was the cat’s fault. –
Сломав ту вазу, я не придумал хорошего оправдания, поэтому я сказал, что это все вина кота.

Причастие совершенного времени в пассивном залоге (Perfect Participle Passive)

Этот тип причастия образуется следующим образом: добавляем к вспомгательному глаголу окончание – ing (having), далее используем глагол been (третья форма глагола to be) и основной глагол в третьей форме.

Примеры:

Having been explained all grammar rules very well, I passed the exam without making mistakes. – Будучи хорошо натасканным по всем грамматическим правилам, я сдал экзамен, не сделав ошибок.

Второй возможный вариант перевода. Мне очень хорошо объяснили грамматические правила, поэтому я сдал экзамен без ошибок.

Having been scared, I couldn’t fall asleep. – Будучи напуганным, я не мог уснуть.

Причастие в английском – тема несложная, к тому же очень нужная. Запомните, как образуются все формы причастия, и у вас вряд ли возникнут сложности в его использовании.

Источник: https://tryeng.ru/7280

Как выучить английский язык

Причастие в английском языке: рассматриваем все варианты       Причастие в английском языке. Причастие, как вы наверное знаете, происходит от глагола. И сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В более общем варианте я касался причастия в своих статьях о частях речи. Правда это  была информация для начинающих. В этих же статьях мы будем рассматривать более сложные и глубокие аспекты причастия.      Я не буду говорить, что вы прямо таки обязаны их знать. Вы можете прекрасно обходиться и без этих правил. Но все же для полноценного освоения английского языка вы можете просто их прочитать. Надеюсь, мои статьи помогут и тем, кто очень серьезно изучает грамматику английского языка. Итак начнем:

Формы причастий.

Залоги Тип 1 (participle I) Тип 2 (participle II) Perfect participle
Active writing having written
Passive being written written having been written
  • Тип 1 причастие настоящего времени выражает действие, одновременное с действием сказуемого.
  • Тип 2 причастие  прошедшего времени как правило выражает  действие, которое происходит вместе с действием сказуемого или даже может предшествовать ему.
  • Перфектная форма причастия используется тогда, когда нужно выразить действие  предшествующее смысловому глаголу.
  • Примеры:
  • Тип1 может в русском варианте звучать как причастие, так и деепричастие:

The girls playing with dolls live in our house. – Девочки, играющие в кукол, живут в нашем доме.

Crossing the street I saw my mother. – Переходя улицу, я увидел свою маму.

Тип 2 может переводиться как  причастием, так и придаточным предложением:

Having crossed the border he stopped near river. – Перейдя границу, он остановился возле реки.

Having been given all materials, he began his tedious work. – После того как ему дали все материалы, он начал свою скучную работу.

      Конечно те кто читал мои статьи про герундий зададут резонный вопрос а в чем же собственно отличие герундия и причастия. Да отличия прямо скажем, очень не значительны. Но они все же есть.

Герундий считается более гибкой частью речи, то есть, может исполнять множество ролей. Причастие же, как и следует из его название остается чаще всего причастием или деепричастием, то есть,  характеризует существительное.

Тут тоже возможны исключения хотя бы из выше приведенных примеров.

Есть еще пара отличий касательно предлогов, и артиклей. Герундий в основном не употребляется с предлогом of, и не употребляется с артиклем. Помимо этих различий, есть и другие не столь значительные. Пусть вас не расстраивает эта сложность.

Читайте также:  Примеры построения и применения грамматических конструкций Present Perfect

Вы ведь помните, как изучались в школе правила русского языка. Кто может сейчас сказать, что понимал все правила касательное частей речи? Наверняка не все. Но это не мешало нам общаться и понимать произведения русской литературы.

Так пусть тоже самое будет и в английском языке.

       Помимо объектного инфинитивного оборота, есть еще объектный причастный оборот. Что касается объектного инфинитивного оборота, вы можете ознакомиться с ним в моих отдельных статьях.  Объектный причастный оборот может быть как и с 1 Типом, так и  2 Типом причастий.

1) Если используются 1Тип причастия  это будет оборот выражающий длительное действие, как правило, одновременно с действием основного глагола – сказуемого:

He saw me crossing the road. – Он видел, как я переходил дорогу.

We heard him coming in the room. – Мы слышали, как он вошел в комнату.

2) При участии 2 Типа причастия образуется объектный оборот имеющий немного пассивный характер и указывающий только на результат действия:

When she returned from vacation she found me gone. – Когда она вернулась из отпуска, то обнаружила, что я ушел.

He wanted all problems solved now. – Он хотел, что бы все проблемы были решены сейчас.

Источник: http://english4up.ru/prichastie-v-anglijskom-yazyke/

Причастие в английском языке

К началу Ключи к упражнениям Неличные формы глагола Причастие I — это неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, наречия и прилагательного. Все эти части речи мы с вами предположительно знаем, поэтому можем себе представить и причастие. Английские причастия также включают то, что в русском языке обычно обозначается деепричастием. Рассмотрим простой пример — причастие от глагола делать. Переводы приблизительные, т.к. они сильно зависят от контекста:

  • Present participle — причастие настоящего времени: doing — делающий
  • Present participle passive — причастие настоящего времени пассивного залога: being done — делаемый
  • Perfect participle — причастие совершенного времени: having done — сделавший
  • Perfect participle passive — причастие совершенного времени пассивного залога: having been done — сделанный
  • Для образования времён группы Continuous: She is waiting for an invitation letter. — Она ждёт пригласительного письма. Вспоминаем, что это Present Continuous.
  • Перед существительными в качестве определения: Running water — Бегущая вода.
  • В причастных и деепричастных оборотах: Having read the book, I returned it to the library. — Прочитав книгу, я вернул её в библиотеку.
  • Ну и после глаголов чувственного восприятия (see, hear, feel, smell, listen, notice, watch). I felt him watching me. — Я чувствовал, что он наблюдает за мной.

В английском языке причастие I образует следующие причастные обороты:

Объектный причастный оборот — это существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже + причастие 1. Например:

I saw her crossing the street. — Я видел, как она переходила (её переходящей) улицу.

Абсолютный причастный оборот — это существительное в общем падеже или местоимение в именительном падеже + причастие 1. Например:

This being done, we left the room. — Когда это было сделано, мы вышли из комнаты.

Субъектный причастный оборот — это подлежащее и сказуемое (глагол в форме страдательного залога) + причастие 1 И пример:

She was seen crossing the street. — Её видели переходящей улицу.

Сравните:

I saw her cross the street. — Я видел, как она перешла улицу (я видел все действие от начала до конца).

I saw her crossing the street. — Я видел, как она переходила улицу ( я видел её в процессе выполнения этого действия, необязательно все действие целиком).

Там где-то выше упоминалось о причастии 2 Participle II… Так поговорим немного и о нем.

Причастие 2, третья основная форма глагола (например: do — did — done, done — это и есть причастие 2 от неправильного глагола to do).

Оно имеет одну неизменяемую форму и обозначает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет, т.е. имеет страдательное или пассивное значение.

Причастие 2

Причастие II употребляется:

  • Перед существительными в качестве определения: A written letter — написанное письмо
  • Для образования времён группы Perfect и страдательного залога: She has never been to the countries of South America. — Она никогда не была в странах Южной Америки. (настоящее совершенное — Present Perfect ).
  • В причастных оборотах: I found a book left by my friend. — Я нашла книгу, оставленную моим другом.
  • После глаголов to be, to seem, to look, to get, to remain, to turn: Jimmy looked surprised. — Джимми выглядел удивлённым.

Причастие II в английском языке образует следующие причастные обороты:

Объектный причастный оборот —

Это существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже + причастие 2. Например:

I heard his name mentioned several times. — Я слышал, как его имя упоминали (упоминавшееся) несколько раз.

Абсолютный причастный оборот —

Это существительное в общем падеже или местоимение в именительном падеже + причастие 2. Например:

It was a bottle, cast into the sea. — Это была бутылка, брошенная в море.

  1. В заключение следует отметить, что причастные обороты английского языка далеко не всегда переводятся аналогичными оборотами на русский.
  2. Для практики переведите предложения на русский язык, обратите внимание на причастие. Определите тип причастия (1 или 2):
  1. She had her hair done yesterday.
  2. I must get my TV repaired.
  3. The sun having risen, we continued our way.
  4. I saw him running.
  5. I remembered locking the door.

Источник: https://audio-class.ru/grammar/participle.php

Причастия в английском языке — виды и употребление

В английском языке мы можем часто встретить причастие в различных формах и проявлениях. Причастия делятся на две подгруппы: причастия настоящего времени и причастия прошедшего времени.

Причастия настоящего времени (Participle I)

Present Participle Simple

Reading
Watching

Данные причастия обозначают действия, которые происходят одновременно с глаголом-сказуемым. К глаголу прибавляется окончание –ing.

I looked at her realizing that was the first time I see her after a long time.
Я посмотрел на нее, осознавая, что это был первый раз, как я ее вижу после долгого времени.

Participle I может выполнять различные функции и быть в предложении:
1. Определением.

It was a very smiling boy. (действительный залог)
Это был очень улыбающийся мальчик.

The item being sold on the fair is the most expensive item of this evening. (страдательный залог)
Вещь, продающаяся на ярмарке — это самая дорогая вещь этого вечера.

2. Обстоятельством.

Doing something dangerous, he always asked his mentor before.
Делая что-то опасное, он всегда спрашивал своего наставника перед этим.

Traveling abroad, he attended few courses.
Путешествуя заграницу, он посетил несколько курсов.

3. Частью сказуемого.

They are swimming together.
Они плавают вместе.

Такие глаголы как: sit – сидеть, come – приходить, go – идти, могут провоцировать использование Participle I.

She comes dancing to her work.
Она приходит на работу, танцуя.

Usually they go drawing.
Обычно они ходят рисовать.

Также же Participle I может быть использован после глаголов восприятия.

Hear — слышать
Listen to — слушать
Feel — чувствовать
Find — найти
Notice — заметить
Watch — смотреть
Smell — пахнуть
See — видеть

I see him looking at me.
Я вижу, что он смотрит на меня.

She notices us studying.
Она заметила, что мы учимся.

Причастия прошедшего времени (Participle II)

Данные причастия образуются путем добавления окончания –ed, если это правильный глагол или если неправильный, то мы используем 3 форму глагола.

I have said everything I wanted. (Совершенное время)
Я сказал все, что хотел.

The letter was written last week. (Часть пассивного залога)
Письмо было написано на прошлой неделе.

I was bored. (в качестве прилагательного)
Мне было скучно.

Причастие II может выступать в роли обстоятельства, выражая время, действия или уступки. Иногда вы можете встретить перед причастием такие слова: though, although, unless, while, if when.

While dreamt about the previous trip she completely forgot about her current work.
Пока она мечтала о предыдущей поездке, она абсолютно забыла о ее текущей работе.

Перфектные причастия

Обратите внимание, что в этих причастиях к глаголу have, мы прибавляем окончание –ing, а последующий глагол используется в 3 форме.

Они часто используются для сокращения и объединения предложений в одно законченное выражение.

She bought a cat and took it to her workplace.
Она купила кота и взяла его на работу.

Having bought a cat, she took it to her workplace.
Купив кота, она взяла его на работу.

Present Participle Perfect

Having + V3

Having written the book I realized how important my life experience was. (действительный залог)
Написав книгу, я осознал, насколько был важен мой жизненный опыт.

Having been + V3

Having been built, the house seemed to be even higher that it was planned. (страдательный залог)
Когда дом был построен, он казался даже выше, чем планировалось.

Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/participle/

Причастие в английском языке. Participle

В английском языке причастие (Participle) — это неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию: doing — делающий, делая; opening — открывающий, открывая; done — сделанный; opened — открытый.

Обладая свойствами прилагательного и наречия, причастие в предложении может выполнять роль определения или обстоятельства. Глагольные свойства проявляются в том, что причастие может иметь прямое дополнение.

Обратите внимание, что причастие также входит в состав сложных глагольных форм (то есть используется в образовании различных времен в активном и пассивном залоге).

Английские причастия делятся на:

  • причастия настоящего времени (Present Participle или Participle I).
  • причастия прошедшего времени (Past Participle или Participle II).

 Формы причастия

Причастие Формы причастия
Active (Активный залог) Passive (Пассивный залог)
 Participle I
(Present Participle)
Simple  writing being written 
Perfect  having written  having been written
 Participle II (Past Participle)  —————-  written

Отрицательные формы причастия образуются с помощью частицы not, которая ставится перед причастием: not asking — не спрашивая, not broken — не разбитый.

Причастие настоящего времени. Participle I

Причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) имеет две две формы:

  • Present Participle Simple (простое причастие).
  • Present Participle Perfect (перфектное причастие).

Простое причастие. Present Participle Simple

Present Participle Simple (простое причастие настоящего времени) соответствует русскому причастию настоящего времени (читающий, строящий) и деепричастию несовершенного вида (читая, строя).

Читайте также:  Образование Past Simple Passive и правила использования в разговорной речи

Образуется эта форма путем присоединения окончания -ing к основе глагола:
read + ing — reading — читающий, читая
build + ing — building — строящий, строя

В пассивном залоге — being + III форма глагола:
being read — читаемый, будучи читаемым (т. е. когда его читали)
being built — строящийся, будучи строящимся (т. е. когда его строили)

Примеры предложений с простым причастием:
Everybody looked at the dancing girl. — Все смотрели на танцующую девочку.
The speaking doll interested the child very much. — Говорящая кукла очень заинтересовала ребенка.

Travelling in America, I saw a lot of interesting things. — Путешествуя по Америке, я увидела много интересного.
The house being built in our street is very good. — Дом, строящийся на нашей улице, очень хороший (дом, который строят).

— пассивный залог

Особенности прибавления окончания -ing

Перфектное причастие. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect (перфектное причастие настоящего времени) соответствует русскому деепричастию совершенного вида (прочитав, построив).

Образуется по следующей формуле — having + III форма глагола:
having read — прочитав
having built — построив

В пассивном залоге — having been + III форма глагола:

having been read — будучи прочитанным (т. е. когда его прочитали)
having been built — будучи построенным (т. е. когда его построили)

Примеры предложений с перфектным причастием:

Having prescribed the medicine, the doctor went away. — Прописав лекарство, доктор ушел.
Having drunk a cup of tea, she felt better. — Выпив чашку чая, она почувствовала себя лучше.
Having been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way. — Так как путешественникам показали не то направление, они вскоре заблудились. — пассивный залог

Подробнее о перфектном причастии

Причастие прошедшего времени. Participle II

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II) представляет собой III форму глагола и соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (прочитанный, построенный). Participle II имеет только форму пассивного залога.

Примеры предложений с причастием прошедшего времени:

We stopped before a shut door. — Мы остановились перед закрытой дверью.
This is a church built many years ago. — Это церковь, построенная много лет назад.

Источник: https://myefe.ru/reference/verbs/participle

Причастия в английском языке

Чем дольше изучается новый язык, тем разнообразнее становится речь на нем. Так, в начале пути мы используем простые предложения, которые не осложнены дополнительными оборотами, но чуть позже необходимость сделать свой текст насыщеннее возрастает. Использование причастий как раз отлично справляется с этой задачей — главное только уметь употреблять их правильно и в нужное время.

Причастие или The Participle — это неличная форма глагола, которая включает в себя не только глагольные признаки, то и характеристики прилагательного и наречия.

Такие слова используются в английской речи довольно часто, поэтому знать их необходимо — встретить их можно как в устной, так и в письменной речи. В русском языке им соответствуют причастия и деепричастия.

В английском выделяют причастия двух видов:

  • первая группа: Participle I — причастие настоящего времени или Present Participle.

Примеры: making — делающий/делая; being loved — будучи любимым, having created — создав;

  • вторая группа: Participle II — причастие прошедшего времени или Present Participle.

Примеры: cut — отрезанный, forgotten — забытый.

Participle I — причастие настоящего времени

Причастие первого типа может стоять в формах Simple и Perfect.

Способы образования

В действительном залоге (Active) простое причастие (Simple) образовывается с помощью добавления к глаголу окончания -ing (reading), а совершенное (Perfect) с помощью having + третья форма глагола (having read).

В страдательном залоге (Passive) простое причастие (Simple) образуется с помощью being и третьей формы глагола (being read), а совершенное (Perfect) — присоединением having + been + третья форма глагола (having been read).

В причастии глагол в форме Simple образуется также, как и во времени Continuous — это значит, что требуется лишь добавить окончание -ing к основе глагола. Для страдательных причастий используем схему глагол to be + окончание -ing + третья форма глагола.

Для Perfect образование происходит с помощью глагола have: добавляем окончание -ing и глагол третьей формы. Образовать третью форму в английском языке можно с помощью двух способов:

  • к правильным глаголам добавляется окончание -ed (pray — prayed);
  • неправильные образовываются самостоятельно, без использования правил (eat — eaten).

На русский язык названия этих причастий можно перевести как причастие настоящего времени или деепричастие несовершенного вида (в Simple) и деепричастие совершенного вида (в Perfect).

В форме Perfect действительный и страдательный залог может использоваться только с переходными глаголами — непереходные не могут выражаться в страдательном залоге. Непереходный глагол — тот, который не может сочетаться с местоимениями и существительными.

Пример: to sleep (спать) — мы не можем добавить к нему слово, поэтому образовывается having slept (поспав), а страдательное причастие образовать невозможно.

Стоит отметить, причастие в настоящем времени и страдательном залоге используется крайне редко — ведь такие конструкции выглядят и звучат очень объемно, а как мы знаем, английский язык всегда стремится быть как можно проще.

Чаще всего в одном предложении не употребляется два причастия и больше (а при переводе на русский язык и деепричастий в том числе).

Советуем вам делить длинные и сложные предложения на два, делая так, чтобы причастие было только в одном из двух предложений.

Роль в предложении

Чем может выражено причастие в английском предложении? Есть всего три варианта, о которых стоит знать:

  1. Определение. Оно стоит перед существительным или после него. Причастные обороты определительного типа не выделяются запятыми.
  • Примеры:
  • I saw her smiling face in the window — Я увидел ее улыбающееся лицо в окне;
  • The girl talking to Jim is my sister — Девушка, разговаривающая с Джимом, — моя сестра.
  1. Обстоятельство. Образа действия, причины, времени, условия. Такой причастный оборот, как и в русском языке, нуждается в выделении запятыми.
  1. Примеры:
  2. She stood at the window, thinking of her life — Она стояла у окна, размышляя о своей жизни;
  3. Hoping to catch the plane, we took a taxi — Надеясь успеть на этот самолет, мы поймали такси;
  4. Travelling in India, I saw a lot of interesting things — Путешествуя по Индии, я увидел много всего интересного;
  5. Knowing the truth, he would never have done it — Зная правду, он никогда бы этого не сделал.
  1. Именная часть составного сказуемого.

Пример:

Brad will be performing at 5 p.m. on the first and second of March — Брэд будет выступать в 5 вечера первого и второго марта.

Как употребляются причастия настоящего времени?

Стоит отметить два самых распространенных случая употребление причастий такого типа.

  1. Причастия в форме Simple:
  • служат для того, чтобы показывать, что действие происходит в один момент с тем действием, которое выражено сказуемым. Пример: Reading research, he often makes notes — Читая исследования, он часто делает заметки;
  • дают характеристику подлежащему. Пример: That running guy is rather handsome — Этот бегущий парень довольно красив.
  1. Причастия в форме Perfect используются в случае, когда надо показать, что действие предшествовало тому действию, которого выражено глаголом. Пример: Having done the exercise, I called my friend — Сделав упражнение, я позвонил своему другу.

В этом случае иногда можно и встретить форму Simple, но английская грамматика “предпочитает” Perfect. Пример: Completing (Having completed) the task, we decided to have a rest — Завершив задание, мы решили отдохнуть.

Рекомендуем обратить внимание на то, что хоть и в русском языке такая форма является деепричастием, все же в английском это именно причастный оборот. Ведь в английском языке деепричастие является причастием — говоря простым языком, первого попросту нет. Не забывайте учитывать такие различия между русским и английским языками.

Несмотря на то, что причастие настоящего времени так называется, это вовсе не означает, что употребляться оно может только в английских предложениях в настоящем времени.

Различия герундия и первого причастия

Часто причастие настоящего времени своим видом напоминает герундий — они оба являются неличными формами глагола и образуются с помощью окончания -ing. Отличать их очень важно, так как разница между ними велика, ведь у них абсолютно разные функции.

Герундий используется самостоятельно и выражается словом, сочетающим в себе признаки как глагола, так и существительного. Поведение такой части речи носит “предметный” характер. Пример: I prefer reading a book to watching TV — Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.

Причастие мы относим к существительному, поэтому первое стоит о или после второго.Оно, скорее, напоминает прилагательное и носит описательный характер. Пример: Reading a book his mother was making notes — Читая книгу, его мать делала записи.

И герундий, и причастие могут быть в форме Perfect. В таком случае, герундий продолжает использоваться в роли подлежащего.

Пример: Having accepted yourself is the first important step that helps you to be happy — Принятие себя является первым важным шагом, который поможет вам быть счастливым. Причастный же оборот показывает нам, что завершив одно действие, было сделано другое.

Пример: Having talked about the functions of the car, we started to discuss its unusual shape — Поговорив о функциях автомобиля, мы начали обсуждать его необычную форму.

Подытожим: герундий перенял признаки существительного и может употребляться с предлогами, а причастие имеет свойства глагола, поэтому может дополняться наречием.

Participle II — причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени  можно перевести на русский язык как форму страдательного причастия в прошедшем времени.

Как образовать?

У этого типа причастия имеется лишь одна форма, которая называется Past Participle Simple. Такое причастие применяется в английском только в страдательном залоге, так как в действительном его попросту не получится образовать. Оно имеет вид глагола в третьей форме.

Страдательный же залог может образовываться в двух формах:

  1. Для правильных глаголов добавляем окончание -ed. Пример: play — played.
  2. У неправильных глаголов, как мы помним, своя определенная форма, не подчиняющаяся правилам. Пример: write — written.

На русский язык мы переводим такие причастия как страдательные причастия несовершенного и совершенного видов.

Функции в предложении

Второе причастие выполняет целый ряд функций в предложениях:

  1. Определение. Оно может применяться в предложении с предлогом as (как).
  • Примеры:
  • I was sure that Mom would be mad at me because of the broken window — Я был уверен, что мама будет злиться на меня из-за разбитого окна;
  • His life, as described by biographers, seems to be a tragic one — Его жизнь, описанная биографами, кажется трагической.
  1. Обстоятельство. Довольно редко и с использованием некоторых союзов: when, unless, as if, as though, if, unless, though и although.
  1. Примеры:
  2. When asked, he pretended not to hear — Когда его спрашивали, он притворился, что не слышит;
  3. Though destroyed, the building was still recognizable — Хотя здание было разрушено, оно все еще было узнаваемо.
  1. Именная часть составного сказуемого.
  • Примеры:
  • He was surprised to see us — Он удивился, увидев нас;
  • The plan is failed — План провалился.
  • Примеры:
  • Jane heard her name shouted — Джейн услышала, как ее окрикнули;
  • We want him recovered as quickly as possible — Мы хотим, чтобы он выздоровел как можно скорее.
Читайте также:  Вопросительные предложения в английском языке или как научиться спрашивать?

Правила употребления Participle II

Причастие прошедшего времени может выражать следующее:

  1. Действие, которое совершено и предшествует основному. Пример: I noticed burnt leaves near my house — Я заметил сожженные листья возле моего дома.
  2. Свойства какого-либо предмета или же лица. Пример: George is the man respected by all without exception — Джордж — человек, которого уважают все без исключения.

Стоит отметить, что такое причастие не используется самостоятельно. Для тех, кто только начал изучать английский язык и пока боится строить сложные конструкции, рекомендуем составлять их такими, в которых причастие стоит как отдельное предложение. Пример: Having come to me at night, John started to fight — Придя ко мне ночью, он начал ругаться.

Независимый причастный оборот

Самостоятельный причастный оборот — это тот, в котором причастие имеет свое собственное подлежащее.

Для их образования используются существительное или местоимение + причастие первого или второго типа. Такой оборот будет выделять запятой и выполнять функции обстоятельства. Перевести такие предложения на русский язык можно двумя способами:

  1. Если такой независимый причастный оборот стоит в начале английского предложения, то он переводится на русский как придаточное предложение (времени, условия, причины). В предложениях можно встретить следующие союзы: “когда”, “если” и “потому как”.
  1. Примеры:
  2. The exercises done, he went home — Когда он доделал упражнения, он пошел домой;
  3. Weather permitting, we’ll start in the morning — Если позволит погода, мы начнем с утра.
  1. Как самостоятельное предложение. Для его образования используются слова “при этом”, “при том” и “причем”.

Примеры:

Самостоятельно. The article is about languages, special attention being paid to English — Статья посвящена языкам. Особое внимание в ней уделяется английскому языку;

В виде одного предложения. The article is about languages, special attention being paid to English — Статья посвящена языкам, причем особое внимание в ней уделяется английскому языку.

Первый вариант более применяемый, так как звучит и выглядит менее загруженным.

Разобраться в причастиях английского языка не так-то просто: следует много практиковаться в применении английского и закреплять пройденный материал переводами русских предложений, осложненных причастиями и деепричастиями.

Источник: http://top100lingua.ru/blog/grammatika/prichastija-v-anglijskom-jazyke

Английские причастия. Причастие в английском языке (Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. Причастию в английском языке соответствует причастие и деепричастие в русском языке.

В английском три вида причастий: причастие настоящего времени (Present Participle), причастие прошедшего времени (Past Participle) и перфектное причастие (Perfect Participle).

Причастие настоящего времени
Причастие прошедшего времени
Перфектное причастие
Причастные обороты

Причастие настоящего времени в английском языке

  • Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола (то есть к форме I), поэтому это причастие также известно как «-ing»-форма. Эта форма используется:
  • — в длительном (продолженном) времени, например: I am speaking – я разговариваю;
  • — в качестве прилагательного, например: the film is interesting – фильм интересный;
  • — в качестве герундия, например: he is afraid of flying – он боится летать.
  • Обратите внимание на изменения в письме при образовании данной формы:
Изменение Пример
Если слово оканчивается на одну «e«, то она опускается, однако если слово заканчивается на двойную “e” (то есть -ee), то она не опускается. come – comingно: agree — agreeing
Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, то согласная удваивается. sit — sitting
Если слово заканчивается на «l«, перед которой следует гласная, то «l» всегда удваивается (обратите внимание, что в американском английском данное правило не соблюдается). travel – travelling (BrE)travel – traveling (AmE)
Если слово оканчивается на «ie», то «ie» заменяется на «y«. lie — lying

Причастие настоящего времени может использоваться для описания следующих глаголов: come, go, sit, в этом случае оно ставится непосредственно после этих глаголов, например:

The girl sat crying on the sofa. Девочка сидела на диване и плакала.

Причастие настоящего времени также может использоваться после глаголов восприятия (feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch, и др.), если не нужно подчеркивать, что действие было завершено, если же нужно показать, что действие было выполнено полностью, используется инфинитив.

Например: I saw him leaving. Я видел, что он уходил. (То есть часть процесса, не полностью.)

I saw him leave.

Я видел, что он ушел. (Действие было завершено полностью.)

Кроме того, причастие настоящего времени обозначает действие, одновременное с действием глагола и используется для сокращения или объединения предложений в действительном залоге с одним и тем же подлежащим, например:

She left the house and whistled. = She left the house whistling. Она вышла из дома, посвистывая.

Причастие прошедшего времени в английском языке

Причастие прошедшего времени образуется путем добавления окончания -ed к базовой форме глагола (форма I), если это правильный глагол. Для неправильных глаголов смотрите третью колонку в списке неправильных глаголов.

  1. Эта форма используется:
  2. — в законченном (совершенном) времени, например: I have spoken – я поговорил;
  3. — в страдательном залоге, например: the letter was written – письмо было написано;
  4. — в качестве прилагательного, например: I was bored to death – мне было ужасно скучно.
  5. Обратите внимание на изменение в письме при образовании данной формы:
Изменение Пример
Если слово заканчивается на -e, то добавляется лишь окончание -d. love — loved
Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, или если слово заканчивается на -l, перед которой следует гласная, то конечная согласная удваивается. admit – admittedtravel — travelled
Если слово оканчивается на -y, то «y» заменяется на «i«. hurry — hurried

Причастие прошедшего времени также используется для сокращения или объединения предложений в страдательном залоге с одним и тем же подлежащим, например:

The boy was given an apple. He stopped crying. = Given an apple, the boy stopped crying. Мальчику дали яблоко и он перестал плакать.

Перфектное причастие в английском языке

  • Перфектное причастие может использоваться для действительного и страдательного залога.
  • Перфектное причастие действительного залога образуется следующим образом:
  • having + причастие прошедшего времени

Например: Having cooked, he set the table. Закончив готовить, он накрыл на стол.

Перфектное причастие страдательного залога образуется следующим образом:

having been + причастие прошедшего времени

Например: Having been cooked, the food looked delicious. Когда еда была приготовлена, она выглядела очень вкусно.

Перфектное причастие может использоваться для сокращения или объединения предложений с одним и тем же подлежащим, если:

— Одно действие (то действие, где используется перфектное причастие) заканчивается до наступления следующего действия, например:

She bought a bike and cycled home. = Having bought a bike, she cycled home. Купив велосипед, она поехала на нем домой.

Одно действие происходит уже в течение какого-то промежутка времени, когда начинается другое действие, например:

He had been living there for such a long time that he didn’t want to move to another town. = Having lived there for such a long time, he didn’t want to move to another town. Прожив там так долго, он не хотел переезжать в другой город.

Использование причастных оборотов в английском языке

Если какая-то часть предложения сокращается с использованием причастия, то такая конструкция называется причастным оборотом, например:

Watching TV, she forgot everything around her. Она обо всем забыла за просмотром телевизора. (В данном предложении watching TV – причастный оборот.)

В английском языке причастные обороты используются главным образом на письме, для того чтобы ввести больше информации одним предложением.

При использовании причастных оборотов, имейте в виду следующие правила:

— В предложении у причастного оборота и относящихся к нему подчиненных предложений должно быть одно и то же подлежащее. — В причастном обороте содержится менее важная часть предложения. Важная информация должна содержаться в главном предложении. — Всегда проверяйте, что используется правильное причастие.

  1. — Такие союзы, как as, because, since и такие относительные местоимения, как who и which, опускаются.
  2. — Союзы before и when не опускаются и всегда используются в причастном обороте.
  3. — Союзы after и while могут использоваться, а могут опускаться.

Использование причастных оборотов с разными подлежащими

Иногда причастные обороты могут использоваться, даже если в объединенных предложениях разные подлежащие. Такое происходит, если, например, в главном предложении есть один из следующих глаголов в сочетании с дополнением: feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch.

Например: I heard him playing the guitar. Я услышал, как он играет на гитаре. (Здесь причастный оборот должен следовать сразу же за дополнением, к которому он относится.)

Также причастный оборот может использоваться, если упомянуты оба подлежащих (в таких случаях перед подлежащим в причастном обороте часто ставится союз with). Однако это очень формальная форма и она используется очень редко.

Например: Mrs. Jones went to New York. Mr. Smith took up her position. = (With) Mrs. Jones going to New York, Mr. Smith took up her position. Так как миссис Джонс уехала в Нью-Йорк, мистер Смит занял ее должность.

Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/participle/

Ссылка на основную публикацию