Слов для обозначения времени в английском языке множество: это не только часы, минуты, но и даты, дни, месяцы, годы, столетия, а также их сочетания. Все они требуют соответствующего предлога, который не всегда соответствует русскому аналогу.
Основными предлогами для обозначения отрезков времени являются at, in, on (в русском языке соответственно в, на, по). Сегодня наша задача разобраться, какие предлоги и когда следует употреблять.
|
The film starts at nine thirty. Фильм начинается в 9.30. The zoo opens at eight o’clock. Зоопарк открывается в восемь часов. We agreed to meet at breakfast. Мы договорились встретиться за завтраком. I love getting presents at Christmas. Я люблю получать подарки на Рождество.
| Кроме того, предлог at употребляется: — c некоторыми словами, обозначающими часть суток;- в выражениях: at the weekend, at weekends, at the moment, at the same time; |
It’s dangerous to drive at night. Опасно водить ночью. She usually goes for a short walk at midday. Она обычно ходит на короткую прогулку в полдень. He’s busy at the moment. В данный момент он занят. Let’s meet at the weekend. Давай встретимся на выходных.
| Обычно предлог on употребляется перед слова, имеющими отношение к дням (датам) или непродолжительным периодам времени.Вы можете смело употреблять его перед: — днями недели- датами. |  |
Helen’s birthday is on January 10. День рождения Хелен 10 Января. Will you be home on Thursday? Ты будешь дома во вторник? I have dancing classes on Fridays. У меня уроки танцев по пятницам. Our flight is on 19th September. Наш рейс 19 сентября.
Следует отметить, что кроме вышеперечисленных выражений, предлог on также употребляется :
|
 |
I play golf on Saturday mornings. Я играю в гольф по утрам в субботу. When did you go on holiday? Куда ты ездил в отпуск? We met on Valentine’s Day. Мы познакомились в день Валентина. Jane visited him twice on Friday evening. Джейн навещала его дважды в пятницу вечером.
|
 |
It was a mistake to go there in November. Было ошибкой приезжать туда в ноябре. He retired in 1969. Он вышел на пенсию в 1969. The mountains look lovely in spring. Горы выглядят красиво весной. I am always tired in the evenings. Я всегда уставший по вечерам.
Предлог in может употребляться в будущем времени в значении через (in a minute, in two hours, in three weeks, in five years). Наиболее часто с ним используются слова minute, hour, week, day и другие.
Verb with Future Meaning + in = через
Источник: https://ienglish.ru/articles/grammar/predlogi-vremeni-in-on-at
Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению
Привет, читатель! Предлоги в английском языке – головная боль многих студентов. Мы решили помочь тебе сладить с ними. Сегодня разберем основные предлоги времени в английском языке и узнаем, чем они отличаются друг от друга.
Предлоги времени at, in, on в английском языке: таблица
Часто ли ты впадаешь в ступор при построении предложения и задаешься вопросом: «On Monday или in Monday?». Если ответ положительный, то давай поговорим о наиболее распространенных предлогах времени в английском языке. Мы поделимся крутым лайфхаком, который поможет правильно подобрать предлог в 90% случаев (не забывай про исключения).
Основные предлоги, которые применяются с существительными для описания периода времени – это at, on, in. Мы уже расположили их по возрастанию длительности отрезка времени.
- – Предлог at относится к очень короткому периоду, например, к определенному моменту во времени, минуте, часу.
- – Используй предлог on, когда речь идет о промежутке, равном дню или суткам.
- – Для описания больших отрезков времени применяется предлог in.
| At | On | In |
Clock times: at 7.30 a.m.; at 5 o’clock
|
Days of the week: on Friday
|
Months: in May
|
⠀
Обещанные исключения и особые случаи:
Предлог in, пусть и является самым длительным, используется для времени суток (утро, день и т.д.)
Предлог времени не используется, если перед существительным стоят слова next, this, last, every.
We go skateboarding every Saturday afternoon.
I’ll see you next Friday.
Предлог upon имеет почти такое же значение, как и on, однако применяется гораздо реже. Самый популярный пример: once upon a time.
Очень крутое видео о предлогах времени в английском языке на нашем канале
Предлоги для описания временного отрезка на английском языке
- Если нам важно подчеркнуть длительность происходящего действия или промежутка времени, мы используем предлоги for, while, during.
- Предлог for используется с «обычными» временными индикаторами, которые представлены существительными: weeks, month.
- We’re going away for two weeks.
Следующий предлог – during. Если for означает «в течение отрезка времени», то during – «во время чего-то, какого-то процесса».
Он используется перед существительным или словосочетанием, которое обозначает тот процесс, во время которого совершается действие.
I’ve written this article during my flight.
Синоним during – предлог while. Этот предлог применяется, когда мы говорим о нескольких действиях, происходящих одновременно, то есть в отличие от during с предлогом while используется целое предложения (существительное + глагол), а не одно существительное.
- She was cooking a dinner while I was cleaning the bathroom.
- Также предлог through иногда применяется для обозначения длии-иинного промежутка времени.
- The children are too young to sit through a concert.
- Предлог over помогает нам рассказать о действии, которое длилось больше какого-то отрезка времени.
- The lesson will take over two hours.
Предлоги времени для обозначения границ периода времени
Для того, чтобы сказать о временных границах процесса или действия, т.е. когда оно начинается и завершается, мы используем предлоги in, within, since, by, till, until, предлоги-антонимы before / after и связку from X to / until Y.
Предлог in в данном случае используется во временах Future, когда мы говорим, что действие произойдет через определенное время с момента речи.
She’ll be back in a moment.
We’re going away in two weeks.
- Следующий предлог образован от with и in – within, аналогом которого в русском языке служит предлог «в течение».
- Within three months we will collect all the data.
- Начало какого-либо действия можно описать с помощью предлога from.
- She was waiting for you from 2 pm.
Предлог since используется, когда действие началось в определенном моменте в прошлом и продолжается до сих пор (уже изучил тему Present Perfect Continuous?).
I have been teaching English since last summer.
Перейдем к «конечным» срокам. Первый предлог (его ты можешь встретить во временах Perfect) – by, применяемый, когда действие завершено или будет закончено к определенному моменту времени.
It will be done by the time you get here.
Также для указания конца временного отрезка используются предлоги till, until, которые являются взаимозаменяемыми и могут переводиться как «до» или «пока не». Until считается официальной формой, а till чаще употребляется в повседневной речи.
I won’t go shopping till Sunday.
We played chess until midnight.
Пара предлогов-антонимов о времени – всем знакомые before / after или до / после.
I had left the train station before you came there.
I will write the letter after my classes.
И, наконец, если тебе нужно зафиксировать какой-либо период времени, ты можешь использовать связку from 10 pm to / until / till 1 am или between 10 pm and 1 am.
It’s cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.
Упражнения на предлоги в английском языке
После приема теории, предлагаем перейти к практике. Для начала пройди грамматический курс о предлогах. После попрактикуйся на живых примерах в тренировке Prepositions (тренировка доступна после регистрации на Lingualeo).
И вскоре ты научишься интуитивно выбирать правильный предлог времени.
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2018/05/03/predlogi-vremeni-v-angliyskom/
Предлоги времени at, on, in в английском языке
Время так быстротечно и изменчиво. Прошлое, настоящее и будущее… Нет, мы не будем философствовать. Сегодня мы перейдем к изучению английских фраз и словосочетаний с предлогами времени at, on, in.
Предлоги времени в английском языке используются в сочетании с существительными. Особых сложностей в употреблении at, on, in – не много. Но, как говорится, в каждом правиле есть исключения. В этой статье мы повторим случаи использования at, on, in, а также рассмотрим некоторые особые словосочетания с переводом.
Предлоги времени (Prepositions of time) служат для указания определенного периода времени или точного его обозначения в прошлом, настоящем и будущем.
Эти маленькие, но такие значимые части речи легко запомнить в такой очередности: at, on, in.
Предлог аt используется при описании самых коротких временных отрезков, on – с более длительными отрезками времени, in – с самыми короткими.
Предлог At применяем в таких случаях:
- при четком описании времени (at 8 o’clock – в 8 часов, at half past ten – в половину одиннадцатого);
- с началом и концом периода времени (at the beginning – в начале, at the end – в конце);
- с названиями времени праздников (at Christmas – на Рождество, at New Year – в Новый год);
- со словом ночь (at night – ночью);
- со словами завтрак, ланч, ужин (at breakfast – во время завтрака, at lunch – во время ланча, at dinner – во время ужина);
- в словосочетании at the same time – в то же время.
Интересно, что со словом weekend можно использовать и предлог at, и предлог on: at the weekend, at weekends – американские варианты, on the weekend, on weekends – британские варианты.
Еще один важный момент. Не стоит путать словосочетания at the moment, in a moment, которые переводятся по-разному: сейчас и через минуту соответственно.
Употребление предлога on:
- с днями недели и календарными датами, а также специальными днями: on Wednesday (в среду), on November 6th/on the 6th of November (6 ноября), on my birthday (в мой день рождения);
- если есть уточняющее слово: on Monday morning (в понедельник утром), on Friday evening (в пятничный вечер);
- с прилагательными в сочетании со словами day, night: on a hot day (в жаркий день), on a cold night (в холодную ночь).
И предлог in мы используем:
- со временем суток, временами года, месяцами, годами, веками: in September (в ноябре), in the 20th century (в 20 веке), in 1988 (в 1988 году), in summer (летом), in autumn (британский вариант), in the fall (американский вариант);
- исключение – части дня (не конкретного, а любого): in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером), in the night (ночью);
- со словосочетаниями в будущем времени: in future (в будущем), in a few minutes (через несколько минут);
- когда речь идет о времени выполнения какого-либо действия: in 1 week (в течение одной недели), in 2 hours (в течение 2 часов).
Запомните, со словами all, this, that, each, any, one, some, last, next, every предлоги времени не используются! Например: She’s coming back next Wednesday (она вернется в следующую среду), I went to Turkey last year (я ездила в Турцию в прошлом году).
Также предлоги времени в английском не употребляется со словами today, tomorrow, yesterday, tonight: I saw them yesterday evening (я видел их вчера вечером).
Предлоги времени: упражнения
Попрактикуйтесь и попробуйте дополнить предложения подходящими предлогами времени:
- I’m busy… the moment.
- He will come back … an hour.
- We will go to Lviv … next week.
- They got married … June.
- Do you work … Saturdays.
- Let’s meet … 7 pm tomorrow.
- I call parents … every Sunday.
- The bus leaves … ten minutes.
- I’ll get my money … the end of the month.
- I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. on
Источник: https://native-english.com.ua/blog/predlogi-vremeni-at-on-in-v-anglijskom-jazyke/
Использование предлогов времени в английском языке
С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них – раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!
Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.
Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in – с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.
А теперь самое основное – запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.
Таблица.
| AT | ON | IN |
Часовое время:
|
Дни и даты:
|
Месяцы, года, времена года:
|
| Части суток: | Если ПЕРЕД временным промежутком стоит определение:
|
Также употребляется в значении «через какое-то время» для будущего времени:
|
Исключения:
|
Исключения: если определение стоит ПОСЛЕ временного промежутка, то используется предлог in:
|
Исключения: части суток
|
Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!
То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»
Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.
Before (до) – after (после)
Это случилось до твоего приезда
После уроков я иногда иду на спортплощадку.
From — (от) …till — (до)
С 8 утра до 6 вечера я буду на работе
С понедельника по пятницу мы ходим в школу
Since — (c тех пор как)
I haven’t seen you since 2010.
I have been working here since 1978.
Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.
By — (к, до)
- Я вернусь к 6 часам
- Мы закончим заниматься к 8 часам
- С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.
Есть также распространенное выражение – by the time (that) – к тому времени, как…
By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.
During — (во время)
В течение (во время) урока мы много читали.
После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.
For — (в течение)
- Я знаю его 10 лет.
- Мы уезжаем на неделю в деревню.
- Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.
Источник: https://www.learnathome.ru/grammar/prepositions-of-time-at-on-in.html
Предлоги времени
Традиционно авторы учебников английского языка уделяют отдельное внимание предлогам времени IN, ON , AT. Действительно, эти три предлога используются чаще всего. Однако это совсем не значит, что других предлогов времени не существует или они менее важны. В этой статье мы познакомим вас с остальными предлогами времени и рассмотрим как их правильно использовать в английском.
After – после
Предлог after указывает на период времени, следующий за каким-либо моментом:
after breakfast – после завтрака after midday – после полудня
after sunset – после заката
Before – перед, до
Предлог before указывает на период времени, предшествующий какому-либо моменту:
before dinner – перед ужином before the end of the week – перед окончанием недели
before Christmas – перед Рождеством
By – к
Предлог by используется преимущественно в будущем времени и указывает на то, к какому моменту произойдет действие:
by 8 o’clock – к восьми часам by the end of May – к концу мая
by tomorrow – к завтрашнему дню
From … till – с… до
Эта пара предлогов, которые используются вместе, указывают на продолжительность действия: от начала (from) до конца (till). Till в этой комбинации может заменяться предлогом to и при этом смысл не меняется:
from nine till/to five – с девяти до пяти from Monday till/to Wednesday – с понедельника по среду
from dawn till/to dusk – от рассвета до заката
Until (till) – до, вплоть до (определенного момента)
Эти два предлога тождественны по смыслу, они указывают, до какого момента продолжается действие. Единственное отличие между ними – то, что till менее формальный предлог. Поэтому если пишете деловое письмо, предпочтительнее использовать until:
until/till midnight – до полуночи until/ till next weekend – до следующих выходных
until/till autumn – до осени
Since – с, начиная с
Этот предлог указывает с какого момента начало происходить действие. Обратите внимание, что читается это слово как [sɪn(t)s]:
since last year – с прошлого года since morning – с утра
since June the 3rd – с третьего июня
For – на протяжении, в течение
Предлог for указывает сколько продолжается (или продолжалось) какое-либо действие, как долго оно длится (или длилось):
for two years – на протяжении двух лет for an hour – на протяжении часа
for six months – на протяжении шести месяцев
Between – между
Как и в русском языке, предлог between указывает на определенный промежуток времени:
between breakfast and lunch – между завтраком и обедом between 1995 and 1997 – между 1995 и 1997
between 10 p.m. and 11 p.m. – между 10 и 11 вечера
Within – в рамках, в пределах, за
Этот предлог указывает на временные рамки, сроки. Предлог within очерчивает период времени, за который происходит действие:
within a month – в течение месяца, за месяц within two hours – за два часа, в течение двух часов
within five minutes – за пять минут, в течение пяти минут
During – во время
During указывает на то, что действие происходило во время чего-либо:
during the lesson – во время урока during the day – в течение дня
during the party – во время вечеринки
- During сочетается с существительными, обозначающими различные периоды времени, но не используется с частями предложения типа подлежащее + сказуемое, то есть нельзя сказать:
- He was writing during I was reading.
- Вместо during нужно употребить слова when или while:
He was writing while/when I was reading. – Он писал, в то время как я читал.
Этот предлог указывает на период, в течение которого происходило действие:
over the past seven days – за последние семь дней over the last year – за последний год
over the last two centuries – за последние два столетия
Throughout – на протяжении
Не пугайтесь, этот предлог произносится проще, чем пишется: [θruː’aut]. Этот предлог указывает на весь период времени от начала до конца. Throughout сочетается с существительными, обозначающими периоды времени:
- throughout his life – на протяжении всей его жизни throughout her childhood – на протяжении всего ее детства
- throughout the 18th century – на протяжении 18 века
- Как вы наверняка заметили, мы привели несколько предлогов, которые переводятся как ‘в течение’: during, throughout, for. Давайте подробнее остановимся на различиях между ними.
- During указывает, в течение какого именно периода происходило действие:
He called me several times during the day. – Он позвонил мне несколько раз в течение дня.
Throughout используется в том же смысле, но придает особый акцент периоду времени, подчеркивает, что действие происходило на протяжении всего периода (от его начала до его конца):
Throughout the summer the resort hotels are full of tourists. – В течение всего лета курортные отели переполнены туристами.
For, в отличие от двух предыдущих предлогов, указывает не на сам период, а на его продолжительность:
I slept for six hours last night. – Я спал в течение шести часов прошлой ночью.
He has worked as a doctor for twenty years. – Он работает доктором в течение двадцати лет.
Рекомендуем вам больше читать на английском, слушать англоязычную речь, тогда вы без труда сможете запомнить, как употребляются эти предлоги. И, конечно же, не помешает закрепить полученные знания на практике! В этом вам может наш Разговорный Курс по Скайп. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас и приступайте к изучению английского языка с Enginform!
Источник: https://enginform.com/article/english-prepositions-of-time
Предлоги времени в английском языке
«Little but precious» (Мал, да удал) – именно так можно охарактеризовать предлоги в английском языке – служебную часть речи, без которой остальным словам пришлось бы тяжело. Ведь английский – это аналитический язык, где грамматические связи в предложении выражаются с помощью порядка слов и предлогов.
Предлоги обычно подразделяют на следующие группы: времени, места, направления, причины и грамматические (для выражения падежей). В этой статье мы уделим внимание предлогам времени.
Очень часто от студентов можно услышать ошибочные фразы IN FRIDAY или ON LAST WEEK, и подобные ошибки делают не только новички, но и достаточно уверенные пользователи английского. Проблема заключается в том, что строя фразы на английском, мы зачастую проводим аналогии с родным языком, а предлоги времени в английском языке имеют свои законы.
Итак, в обстоятельствах времени (когда?) чаще всего встречаются предлоги AT, IN, ON. Они и вызывают большинство трудностей, но удобная таблица поможет Вам их избежать:
| ON | IN | AT |
| On Monday morning |
|
|
| on 16 May 2009 on Monday/on Mondays | In May In 2015 | at six o’clock at 10.30 |
| on Christmas Day on my birthday | At Christmas At Easter | |
| On weekdays | At the weekend | |
| In the summer | ||
| at the moment/at present at the same time |
| Предлоги AT/IN/ON не используются перед словами LAST/EVERY/NEXT/THIS: | |||
| We’ll see you next Saturday. (not on next Saturday) | Увидимся в следующую субботу | ||
| We got married last summer | Мы поженились прошлым летом. | ||
| I go to the swimming pool every weekend. | Я хожу в бассейн каждые выходные. | ||
| I’ve been to Italy twice this year | Я был в Италии дважды в этом году. | ||
| Отсутствие предлога свойственно и для вопроса WHAT TIME: What time are you leaving? В котором часу ты уезжаешь? | |||
| Предлог IN используется еще в двух случаях: | |||
|
In two years | через два года | |
| In a couple of hours | через пару часов | ||
| I’ll call you back in five minutes. | Я перезвоню через пять минут | ||
|
I got there in two hours. | Я добрался туда за два часа. | |
| INTIME/ONTIME | |||
| ONTIME – вовремя, в запланированное время | IN TIME – вовремя, достаточно рано | ||
| The 10.00 bus left on time. | Десятичасовой автобус ушел вовремя. (согласно графика) | I hope to get home in time to watch the football match. | Надеюсь добраться домой вовремя, чтобы посмотреть футбольный матч. |
| The meeting started on time. | Собрание началось вовремя. | It’s important to be in time for the meeting. | Важно прийти вовремя на встречу. (не опоздать) |
| AT THE END/ IN THE END | |||
| INTHEEND – в итоге, наконец, в конце концов (finally) | AT THE END OF smth – в конце чего-то | ||
| They were arguing all the time and broke up in the end. | Они постоянно ссорились и в итоге расстались. | I’m going on business trip at the end of September. | Я еду в командировку в конце сентября. |
| She burst out crying at the end of the film. | Она разрыдалась в конце фильма. | ||
| FOR/DURING/WHILE | |||
| FOR + период времени (на протяжении — как долго что-то длилось) | |||
| I’ve worked in this company for two years | Я работаю в этой компании два года. | ||
| I haven’t seen you for ages. | Я тебя целую вечность не видел. | ||
| DURING + существительное (во время чего-то) | |||
| You can’t speak on the phone during the movie. | Нельзя говорить по телефону во время фильма. | ||
| I had several working meetings during my business trip. | Я провел несколько рабочих встреч во время командировки. | ||
| WHILE + . + действие (полноценное предложение) | |||
| I had several working meetings while I was on business trip | Я провел несколько рабочих встреч, пока был в командировке. | ||
| I gained valuable experience while I was working in this company. | Я приобрел ценный опыт, пока работал в этой компании. | ||
| BY/UNTIL (TILL) | |||
| BY – к определенному моменту (что-то случится), не позже | |||
| The yoghurt has to be used by 1 December. | Йогурт нужно съесть до первого декабря. | ||
| I’m planning to complete the project by Monday. | Я планирую завершить проект к понедельнику. | ||
| UNTIL=TILL – пока (что-то длится до определенного момента) | |||
| I will be at work until 6 p.m. | Я буду на работе до шести. | ||
| Don’t leave the house till it stops raining | Не выходи на улицу, пока не закончится дождь. | ||
| SINCE | |||
| SINCE – c определенного момента в прошлом и до настоящего момента | |||
| We have been married since 2005. | Мы женаты с 2005. | ||
| They have known each other since school. | Они знакомы со школы. |
Источник: https://doubleyoustudio.org/articles-english/prepositions-of-time/
Предлоги времени at on in
Предлоги эта та часть грамматики, которую просто в таблицах не запомнишь уж точно. Нужно запомнить СИСТЕМУ.
В данной статье поговорим о системе предлогов времени at on in, которые очень часто переводятся на русский как предлоги «в».
Предлоги времени at on in условно можно поделить на три группы, с маленьким временем (меньше дня), со средним (день), и большим (больше дня – месяц, сезон, год, столетие).
Это очень хорошо можно представить в виде пирамиды…
1. Когда применять предлог времени at
- Вершина пирамиды — это время меньше дня — at
- at night — ночью
- at noon — в обед
- at 7 o’clock
- at the moment — на данный момент
- at present — в настоящее время
- at dawn — на рассвете
- at sunset — на закате
- at sunrise — на восходе
- at midnight — в полночь
- at midday — в полдень
- Исключения:
- in the morning — утром
- in the evening — вечером
- in the afternoon — после обеда
2. Когда применять предлог времени on
- Мы становимся на день и применяем on
- Все даты, дни недели, дни праздников используются с on.
- Например:
- on Monday
- on 1-st April
- on rainy day
- on New Year Eve (канун Нового Года)
- on Christmas day (день Рождества)
Исключения:
- at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества)
- at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи)
- at weekends (возможен, также, вариант — on weekends)
3. Когда применять предлог времени in
Если больше дня – in. Это месяцы, сезоны, года, столетия
Например:
- Месяцы — in May
- Сезоны — in winter
- Года — in 1987
- Столетия — in 21-th century
4. Дополнительное значение предлога времени in
У предлога in есть второе значение. Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как «через».
- Например:
- in two hours – через 2 часа
- in a day – через день
- in a month – через месяц
- in a year – через год
- in a week – через неделю
- in two months – через два месяца
- in three years – через три года
- in three weeks – через три недели
5. Когда предлог времени не ставим
- Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня», предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.
- Мои контактыАвтор статьи -профессиональный преподавательОНЛАЙНАНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВАДругими словами, после yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.
- Например:
- I am going to London tomorrow.
- I will go to London next month.
- I am going to London this month
- Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.
Источник: https://anastasival.com/prepositions-of-time.html
Prepositions of time — предлоги времени в английском языке
Мы часто используем в повседневной жизни вопросительные слова, такие как when (когда?) или how long (как долго?).
Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени.
Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.
Читайте также нашу статью про предлоги места (prepositions of place)
Вездесущие on, at, in
Предлоги on, at, in, помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:
- on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday, on the 27th of June, on Sunday mornimg);
- in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning, in July, in summer, in 2014, in the 19th century).
- in – также может выражать будущее время (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
- at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20, at midnight, at Easter, at the weekend).
Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.
Квартет for, since, before и by
Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.
Вот они герои:
- for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет).
- since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет).
- before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе).
- by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты).
И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места
Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:
Таблица. Предлоги времени
| after – после; через | I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера) |
| at – в | Let’s meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30) |
| before – до, перед | Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане). |
| between – между | Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро). |
| by – к; не позднее, чем; до | Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам) |
| during – в течение, во время, за период | I’m on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!) |
| for – в течение; на | Truly is! I haven’t been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался) |
| from – с, от | Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы). |
| from… to (till) – с, от… до | I usually work till 9 p.m., so I’m not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки). |
| in – в; через, за, в течение | Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут) |
| on – в, по | Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни). |
| since – с, с тех пор как | Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.) |
| till / until – до, вплоть до до тех пор пока | I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО) |
Упражнение
Упражнение 1
Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.
Пример: He wakes up … the morning. – He wakes up in the morning.
- They had holidays … August.
- I met my girlfriend ….. the 13th of March.
- … last year they had a baby.
- I have to be there … 8 p.m.
- Mike had a great party … his birthday.
- They had holidays in August.
- I met my girlfriend on the 13th of March.
- Last year they had a baby.
- I have to be there by / at 8 p.m.
- Mike had a great party on his birthday.
Упражнение 2
Выберите правильный вариант ответа.
- She has been teaching German … five years.
- We have been living in this house … March.
- I’ll become a lieutenant … next month.
- I won’t be out very long. I’ll be back … ten minutes.
Источник: https://4lang.ru/english/grammar/prepositions-of-time
Предлоги времени в английском
Существует достаточно много предлогов времени в английском языке (Prepositions of Time). Но правил их употребления, наверное, не меньше, чем самих предлогов.
Наиболее употребляемые из них:
After — после, at — в, на; before — до, by — к, during — в течение, for — в течение, from — с, in — в, через; on — в, since — с тех пор, как, till — до тех пор, until — до тех пор, пока не и т.д.
Давайте рассмотрим наиболее трудные случаи с at, in и on:
- Если вам надо обозначить определенный момент дня, то используйте at:At night – ночью, at sunrise – на рассвете, at 12.27 – в 12:27, at lunchtime – в обед и т.д.
- Для дней и дат подойдет on:On Monday – в понедельник, on Tuesdays – по вторникам, on 17 September 1987 – 17го сентября 1987, on New Year’s Day – в день нового года, on my graduation – в день моего выпуска и т.д.
- Более долгие промежутки времени требуют предлога inв английском языке:In 1958 – в 1958 году, in March – в марте, in summer – летом, in the past – в прошлом, in the Middle Ages – в Средние века, in the 12th century – в 12 веке и т.д.
- Тем не менее, есть исключения, которые не укладываются в вышеназванные рамки:At the weekend/ at weekends – в выходные
At Christmas – на Рождество (но on Christmas Day). Вообще, если есть слово day, то нам нужен предлог on
At the same time – в то же время
At present/ at the moment – сейчас, в данный момент - Обратите внимание, что вам не надо использоватьпредлоги времени со словами:Last – прошлый: We met last year – Мы встретились в прошлом году.
Next – следующий: Let’s do it next month – Давай сделаем это в следующем месяце.
This – этот: This week we’ve been to St. Petersburg – На этой неделе мы побывали в Санкт-Петербурге.
Every – каждый: We visit our friends there every week – мы навещаем там наших друзей каждую неделю.
Хотя вам будет очень хотеться это сделать, в русском языке мы ведь говорим «в» или «на». - Разговорный английский облегчает вам жизнь и позволяет опускать предлоги перед днями недели:We will meet in the circus Saturday/on Saturday – Мы встретимся в цирке в субботу
Запомните следующие особенности употребления in:
- Указывает на промежуток времени, в течение которого вы что-то сделали:
I learnt to knit in a week – Я научилась вязать за неделю. - Используется с конкретным временем:
We will see each other in a year – Мы увидимся через год. - В выражении in … time:
Becky and Jim are getting married in a month’s time – Бекки и Джим поженятся через месяц.
Конечно, это еще не все сложные моменты. Так, слово «вовремя» может переводиться на английский двумя способами:
- On time – не опоздав, в то время, на какое это и было запланировано:
The ship sailed at 5.15. It was on time –Корабль отплыл в 5.15. Это произошло вовремя.
Be on time please, because last time you were late – Приходи вовремя, пожалуйста, ведь в прошлый раз ты опоздал. - In time – как раз вовремя для чего-то
Where are you running? – I need to be in time for dinner – Куда ты бежишь? – Я хочу прийти вовремя к обеду.
I came to the airport just in time for my plane – Я приехал в аэропорт как раз вовремя, чтобы успеть на самолет
Выражения at the end и in the end часто путают. Давайте разберемся, что к чему.
In the end означает «в конце концов, в итоге»: That was my favourite book. I lost it in the end – Это была моя любимая книга. В конце концов, я ее потерял.
At the end может быть сказано о любой вещи, у которой есть начало и конец, то есть «в конце чего-то»:
At the end of the street – В конце улицы
At the end of the movie – В конце фильма
Надеемся, что такая запутанная тема, как предлоги времени в английском языке, теперь стала вам ближе и понятней. Все случаи их употребления стоит отрабатывать на практике, так вы запомните любой Preposition of Time намного быстрее.
Источник: http://azenglish.ru/predlogi-vremeni-v-anglijskom/
Загрузка...
