Предлоги в английском языке: разбираемся с примерами и правилами употребления

Предлоги в английском — одна из самых «больных» тем в английской грамматике. Уметь выбирать предлоги в английском языке – задача не из простых. Нет, фактически, никакого соответствия между русскими и английскими предлогами.

Также, стоит отметить, что предлоги в английском языке могут изменять падеж последующего существительного. Например, предлог of придает последующему существительному родительный падеж. Предлог to – дательный. Большинство прилагательных и глаголов употребляются только с определенными предлогами.

Например, insist on (настаивать на), depend on (зависеть от) и т.д. Также, существуют фразовые глаголы, перевод которых также зависит от предлога, стоящего после этого глагола.

Предлоги в английском языке

Например, give up (бросать, сдаваться), give in (уступать), get on (ладить, входить), look after (присматривать), look for (искать), look forward (ждать с нетерпением). Фразовые глаголы очень распространены в современном английском. Особенно в американском.

Уделите достаточно времени, чтобы выучить предлоги. В этом Вам поможет опытный репетитор или курсы английского языка. Ведь от правильности Вашей речи зависит понимание Вами сказанного и уважительное отношение других людей по отношению к Вам. Грамотность – путь к успеху в любом виде бизнеса!

Основные предлоги в английском

At — указывает на место, где происходило/происходит или будет происходить действие (at home, at the theater, at school, at the store, at the station и т.д.);

In — указывает, где конкретно (внутри) происходило/происходит или будет происходить действие (in the theater, in the store, in the swimming-pool и т.д.).

Также, употребляется с местами, в которых есть зеленая растительность (in the park, in the yard, in the garden, in the woods и т.д.).

Употребляется также для обозначения действий в доме/квартире (in the house, in the bathroom, in the kitchen, in the basement, in the living-room и т.д.). И действий внутри предмета (in the box, in the cup, in the fridge и т.д.);

On — указывает, на чем происходило/происходит или будет происходить действие (on the table, on the bench, on the platform, on the board, on the roof и т.д.).

Предлоги в английском языкеПредлоги в английском языкеПредлоги в английском языкеПредлоги в английском языкеПредлоги в английском языкеПредлоги в английском языке

Источник: https://englishme.io/blog/2016/12/predlogi-v-anglijskom/

Основные предлоги английского языка в таблицах — разбираем с примерами и заданиями

Сегодня у нас с вами будет тема, которую одним занятием и не закроешь. Предлоги английского языка — тема, которую можно учить годами, поверьте мне. Но так и быть, сегодня мы закроем ее небольшую часть. Я дам вам самые популярные предлоги, которые нужно выучить в первую очередь. Они будут и в таблицах, и в картинках, и даже с переводом — все, как вы любите, мои дорогие.

Ну что же, начнем?

Что такое предлоги?

Предлоги — это такие маленькие слова,  которые соединяют различные части речи. Давайте посмотрим на примере:

He was looking at me. — Он смотрел на меня.

В данном случае наш предлог «at» находит свой русский эквивалент «на», связывая этот глагол и местоимение. А представьте, если бы его не было, какой бы получился смысл?

Эти маленькие «проказники» бывают самые разные и functions они выполняют тоже разные. Очень часто предлоги используются, чтобы указать слушателю на определенное место.

I was sitting on a couch. — Я сидел на диване (место).

She was waiting for him at the party. — Я ждала его на вечеринке.

Очень часто предлоги используются, чтобы показать нам время действия.

I left school in 2011. — Я закончила школу в 2011 году.

I go jogging in the morning. — По утрам я иду на пробежку.

Чаще всего, как вы уже могли заметить, они используются с глаголами и следуют за ними (look at — смотреть на). Но иногда они могут использоваться и с существительными и стоять непосредственно перед ними (in the kitchen — на кухне).

Если вы хотите основательно и раз и навсегда с ними разобраться, рекомендую вам это пособие. Оно подробно расскажет вам о всех самых распространенных предлогах в английском языке, покажет их употребление в примерах и напомнит об особых случаях.

Кстати, в английском языке есть такие предлоги, которые могут не найти своего «братца» в русском языке.

Перевести их не получится, а вот запоминать устойчивые выражения наизусть придется. На этот случай у меня для вас есть таблица, где вы можете увидеть примеры таких выражений.

Настоятельно рекомендую вам их выучить! Как? Просто посоставляйте с ними предложения и прочувствуйте разницу.

Предлоги в английском языке

Сегодня я предлагаю вам постараться запомнить по максимуму. Поэтому я даю вам три таблички, после которых вы сможете различать предлоги места и времени, с которыми вы наверняка столкнетесь в ближайшее время.

Предлоги места и направления

Предлоги места — это особые предлоги. Их стоит запомнить раз и навсегда, чтобы никогда не допускать ошибку в их использовании.

In (в, на) In the picture, in a photograph, , in the mirror
In a garden, in a country, in a city
In the sky, in the world
In a room, in a building, in a box
In a row, in a queue
In bed, in hospital, in prison
In a book, in a newspaper, in a letter
At (в, на) At the bus stop, at the door, at the window, at the station, at the airport, at smb’s home
At the top, at the bottom, at the end (of the street)
At the table, at the party, at the meeting
At home, at work, at school, at sea
On (на, по) On the ceiling, on the wall, on the door, on the ground floor
On a page, on an island, on the outskirts, on the phone
On the left, on the right, on the way
On a map, on the menu, on a list
On the way. On TV, on the radio
To (к) Go to the lake, go to the cinema
Go to bed
From (из, от) Go from the shop

Предлоги времени.

Для детей не всегда просто запомнить предлоги времени. Ведь поди запомни, что с месяцами, а что с днями недели…

On (в) On Sunday, on the 25th of April
At (в, на) At night, At 9.15 p.m.
At the weekend
At midday, at sunrise, at night, at noon, at lunch, at dinner
At Easter, at Christmas
At present
In (в, через) In March, in summer
In 2025
In the morning, in the evening
In an hour, in a few minutes
During (в течение, во время) During the day, during the night
For For a day, for a week
Since, Before (с, до) Since 2005
Before 1994
Till Until (до) From Monday till Friday
By (к) By 10 a.m., by Monday

Другие варианты

Увы, но в английском много не поддается обычной логике, и приходится столько всего заучивать! Предлоги — не исключение. Поэтому ловите подборку предлогов, которые не поддаются правилу места или времени, но знать их вы все равно обязаны. Здесь перевод я не писала — так как он будет зависеть от фразы.

On Go on holiday, go on a business trip, go on tour, on arrival, on average
On strike, on a diet, on foot, on the news
(Be) on fire, on behalf of, on duty
On the whole, on purpose, on approval
In In the rain, in the sunshine, in the shade
In ink, in pencil, in writing, in words, in figures
In addition to, in a mess, in use, in danger
(Pay) in cash, (be) in love, in (my) opinion
In general, in a hurry, in the name of, in order to, in one’s free time
In common, in comparison with, in fact, in cash
At At the age, at the speed, at a temperature
At first sight, at a glance, at last, at once
At times, at short notice, at the same time
By By car, by train, by plane, by boat
By mistake, by accident, by surprise
By the way, by chance, by birth, by yourself
By cheque, by day, by far, by means of
For For ages, for sale, for one’s sake, for a while
For breakfast, for lunch, for dinner
For certain, for a change, for fun
For granted, for instance, for the rest of
Under Under arrest, under control, under pressure
Under impression, under discussion

Вы же помните, что без практики любое обучение теряет весь свой смысл? Поэтому я подготовила для вас упражнения и задания на все предлоги, что мы сегодня выучили. Но дополнительно вы можете попрактиковать часть изученного прямо здесь на этих замечательных картинках.

Как это сделать? Сначала смотрите на первую картинку и стараетесь запомнить все предлоги места и направления. Лучше делать это, составляя предложения или вопросы: «The ball is under the box», «The ball  is going down the stairs…

», «Are the red balls around the black one?» Когда будете готовы, можете спуститься глазами ниже и смотреть уже на вторую картинку, пытаясь вспомнить необходимый предлог или целую фразу.

Если у вас появятся вопросы, можете задавать их в комментариях — попробую помочь!

Предлоги в английском языке Предлоги в английском языке

Практикуйтесь, используйте их в своей речи и совершенствуйте свой английский. А я буду рада вам в этом помочь.  Становитесь постоянным читателем моего блога, подписывайтесь на мою рассылку и регулярно пополняйте свои знания новой информацией.

Читайте также:  Уровни изучения английского языка: как определить качество своих знаний?

Источник: https://lizasenglish.ru/grammatika/osnovnye-predlogi-anglijskogo-yazyka.html

Основные предлоги английского языка. То, что нужно выучить в первую очередь!

Такая часть речи, как предлоги, в английском языке играет далеко не последнюю роль, а порой творит настоящие чудеса. Присоединяясь к глаголам, предлоги кардинально меняют их значение, предшествуя существительным, склоняют их по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое.

Умелое использование предлогов — настоящее мастерство. Поэтому «Так Просто!» собрал вместе самые основные предлоги английского языка и правила их употребления.

Предлоги английского языка

Предлоги в английском языке

at
Местоположение (на, при, у, в определенной точке)

Время (в часах)

She is at school.
She is sitting at my table.
Let us meet at 5 p.m.!

in
Местоположение (в отдельном пространстве)
Время (в месяцах, годах)

Работа, написанная на каком-то языке

He is in the study.
The book is in my table.
Summer begins in June.
It took place in 2002.
This article is written in English.

on
Местоположение (на горизонтальной и вертикальной поверхности)
Посвященный чему-либо, на тему (о, об)

Время (в днях)

The book is on my table.
The picture is on the wall.
This is an article on history.
I was born on the 5th of November.

from
Направление (от, из)

Время (с, от)

The train is coming from Moscow.
Take the pencil from the table.
I’ll be busy from 10 a.m.

to
Направление (в, на)
Время (до какого-то момента)

Соответствует дательному падежу

We came to Moscow.
They went to the theatre.
I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m.
Give this book to me.

  • since
    Время (от, с какого-то момента)
  • I’ll have a rest since July till August.
  • till
    Время (до какого-то момента)
  • Till Friday I’ll be very busy.
  • into
    Направление (внутрь)
  • Put the book into the bag.
  • onto
    Направление (на, на поверхность чего-либо)
  • Put the pen from the drawer onto the table.
  • before
    Время (перед, до)
  • The accident took place before our era.
  • after
    Время (после)
  • I went there after the stopped.
  • about
    О (относительно)
    Место (около, вокруг, приблизительно)
  • Время (около, приблизительно)

Please, tell me about him.
Come about 2 p.m.
It was about noon, when she came home.

for
Время (в течение конкретно указанного — в днях, годах — периода времени)
Цель (на)
Для

Направление (в) с глаголом to leave

I have lived there for 2 years.
I went for a walk.
That is a present for you.
We left for St. Petersburg at 10 p.m.

during
Время (в течение периода времени, выраженного существительным)

I was in the countryside during my weekend.

of
Соответствует родительному падежу (чего?, кого?)

О (относительно)

All the students of this group passed the exams perfectly.
You must never think of him badly.

with
Соответствует творительному падежу (чем?)
С, вместе

От (удивления, страха)

We write with pens.
He went to the station with her.
His face was pale with fear.

by
Соответствует творительному падежу (кем?)
Место (возле, рядом)

Время (к какому-то моменту)

This poem was written by Pushkin.
He was standing by the window.
He had already come by 3 p.m.

  1. between
    Местоположение (между двумя объектами)
  2. The father divided the apples between his 2 sons.
  3. among
    Местоположение (между несколькими предметами или объектами)

Предлоги в английском языке

  • The farther divided the apples among all his children.
  • except (for)
    Кроме (за исключением тех, кто присутствует)

Источник: https://takprosto.cc/osnovnye-predlogi-angliyskogo-yazika/

Предлоги в английском языке – Таблицы с примерами употребления в предложении

Предлог в английском языке — служебная зависимая часть речи, к которой относятся слова или словосочетания, определяющие вид смысловой связи между другими самостоятельными лексическими единицами.

Формы предлогов

По способу образования предлоги бывают простыми, производными и составными.

Место предлога в предложении

Чаще всего предлог ставится между теми словами, которые связывает, или в начале предложения:

The motorcyclists rode away to an old pub. — Мотоциклисты уехали в старый паб.

Along the avenue you can find a park. — Идя по проспекту, вы увидите парк.

Но есть ряд исключений, в особенности касающихся неформальных бесед и разговоров.

В предложениях с инверсией или эмфазой, интонационно-смысловым ударением, восклицанием, содержащих придаточную часть:

В пассивных конструкциях:

Грамматическое значение предлогов

Некоторые предлоги используются для образования падежных форм слова. К ним относятся «of», «by», «with», «about», «to» и другие в зависимости от контекста.

The reaction after a shock is always trying, and I think we were all suffering from it. — Реакция после такого потрясения всегда непредсказуема, и, я думаю, всем нам было плохо.

The heaviness and languor of her manner were very marked. — Все её поведение выдавало грусть и усталость.

To tell you some words about this event, it was really worth visiting. — Упоминая об этом событии, нельзя не сказать, что оно действительно стоило того, чтобы пойти.

Смысловые значения предлогов

Предлоги могут отражать различные виды отношений по значению связываемых слов: временные, пространственные, причинные, объектные (падежные), сходства, уступки или обособленности, а также многие другие.

Don’t look for the diary: I know exactly, it’s under her pillow. — Не ищи дневник: я знаю точно, он под её подушкой.

The hospital is located opposite the new skyscraper, so cross the street to enter it. — Больница расположена напротив нового небоскреба, поэтому перейдите улицу, и вы найдете вход.

Legend tells that beyond the old tower there are ghosts flying, that’s why this museum has no visitors. — По легенде за пределами стен старой башни живут привидения, поэтому у музея не бывает посетителей.

At Christmas we are going to drive to our grandparents. — На Рождество мы собираемся отправиться к бабушке и дедушке.

Your order is to be delivered on Tuesday morning. — Ваша посылка должна быть доставлена во вторник утром.

In 1988 the Blacks moved to a new town. — В 1989 семья Блэков переехала в новый город.

For the latest few hours I haven’t seen them here. — За последние несколько часов я не видел их здесь.

An appreciative listener is always stimulating, and I described, in a humorous manner, certain incidents of my Convalescent Home, in a way, which, I flatter myself, greatly amused my hostess. — Внимательный слушатель всегда обязывает, и я с юмором стал описывать отдельные случаи из жизни в санатории таким образом, что, тут льщу себе, хозяйку это впечатлило.

Mary Cavendish was saying in a voice of a woman desperately controlling herself: “Then you won’t show it to me?” — Мэри Кавендиш произнесла голосом женщины, отчаянно контролирующей себя: «Так Вы мне этого не покажете?»

We arrived back in a very cheerful mood. — Мы приехали в приподнятом настроении.

Walking towards the garden shell, they noticed a neighbour, coming closer to have a talk. — Прогуливаясь по направлению к сараю, они заметили соседа, идущего навстречу, чтобы что-то обсудить.

This year I have gone on a trip, which appeared to be unforgettable. — В этом году я отправился в путешествие, которое оказалось незабываемым.

Due to the solution to wait, we finally saved much time. — Благодаря принятому решению подождать, в итоге мы сэкономили уйму времени.

He couldn’t join us because of being ill. — Он не смог присоединиться к нам из-за болезни.

a picture written by Da Vinci (картина, написанная Да Винчи);

a book read with an interest (книга, прочитанная с интересом).

Give it to me back, please. — Верни мне это, пожалуйста.

He is a professional in architecture. — Он профессионал в архитектурном деле.

Nick is good in swimming. — Ник хорош в плавании.

No one can differentiate your way of speaking from hers. — Никто не может отличить твою манеру разговора от её.

Источник: https://englishbro.ru/grammar/prepositions-common-rules

Предлоги в английском языке — Preposition

В русском языке это отношение выражается посредством падежных окончаний или падежных окончаний в сочетании с предлогами. Например: Доклад был сделан русским учёным.

В английском языке отсутствуют падежные окончания, и чтобы передать творительный падеж второго существительного, в данном предложении используется предлог by — The report was made by a Russian scientist.

  • По форме английские предлоги делятся на:
  • ПРОСТЫЕ — которые не разлагаются на составные части и в большинстве своем односложные: in, on, at, by, from, to и др.
  • СЛОЖНЫЕ — которые образуются путем словосложения: inside — внутри, outside — снаружи, behind — позади, into — в, во (внутрь), throughout — через и др.

СОСТАВНЫЕ — которые состоят из сочетания существительного, прилагательного, причастия или наречия с простыми предлогами или союзами: in front of — перед, because of — из-за, instead of — вместо и др. Значение такого предлога в основном определяется значением знаменательного слова, которое входит в его состав.

  1. Есть предлоги, которые произошли от причастий и сохранили их форму: during — в течение, including — включая и др.
  2. В английском языке простые предлоги имеют несколько значений, и один и тот же английский предлог может переводиться на русский язык разными предлогами, а иногда и вообще не переводится.
  3. Например, предлог on имеет следующие значения:
  4. 1) времени:
  5. on Monday — в понедельник on the 1st of September — 1 сентября (предлог не переводится) on a holiday — в праздник
  6. 2) места:
  7. on the floor — на полу on the left — слева on the right — справа
  8. 3) средства передвижения:
  9. on foot — пешком on one’s knees — на коленях
  10. Предлог by переводится на русский язык такими предлогами, как:
Читайте также:  Английские слова для изучения на каждый день: полезная лексика и советы для запоминания

у: by the window — у окна около: Не sat down by her.— Он сел около неё. возле: They camped by the river.— Они расположились возле реки. за: She took me by the hand.

— Она взяла меня за руку. по: She was Italian by origin.— Она была итальянкой но происхождению. мимо: I went by your house.— Я проходила мимо твоего дома. к: Не has done it by 6 o’clock.

— Он сделал это к 6 часам.

Существует целый ряд оборотов, в которых предлоги не переводятся. Например, предлог by: by day — днём, by month — помесячно, by air — самолётом, by bus — автобусом, by mistake — ошибочно, by luck — чудом и т.д.

В то же время одному и тому же русскому предлогу могут соответствовать различные английские предлоги, например:

Лампа на столе. The lamp is on the table.

Она смотрела на море.

She was looking at the sea.

Он жил на севере.

He lived in the North.

Мы поедем на юг.

We shall go to the South.

Я сержусь на тебя.

I am angry with you.

  • В связи с отсутствием в английском языке падежных окончаний их функции часто выполняют предлоги.
  • Предлог of в сочетании с существительным передает значение родительного падежа.

The texts of this text-book are very difficult. Тексты этого учебника очень трудные.

The door is at the end of the corridor.

Дверь в конце коридора.

Предлог to в сочетании с существительным или местоимением выражает значение дательного падежа.

He gave his bag to his sister and ran away. Он отдал свой портфель сестре и убежал.

She showed her new picture to the guests yesterday.

Она показала гостям свою новую картину вчера.

Предлоги by или with в сочетании с существительным или местоимением передают значение творительного падежа:

The resolution was adopted by all the delegates. Резолюция была одобрена всеми делегатами.

She crawled to the wounded man with the first-aid packet.

Она подползла к раненому с индивидуальным пакетом.

В английском языке существует целый ряд глаголов, которые требуют после себя определенного предлога, а в русском языке глаголы, которые им соответствуют, употребляются без предлогов. Например: to wait for — ждать, to belong to — принадлежать, to listen to — слушать, to ask for — просить, to look for — искать.

He was waiting for Mary. Он ждал Мери. Look for the ball. Поищите мяч. Listen to us. Послушай нас.

И наоборот, в английском языке существуют глаголы, которые употребляются без предлогов, а в русском языке им соответствуют глаголы с предлогами: to enter — входить, поступать (в); to cross — переходить (через), to follow — следовать (за) а др.

He entered the college. Он поступил в институт. They answered the questions well.

  1. Они отвечали на вопросы хорошо.
  2. Собака следовала за (своим) хозяином.
  3. ПО ЗНАЧЕНИЮ предлоги можно распределить на следующие группы:
  4. Предлоги места
  5. Предлоги времени
  6. Предлоги направления и движения
  7. Глагол + предлог/наречие (Фразовые глаголы)

The dog followed its master.

Косвенное дополнение в английском языке выражает лицо, к которому обращено действие или в интересах которого совершается действие, выраженное глаголом (поэтому оно также называется «дополнением адресата действия»).

Источник: https://catchenglish.ru/grammatika/predlogi.html

Урок 104. Составные предлоги в английском языке

редлоги могут быть простыми, т. е. состоять из одного слова, так и составными — т. е. включать в себя несколько частей, например «because of» или «according to». И без тех, и других предлогов не обойтись. Познакомимся с несколькими составными предлогами, которые можно использовать как в устной, так и письменной речи.

Предлоги сравнения

Сравнивая и соотнося предметы, идея или явления, вы можете использовать следующие предлоги:

    1. according to – согласно (чему-либо или кому-либо). Например:

According to Jack, it’s an exciting book. — По мнению Джека это увлекательная книга.

Everything went according to the plan. — Все шло согласно плану.

    1. in accordance with – в соответствии с. Например:

They acted in accordance with their international obligations. — Они действовали в соответствии со своими международными обязательствами.

    1. as compared with – по сравнению с. Например:

The unemployment rate grew in 2015 as compared with 2014. — По сравнению с 2014, уровень безработицы вырос в 2015.

  1. in addition to – в дополнении к. Например:

In addition to his apartment in the city center he has a big cottage in the countryside. — В дополнении к квартире в центре, у него есть большой коттедж за городом.

Упоминая что-то, используйте as to или as for, например:

As for me, I prefer skiing. — Что касается меня, я предпочитаю катание на лыжах.

As to tax, that will be deducted from your salary. — Что касается налога, он будет вычитаться из вашей зарплаты.

Выразить благодарность или сослаться на причину тоже можно несколькими способами:

    1. Thanks to – благодаря кому-либо или чему-либо. Например:

Thanks to a lot of hard work, our project was a success. — Благодаря усердной работе, наш проект имел успех.

Thanks to you, I was able to finish this work. — Я смогла закончить эту работу благодаря тебе.

    1. Due to, owing to – из-за. Например:

The match was cancelled owing to the heavy rain. — Матч был отменен из-за сильного дождя.

A lot of problems happen due to human error. — Множество проблем происходят ввиду человеческого фактора.

Предлоги противопоставления

Противопоставить что-либо помогут эти предлоги:

  1. instead of – вместо чего-либо. Например:

I walk to work instead of going by car. — Я хожу на работу пешком, вместо того чтобы ездить на машине.

Если использовать instead без of

Источник: https://linguistpro.net/sostavnye-predlogi-v-anglijskom-yazyke

Употребление предлогов в английском языке

  • Предлоги — это служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим частям речи в предложении.
  • Предлоги очень важны для построения и понимания английского предложения, так как являются одним из основных средств, которые указывают на связь слов в предложении.

Грамматическое значение английских предлогов

При слабо развитой системе падежных окончаний предлоги в английском языке играют исключительно важную роль для выражения грамматических отношений. К таким предлогам относятся of, to, by, with.

Эти предлоги могут выражать те значения, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей: of — родительным, to — дательным, with, by — творительным.

Как правило, в этих случаях они на русский язык не переводятся.

My table is in the middle of the room.Мой стол — в середине комнаты. (род. п.)

This is a book of my brother.Это книга моего брата. (род. п.)

The teacher explained the new rule to the pupils.Преподаватель объяснил ученикам новое правило. (дат. п.)

I gave the book to him, and not to her.Я дал книгу ему, а не ей. (дат. п.)

The article was translated by our student.Эта статья была переведена нашим студентом. (твор. п.)

I was invited by my friend.Я был приглашен моим другом. (твор. п.)

He sharpened his pencil with a pen-knife.Он отточил карандаш перочинным ножом. (твор. п.)

I am writing with a pencil.Я пишу карандашом. (твор. п.)

Предлог в этом случае отдельного значения не имеет и на русский язык переводится лишь вместе со словом (существительным или местоимением), к которому он относится.

Формы английских предлогов

Предлоги по своей форме бывают простые, производные, сложные, составные.

Простые предлоги (Simple Prepositions)

in — вat — у, около, на, вon — наby — около, рядомto — к, в, на

Производные предлоги (Derivative Prepositions)

Производные предлоги происходят от слов других частей речи.

granted — при условии, чтоconcerning — касательно, относительноdepending — в зависимостиincluding — включая, в том числе

Сложные предлоги (Complex Prepositions)

Сложные предлоги образуются путем словосложения.

within — внутри outside — внеalongside — около, рядом, уwithout — безwherewith — чем, посредством которого

Составные предлоги (Compound Prepositions)

Составные предлоги в английском языке представляют собой словосочетания.

by means of — посредством in spite of — несмотря на due to — благодаря according to — в соответствии с instead of — вместо in front of — перед in case of — в случае owing to — благодаря

Предлоги места, направления и времени

По своему значению предлоги можно разделить на несколько групп, основные из них:

Предлоги места (Prepositions of place)

in — в (внутри чего-либо) on — на (на поверхности предмета) behind — за (позади другого предмета) over — над under — под in front of — перед by — около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого)at — у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета)

Предлоги направления (Prepositions of Direction)

to — к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету) into (in + to) — в (указывает на движение одного предмета внутрь другого) from

Читайте также:  Правила написания и произношения русских имен на английском

Источник: http://am-en.ru/prepositions.html

Предлоги в английском языке

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема — prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.

Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие — preposition в английском языке означает — предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.

  • Итак, начнём!
  • Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:
  • I need answer her at 10 o’clock — мне нужно ответить ей в 10 часов.

He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля

They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.

Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения. В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.

  1. По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.
  2. Предлоги выражают:
  3. 1) Отношения в пространстве:

On the wall – на стене

In the garden – в саду

2) Пространство времени:

In June – в июле

At 10 o’clock – в 10 часов

3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д:

They prayed for her life — Они молились за её жизнь.

 Виды предлогов

  • Предлоги можно классифицировать:
  • 1) по форме образования на:
  • a) Простые
  • Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:
  • at, in, for, on, with
  • b) Производные
  • Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы
  • across, below, behind, along
  • c) Сложные
  • Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней
  • Inside, without, outside, within
  • d) Составные
  • Такие предлоги состоят из нескольких слов
  • Because of, in accordance with, in front of
  • 2) в зависимости от их значения на предлоги:
  • ·         Места (Place) – in, on, below, under, near, in front of

Источник: https://EnglishArt.ru/31-predlog-preposition/82-predlogi-v-angliyskom-yazyke

Предлоги в английском языке — Lingua-Airlines.ru

Предлоги в английском языке

В английском языке предлоги играют гораздо более существенную роль, чем в русском. Причина состоит в отсутствии развитых падежных форм существительных, из-за чего большинство отношений между членами предложения выражаются с помощью предлогов.

  •       Я жду своего друга. (отношения выражаются с помощью родительного падежа)
  •    I’m waiting for a friend. (отношения между словами выражены с помощью предлога for)
  • По значению все предлоги английского языка можно разделить на три большие группы:
  • пространственные (указывают на положение в пространстве: on, behind, down),
  • временные (имеют значение, связанное со временем: until, after, during),
  • отвлеченные (выражающие причину, абстрактные отношения: because of, with, by).

Некоторые предлоги относятся ко двум или ко всем трем типам, так как имеют разные значения.

Предлоги во фразовых глаголах

Английские фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глаголов (обычно самых распространенных, с общими значениями) с определенными предлогами, которые значительно или незначительно меняют значение слова.

Например, глагол look без предлога в английском языке означает «смотреть». Look for – уже «искать», look after – «присматривать, ухаживать за кем-либо», а look up to – неожиданно сильно меняет значение на «уважать».

Глагол Фразовый глагол Пример
Get
  1. Get along with – ладить
  2. Get away – убегать
  3. Get off – выходить из транспорта
  4. Get on – садиться в транспорт
  5. Get up – вставать, просыпаться
  6. Get over – оправиться, выздороветь
How are you getting along with your sister?
Как ты ладишь со своей сестрой?
Give
  • Give away – дарить, раздавать
  • Give back – возвращать
  • Give up – бросить, прекратить
  • Give in — поддаваться
I’ve given up smoking again.
Я опять бросил курить.
Go
  1. Go on – продолжать
  2. Go off – разрываться, взрываться, создавать шум
  3. Go through – проверять, пересматривать
  4. Go with – сочетаться
  5. Go down – уменьшаться
Does this scarf go  with my coat?
Этот шарф сочетается с моим пальто?
Come
  • Come across – встретить, наткнуться
  • Come off – отойти
  • Come up – случаться (о неприятном)
  • Come over – перейти на другую сторону, переехать в другую страну
I came across Jane yesterday.
Я случайно встретил Джейн вчера.
Take
  1. Take after – быть похожим
  2. Take away – забирать
  3. Take on – брать на себя
  4. Take to – пристраститься
He’s taken to gambling recently.
Он недавно пристрастился к азартным играм.

Отличия от русского языка

Между русскими и английскими предлогами нет 100% соответствия. Например, один предлог in может переводиться на русский как «в», «через», «за», «в течение» в зависимости от значения.

  • In two months – за два месяца
  • In May – в мае
  • In a minute – через минуту

И наоборот, один русский предлог иногда соответствует нескольким английским. К примеру, «на» переводится, как on, at, in, to и другие.

  1. On the table – на столе
  2. Look at the picture – посмотреть на картину
  3. In the north – на севере
  4. Ряд глаголов английского языка употребляются только с предлогами, тогда как в русском переводе они отсутствуют:
  5. Listen to – слушать
  6. Explain to – объяснять
  7. Ask for – просить
  8. Look for – искать
  9. Wait for – ждать
  10. Другие глаголы, наоборот, используются без предлогов в английском языке, которые могут появляться в русском аналоге:
  11. Enter – входить в
  12. Doubt – сомневаться в
  13. Fight – бороться с
  14. Join – присоединиться к
  15. Play – играть в
  16. Follow – следовать за

Расположение предлога в предложении

Предлоги в английском языке в большинстве случаев ставятся после глаголов и перед существительным или местоимением, к которым они относятся.

Listen to your father. — Послушай своего отца.

В некоторых вопросах существительное и местоимение отсутствуют, так как неизвестны, в таком случае предлог ставится в конце фразы.

Who are you looking after? —  За кем ты ухаживаешь?

Также предлог используется в конце в пассивных оборотах, придаточных предложениях или во фразовых глаголах, не требующих использования с существительными.

A burglar is still been looking for. — Грабителя до сих пор ищут.

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/predlogi-v-anglijskom-yazyke/

Предлоги в английском языке: таблица, правила употребления

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным.

Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа.

Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке

Предлог Использование Пример
On  Дни недели On Sunday
In Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени In May/in summer, in the evening, in 2016
in an hour.
At Ночь
Выходные
Время
At night
At the weekend
At 8 p.m.
Since С определенного момента времени до настоящего Since 2006
For В течении какого-то времени, включая настоящее For 3 months
Ago Определенный период времени назад 5 years ago
Before Перед каким-либо моментом времени Before 2014
To/Till/Until Начало и конец периода времени From Tuesday to/till Friday
By К определенному моменту времени By 11 o’clock, I will have read five pages.

Предлоги места в английском языке

Предлог Использование Пример
In Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире in the kitchen, in London

  • in the book
  • in the car, in a taxi
  • in the picture, in the world
At У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д. at the door, at the station

  1. at the table
  2. at a concert, at the party
  3. at the cinema, at school, at work
On Что-то прикрепленное
Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио
the picture on the wall

  • London lies on the Thames.
  • on the table
  • on the left
  • on the first floor
  • on the bus, on a plane
  • on TV, on the radio
Under Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще the bag is under the table
Over В значении больше, чем
Через,
На
put a jacket over your shirt

  1. over 16 years of age
  2. walk over the bridge
  3. climb over the wall
Предлог Использование Пример
Above Выше, чем что-то a path above the lake
Across Пересекать что-либо walk across the bridge
swim across the lake
Through Через drive through the tunnel
To Направление (к кому, куда) go to the cinema
go to London/Ireland
go to bed
Into Войти в комнату, здание go into the kitchen / the house
Towards Направление движения go 5 steps towards the house
From В значении откуда a flower from the garden

Другие важные предлоги в английском языке

Предлог Использование Пример
From От кого a present from Jane
Of Часть чего-то, родительный падеж a page of the book
the picture of a palace
By Кем сделано a book by Mark Twain
Off Выходить из общественного транспорта get off the train

Источник: https://www.enlineschool.com/grammar/prepositions/

Ссылка на основную публикацию