Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Всем внимать: грамматическая рубрика Lingualeo идет. ???? Сегодня обсудим тему согласования времен в английском. Согласна: с самими временами поди разберись, а тут еще и их согласование. Но я обещаю, что объяснение будет максимально понятным. Чтобы плавно погрузиться в тему, начнем с лирического отступления.

Находясь в настоящем, ты можешь строить планы на будущее, и это нормально:

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Находясь в настоящем, ты можешь вспоминать прошлое – это тоже нормально:

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Но что случилось в прошлом, остаётся в прошлом. Поэтому все глаголы нужно поставить в прошедшее время:

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления
Would – форма прошедшего времени глагола will.

Придаточные предложения в английском языке

Согласование времен в английском – это правило, по которому время придаточного предложения зависит от времени главного предложения. Давай объясню простыми словами.

  • Разберем на примере: Рапунцель сказала, что принц ее спасет (извиняюсь за тематику – отхожу от 14 февраля).
  • В этом предложении есть главная часть и зависимая. Зависимая часть это та, к которой можно задать вопрос:
  • Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления
    Главное предложение настолько главное, что имеет право задавать вопросы.

Но в английском языке главные предложения пошли дальше. Они не только задают вопросы, но и определяют время глагола в зависимых предложениях. Если в русском языке можно сказать так:

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

То в английском языке главное предложение, которое находится в прошлом, забирает с собой в прошлое и зависимое предложение:

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Согласование времён используется, когда главное предложение находится в прошедшем времени.

Согласование времен в английском языке в косвенной речи

Чаще всего это правило включается в силу, когда мы передаём слова другого человека. Соответственно момент, когда слова произносились, будет в прошлом.

Сравни:

Рапунцель говорит: «Принц меня спасет!»

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

А теперь представь, что кто-то передает ее слова. Например, злая мачеха, которая не верит в хеппи-энд:

Ха-ха! Рапунцель сказала, что принц ее спасет!

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

По правилу согласования времен придаточное предложение, как и главное, ставится в одно из прошедших времен. В какое именно? Давай разбираться на схемах.

Типы и примеры согласования времен в английском языке

Если действие придаточного предложения происходило одновременно с действием главного, то нужно использовать Past Simple или Past Continuous:

Рапунцель сказала, что она ждет принца (она и говорит, и ждет одновременно).

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

  1. Если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном, то глагол в придаточном используется в Past Perfect или Past Perfect Continuous:
  2. Рапунцель узнала, что Матушка Готель обманывала ее (обманывала до того, как Рапунцель это узнала).
  3. Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, то используем Future in the Past.
  4. Рапунцель сказала, что принц спасет ее (спасет после того, как Рапунцель сказала).

Future in the past – это не еще одно время глагола, а лишь одна из форм будущего времени. Будущее время нужно поместить в прошлое по общему правилу согласования времен, поэтому will становится would, can – could и т.д.

Форме Future in The Past мы посвятим отдельную статью, а пока ты можешь узнать о ней больше из нашего курса и грамматической тренировки.

Таблица согласования времен в английском языке

Теперь представь, что ты стал посыльным между запертой в башне принцессой и ее суженым. Тебе нужно выслушать принцессу, а потом передать ее слова принцу. Она говорит предложение, например, в Present Simple:

Передай ему, что башня охраняется…

Тебе предстоит поменять время каждой из этих реплик по правилу согласования времен. В помощь к схемам из прошлых параграфов вот такая таблица:

Время в прямой речи⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Время придаточного в косвенной речи⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Present Simple Past Simple
Present Continuous Past Continuous
Present Perfect Past Perfect
Past Continuous Past Perfect Continuous
Past Simple Past Perfect


Как ты видишь, каждое время нужно сделать чуть более прошедшим. Из правила есть исключения: мы не будем менять Past Simple на Past Perfect, если речь идет об общеизвестном факте, который случился очень давно и с тех пор ничего не изменилось, или если указано точное время.

The lecturer said that dinosaurs died out 65 million years ago.

Прошедшие перфектные времена (Past Perfect, Past Perfect Continuous) не меняются, так как они обозначают уже совершённые действия и более прошедших времен просто нет. Также не меняются некоторые модальные глаголы, например, must.

Для более полного погружения в тему косвенной речи пройди наш курс и тренировку.

Подведем итоги: правило согласования времен в английском языке

  • Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
  • Глаголы будущего и настоящего времени переводятся в прошедшее время.
  • Это правило обычно используется в косвенной речи.
  • Для проверки используй нашу таблицу согласования времен.

Согласование времен в английском языке: упражнения

После такого количество теории мы не бросим тебя без практики. Для начала пройди онлайн-курс Reported Speech, в котором ты снова повторишь теорию, а потом отработаешь ее на заданиях.

А после пройди грамматические тренировки Compound Sentences и Indirect Speech. Проходи их периодически.

Заключение: согласование времен в придаточных предложениях в английском языке

Теперь ты знаешь, что всё прошлое должно оставаться в прошлом, по крайней мере, если ты говоришь на английском языке. ???? В следующий раз поподробнее остановимся на теме Future in the Past. До встречи!

Согласование времен в английском языке

Home » Грамматика » Согласование времен в английском языке

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребленияВ одном из предыдущих постов мы познакомились с правилами перевода прямой речи в косвенную. Там же мы упомянули и о том, что если глагол в главном предложении стоит в настоящем времени, то в придаточном предложении глагол может стоять в любом времени по смыслу, меняется, как правило, только порядок слов.

Если же глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении время глагола также меняется: применяется правило «шаг назад» или «шаг в прошлое».

Таблица согласования времен в английском языке

Давайте рассмотрим подробнее, как это происходит.

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Говоря простым языком, глаголы, указанные в первом столбце, превращаются в глаголы, указанные во втором.

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

  • Он сказал, что он врач – He said, that he was (а не is) a doctor
  • Джейн спросила, могу ли я пойти с ней – Jane asked if I could (а не can) go with her.
  • Сара сказала, что идет в магазин – Sarah said, that she was going to the shop (а не is).
Читайте также:  Когда и как употребляется Future Perfect. Примеры.

Согласование времён в английском языке: правила, упражнения, таблицы, примеры

Hey there! Вы уже что-то слышали о согласовании времен в английском, но так и не поняли с чем их согласовать? В этой статье мы расскажем о том, что такое согласование, когда оно используется, как не запутаться с временами и грамотно написать статью или эссе.

Содержание статьи:

Мы говорим о прошлом чаще, чем кажется. Рассказать другу cool story, пересказать чьи-то слова, сослаться в эссе на другого автора, поговорить о прошлых выходных, каникулах или любых воспоминаниях — для всего этого нам нужно знать несколько простых правил согласования времен. 

На русском у нас все легко, например, мы говорим: «Он думал, она изучает историю». В этом предложении и прошлое (думал), и настоящее (изучает).

Но в английском,если вы говорите о прошлом, то уже нельзя использовать прошедшее время в паре с настоящим или будущим.

He thought that she studied history. – Он думал, что она изучает (изучала) историю.I thought you knew him. – Я думал, что ты знаешь (знал) его.I thought I had to do everything by myself. – Я думал, что я должен (должен был) делать все в одиночку.

Сначала это непривычно, so let’s get used to it!

Общие правила согласования времен

Согласование времен используется в сложных предложениях, которые состоят из двух частей.

Главная часть — самостоятельная (например: он сказал). Придаточная — часть, зависящая от главной, к которой мы можем задать вопрос (например: он сказал (что именно?), что он позвонит).

Если в главной части использовано одно из прошедших времен, нам нужно научиться менять время и в придаточной части (независимо от того, как это звучит на русском). Есть несколько вариантов, как оно может меняться.

Если действия в главной и придаточной частях произошли в одно и то же время, то обеих частях будет Past Simple.

Но иногда, действие в придаточной части может быть длительным. В таком случае, используем Past Continuous (was/were + глагол «-ing»).  

I was (Past Simple) sure Kate was (Past Simple) busy that day. – Я был уверен, что Кейт (была) занята в тот день.I came and saw (Past Simple) that my friends were playing (Past Continuous) rugby. – Я пришел и увидел, что мои друзья играли в регби.

Если действие в главном предложении случилось позже, чем действие в придаточном, то в последнем будет Past Perfect  (had + глагол в 3-ей форме).

He said that he had finished his work. – Он сказал, что он закончил работу (закончил ее он перед тем, как сказать об этом).Jack knew that Kate had not had time to write him a letter. – Джек знал, что у Кейт не было (до этого) времени написать ему письмо.

Предшествующее действие может быть продолжительным. В таком случае стоит использовать Past Perfect Continuous (had + been + глагол с окончанием –ing).

She said she had been playing the piano all day long. – Она сказала, что играла на фортепиано весь день (она долго играла до того, как сказать об этом).He told his mom had been cooking from the early morning. – Он сказал, что его мама готовила на кухне с самого утра.

Не забывайте, что некоторые глаголы не могут употребляться во временах Continuous. С ними мы будем использовать Past Perfect.

Самые распространенные из них:

be – быть;belong – принадлежать;believe – верить;know – знать;feel – чувствовать;love – любить;want – хотеть.

He learnt that his classmate had loved him for many years. – Он узнал, что его одноклассница уже много лет влюблена в него.

Если действие в придаточной части случится после действия в главной, то будем использовать одно из времен группы Future in the Past (то же самое, что и Future Simple, только вместо «will» используем «would»).

I felt you would say this to me. – Я чувствовал, что ты скажешь мне это.You said you would be waiting for me. – Ты сказал, что будешь ждать меня.We didn’t expect we would have finished this project by the end of the week. – Мы не ожидали, что окончим проект к концу недели. Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Читай также

Все, в чем вы сомневались: общие советы для международных экзаменов по английскому

Когда согласование не нужно

  • Если в главной части глагол используется в одном из настоящих или будущих времен.

I don’t think it will rain tomorrow. – Я не думаю, что завтра будет дождь.Ann knows you are a nice guy.

– Энн знает, что ты хороший парень.

  • Если в придаточной части дается определение, причина, результат или сравнение.

Yesterday I bought a book which is believed to be a bestseller.

– Вчера я купил книгу, которая считается бестселлером (определение).
John didn’t go to the party last night because he will have exams in two days.

– Джон не пошел на вечеринку прошлым вечером, потому что через два дня у него будут экзамены (причина).
He studied too much last week, that's why he still has a headache.

– Он слишком много учился на прошлой неделе, вот почему у него до сих пор болит голова (результат).
Charles traveled more last year than he does this year.

– Чарльз путешествовал в прошлом году больше, чем (он путшествует) в этом (сравнение).

  • Согласование также не происходит, когда в придаточной части мы говорим об общеизвестной информации или законах.

The students knew that water consists of oxygen and hydrogen. – Студенты знали, что вода состоит из кислорода и водорода.

Согласование времен в статье или эссе

При написании научной работы, мы часто прибегаем к прошедшим временам, ссылаясь на исторические события, реалии или слова, написанные кем-то когда-то.

Чтобы не запутаться во временах и согласованиях, не забывайте о таких простых правилах:

  • Определите общее время для статьи перед тем, как писать ее. Если основная часть текста будет в прошедшем времени, то будьте внимательны к правилам согласования.
  • Для общеизвестных фактов, выражения вашего мнения или сообщения актуальной информации на данный момент подойдут времена группы Present.
  • Если главная часть предложения выражена такими фразами, как «I think», «I believe», «I suppose», «I feel» (и любыми подобными в настоящем времени), то в придаточной части согласования не будет.
  • Если вы ссылаетесь на автора, который в прошлом что-то написал или сказал, а вы хотите это пересказать (например, «he [author] believed, it was claimed; «they mentioned»), то все, что будет дальше, подчиняется правилам согласования.
Читайте также:  Звезда по имени Солнце

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Читай также

Опасные жесты в разных странах

Заключение

  • Not that hard, is it? Мы помогли вам согласовать времена и они у вас больше не будут ссориться 🙂
  • Stay in harmony with yourself and your loved ones!
  • Большая и дружная семья EnglishDom

Согласование времен в английском языке: особенности, исключения, примеры

Согласование времен в английском языке: основные правила, исключения, примеры употребления

Английский язык характеризуется специфическими особенностями согласования времен. Для начинающих некоторые пункты могут быть непонятными, поскольку использование времен в английском языке отличается от тех правил, которые уместны для русского языка. Рассмотрим согласование времен в английском языке, основные правила, а также приведем список примеров с переводом.

Согласование времен в английском языке

Говоря о согласовании времен следует помнить, что время главного предложения диктует время глагола the subordinate clause. Основное правило согласования времен –> в каком времени употребляется глагол в главной части предложения, в том же будет и verb in the subordinate clause.

Когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, то глагол придаточного предложения тоже должен быть использован в прошедшем времени. Этот случай допускает использование трех основных вариантов =>

  1. Действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного предложения (используем Past Continuous/Past Simple) ->
  • Mary explained us, ‘’They were trying to catch the bird’’. — Мэри объяснила нам: »Они пытались поймать птицу».
  • Children told us they saw a man walking downtown. — Дети сказали нам, что они видели человека, идущего в центр города.
  1. Действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения (используем Past Perfect Continuous/Past Perfect) ->
  • The scientists were told that it had been snowing a lot these days. — Исследователям сказали, что в эти дни падало много снега.
  • I told my sister I had cut her dress. — Я сказала своей сестре, что я обрезала ее платье.
  1. Действие придаточного предложения следует после действия главного (используем одну из временных форм Future in the Past)
  • He said he would try to explain the rule in all the details. — Он сказал, что попытается объяснить правило во всех подробностях.
  • He said: ‘’I will try to explain the rule in all the details’’ — Он сказал: »Я попытаюсь объяснить правило во всех подробностях».

Ниже приведена таблица согласования времен в английском языке:

Прямая речь Present Indefinite Present Continuous Рresent Perfect Раst Indefinite Раst Perfect Future Indefinite
Косвенная речь Past Indefinite Past Соntinuous Раst Pеrfect Рast Perfect Past Perfect Future Indefinite in the Раst

Но! Обратите внимание, что время в придаточных предложениях может остаться без изменений. Такое возможно, если:

  • She explained us, ‘’They took part in those competitions in 1995.’’ — Она объяснила нам: »Они принимали участие в тех соревнованиях в 1995 году.»
  • She explained us they took part in those competitions in 1995. — Она объяснила нам, что в 1995 году они принимали участие в тех соревнованиях.
  1. Речь идет об общеизвестном факте (в большинстве случаев это законы) =>
  • Newton proved that the bodies attract each other. — Ньютон доказал, что тела притягивают друг друга.

Чтобы легче понять вышеприведенную таблицу, рассмотрим еще одну, которая показывает особенности использования глаголов в прямой и косвенной речи:

Глаголы в прямой речи Глаголы в косвенной речи
Am/is Was
Are Were
Have/has Had
Can Could
Will Would
Do/does Did
Seem Seemed
Tell Told

Несколько примеров:

  • Она сказала, что она юрист. — She said that she was a lawyer (she is a lawyer).
  • Мария спросила, могу ли я ей помочь. — Maria asked if I could help her (if I can help her).
  • Девочка сказала, что идет в школу. — The girl said that she was going to school (that she is going to school).

Согласование времен в английском языке, таблицы

  • Skysmart
  • Блог
  • Английский язык

Согласование времен — это зависимость времени в одной части предложения от времени в другой части. То есть согласование используется в сложных предложениях, которые состоят из нескольких частей. Можно выделить 2 части сложного предложения:

Главную — она самостоятельная. Например: «Он хотел…».
Придаточную — это та часть, которая зависит от главной и к которой мы можем задать вопрос Например: «Он хотел (что именно?), чтобы я вернулась домой».

Обе эти части должны быть согласованы во времени. Правило согласования меняются в зависимости от того, в каком времени построена главная часть предложения.

Ниже мы разберем все случаи подробно. Но если обобщить — можно выделить две закономерности:

  • Если глагол в главном предложении имеет форму прошедшего времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен. В этом случае в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего времени глаголов, хотя речь может идти о действиях, которые совершаются в настоящем или планируются в будущем.
  • Если в главной части глагол используется в настоящем или будущем времени, то согласование не нужно.

Правила согласования

Большинство правил для грамотного согласования главного и подчиненного частей предложений касаются случаев, когда глагол в главной части стоит в прошедшем времени — об этом мы и поговорим подробнее.

Сначала разберем, как правильно согласовать прошедшее и настоящее, а также прошедшее и будущее времена. А затем разберем согласование прошедшего время с прошедшим — в каких случаях необходима именно эта конструкция и как правильно ее составить.

Согласование прошедшего и настоящего времени

Подробно рассмотрим, как происходит согласование прошедшего времени и настоящего простого времени (Present Simple). Есть такое предложение: 

  • Rick thinks she drives a car. – Рик думает, что она водит машину. 

Oбе части этого предложения в настоящем времени. То есть в настоящий момент Рик думает, что она водит машину.

Сформулируем тоже самое, но в прошедшем времени. Меняем настоящее простое время (Present Simple) на прошедшее простое время (Past Simple). Чтобы это сделать, добавляем окончание –ed к правильному глаголу или ставим неправильный глагол во 2-ю форму.

Тогда получается, что у вас есть друг Рик и он рассказывает вам, что неделю назад он познакомился с девушкой и тогда подумал, что она водит машину. Но сейчас он уже знает, что это не так.

  • He thought she drove a car. – Он думал, она водит машину
Читайте также:  Как преодолеть языковой барьер в английском: 15 важных советов

А вот так не надо, это неправильно: He thought she drives a car. — Здесь согласование построено неверно.

Еще несколько примеров: 

Настоящее время Прошедшее время
She thinks he lives in Scotland. Она думает, он живет в Шотландии. She thought he lived in Scotland. Она думала, он живет в Шотландии.
She says that she works there.  Она говорит, что она работает там. She said that she worked there.  Она сказала, что она работает там.

Согласование прошедшего и будущего времени

Рассмотрим такой пример: 

  • Ann knows that he will come soon. – Она знает, что он скоро придет. 

Чтобы перевести это предложение в прошедшее время, представьте:

Девушка Анна рассказывает своей подруге, что еще на прошлой неделе она знала, что он скоро придет. То есть мы снова меняем время в главной части с настоящего на прошедшее. А чтобы будущее время сделать прошедшим, а для этого мы меняем вспомогательный глагол will на would:

  • She knew that he would come. – Она знала, что он придет

А вот так не надо, это неправильно: She knew that he will come. 

И еще примерчики: 

Настоящее время Прошедшее время
She knows that he will call her. Она знает, что он ей позвонит. She knew that he would call her. Она знала, что он ей позвонит
They think that they will be travelling.  Они думают, что они будут путешествовать. They thought that they would be travelling.  Они думали, что они будут в путешествии.

Согласование прошедшего и прошедшего времени

Здесь есть три основных варианта:

1. Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении — используем Past Simple или Past Continuous:

  • I was sure Kate was busy that day. – Я был уверен, что Кейт (была) занята в тот день.
  • They told us, “We are going to the party.” – Они сказали нам: «Мы идем на вечеринку».
  • They told us they were going to the library. – Они сказали нам, что идут в библиотеку.

2. Если действие в придаточном предложении происходит раньше, чем действие в главном предложении — глагол в придаточном ставим в Past Perfect или Past Perfect Continuous:

  • He said that he had finished his work. – Он сказал, что он закончил работу (закончил ее он перед тем, как сказать об этом)
  • We were told that it had been raining a lot. – Нам сказали, что было много дождей.

3. Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, нужно использовать одно из времен Future in the Past — то же самое, что и Future Simple, только вместо «will» используем «would»:

  • I felt you would say this to me. – Я чувствовал, что ты скажешь мне это.
  • She said she would try to get the highest mark on the exam. – Она сказала, что постарается заработать на экзамене лучшую оценку. 

Согласование прошедшего времени и модальных глаголов

Модальные глаголы не указывают действие: идти, читать, изучать. Вместо этого они выражают некое отношение к этим действиям: должен идти, могу читать, следует изучать. Это их основное отличие от обычных глаголов.

При согласовании времен мы ставим модальные глаголы в прошедшее время: 

  • can – could
  • may – might
  • have to – had to 

Вот пример:

  • He knows that he can speak Spanish. – Он знает, что он может говорить на испанском.

Представим, что некий юноша рассказывает своим знакомым, что когда он отправлял резюме на работу, он знал, что он может говорить на испанском. Поставив первую часть предложения в прошедшее время, мы не можем оставить модальный глагол в настоящем времени. Ставим в прошедшее — could: 

  • He knew that he could speak Spanish. Он знал, что он может говорить на испанском

А вот так не надо, это неправильно: He knew that he can speak English. 

Настоящее время Прошедшее время
She knows that he will call her Она знает, что он ей позвонит. She knew that he would call her  Она знала, что он ей позвонит
They think that they will be travelling.  Они думают, что они будут путешествовать They thought that they would be travelling.  Они думали, что они будут в путешествии.

Когда согласование времен не соблюдается

А вот случаи, когда можно расслабиться и не переживать про согласование времен.

Если в главной части глагол используется в одном из настоящих или будущих времен

  • I don’t think it will happen again tomorrow. – Я не думаю, что это снова завтра произойдет.
  • She knows you are a nice guy. – Она знает, что ты хороший парень.

Если в придаточной части используются придаточные предложения причины, результата или сравнения, а также определение (определительные придаточные)

  • Yesterday I bought a book which is believed to be a bestseller. – Вчера я купил книгу, которая считается бестселлером (определение).
  • John didn’t go to the party last night because he will have exams in two days. – Джон не пошел на вечеринку прошлым вечером, потому что через два дня у него будут экзамены (причина).
  • He studied too much last week, that's why he still has a headache. – Он слишком много учился на прошлой неделе, вот почему у него до сих пор болит голова (результат).
  • Charles traveled more last year than he does this year. – Чарльз путешествовал в прошлом году больше, чем он путешествует в этом (сравнение).

Согласование также не происходит, когда в придаточной части мы говорим об общеизвестной информации или законах

  • The students knew that water consists of oxygen and hydrogen. – Студенты знали, что вода состоит из кислорода и водорода.

Не запутаться во всех временах поможет регулярная практика — в детской школе Skysmart ее предостаточно.

Ученики говорят 80% времени от урока, смотрят фильмы со встроенным переводчиком в личном кабинете, тренируют новые слова в словарных играх, обсуждают с другими ребятами интересные темы в разговорных клубах и даже снимают видеоблоги, чтобы закрепить материал.

Запишите вашего ребенка на бесплатный вводный урок английского: покажем, как все устроено, определим уровень языка и наметим план развития. 

Шаг 1 из 2. Данные ученика

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector