14 февраля весь мир отмечает День Святого Валентина, или День всех влюбленных. Это праздник романтики, любви и нежности. В этот день принято дарить любимым и дорогим людям цветы, конфеты, воздушные шарики и другие приятные подарки. В нашей стране этот праздник не празднуют официально, но врослые и дети с удовольствием шлют друг другу «валентинки».
Валентинку можно подарить не только любимому человеку, но и другу, маме, папе, и даже бабушке с дедушкой!
Как появились валентинки?
История происхождения Дня Святого Валентина действительно окутана таинственностью.
Согласно одной из легенд, в 269 году н.э. римский император Клавдий II стремился завоевать весь мир и собирал сильную армию. Солдатам было запрещено жениться во время военной службы.
Однако молодой священник Валентин не слушал приказы Клавдия II и втайне от всех венчал влюбленных. Когда император узнал об этом, то приговорил Валентина к смертной казни. Но во время ожидания исполнения смертного приговора Валентин в тюрьме влюбился в слепую дочь тюремщика Юлию и исцелил ее.
Перед казнью он оставил ей прощальное послание и подписал его “Твой Валентин”. Именно с этим невероятным моментом и проявлением любви связывают и появление Дня всех влюбленных, и обычай дарить валентинки – небольшие открытки с признанием в любви. Их, как правило, делают в форме сердца и украшают розочками, ангелами, голубками или котятами.
Валентинка своими руками
Давайте и мы с вами попробуем изготовить свою собственную валентинку. Главный секрет рецепта – думать о человеке, которому вы собираетесь ее подарить, мысленно пропитать валентинку любовью, нежностью, теплом.
Для работы нам понадобится:
- белый картон;
- лист плотной коричневой оберточной бумаги (можно взять просто цветную бумагу);
- набор скрап-бумаги (цветная бумага с узорами и картинками);
- линейка и карандаш;
- ножницы;
- клей;
- толстая капроновая нить.
- Лист белого картона складываем пополам. Это основа открытки.
- Далее вырезаем небольшой квадрат из оберточной бумаги. Делаем из него конвертик и фиксируем его клеем.
- Оставляем открытым его верх.
- Из оберточной бумаги вырезаем бирку с небольшим отверстием. Подписываем ее именем человека, которому предназначается эта открытка. Приклеиваем ее и конверт на картонную основу.
- Из скрап-бумаги вырезаем сердечки разных цветов и размеров. Клеем их на открытку. Нужно постараться создать впечатление, что они вылетают из конверта.
- Отрезаем кусочек капроновой нити. Один его конец приклеиваем или привязываем к бирке, а второй фиксируем внутри конверта.
- Наша открытка готова. Теперь осталось написать наши пожелания и выразить словами нашу любовь и благодарность тем людям, которые нам очень дороги.
- А мы приготовили для вас некоторые идеи на английском языке!
Roses are red,
Violets are blue,
Honey is sweet- And so are you!
- Розы красные,
Фиалки синие,
Мёд сладкий - И ты тоже!
Признания в любви на английском с переводом
День Святого Валентина празднуется влюбленными на всей планете. Одно из самых распространённых признаний – «I love you» или «Я тебя люблю» – знают во всех уголках мира.
Но выразить чувства можно и многими другими фразами. Признания в любви на английском с переводом помогут разнообразить обычные слова, сделают их более личными, оригинальными.
Попробуем разобрать самые популярные слова о любви и рассмотрим их примеры.
Топ поздравлений с днем валентина на английском
Английский язык даёт возможность сказать словами о чувствах любимым людям, используя более 100 разных выражений и фраз.
Поздравления на английском могут состоять всего из нескольких фраз, либо составлять целые монологи, стихотворения.
К числу известных коротких поздравлений с Днем Святого Валентина относятся фразы:
1) I’m smitten with you – Сражен/сражена тобой.
2) We’re meant for each other. – Мы созданы друг для друга.
3) I love you from the bottom of my heart. – Любовь к тебе заполняет все моё сердце.
4) You mean so much to me.
–Ты имеешь большое значение для меня.
5) I’ve got a crush on you – Я влюблен в тебя до беспамятства.
6) You are and always will be my Valentine.
– Ты мой Валентин и всегда будешь им!
7) I think you’re the one – Я думаю, ты тот самый, мой единственный (ая).
8) Here is the key to my heart, Valentine! – Отдаю тебе ключ от моего сердца!
9) Happy Valentine’s Day, my Love! – Счастливого Дня Святого Валентина, моя Любовь!
10) I am addicted to you. – Я не могу без тебя.
Читайте на сайте: Стихи английских поэтов с переводом
В зависимости от того, кому будет направлено признание (мужчине или женщине), что хочет выразить человек и насколько известно о взаимности, будут различаться слова о тёплых чувствах:
Варианты признаний в любви девушке на английском
В английском языке некоторые фразы, имеющие один и тот же смысл, будут звучать по-разному для мужчин и для женщин. Например, мы говорим о женщине, что она красива «beautiful», для мужчины оно будет звучать, как «handsome». Признание в любви девушке на английском можно высказать следующими словами:
1) You аre my angel. – Ты мой ангелочек.
2) You аre my princess. – Ты моя принцесса.
3) You аre my baby – Ты моя крошка.
4) You аre my goddess.
–Ты моя богиня.
5) You аre my girl – Ты моя девочка.
6) You аre the best girl. – Ты лучшая!
7) You аre my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
Мужские открытки с поздравлениями содержат другие фразы:
Варианты признаний в любви мужчине на английском
Признание в любви мужчине на английском может выглядеть так:
1) You аre my Prince Charming. – Ты мой очаровательный принц.
2) You аre my king. – Ты мой король.
3) You аre my man. – Ты мой мужчина.
4) You аre my perfect man! – Ты идеальный мужчина для меня!
5) You аre the most attractive man in the world! – Ты самый привлекательный мужчина в мире!
6) You аre my God.
– Ты мой бог.
Как видно, мужчинам и парням принято признаваться в чувствах, подчеркивая их внутренние качества и достоинства.
Признание в любви на английском в стихах: за помощью к мировой поэзии
Всегда приятно услышать слова об особенных чувствахв День Святого Валентина. Намного красивее можно рассказать половинке о внутренних переживаниях, эмоциях с помощью поэзии. Талантливые люди, имеющие свободное время и желание покорить любимого человека, могут выделить вечер и сочинить собственные строчки о любви.
Читайте на сайте: Как научиться думать по-английски
Для тех, кто не владеет стихотворным слогом, признание в любви в стихах можно найти в интернете или в книгах англоязычной классики. Например, можно подобрать вот такие строчки на английском:
I’m into stew
And grow dump,
Because of you
Float in my mind.
Your lips – are honey,
Your eyes – sky’s blue.
Remember, darling,
I’ll always love you.
Я беспокоюсь
И немею
От того, что ты
Заполняешь мои мысли.
Твои губы – мед,
Глаза твои – синева неба.
Помни, дорогая (дорогой),
Любить тебя я буду всегда.
День Святого Валентина на английском языке — St. Valentine’s Day
Один из самых любимых праздников у влюбленных — это, конечно, день Святого Валентина. В последнее время данный праздник стал популярным в России. 14 февраля теперь считается романтическим праздником для всех влюблённых.
Как же будет День Святого Валентина на английском? Написание следующее: St. Valetine’s Day, или просто Valentive’s Day. Также еще говорят — Happy Valentine’s Day — счастливого дня Валентина.
Ниже я расскажу, как поздравить человека, в которого вы влюблены, в день Святого Валентина.
Что касается истории праздника, то она следующая — итальянский мученик святой Валентин тайно венчал влюбленных, которые к нему обращались, по христианскому обряду, за что был убит властями, поскольку христианство было под запретом.
Так святой Валентин стал символом для всех всех влюбленных — это день подарков, красивых открыток в виде сердца. Также в этот день устраиваются романтические свидания.
Словарь — полезные слова и фразы для поздравлений в день Св. Валентина
Ниже приведем словарь, который поможет вам составить короткое любовное послание на английском языке.
- Valentine’s Day — День святого Валентина — отмечается 14 февраля.
- love — приязнь, симпатия, любовь
- heart — сердце
- chocolate — шоколад
- present — подарок
- valentine — валентинка, шутливое влюбленное послание
- cupid — купидон
- hug — крепко обнимать
- propose — предложение
- romantic — романтичный
- flowers — цветы
- gift — подарок
- jewellery — ювелирные украшения
- date — свидание
- to fall in love — влюбиться
- loving couple — влюбленная пара
Поздравления с Днем Святого Валентина на английском с переводом
В этот день, как уже говорилось, влюбленные и не только дарят друг друга небольшие открытки — валентинки. При этом внутри валентинки пишется приятная фраза.
Be My Valentine Love! — Будь моей валентинкой!
Won’t You Be My Valentine! — Будь моей валентинкой!
Wishing You To Be My Valentine! — Хочу, чтобы ты была моей валентинкой!
You Are In My Thoughts… — Постоянно думаю о тебе…
Will U Be My Valentine? — Будешь моей валентинкой?
- You Are My Life. — Ты моя жизнь
- I Love You. — Я тебя люблю
- Baby, Be My Valentine — Детка, будь моей валентинкой!
You Are My Everything. — Ты для меня весь мир!
Take A Chance On Me, Valentine! — Дай мне шанс!
It’s 14th Feb… Be My Valentine — Сегодня 14 февраля… Будь моей валентинкой!
You Are Hot! — Ты такая жаркая штучка!
My Heart Leads Me To You… — Тянет к тебе всем сердцем!
You Warm My Heart. — С тобой всегда теплее
Let Me Be Your Valentine! — Позволь мне быть твоим валентином!
With Love For My Best Friend. — Лучшему другу / подруге с любовью!
Here is the key to my heart, Valentine! — Дарю тебе ключ от своего сердца!
Happy Valentine’s Day. — Счастливого Дня св. Валентина!
Be Mine. — Будь моей…
Текст на английском о дне Святого Валентина на английском
St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people.
It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. The day is the time to send little gifts to those you love.
Valentine’s Day is the second largest card-sending holiday of the year (after Christmas).
Approximately 85 percent of all valentines are purchased by women.
Nowadays Valentine’s Day is celebrated in many countries of the world on February 14. It is a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as “valentines”). Modern Valentine’s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid.
Перевод на русский язык
День святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не национальный и не государственный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это весёлый праздник молодых людей.
День Валентина — второй праздник в году по количеству рассылаемых открыток (после Рождества).
Около 85% всех «валентинок» покупают женщины.
Этот день широко отмечается среди людей всех возрастов — они обмениваются «Валентинками». «Валентинка» — это специальная открытка или маленький подарок.
В этот день принято посылать маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты — любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу.
Конфеты упакованы в коробки красного цвета в форме сердца и в этот день они продаются повсеместно.
В наши дни День Святого Валентина во многих странах мира отмечают 14 февраля. Это день, когда влюбленные говорят свою любовь друг к другу, даря цветы, кондитерские изделия и отправляя открытки (которые называются «валентинками»). К современным символам Дня Валентина относятся: открытка в форме сердца, голубки, розы и фигура крылатого Купидона.
Видео — поздравления с Днем Святого Валентина — St. Valentine’s Day на английском
Красивая музыка, красивые слова, по этому видео вы можете написать признание любимому человеку или тому, кто вам нравится — смотрите и наслаждайтесь! Будьте счастливы, романтичны и любимы!
St Valentine’s Day — короткие стихотворения
14 февраля День святого Валентина, или День всех влюбленных. Конечно, не совсем детский праздник, если капнуть в историю, но для детей важна сама праздничная атмосфера этого дня.
К тому же в любви и признательности можно признаться своим родителям и близким, а также дорогим учителям и воспитателям.
Поэтому не стоит пропускать День святого Валентина на уроках английского языка с дошкольниками.
Поэтому короткие и простые стихотворения на английском, посвященные Дню святого Валентина, будут очень кстати.
Ведь близким будет еще приятней если признание будет сделано ребенком в стихах, да еще и на английском языке! Ребенок, в свою очередь, получит в актив новые слова и выражения, а, видя гордость и радость родителей, еще больше будет стремиться к новым успехам в английском.
Эти стихи также могут вам пригодиться, если вы устраиваете праздник, посвященный этому светлому празднику, и хотите, чтобы детки выступили со стихотворениями.
Итак, ниже простые стихотворения на английском со смысловым переводом.
One, two,
I love you.
One,two,three,
You love me.
- Один, два,
Я люблю тебя.
Один, два, три, - Ты любишь меня.
One, one, one,
I love the sun.
Two, two, two,
I love my Mummy too!
Three, three, three,
My Mummy loves me.
Four, four, four,
I love her more and more.
1, 1, 1,
Я люблю солнышко.
2, 2, 2,
Я также люблю мою маму!
3, 3, 3,
Моя мама любит меня.
4, 4, 4,
Я люблю ее все больше и больше.
You’re a special friend of mine,
Please be my Valentine.
Ты мой особенный друг,
Пожалуйста, будь моим Валентином.
Под музыку: Mary had a little lamb.
Three valentines I have for you,
Have for you, have for you,
Three valentines I have for you,
Pink and red and blue.
I’ll put them in the mail for you,
Mail for you, mail for you,
I’ll put them in the mail for you,
Pink and red and blue.
У меня для тебя 3 валентинки,
для тебя, для тебя,
У меня для тебя 3 валентинки,
Розовая, красная и голубая.
Я положу их тебе в почту,
в почту для тебя, в почту для тебя.
Я положу их тебе в почту,
Розовую, красную и голубую.
Возможно любое обращение: Dear Teacher, Dear Mommy, Dear Grandma …
I give this heart to you,
And want to tell you —
I love you!
Я даю тебе это сердечко,И хочу сказать —
Я тебя люблю!
To each and every friend of mine
I’ll send a lovely valentine.
Mommy, daddy and brother (sister), too.
Will receive a heart that says,
«I love you!»
- Каждому другу своему
Я отправлю красивую валентинку.
Мама, папа и братик тоже (сестренка),
Получат сердечко, в котором сказано: - «Я тебя люблю.»
I’m sending this valentine today
With the message «I love you,»
Hoping that you love me, too.
- Я отправляю эту валентинку сегодня
Со словами «Я тебя люблю», - Надеясь, что и ты любишь меня.
Поздравление с Днем святого Валентина для мамы.
Mom, I’ve got many friends
Of each and every kind,
But a better friend than my mother
I’ll never find!
Mommy, I love you!
- Мама, у меня много друзей
Все очень разные,
Но лучшего друга, чем моя мама,
Мне никогда не найти! - Мамочка, я тебя люблю!
Поздравление с Днем святого Валентина для папы.
Джоана Фач
Daddy, you are my favorite man!
And I sure want you to know,
I’ll always respect and love you, Daddy,
No matter how big I grow!
- Папочка, ты мой любимый человек!
И точно хочу, чтобы ты знал,
Я всегда буду тебя уважать и любить, папа, - Даже когда я буду большим!
Поздравление с Днем святого Валентина для тети, дяди и других членов семьи.
Джоана Фач
I’m happy you’re my (aunt, uncle, cousin, …)
I hope that you can see,
I’m really glad to have you as
A part of my family!
Я рад, что ты моя (тетя, дядя, двоюродная сестра и т.д.)
Я надеюсь, ты понимаешь,
Я очень рад, что ты —
Часть моей семьи!
Поздравление с Днем святого Валентина для тети, дяди и других членов семьи.
Джоана Фач
I made 5 valentines today.
I’m gonna give them all away.
The one I made for Mom is pink.
The one for Dad is blue.
My sister gets a yellow one,
With lace and ribbons, too.
The one I made for you is red.
You’re my best friend, you know.
I even made one for my dog
Because I love him so!
Сегодня я сделал 5 валентинок.
Я все их раздам.
Та, что я сделал для мамы — розовая.
Для папы — голубая.
Моя сестра получит желтую,
С кружевом и ленточками тоже.
Та, что я сделал для тебя — красная.
Ты знаешь, ты мой лучший друг.
Я даже сделал валентинку для моей собаки,
Потому что я его очень люблю!
Другие идеи для урока английского языка, посвященного Дню святого Валентина (St Valentine’s Day):
- Поздравительные карточки — раскраски.
- Повторяем счет по-особенному.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Праздник, посвящённый Дню Св.Валентина «Мы говорим о любви» “WE ARE SPEAKING ABOUT… LOVE”
- МОУ «Средняя общеобразовательная школа №21»
- СЦЕНАРИЙ ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ
- ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ,
- ПОСВЯЩЁННОГО ДНЮ СВ. ВАЛЕНТИНА
- «МЫ ГОВОРИМ О ЛЮБВИ»
- (в рамках недели иностранного языка
17.01 – 30.01.2010)
- Составил учитель английского языка
- 2 квалификационной категории
- Легач Ольга Сергеевна
- Концерт, посвящённый Дню Св.Валентина
- «Мы говорим о любви»
- “WE ARE SPEAKING ABOUT… LOVE”
- (29 января 2010)
- Цель мероприятия:
- повышение культурного и образовательного уровня учащихся.
- Задачи:
- освоение навыков активного овладения чтением, пониманием и восприятием усвоенных стихов, песен и сценок в имитативной форме;
- углубление знаний учащихся по обычаям и традициям проведения Дня Св. Валентина, существующих в англоязычных странах;
- развитие индивидуальных умений работы в творческом коллективе и культуры публичного выступления, умение оценивать выступления;
- развитие эстетического вкуса в музыке и стихе;
- воспитание у учащихся уважения к носителям иноязычной культуры;
- стимулирование интереса учащихся к изучению английского языка.
- Оборудование и оформление:
- стенды, плакаты, валентинки, шары, магнитофон, аудиозапись, компьютер, записи песен, презентация в Power Point, костюмы.
- Учителя:
- Легач Ольга Сергеевна
- Ерохина Ольга Александровна
- Смирнова Елена Сергеевна
- Презентацию подготовил Мосин Александр (10 а)
- Участники:
- Багирова Диана (10 а)
- Козлов Константин (9 а)
- Коляскин Никита (10 а)
- Назарова Екатерина (10 а)
- Макарова Дарья (10 а)
- Ефремова Мария (10 а)
- Пужайкин Владимир (9 а)
- Панфилов Алексей (9 а)
- Боков Кирилл (9 а)
- Нарваткина Ольга (9 а)
- Тюпина Татьяна (9 а)
- Титов Никита (9 а)
- Булава Светлана (9 а)
- Дыхта Дмитрий (10 а)
- Жуйкова Ксения (10 а)
- Барашкова Ирина (9 в)
- Александрова Ольга (10 а)
- Жигалова Светлана (10 а)
- Азрапкин Сергей (11 а)
- Кузьмин Андрей (11 а)
- Литвинов Александр (11 а)
- Силкина Александра (8 а)
- Горбачёв Павел (8 а)
- Кузнецов Никита (8 а)
- Месропян Сусанна (8 а)
- Перцев Матвей (8 а)
- Тужилкина Екатерина (7 в)
- Купидоны:
- Голдырев Евгений (6 а)
- Жигалова Дарья (6 а)
- Борзенкова Анастасия (6 г)
- Копач Варвара (6 г)
- Тарасова Анастасия (6 б)
- Чугунова Алина (6 б)
- Барнашова Кристина (6 а)
- (Вступительное слово учителя. Звучит песня Элвиса Пресли “Love me tender, love me sweet…”)
Teacher: Good afternoon, dear guests and students! Ladies and gentlemen! Boys and girls! We are glad to see you in this hall! We invite you to our concert, the concert of poetry, music and English. In two weeks all the English-speaking countries will celebrate one of the most romantic holidays, St.Valentine’s Day. In Russia we call it «День всех влюблённых».
Welcome to our program presented by the students of different classes. We are speaking about love! We are ready to start.
Сценка: (Назарова Екатерина и Коляскин Никита)
(На скамейке сидит девушка и читает книгу. Влетает молодой человек в наушниках с плейером, звучит громкая современная музыка.)
Девушка: Ой, привет, я так замечталась, что не заметила, как ты подошёл.
Юноша: Да уж, ты когда читаешь, хоть из пушки пали, ничего не замечаешь. Я к тебе по делу. У меня тут с английским проблемы.
(девушка не реагирует на него)
Катя! Ты вообще меня слышишь? Что ты там читаешь?
Д.: А? Что? Извини, я читаю о любви.
Ю.: О, Господи! И что это все девушки на любви помешались? Книжки о любви, фильмы о любви, песенки там всякие «любовь-морковь».
Д.: Как ты можешь такое говорить?! Все великие мира поклонялись любви, боготворили её, воспевали. Вот послушай: — Любить – значит, видеть чудо, необходимое для других.
— Когда мы любим, мы теряем зрение.
— Любовь побеждает всё.
Ю.: А! Ты любишь афоризмы! Так вот тебе:
- — Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
- — Истинная любовь похожа на привидение.
- — Все о ней говорят, но мало, кто её видел.
Д.: (грустно) Мы можем спорить бесконечно. Во все времена, в разных странах, на всех языках мира говорили о любви. Не имели значения ни возраст, ни язык, слова любви понятны всем:
- Я люблю тебя (Russian)
- I love you (English)
- Ich liebe dich (German)
- Ti amor (Italian)
- Te quiero (Spanish)
- Je t’aime (French)
Ю.: Ладно, уговорила.
Выходят ведущие ( he & she )- Багирова Диана и Козлов Константин
- Hello!
- Hello! We are glad to see you.
- We are speaking about love. Do you know what is love?
- Love… only four letters, but it’s a big word. Each person has his own idea about what it means.
- You are right. The word ‘love’ can have many different meanings. But through all these meanings many people would agree that they want to love and to be loved.
Выходит Девушка-Любовь.(Макарова Дарья)
Only love is spoken hereOnly hope and joy and cheer,
Only love is spoken here.
Only love is spoken hereThere’s no doubt, nor hate nor fear
Only love is spoken here.
- Появляются Купидоны, кружат вокруг Девушки-Любви.
- (Жигалова Даша и Голдырев Женя)
- I dream about you
- Every night.
- Be my Valentine
- And hold me tight.
- Honeysuckle’s yellow,
- And leaves are green,
- You are the sweetest thing
- I’ve ever seen.
- Love: Some people just know
- Right from the start
- How to bring joy to another’s heart.
- Some people just know
- How to love and to give
- And they do such nice things
- Every day that they live.
- Исполняется песня “Because of you” (Назарова Екатерина и Ефремова Мария)
- Poem: (Коляскин Никита)
- Love
Короткие фразы о любви на английском с переводом для Валентинок, СМСок, электронных писем на День Валентина
homelach 30.05.201830.05.2018 Рубрика Блекиш Коммент.
Способов сказать «I love you» так много… В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!
Признайся, любишь?
Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального «I love you». Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!
Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:
- Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
- Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
- Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
- Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.
Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!
Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:
Фразы для выражения мнения на английском языке (которые должен знать каждый!)
- I think (that) – Я думаю, что
Самый простой и оптимальный способ выразить мнение – подойдет, как для формальной речи, так и для дружеской беседы. Здесь и далее “that” в скобках – это необязательный союз, который в устной речи может опускаться.
I think that your contribution to our cause is priceless. – Я думаю, что ваш вклад в наше дело – бесценен. Hey, Jake, I think you were right! That new Netflix show is really awesome! – Привет, Джейк! Я думаю, ты был прав! Этот новый сериал на Нетфликсе – реально крут!
- I suppose (that) – Я полагаю (считаю, думаю)
- По сути, то же самое, что и “I think”.
- Пройдите тест на уровень английского:
- Узнать свой уровень
I suppose that we have to change the policy of our company. – Я полагаю, что мы должны изменить правила нашей компании.
I suppose, you have a back-up plan. – Я так думаю, у тебя есть запасной план.
- I belive (that) – Я думаю, полагаю, считаю (букв.: “Я верю”)
Встречается несколько реже, чем два предыдущих. Обычно, если нужно сделать акцент, что вы в чем-то убеждены, придерживаетесь некой точки зрения. Более характерно для формальной речи.
I belive that some of your calculations might be slightly incorrect. – Я полагаю, что некоторые из ваших подсчетов могут быть немножко неверны.
Кроме того, “I belive” может буквально значить “Я верю”, когда речь идет о том, верите вы во что-то или нет.
I belive that Santa Claus exists. – Я верю, что Санта Клаус-существует.
I belive I can fly. – Я верю, что могу летать.
- I suspect (that) – Я подозреваю
Подозревать и думать – разные вещи. “I suspect” может значить буквально “Я подозреваю”, но часто используется как синоним “I think”.
I suspect that my husband is cheating on me. – Я подозреваю, что муж мне изменяет.
You have a new car? I suspect you had to spend all of your savings. – У тебя новая машина? Подозреваю, тебе пришлось потратить все сбережения.
В первом примере ‘suspect’ – это буквально подозрение в “детективном” смысле слова, а во втором – то же самое, что и “я думаю, полагаю”.
“Guess” буквально значит “догадываться”, но в современном английском, особенно, американском варианте, это выражение очень часто используют как синоним “I think”. Оно более характерно для неформального общения.
I guess, you are right, that game was a waste of money. – Думаю, ты был прав, это игра была пустой тратой денег.
I guess, we are gonna need a bigger boat. – Я думаю, нам понадобится лодка побольше.
- I reckon (that) – Думаю, что
Выражение “I reckon” (букв. “я считаю, полагаю”) используется как синоним “I think”, “I guess”, но оно характерно для южных штатов США (хотя встречается и за их пределами).
Оно может вам встречаться, но я не рекомендую им пользоваться из-за того, что у носителей английского языка с ним связаны определенные региональные ассоциации. Это все равно, что вы здоровались бы, говоря “Howdy” вместо “Hello”.
Вас поймут, но слово “Howdy” прочно ассоциируется с южными штатами и, в частности, вестернами.
I reckon, you guys are not from around here. – Я думаю, что вы, ребята, не местные.
- I’m sure (that) – Я уверен
Самый простой способ выразить уверенность. Если хотите сказать, что вы “довольно уверены”, добавьте наречия quite или pretty (разницы нет), а если хотите выразить полную уверенность, добавьте totally или completely.
I’m sure your cake is going to be delicious. – Я уверен, что твой пирог получится вкусным.
I’m pretty/quite sure we’ve met before. – Я довольно-таки уверен, что мы уже виделись раньше.
I’m totally/completely sure that everything is going to be fine. – Я полностью уверен, что все будет в порядке.
- I have no doubt (that) – Я не сомневаюсь, что
Еще один способ выразить уверенность, пожалуй, даже более твердую, чем “I’m sure”.
I have no doubt that the treatment works well. – Я не сомневаюсь в том, что лечение работает хорошо.
You are the best player in this team, I have no doubt! – Ты лучший игрок в этой команде, без сомнений!
- I am positive (that) – Я твердо уверен, что
Выражение “I’m positive that” передает твердую уверенность. Учтите, что “I’m negative that” – не говорят.
I’m positive that you will find your new position challenging. – Я твердо уверен, что вы найдете вашу новую должность непростой.
I’m positive that the numbers don’t match, and there is a serious miscalculation. – Я убежден, что цифры не сходятся, и здесь есть серьезная ошибка в расчетах.
- In my opinion – По моему мнению
“Opinion” – это мнение, точка зрения. Вы также можете сказать “In my humble opinion” – “По моему скромному мнению”. Это выражение используется в виде сокращения “IMHO” (“ИМХО” по-русски) в интернет-сленге.
In my opinion, they deserved what they got. – По моему мнению, они заслужили то, что получили.
IMHO, there is no easy way to say such bad things. – ИМХО, нет легкого способа сказать такие плохие вещи.
- This is just my opinion, but – Это всего лишь мое мнение, но
Это очень вежливый оборот, который поможет вам элегантно ввернуть в диалог ваше мнение или несогласие с чем-то.
This is just my opinion, but there could be other, less rude, ways to fire people. – Это всего лишь мое мнение, но есть, возможно, другие, менее грубые, способы увольнять людей.
- From my point of view (perspective) – С моей точки зрения
“Point of view” – это точка зрения, а “perspective” – подход к рассмотрению какого-то вопроса. В контексте выражения мнения эти слова – синонимы.
From my point of view, languages should not be taught this way. – С моей точки зрения, языкам не следует обучать таким способом.
From my perspective, this series is going downhill. – С моей точки зрения, этот сериал скатывается.
- As for me – Как по мне / Что касается меня
“As for me” – это простой неформальный способ выразить мнение.
As for me,
Загрузка...
