Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Иногда, особенно под Новый год, хочется волшебства! Волшебство – это хорошо, но за ним надо обращаться к Санта Клаусу, а мы здесь с волшебной обезьянкой из GenkiEnglish просто показываем фокусы. Вы не поверите, но это учёная обезьянка может читать мысли и угадывать задуманный подарок. Одно только условие – честно отвечайте на её вопросы. Скачать Скачать…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Карточки в этом “домино” непростые: вопрос – снизу, ответ – сверху. Разумеется, ни на одной карточке ответ не совпадает с вопросом. Карточки мы распечатываем, вырезаем, чтобы подольше они послужили, можно их заламинировать и начинаем играть. Раздаём все карточки участникам. У кого в колоде карточка с Санта Клаусом делает первый ход: выбирает любую свою карточку, выкладывает…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Здравствуйте! Сегодня я хочу вам представить простенький 25-минутный новогодний мультфильм на английском языке про щенка по имени Спот. Сюжет мультфильма прост: Канун Рождества.

Щенок Спот, пытаясь помочь, немного мешает родителям, и они отправляют его гулять на улицу, где он встречает северных оленей Санта-Клауса… Простые слова, никакой сложной грамматики, новогодний сюжет, симпатичные песенки, да еще и…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

“The Bears Who Saved Christmas” – ещё одна рождественская сказка на 22 минуты, которую можно показать ребятам до или после Нового года. Никто не мог предположить, что накануне Рождества Том, Сюзи и их родители застрянут в одинокой хижине: без угощения, ёлки и рождественских подарков. “Конечно, Рождество надо спасать!” – решили плюшевые медвежата Кристофер и Холли…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Сегодня школьница Наташа из Великобритании расскажет нам о шуточных загадках, которые можно найти в рождественских хлопушках. Есть в Англии такая традиция, что на Рождество когда все садятся за стол, каждый с легким хлопаньем открывает свою рождественскую хлопушку. А в этих хлопушках чего только не бывает: и бумажная корона, и рождественская шутка-загадка и даже какой-нибудь маленький…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

В этом году на Рождество Кайл показал мне замечательный новогодний мультфильм на английском языке про Винни Пуха: “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year” производства 2002 года. Название этого мультфильма на русский язык обычно переводят: “Винни Пух: Рождественский Пух”, но мне ещё очень понравился такой перевод: “Медвежонок Винни. С Новым Медом!” Совершенно соглашусь с…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Мы продолжаем публикацию мультфильмов о Медвежонке из канадского сериала Little Bear, и сегодня мы с вами посмотрим первый зимний мультфильм о Медвежонке – “Игра в снежки”. В этой серии Папа Медведь и Медвежонок отправятся на снегоступах гулять по снегу, который не слишком мягкий и не слишком твёрдый, захотят слепить снеговика, но всё закончится веселой снежной…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Здравствуйте! Сегодня я хочу поделиться с вами еще одним очень красивым и самым новогодним (или рождественским) мультфильмом про Медвежонка: Медвежонок и День зимнего солнцестояния.

Герои в мультфильмах про Медвежонка не отмечают Новый год или Рождество, они отмечают День зимнего солнцестояния, наряжают дерево, поют песню про зиму, предаются зимним забавам, а потом, сидя у камина, разговаривают…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Говорит Наташа мы смотрим необычайно интересное, забавное и очень познавательно видео “The history of Christmas Turkeys”.

Индейка – это центральное блюдо Рождественского стола в Англии и её история очень интересна. Смотрим видео, как всегда, на английском языке.

При просмотре видео можно подключить русские или английские субтитры, а можно ничего не подключать,…

Продолжить чтение » Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Здравствуйте. Сегодня у нас срочное сообщение с Северного полюса! В упряжку Санты нужны новые олени! Почему Санта решил обновить свою упряжку оленей узнаем в новом видео от Наташи. Пожалуйста, если вы знаете оленей, готовых работать вместе с Сантой, сообщите нам об этом как можно скорее. Единственное условие, олени должны быть готовы летать. Message from the…

Продолжить чтение »

Рождество в Великобритании

Рождество — один из любимых праздников в Великобритании. Его отмечают с размахом: украшают дома, собираются за праздничным ужином и дарят друг другу подарки.

В статье разберём любимые рождественские традиции британцев, которые помогают зарядиться праздничным настроением.

Адвент-календари

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамАдвент-календарь

В Великобритании готовиться к празднику начинают заранее, чуть ли не с 1 декабря. Для поднятия настроения британцы используют адвент-календари (advent calendars). По ним они отмечают, сколько дней осталось до Рождества.

Раньше это была небольшая деревянная коробка, с пронумерованными дверями или окнами — всего их 24. Дети открывали одну створку каждый день и находили за ней сладость. Радость от подарков помогала чувствовать приближение Рождества.

Современные адвент-календари могут стоить от 1£ до нескольких сотен фунтов. А ещё есть разные варианты календарей для взрослых. В них можно найти косметику, алкоголь, различные закуски, свечи и всё, на что хватит фантазии брендов.

Предприимчивые бренды воспользовались популярностью адвент-календарей и предлагают свои версии. Это подвесные календари и просто упаковки для подарков с цифрами, в форме звезд, шоколадных фигурок — миллионы вариантов. Их можно найти в любом магазине с начала ноября. А за самыми интересными и необычными календарями люди могут стоять в очереди часами!

Рождественские открытки

Британцы чтят традиции и перед Рождеством отправляют открытки друзьям, родственникам и коллегам почтой. Благотворительные организации стали предлагать свои рождественские открытки (Christmas cards), чтобы приятная традиция ассоциировалась у людей также с поддержкой добрых дел.

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Если вы находитесь в Великобритании во время Рождества, возьмите набор открыток, чтобы удивить своих друзей и родственников тёплыми рождественскими пожеланиями. Или отправьте весточку прямо оттуда — с местной почтовой маркой. 

Рождественские рынки

Рождественские ярмарки (Christmas markets) открываются в середине ноября по всей стране. Это отличное место для поиска идей рождественских подарков.

В рыночных палатках (market stalls) продают сладкие чуррос с Nutella, можно также зайти в бар за горячим шоколадом или глинтвейном.

А после можно отправиться на каток или в грот Санта-Клауса, чтобы сказать ему лично, какие подарки вы хотите получить.

Рождественские рынки стараются привлечь как можно больше молодых людей, поэтому организовывают праздничные (festive) фотозоны, барные зоны, кинотеатры под открытым небом (pop-up cinemas) и другие ярмарочные развлечения (funfair activities).

Зимняя страна чудес в Гайд-парке — самая большая рождественская ярмарка в Европе. Здесь можно посмотреть на Лондон с высоты птичьего полета на колесе обозрения и увидеть ледовое шоу. Покатайтесь на коньках на самом большом открытом катке в Великобритании и выберите подарок ручной работы (craft gifts) на любой вкус.

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамЯрмарка открывается за шесть недель до Рождества

Вход на ярмарку свободный, поэтому парк посещают миллионы людей. Заплатить нужно только за вход на аттракционы, шоу или каток. 

Рождественские хлопушки

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамНа любой рождественской вечеринке в Великобритании обязательно будут рождественские хлопушки (Christmas crackers). 

Их делают из цветной бумаги, внутрь кладут конфетти или маленький подарок. Два человека берут хлопушку с разных концов и тянут к себе. Подарок достаётся тому, у которого осталась большая часть хлопушки в руках.

Обычно в них кладут простые и недорогие подарки. Это могут быть маленькие фигурки, мини-игры, предметы домашнего обихода или сладости. 

Есть и роскошные хлопушки, их продают в больших магазинах вроде Harrods или Selfridges. Внутри них более ценные предметы. 

Но главная задача такого сувенира — доставить радость и веселье хлопком и похожими на снег конфетти.

Фильм «Реальная любовь»

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамВ каждой стране есть свои любимые рождественские фильмы. Для британцев это романтическая комедия «Реальная любовь» (2003 г). Сразу после выхода фильм получил много наград и признание зрителей. 

Перед Рождеством этот ромком часто смотрят на большом экране в кинотеатрах или по телевизору дома. 

Праздничное настроение гарантировано!

Детские рождественские представления

Британцы любят детские рождественские представления (pantomimes). Обычно это весёлые и забавные постановки с общеизвестным сказочным сюжетом (fairy tale plot), которые нравятся детям и их родителям.

Читайте также:  Пассивный залог в английском языке

В 2019 году по всей стране проходят шоу «Золушка» (Cinderella) и «Спящая красавица» (Sleeping Beauty). И, конечно же, традиционное шоу «Снеговик» (The Snowman), которое проводят каждый год на протяжении десятилетий — его любят многие поколения британских детей.

Рождественский ужин

Главное событие Рождества — большой семейный ужин (Christmas Dinner). Традиционно британцы подают индейку с клюквенным соусом (turkey with cranberry sauce). На закуску — маленькие сосиски, завёрнутые в бекон (pigs in blankets), а также пирожки с начинкой из ягод и специй (mince pies). 

Десерт — отдельная тема, его никак нельзя пропустить. К столу подают пудинги (puddings) разных вкусов, классическое шотландское песочное печенье (shortbread), торты, булочки, шоколадные рулеты — рождественское полено (yule logs) — и итальянский рождественский кекс с изюмом и цукатами (panettone), который очень популярен среди британцев. 

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамРождественский ужин — обычно самое большое семейное событие в году. За одним столом собирается три–четыре поколения, чтобы обменяться новостями, смеяться вместе и встречать Рождество. 

Обычно британцы приглашают на семейный ужин друзей, которым не с кем встречать Рождество. Но на случай, если кому-то приходится отмечать в одиночку, есть пабы или общественные центры, которые проводят рождественский ужин для одиноких. 

Если вы будете на Рождество в Великобритании, учтите, что общественный транспорт в этот день не работает. Чтобы добраться куда-то, можно воспользоваться такси или пойти пешком.

Королевская рождественская трансляция

В 15:00 канал Би-би-си устраивает трансляцию рождественского обращения (The Royal Christmas Broadcast) королевы Елизаветы II к своим подданным. Эту традицию начал король Георг V, он поздравил британцев с Рождеством по радио. А с  в 1957 года транслировать поздравления стали по телевизору. 

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмамЕлизавета II

Для тех, кто не хочет смотреть трансляцию с королевой, есть альтернативные поздравления, обычно шуточные или провокационные. Так на телеканале Channel 4 к британцам с поздравлениями обращались Эдвард Сноуден и Мардж Симпсон.

День рождественских подарков

На следующий день после Рождества, 26 декабря, еще один выходной в Великобритании. В этот день дети распаковывают подарки, поэтому он называется Boxing Day. И это лучшее время для охоты за выгодными предложениями. Большинство магазинов устраивают распродажу. Так что это отличный шанс найти именно то, что вы хотели, с большой скидкой.

Даже люксовые магазины участвуют в этих традиционных распродажах. Поэтому люди толпятся в очередях к магазинам Harrods, Chanel, Dior или Fendy. 

Кто сказал, что в году только одна Чёрная пятница?

Откройте для себя праздничную Британию

Если после изучения британских рождественских традиций вы поняли, что хотите посетить Великобританию зимой, выбирайте языковые курсы на LinguaTrip.com

В Лондоне и других городах Великобритании очень много языковых школ, которые открыты во время зимних каникул, поэтому у вас всё еще есть возможность забронировать место. Если вам нужна помощь с выбором, оставьте заявку на консультацию.

Полезная лексика по теме

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Видеоурок по английскому языку «Christmas»

Видеоурок «Christmas» рассказывает об основных традициях рождественских праздников Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Дается информация об основных событиях рождественского периода: Advent (1st of December), Christmas Eve (24th of December), Christmas (25th of December), Boxing Day (26th of December).

Скачать видеоурок «Christmas»

Скачать видеоурок «Christmas» с яндекс-диска

Объясняется существующая разница в датах празднования католического и православного Рождества на понятном для детей языке. Здесь помогает тот, факт, что урок записан с дублированием английской речи, то есть его можно смотреть и дома, и на уроке; и с сильными, и со слабыми учениками, даже на различных уровнях обучения (продумав установку на просмотр видео).

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Урок рассказывает о таких важных для британского Рождества понятиях, как «carols' (пример которых также присутствует в видеофрагменте) и «Advent calendar', а также показывается, как и чем украшают свои дома жители Соединенного Королевства. Не остался без внимания и традиционный семейный ужин на Рождество с запечённой индейкой, «roast turkey', в качестве главного блюда.

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

А особенно понравится детям легенда о Санта-Клаусе и его девяти оленях. Урок знакомит с каждым из оленей в отдельности и объясняет, почему же Рудольф стоит во главе упряжки.

Данный видеоурок не забывает рассказать о том, кто помогает Санта-Клаусу делать подарки, как Санта забирается в дом, а также и о главных лакомствах любимого детского персонажа: milk and mince pie (молоко со сладким пирожком или кусочком пирога).

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Для того чтобы внимание учащихся было сосредоточено на видеоуроке, вводится «вопрос», который появляется в любой момент видео и просит учащихся дать ответ на тот или иной важный факт из уже увиденного материала.

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Этот видеоурок может быть использован в качестве введения нового лексического материала, что оправдано большой наглядностью и имеющимся переводом сложных для понимания моментов урока.

Также урок можно использовать для выявления качества и уровня овладения знаниями и умениями учащихся, полученными на уроках темы, обобщить материал, как систему знаний, проверить способность к творческому мышлению и самостоятельной деятельности, закрепить умение работать с видео, развивать логическое мышление, память, способность к анализу и синтезу; формировать навыки самоконтроля.

Здесь в помощь учителю предлагается настольная игра «Holidays», разработанная в дополнение к уроку.

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

Рождество 2018 для детей на английском. Задания, видео, материалы к урокам

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

В декабре можно провести тематические уроки по темам «Рождество» и «Новый Год». Материалы по теме «Новый год» собраны в предыдущей статье. Там вы найдете идеи новогодних лэпбуков, новогодние песни и задания для уроков. Рождество празднуется 25 декабря и у этого праздника есть свои особенности, с которыми стоит познакомить вашим учеников. Перед тематическими уроками по этим темам лучше заранее познакомить детей с новой лексикой, например распечатать эти чудесные флэш-карточки и поиграть в игру «Найти пару». 

Как выучить английский и научиться свободно разговаривать? Приходите ко мне на занятия по Skype. Будет интересно!

Christmas flashcards (Рождественские флэшкарты на английском)
Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

flashcards-christmas

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам
small-christmas1-words
small-christmas2-words
small-christmas3-words
small-christmas4-words

Рождественский мультик на английском с заданиями

Результат пары часов энтузиазма и свободного времени. Задания к мультику про Mr.Monkey Mechanic (Super Simple). Чудесная и добрая рождественская серия, которая прекрасно подойдет к последнему занятию перед каникулами!

Подборка рождественских песен на английском для детей

Если у вас есть ученики до 8 лет, то можно начать включать в урок эти песенки за 2-3 недели до Рождества, к тому моменту они уже будут их знать и уверенно петь. Также можно сделать карточки с лексикой.

Я сделала подборку новогодних видео здесь
1.Up On The Housetop 2.Jingle Bells 3.Santa, Where Are You? 4.We Wish You A Merry Christmas 5.

30 минут рождественских песен от SuperSimpleSongs

Поделки на рождество вместе с детьми

Учим английский — Рождество (песни, история, традиции, игры, тесты)

Светлый праздник Рождества любят все за  атмосферу доброты, ожидания чуда и веселые праздничные торжества. И я надеюсь, что моя статья поможет вам подготовить чудесный праздник для детей, а может и взрослых, сделает обучение английскому не нудной рутиной, а запоминающимся событием.

Я собрала для вас обучающие ресурсы для различных уровней обучения и на разный вкус.
Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам
В первую очередь я хочу с вами поделиться ресурсами Британского совета — если вы хотите узнать больше о возникновении празднования Рождества в Великобритании, открытках и подарках, Санта Клаусе, снеге, индейке и крекерах — вам сюда British Council — Christmas. После прочтения статьи вы можете пройти несколько тестов на понимание прочитанного.

А теперь давайте узнаем, что для нас подготовили на сайте ESOL Courses к этому замечательному празднику:

Несложные рождественские тесты для начинающих (уровни Beginner и Elementary) и детей.

Лексика по теме Рождество — словарь в картинках
Лексика по теме Рождество — тест на соотнесение слов
Правописание — прилагательные, описывающие Рождество
Словосочетания на тему Рождество (упражнение 1)
Роджественский паззл
Паззл — прилагательные, описывающие Рождество
Прилагательные, описывающие Санта Клауса — заполните пропущенные места

Рожественские тесты, кроссворды и задания для среднего уровня (pre-intermidiate и intermidiate).

Читайте также:  Лучшие комедийные сериалы

Рождество — он-лайн кроссворд
Словосочетания на тему Рождество (упражнение 2)
Словосочетания на тему Рождество (упражнение 3)
Рождественский паззл (средний уровень сложности)
Чтение — Елка у американцев

Рождественские тесты, кроссворды и задания для среднего уровня и выше (intermidiate and above).

Holidays by the numbers (чтение и тест на понимание)
The Christmas Rebels — видео и аудирование
The Nutcracker by Tchaikovsky — чтение и упражнения на понимание
The Legend of the Christmas Spider — чтение
Christmas — advent calendar — различные задания для каждого дня перед Рождеством

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам

А теперь самое интересное — рождественские песни. По этой ссылке Learn English with Christmas Songs вы найдете видео различных рождественских песен и интерактивные задания к ним (для разных уровней обучения и детские песни также!).

Изучаем британские рождественские традиции по мультфильмам
Только какое Рождество может быть без шуток, розыгрышей и игр. На сайте Activity Village вас ждет обширная подборка различных настольных, он-лайн, групповых игр для обучения английскому для взрослых и совсем маленьких. Некоторые игры можно распечатать.                  Напоследок посмотрите забавное рождествеское видео!

                                                        Merry Christmas!

Рождественские мультфильмы на английском —

Создаем праздничное настроение и учим английский

Зимняя сказка нужна не только детям, но и взрослым. Мы собрали для вас волшебные рождественские мультфильмы, которые стоит посмотреть на английском языке. Это интересный вариант выучить новые слова, а ребенок тем более придет в восторг от такого способа обучения. Запаситесь вкусняшками, теплым напитком, и вперед — в мир рождественских чудес ????

Друзья, в этой статье Где смотреть фильмы на английском собраны сайты с фильмами и мультиками на английском языке с субтитрами. Мультики из представленной статьи, вы можете искать на этих сайтах, если вам сложно смотреть их без субтитров.

Практически все рождественские мультики из этой подборки отличаются несложной лексикой и грамматикой, а также четким произношением. Поэтому их можно начинать смотреть уже с уровня Pre-Intermediate.

Saving Santa / Спасти Санту

Задумывались ли вы когда-то, как Санте удается облететь весь мир всего за одну ночь? Весь секрет в том, что в рождественскую ночь этот белобородый старик, благодаря волшебным саням, перемещается не только в пространстве, но и во времени.

Милый, смышленый и забавный эльф по имени Бернард прослыл несерьезным и слегка безответственным. Но ему выпадает шанс доказать обратное. Ведь он узнает, что кто-то планирует похитить Санту. Бернард решает, что у него получится спасти его, а вместе с ним и Рождество.

Неуклюжему эльфу доведется вернуться в прошлое, чтобы противостоять коварным злодеям. Но удастся ли ему это?

Father Christmas / Дед Мороз

Этот очаровательный мультфильм длительностью всего в 25 минут снят по книге Рэймонда Бриггса. Рассчитан на взрослых.

Все мы привыкли к классическому образу Деда Мороза: добрый старик в красном одеянии, который обожает детей, дарит подарки и веру в лучшее.

Но каков он в обыденной жизни? В Father Christmas показаны будни Рождественского Отца (британский Санта). И в эти дни он далек от того, каким мы привыкли видеть его на Рождество.

Это ворчливый старик, который покуривает люльку, то и дело использует совсем не волшебное слово blooming (чертов) и попадает в каверзные ситуации.

Внимание! В видео в этой статье дана оригинальная (британская версия). Существует еще и версия с американской озвучкой, в которой были вырезаны некоторые сцены (например, попойки Деда Мороза), а слово blooming заменено на merry.

Christmas Carol / Рождественская история

Сложно представить себе Рождество и Новый год без адаптации «Рождественской песни в прозе» Диккенса, в которой рассказывается о ворчливом скряге, у которого в жизни единственная ценность — деньги. Но все меняется, когда его посещают три духа: прошлого, настоящего и будущего.

Первый мультфильм (2001 года)— классическая сказка, которая отлично подойдет для просмотра детям.

Второй — современная адаптация с Джимом Керри в главной роли. Мультфильм немного мрачный, поэтому подойдет для детей постарше и взрослых. В этой версии стоит учитывать, что речь героев не слишком четкая, и есть сложная лексика. Как минимум, нужно иметь средний уровень для просмотра сказки в оригинале, а лучше отыскать версию с субтитрами.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

A Wish for Wings That Work / Мечта летать

Короткий мультик (23 минуты) о пингвине Опусе, который с самого детства мечтает научиться летать. Каждый день он бежал за птицами, махая крыльями и надеясь, что ему удастся взлететь вслед за ними. Но, увы, его крылья «не работали».

Около пингвина всегда вертелся рыжий кот, который мечтал подружиться с ним. Все считали кота и Опуса парочкой неудачников. Но пингвиненок не отчаивался, он продолжал верить, что однажды у него вырастут крылья, которые «заработают».

How the Grinch Stole Christmas! / Как Гринч украл Рождество

Все любят Рождество, но только не Гринч. Во время зимних праздников все радуются и осыпают друг друга подарками. Никто и понятия не имеет об затаившейся обиде Гринча.

Однажды этот зеленый монстр решает — хватит! Самое время похитить ненавистный праздник.

Он переодевается в Санту, а своего пса заставляет сыграть роль оленя, намереваясь похитить всю рождественскую атрибутику у жителей городка.

The Grinch / Гринч

Невозможно не упомянуть и о новом мультике про Гринча. Сюжет классической истории про зеленого интроверта, живущего со своей собакой подальше от людей сохраняется. Вот только теперь сказка сдобрена большим количеством юмористических сцен и отличается качественным графическим оформлением. Добрая, немного наивная, рождественская история для семейного просмотра.

Santa Claus Is Comin’ to Town / В город приехал Санта-Клаус!

Вам когда-то было интересно узнать, откуда взялся Санта Клаус? Что же, садитесь поудобней и слушайте историю, которую расскажет почтальон.

Жил-был мальчик по имени Крис. Его семья занималась производством игрушек. Когда мальчик немного вырос, ему захотелось порадовать соседских детей, подарив им игрушки. Но неподалеку проживал злодей Бургомитр.

Он решил помешать Крису осуществить задуманное. Однако мальчишка не хочет сдаваться. Он осведомлен, что недалеко от него живет злой волшебник.

Конечно, будучи злым, волшебник был бы больше рад помочь Бургомитру, но Крис решает завоевать расположение мага.

The Night Before Christmas: A Mouse Tale / Ночь перед Рождеством: мышиные истории

Несмотря на то, что мультик достаточно детский, английская речь в нем не такая уж и простая. Поэтому стоит смотреть его с субтитрами, а при просмотре с ребенком, разбирать сложные моменты вместе.
Семья Аттвелов вовсю готовится к зимним праздникам.

Проживающие рядом мышата удивляются наряженной елке, красиво завернутым коробкам, красиво накрытому столу. Маленьким мышкам становится интересно: что же такое Рождество. Они отправляются в путешествие, чтобы разузнать все об этом дивном празднике.

Их ожидает множество приключений, как хороших, так и не очень. Удастся ли мышатам узнать ответ на свой вопрос?

Рождественские мультфильмы поднимут настроение и позволят прочувствовать волшебную атмосферу праздника, а за одно и подтянуть английский :).

10 классических рождественских мультфильмов

О праздничных книгах мы недавно уже говорили, о возможных подарках тоже, даже дважды. Скоро будем снова вместе творить самые волшебные зимние чудеса. Теперь же самое время разобраться, что достанется нам и детям на сладкое, а именно о мультфильмах.

Естественно, в каждом уважающем себя мульт- и кино-проекте (Charlie and Lola, Winnie the Pooh, Peppa Pig, Kipper the Dog, Tom and Jerry, Miskey Mouse, Alf, Simpsons, Dora the Explorer и пр.) есть одна или несколько серий о Рождестве. Если вы особенно любите какого-то героя, то не составит труда найти этот эпизод (при его наличии на YouTube).

Читайте также:  Что вы не знали о пассивном залоге в английском языке

Мне же интересно, что признают классикой англофоны. Давайте сами составим мнение о том, мы будем смотреть в кругу семьи ближе к наступающим праздникам.

Изучив топы и чарты, я делаю вывод, что нам пока стоит смотреть только короткую анимацию по традиционным песенкам Jingle Bells, Santa Clause is Comming to Town, Frosty the Snowman etc., и слушать Christmas Carrols. Все остальные фильмы оказались сильно на вырост.

И, тем не менее, мой личный фаворит — самый милый, информативный, добрый мультипликационный фильм (полнометражный) по мотивам песенки Santa Clause is Comming to Town.

Даже если ребенку сложно понять весь сюжет, или вы еще в силу возраста не смотрите такие длинный фильмы, этот нужно хотя бы разок посмотреть самим.

Тогда вы без труда сможете ответить ребенку на вопросы: кто такой Крис Крингл, откуда у Санты жена, кто такие эльфы, почему Санта носит красный кафтан и пролезает в дома через трубу, откуда взялась традиция вешать чулки для подарков, как Санта узнает о поведении детей, почему летают олени и пр.

  • 2) Выполненный в том же стиле A Year Without Santa, рассказывающий о том, что дети перестают верить в чудо Рождества, вспоминая только о подарках, и Санта решает взять тайм-аут.
  • 3) Еще один фильм по мотивам традиционной песни Frosty the Snowman, а также более современное продолжение истории про ожившего снеговика Frosty’s Winter Wonderland.
  • А вот и сама песня:
  • 4) Переснятая несколько раз история самого знаменитого оленя Санты, того, у которого нос с фонариком — Rudolph the Red-Nosed Deer: кукольный 1964 года, современный зимний аналог Бемби от 1998 года 🙂 История о том, как сложно быть непохожим на остальных, но потом ты спасаешь Рождество и становишься героем, несмотря на.
  • 5) A Сharlie Brown Christmas.

На мой взгляд недетский и не всегда добрый юмор из уст персонажей-малышей. Не самый удачный вариант для просмотра с ребенком, хотя признан классикой. Последнее, вероятно потому, что это одно из первых анимированных телевизионных шоу от Worner Bros. Конечно, и этот мультфильм может многому научить, но не малышей.

6) Стихотворение It Was the Night before Christmas представлено в таком количестве интерпретаций и переложений, что все не перечислить. Сам стих начитан, например, здесь.

А это Мышиный вариант, любимый многими — история мышонка, который не верил в Рождество, и чуть не испортил праздник всему городу.

Это, кстати, то самое стихотворение, по которому учат имена всех оленей Санты.

7) Mr. Magoo’s Christmas Carol

Мультфильм разбит на 4 части, и представляет собой вариации на тему произведения Диккенса. На школьный возраст.

8) Чуть менее известный, но при этом трогательный мультфильм об ослике Несторе, который на самом деле помогал Иосифу и Марии, и лавры которого достаются волшебным оленям Санты — Nestor — The Long-Eared Christmas Donkey. Милаха переживает различные превратности судьбы, пока не встречает ангела, сопроводившего его в сторону Вифлеема, а там уже его среди всех животных выбирает Мария для своего путешествия.

9) How the Grinch Stole Christmas или Christmas doesn’t came from a store. Можно найти оригинальную версию от 1966 года, новый мультфильм 200 года и, конечно, фильм с Джимом Керри (для очень продвинутых знатоков английского).

10) Father Christmas показывает, что Санта, в сущности, такой же «человек», как и все, и приподнимает завесу тайны над тем, чем же он занят остальные 364 дня в году. В целом мультик занятный, но, скорее, как и большинство из этого списка, больше подходит для родителей или школьников.

Столько мультфильмов разом я не смотрела давно. Еще один обзор более современных произведений мультпрома и рождественских фильмов для семейного просмотра можно найти в шестом дне марафона у Нади. А у вас какие рождественские фавориты?

Статья участвует в Новогоднем Паровозе от «Блоги мам»

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Рождественские традиции в Великобритании

Сегодня 24 декабря в Великобритании канун Рождества — государственного и любимого всеми праздника. В отличие от России, в Великобритании именно ему уделяется больше внимания, нежели новому году. Рождественские традиции берут свои истоки с самых давних времен.

Поговорим сегодня о главных традициях, пока британцы занимаются последними приготовлениями к праздничному пиру, поиском подарков и украшением домов 🙂

Адвент

На самом деле, подготовка к Рождеству начинается за 4 недели, и этот период носит название Адвент. Главная традиция — свечи Адвента, которые располагаются по кругу в венке и зажигаются по одной в каждое воскресенье Адвента. У каждой из свечей свое особое значение, и они обязательно отличаются по цвету — три фиолетовых (Свеча Ийсайи и пророков, свеча любви, веры и яслей Христа, Свеча пастухов и Ангельская свеча). В Рождество зажигается белая свеча в центре венка, олицетворяя приход Иисуса, который осветил этот мир. Еще одна традиция Адвента — адвент-календари в виде домиков с открывающимися окошками (всего 24 окошка, по числу дней до праздника). Каждый день разрешается открыть только одно. Особенно любят эту традицию дети.

Украшение дома

Главным украшением любого дома становится, разумеется, рождественская ель. Вечнозеленое дерево символизирует вечную жизнь. Традиционно в украшении используются религиозные элементы, такие как колокольчики (ассоциируются с колоколами во время церковной службы), звезды (Вифлеемская звезда), и ангелы.

Также дома изнутри и снаружи (в виде венков) украшают другими растениями, такими как плющ, остролист и омела. Эти растения приобрели важное значение еще до распространения христианства — их традиционно использовали во время празднования зимнего солнцестояния. Считалось, что они отгоняют злых духов и символизируют начало весны.

С омелой связана еще одна традиция — считается, что двое людей, которые встретились под омелой, обязательно должны поцеловаться.

Подарки

Конечно, ни одно Рождество не обходится без подарков, хотя британцы дарят простые подарки — книги, парфюм, алкоголь. Среди детей популярна традиция вешать над камином чулки, в которых утром находят подарки от Санта Клауса.

По легенде, святой Николай однажды кинул несколько монет в дымоход одному бедняку, а монеты попали в его носки, которые сушились над камином. Так началась эта милая рождественская традиция, о которой известно всему миру.

Накануне дети оставляют для Санты особое печенье в благодарность за его работу.

Открывают подарки традиционно 26 декабря. Этот день называется «Boxing Day», название происходит от традиции открывать в этот день коробки с пожертвованиями в церкви.

Праздничный ужин и прочие традиции

Рождественский ужин обязательно включает в себя индейку или гуся с картофелем и брюссельской капустой, сосиски с беконом, клюквенный соус, рождественский пудинг и пирог. Из напитков чаще всего представлены шампанское, глинтвейны и пунши.

Традиционными для Рождества являются также рождественские гимны, в которых поется об Иисусе и его рождении. Их исполняют люди на улицах, а также некоторые благотворительные организации проходят с песнопениями по домам, собирая таким образом пожертвования.

Еще одна старинная традиция — рождественское полено, которое готовили еще за год до рождества, а накануне глава семьи вносил его в дом и поджигал в камине или очаге. Полено должно было быть настолько толстым, чтобы оно могло гореть все 12 дней святок. Сейчас это полено символизирует очень толстая свеча.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector