5 вредных советов на ноябрь для изучающих английский язык

Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете.

Эта тема волнует меня в том числе и из-за моего бэкграунда — я сам начинал когда-то со школьной двойки в четверти по английскому языку, однако сейчас живу в Великобритании и смог, как мне кажется, помочь нескольким моим знакомым преодолеть языковые барьеры и поднять свой английский до вполне приличного разговорного уровня. Я также учу сейчас уже 6-й иностранный язык и ежедневно сталкиваюсь с проблемами «я не могу говорить», «мне не хватает словарного запаса» и «сколько можно заниматься чтобы наконец был прорыв».

А это вообще проблема? Надо ли пытаться продвинуться дальше Intermediate?

Да, это проблема. IT — это одна из самых глобализованных областей человеческой деятельности и общепризнанным языком IT является английский. Если вы не владете языком на достаточном уровне (и B1 Intermediate к сожалению не является достаточным), то вас ожидают множество разнообразных сложностей в карьере и профессиональном развитии.

Помимо вполне очевидного ограничения на список работодателей на которых вы сможете работать (только российские компании ориентированные исключительно на российский рынок), что сразу сокращает ваши возможности зарплатного и карьерного роста, есть и менее очевидные ограничения. Главное из которых — те проекты и технологии с которыми вы сможете работать.

Приведу пример из личного опыта — 8 лет назад, когда я еще жил в России я работал на крупного интегратора, руководил одним из не самых больших подразделений по разработке Enterprise софта и интеграции для крупного бизнеса. В один прекрасный день компании удалось договориться с одним из ТОП-3 мировых софтверных гигантов о крупном совместном проекте в России.

По специфике технологий и сути проекта его могли выполнять несколько подразделений в компании, поэтому выбор менеджмента стоял между теми кто может общаться с вендором и теми кто не может.

Если бы на тот момент мой уровень языка был бы Intemediate, ни я, ни моя команда в этом проекте бы не поучаствовали, никто из нас не смог бы поковырять закрытые внутренние вендорские API и мы не поработали бы с продуктом, который ежедневно используют без преувеличения миллионы людей.

Такие возможности выпадают может быть два-три раза за всю карьеру у большинства специалистов на рынке и упускать такой шанс из-за незнания языка на мой взгляд — преступная халатность.

Уже переехав в Европу и поработав здесь я смог оценить всю пропасть в уровне и интересности проектов доступных в России и на мировом рынке, даже в таком скучном сегменте, как кровавый энтерпрайз. Проблема не в том что мы в чем-то отсталые, как раз наоборот, технологически Россия во многом опережает ту же Европу.

Проблема в том, что на российском рынке слишком мало потребителей и денег, поэтому по-настоящему масштабные и многогранные проекты попросту никому не нужны и если не участвовать в международных командах, то можно всю жизнь пропилить унылые веб-витринки или очередные обработки на 1С.

Просто потому что классных специалистов в России достаточно много, а классных проектов на внутреннем рынке очень и очень мало.

Другой не менее важный аспект заключается в том, что уровень английского языка Intermediate элементарно замедлит ваш профессиональный рост.

Невозможно адекватно читать блоги западных специалистов по технологиям с таким уровнем языка, а уж тем более смотреть, записи с конференций. Да, наши замечательные ребята переводят кое-какие материалы, но найти например полный перевод материалов с DEF CON 2019 на русский просто невозможно, а англоязычные материалы, вот они, все доступны. Однако я сильно сомневаюсь что уровня Intermediate хватит для адекватного понимания даже презентаций, не говоря уже о видео с конференции, даже читая субтитры. Не менее интересным источником знаний являются подкасты, к которым и субтитров как правило не бывает, так что тут уж совсем нечего делать без хорошего уровня английского.

Почему наступает языковая «импотенция»?

Многие люди изучая иностранные языки рано или поздно наталкиваются на стену — сколько ни прилагай усилий, а язык не улучшается, ты не чувствуешь в себе достаточно уверенности и скиллов чтобы пользоваться языком свободно и совершенно неясно что с этим делать. Как мне кажется, причин у такого явления две.

Первая причина заключается в том, что есть огромный количественный разрыв между простейшей повседневной лексикой типа «В моей семье три человека» или «Я хочу есть суп» и живым общением с шутками, идиомами, профессиональном сленгом и т.д. В первом случае речь идет о 1500-1800 словах и очень небольшом количестве идиом и это считается нижней границей уровня Intermediate.

Во втором случае (так называемый fluent язык) нам необходимо как минимум 8-10 тысяч слов и сотни идиом.

Этот разрыв не так очевиден когда ты только начинаешь изучать язык, однако к моменту когда ты уже более менее разобрался с грамматикой и можешь худо-бедно аудировать (понимать на слух) иностранную речь и пытаться использовать язык в реальной жизни, ты обнаруживаешь что есть очень много нюансов которые ты не понимаешь и не ощущаешь.

До тех пор пока словарный запас не дорастет до этих пресловутых 8000 слов твоя собственная речь будет тебе казаться очень корявой и нескладной. Наработка такого значительного лексического запаса требует большой практики и времени, в течение которых вам будет казаться что прогресса нет (хотя он конечно же есть).

Вторая причина, на мой взгляд, заключается в том, что реальная живая речь на самом деле очень сильно отличается от того что мы видим в учебниках, и я говорю даже не о лексике которой учат учебники или курсы, а в целом о ситуация с которыми ты сталкиваешься. Простейший пример — стендап скрам команды программистов в которой есть представители разных стран.

Я не встречал ни одного учебника по английскому языку, включая книги по «бизнес английскому» которые учили бы, как описать твои затруднения с реализацией какой-либо задачи или использовали бы ситуацию взаимодействия нескольких подразделений в офисе в качестве примеров. Не имея реального опыта общения в таких ситуациях очень сложно подобрать правильную лексику и перебороть внутреннюю зажатость в использовании языка.

Все пропало, что же делать?

Во-первых — не опускать руки. За мою не столь долгую жизнь у меня было примерно два десятка преподавателей разных иностранных языков, у всех у них были разные подходы и методики, со всеми я добивался разных результатов, но большинство были согласны в одном — главное настойчивость.

Ежедневные полчаса языка в день (в любой форме) — это намного лучше любых суперинтенсивных курсов или занятий один-два раза в неделю по часу и больше. Даже если вы не чувствуете прогресса, но продолжаете ежедневно пользоваться языком для чтения, просмотра кино или еще лучше для разговора — то на самом деле вы прогрессируете.

Во-вторых — не бойтесь делать ошибки.

Все говорят на английском с ошибками, включая англичан. Никого это в принципе не напрягает, особенно англичан. В современном мире насчитывается примерно 400 млн носителей английского языка. И примерно 2 миллиарда человек, которые говорят по-английски и для них это неродной язык. Поверьте, ваш английский точно не будет самым худшим из тех который слышал собеседник.

И с вероятностью примерно 5:1 ваш собеседник не является носителем и делает ненамного меньше ошибок чем вы. Если вы сильно переживаете за ошибки в своей речи, правильная лексика и уместные идиомы намного важнее идеальной грамматики и отличного произношения.

Это не значит что надо коверкать слова неправильными ударениями или чтением слогов, но так называемый «рязанский акцент» или потерянный артикль — это не самое страшное что слышал ваш собеседник.

В-третьих — окружайте себя языком. Необходимо постоянно потреблять контент на языке, но это должен быть контент который вам интересен, а не упражнения из учебников.

Для меня в свое время очень неплохо сработали компьютерные игры с большим количеством текста, в частности небезызвестный Planescape: tornment, но это всего лишь частный случай общего принципа.

С моей женой лучше всего сработали сериалы, которые мы сначала смотрели на английском с русскими субтитрами, потом с английскими субтитрами, а потом и вовсе без них. Один из моих друзей подтянул язык смотря стендапы на ютубе (но делал он это постоянно, практически каждый день).

Все индивидуально, главное чтобы контент был интересен для вас, чтобы вы потребляли его регулярно и чтобы вы не давали себе поблажек в виде переводов, даже если они доступны. Если сегодня вы понимаете 25% контента, то через полгода будете понимать 70%.

В-четвертых — общайтесь с носителями. Это очень важно, особенно начиная с уровня Intermediate. Если есть возможность — поезжайте на международные конференции и общайтесь там с людьми. Если нет — старайтесь заводить знакомства в туристических поездках. Даже пара часов в баре турецкого отеля с пьяным английским фанатом может дать неслабый толчок вашему знанию языка.

Живое общение в реальных нестерильных условиях (когда кругом шумно, у собеседника тяжелый акцент, вы/он нетрезвы) невозможно заменить уроками или сериалами и оно очень стимулирует ваши языковые способности.

Я понимаю что находясь в регионах это не так просто, но в двух столицах есть группы общения с нейтивами, в дружеской атмосфере кафе на любые темы от общечеловеческих до вполне профессиональных.

В-пятых — пробуйте проходить собеседования в зарубежные компании. Даже если вы не планируете никуда уезжать или работать на западного заказчика, такие собеседования дадут вам огромный опыт, после которого вы будете намного увереннее чувствовать себя и в России.

Один из плюсов заключается в том, что собеседовать вас будут скорее всего не носители языка, поэтому вам будет проще. С немалой вероятностью, если это крупная компания, вас могут собеседовать и русскоговорящие интервьюеры, которые тем более вас поймут.

Кроме того это практика разговора именно на профессиональные темы, которые для вас наиболее важны.

В-шестых — игровые методики отлично работают для наращивания лексики.

Да-да, нелепая зеленая сова Duolingo, которая уже стала мемом, может вам отлично помочь нарастить словарный запас и простимулировать все-таки потратить те самые заветные полчаса в день на изучение языка.

Российский аналог — это Лингвалео, аватар другой, принципы те же самые. Я сейчас выучиваю свои 20 новых слов на китайском в день именно благодаря зеленой сове.

Вместо заключения

В моей команде сейчас выходцы из 9 разных стран с 4-х континентов. При этом из России, Украины и Беларуси — примерно треть. Наши люди — это одни из самых сильных IT-специалистов во всем мире, которых очень ценят и относятся с большим уважением. К сожалению, на просторах бСССР к изучению иностранных языков, включая английский, относятся спустя рукава и считают, что это удел немногих талантов, однако это совсем не так. Я очень надеюсь что конкретно ты, читатель этой статьи

Вредные советы для изучающих английский язык

«Пройдите тесты на знание английского языка и узнайте свой уровень», «Учите по 100 новых слов ежедневно, и через месяц вы будете свободно владеть английским!» – как много в Интернете «ценных» советов относительно изучения иностранных языков, и как мало по-настоящему действенных.

Верить всему написанному – себе дороже. Не всегда можно натолкнуться на рекомендации, которые реально работают. Попробуем разобраться, что же из рекомендуемого – миф, а что – реальность.

Вредный совет №1

Только с носителями языка можно научиться английскому. Лучшие знания дают за границей. Стоят такие занятия дороже, чем курсы английского разговорного языка во Владивостоке, но какая разница, сколько лет вашим кедам, если вы гуляете в них по Парижу свободно владеете английским?

Полезный совет №1

Освоить на довольно хорошем уровне иностранный язык можно и на Родине. Зарубежные языковые курсы вовсе не гарантируют положительный результат. Это всегда рулетка – можно полностью погрузиться в культуру, а можно осознать свою ничтожность и ни с чем вернуться в родные края.

Вредный совет №2

Смотреть мультфильмы и кино в оригинале можно только после того, когда назубок вызубрил грамматику. В противном случае вы ничего не поймёте.

Полезный совет №2

Если в ближайшее время вам предстоит сдавать тесты, английский язык нужно учить по учебникам (и то не на все 100%). Если же вы планируете скорее разговориться, узнать живой язык, серьёзные методы стоит чередовать с лёгкими и приятными. И фильмы-мультики для тренировки навыков аудирования, говорения очень хороши.

Вредный совет №3

Если вы работаете, то ходить на курсы – не самая лучшая идея. За всеми домашними заботами и проблемами в офисе, вам некогда выкраивать время на языковую школу.

Полезный совет №3

Как раз потому, что вы – приличный семьянин и образцовый работник, курсы английского разговорного языка во Владивостоке – именно для вас. Дома тяжело заставить себя что-то делать, да и домашние отвлекают. На курсах же вы полностью погружаетесь в атмосферу и все 2 часа всецело принадлежите английскому языку.

Надеемся, нам удалось развенчать небольшую порцию мифов. Воспользуйтесь полезными советами-руководствами к действию! Успехов в изучении языка международного общения!

5 вредных советов на ноябрь для изучающих английский язык

Мы продолжаем давать вредные советы всем изучающим английский язык. Не любите, когда вам указывают, что делать? Часто поступаете наоборот? Тогда прислушайтесь к следующим рекомендациям!

Вредный совет #1

Хотите почитать что-нибудь на английском языке? Если ваш уровень знаний Beginner или Elementary, пришло время для чтения Шекспира в оригинале.

Если вы продвинетесь дальше пятой страницы, сможете блеснуть в обществе неиспользуемыми в наше время архаизмами.

Ну и что, что вас никто не поймет, зато звучит красиво! И вообще, при подборе материалов не ориентируйтесь на свой уровень: берите тексты, аудио- и видеозаписи для Proficiency. Надо стремиться к высоким целям.

• Если ты уже Beginner,
  То забудь материалы,
  Что тебе преподаватель
  Предлагает изучать.
  Не ищи путей ты легких,
  А читай в оригинале
  Теккерея и Шекспира,
• Пусть завидуют тебе.

Полезный совет: Наиболее эффективно и полезно изучение материалов, соответствующих вашему уровню знаний. До уровня Intermediate вам будет сложно и неинтересно читать литературу в оригинале.

Почитайте нашу статью «Полезно ли читать адаптированную литературу на английском языке?». Из нее вы почерпнете много ценной информации о том, насколько полезна такая литература и ЧТО ИМЕННО вам нужно читать.

Вредный совет #2

Квалифицированный преподаватель — это трата денег и времени. Во-первых, его надо найти. Во-вторых, он потребует деньги за обучение. Гораздо лучше позаниматься с соседом, у которого жена филолог, а сам он когда-то ходил на курсы. Платить ему можно шоколадками, добрым словом и клятвой не использовать дрель в течение ближайшего месяца.

Опытный преподаватель —
Это просто и банально.
Все язык так изучают,
Только ты — оригинал.
Изучай язык с соседом,

Тот почти

Advanced в английском:
Виртуозно щеголяет

Оборотом

“There are”.

Полезный совет: Хороший преподаватель английского — человек, который должен заложить прочный фундамент ваших знаний. Если «строительство» будет вести неквалифицированный наставник, то все может рухнуть в любой момент. Мы рекомендуем серьезно подходить к выбору педагога и не тратить время, нервы и деньги на неквалифицированного наставника.

Вредный совет #3

Нельзя выучить английский в своей стране, даже не пытайтесь это делать. Занятие бесполезное и неинтересное. Обязательно нужно ехать за границу, только в Лондоне или Нью-Йорке можно выучить язык. Даже если вы еще не продвинулись в знаниях дальше уровня Elementary, отправляйтесь за границу, окружите себя иностранцами, и английский сам по себе выучится.

Отправляйся за границу,
Сразу выучишь английский.
Погружайся и купайся
Ты в среде языковой.

Ничего не понимаешь

?
Ничего, зато знакомым
Через месяц гордо скажешь:

«Я учился в КанадЕ».

Полезный совет: Поездка за границу еще не гарантирует вам быстрого овладения английским. От того, что вокруг все люди будут говорить на изучаемом вами языке, новая лексика и грамматика не выучится сама собой.

Поэтому воспринимайте путешествие как приятное времяпровождение, возможность пообщаться с носителями языка, а не интенсивный курс по овладению английским. А учить язык мы рекомендуем все-таки привычным образом у себя в стране, он даст вам интересные преимущества в поездке.

Каким образом? Читайте в статье «Почему английский пригодится в путешествии».

Вредный совет #4

Чтобы пополнить словарный запас, берите словарь и учите разные понятия. Контекст при этом не важен, главное — вызубрить как можно больше слов. Не важно, что вы не знаете, как их употреблять. Главное, при случае иметь возможность сказать: «А я-то до буквы «e» в словаре дошел!»

Хочешь щеголять английским?
Ты бери словарь потолще
И в отрыве от контекста

Выучи от

A до Z.
И при случае ты сможешь
Грамотно составить фразу

Из набора слов английских:

“Very well I English love”.

Полезный совет: На самом деле нет никакого смысла учить слова в отрыве от контекста. Это будут обрывочные знания, из которых может быть сложно составить предложение. Намного лучше изучать новую лексику в контексте, строить предложения, запоминать полезные фразы с новыми словами. Такой способ изучения лексики принесет больше пользы, чем простая зубрежка словаря наизусть.

Вредный совет #5

Выучили новую лексику или освоили раздел грамматики? Отлично, можете его не повторять, он закрепится в памяти навсегда, ведь вам не 98 лет?! Не слушайте людей, которые советуют периодически повторять материал, это делать ни к чему. У вас отличная память, поэтому тратить на это время незачем.

Новой лексики набрался?
Так забудь о ней скорее
И хватайся за другие
Очень нужные слова.

Повторять

? Какая глупость,
Ты и так прекрасно помнишь,

Что «красивый» — это

“fussy”,
А «любимый» — это “fool”.

Полезный совет: Повторение — не только мать учения, но еще и жизненно необходимая штука для всех, кто изучает английский язык. Увы, наш мозг легко выкидывает из памяти как бесполезные хиты 90-х, так и ценные сведения.

Единственный «антидот» в этом случае — периодическое повторение и закрепление в памяти материала.

Вам кажется, это скучно? Используйте интересные методы повторения, о которых мы рассказали в статье «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать».

Надеемся, наши вредные советы вызвали у вас на лице улыбку, а полезные натолкнули на правильные мысли об изучении английского языка. Как видите, учить английский может быть не только полезно, но еще и весело.

Вредные советы для тех, кто изучает английский

Помните «Вредные советы» Григория Остера – книгу для непослушных детей? Мы решили опубликовать похожий текст – только для тех, кто не хочет хорошо говорить на английском. Если вы, все же, собираетесь освоить этот язык, действуйте вопреки «вредным советам» и смотрите подсказки на PROMT Online.

Чем больше myself – тем лучше

Почаще употребляйте слово myself. Не ограничивайтесь значением «я сам» — произносите это слово в любом контексте. Особенно, когда можно употребить me или I – ведь слово myself сделает ваше высказывание более умным и содержательным.

In the copy of the letter there were myself, Maria and Alex.

Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.

Shall – выбор современного человека

Если вам нужно сказать что-то в будущем времени от первого или второго лица, не забывайте употреблять shall – в современном английском используют только этот модальный глагол. Will оставьте для повествования от третьего лица.

I shall go to the library.

Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.

An horse, an house, an honey…

Думаете, артикль an нужен, когда слово после него начинается с гласной буквы? Ошибаетесь – используйте его гораздо чаще, особенно – перед словами, начинающимися на букву H (даже если эта буква читается).

I have an house I share with friends.

Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.

Неважно, в каком слова порядке расставите вы

Порядок слов в английских предложениях совсем не важен – можете формулировать фразы как угодно – например, по аналогии с русским. Вас поймут и будут считать очень оригинальным собеседником.

We played yesterday football.

Смотреть правильную версию фразы и перевод.

И, напоследок, единственный ПОЛЕЗНЫЙ совет…

Хотите узнать больше интересных фактов об английском языке и расширить свои знания? Пользуйтесь нашим сервисом PROMT Online и, конечно, мобильными переводчиками Translate.Ru и PROMT Offline — приложения работают на iOS и Android.  Вы можете посмотреть примеры употребления нужных вам слов, послушаете, как они произносятся, и познакомитесь с полезными словами из разговорников.

Вредные советы: Как никогда не выучить английский язык

5 вредных советов для тех, кому не нужны иностранные языки — придерживайся их и не сможешь освоить ни один язык. А зачем? Многим хватает и одного родного.

Ну и правда, зачем тебе эти разговорные фразы и практика спонтанной речи на английском, ведь ты еще выучил не все правила! Забудь и об англоязычных фильмах и книгах — ведь в них так много непонятной тебе грамматики.

Лучший английский — в учебниках. Штудируй правила только по грамматическим пособиям и можешь забыть об ощутимом прогрессе в изучении английского языка.    

• Занимайся только с одним учителем

Тут есть несколько важных моментов. Во-первых, если сомневаешься в квалификации учителя, ни в коем случае его не меняй, ведь это такой стресс. Стерпится слюбится, как говорится. Ну и ладно, что тебе некомфортно, ради знаний можно и потерпеть.

Во-вторых, если тебе достался классный преподаватель, то все — оставайся с ним на всю жизнь и даже не думай общаться с кем-то еще. Зачем тебе слушать людей с другим произношением, акцентом и словарным запасом? Ты быстро привыкнешь к своему преподавателю и будешь чувствовать себя в полном комфорте, общаясь только с ним.    

• Смотри сложные фильмы и сериалы без субтитров

Все же говорят, что нужно смотреть фильмы на английском без субтитров, мол, так ты погружаешься в языковую среду. Не обращай внимание на свой уровень и сложность сериала; медицинская, юридическая, финансовая лексика, “Доктор Хаус” со своими непонятными (ни на каком языке) терминами, “Игра Престолов” с ее наполовину выдуманной лексикой.  

Без субтитров не понятно и половины сказанного? Ну что ж, зато ты полностью погрузился в англоязычную среду!

• Ни в коем случае не общайся с иностранцами

И не путешествуй за границу. А если уж поехал, то избегай общения — а то вдруг еще тебе придется говорить на английском с незнакомыми людьми.

Ты же понимаешь, что простых разговорных фраз для такого общения будет недостаточно — тебе наверняка нужна будет неподъемно сложная лексика, чтобы сделать заказ в кафе или спросить дорогу на улице.

  Так что зачем тебе эти носители языка — еще будут навязывать свой идеальный английский. Фу.

• Убеждай себя в том, что у тебя нет способностей к изучению иностранных языков

Да, именно так. У всех есть — а у тебя нет. Конечно, никто толком сказать не может, что это за способности и таланты такие, но их у тебя точно. Вот всем остальным легко учить английский, им даже усилий прикладывать не нужно, не то что тебе. И вообще, у тебя технический склад ума, который не дает понять эти ваши иностранные языки.

Если твоя цель — никогда не выучить английский, придерживайся этих правил и прогресса  обучении у тебя не будет гарантированно. Если же ты хочешь добиться успеха в изучении английского, записывайся на свое 1-е бесплатное занятие, и ты ощутишь рост уже с первых занятий!  

10 вредных советов как НЕ стоит учить английский язык ​

Ошибка 1: Не повторять выученные слова Вполне естественно, что изучив определенный список слов, ученик переходит к следующему, и так далее. Учить новое интереснее, чем повторять пройденное, это дает ощущение большего успеха. Вместе с тем практика показывает — для того, чтобы новое слово окончательно запомнилось, его нужно повторить от 10 до 15 раз.

Поэтому, пренебрегая постоянным повтором, ученик изучает слово «временно», а значит по сути бесполезно тратит время. Исправляем: каждое воскресенье повторяйте все изученные за неделю слова + 10 слов с одной из предыдущих недель. ​ Ошибка 2: Не думать как поддерживать мотивацию Изучение языка во многом напоминает занятия спортом.

После Нового Года ученик бежит в “спортзал”, с энтузиазмом занимается месяц, после чего мотивация начинает исчезать. Исправляем: прежде чем браться за изучение английского, продумайте, как будете поддерживать мотивацию на протяжении длительного периода. Хороший способ — поставить для себя конкретную цель, связанную со временем.

К примеру, — подготовиться к поездке за границу этим летом — сдать через месяц экзамен на определенный уровень — в следующем году провести без переводчика встречу с иностранными партнерами ​ Ошибка 3: Учить слова из словаря, тетради или программ а-ля «1000 самых распространенных слов» Ученик учил слова долго, а забыл быстро.

Исправляем: лучше запоминаются слова, связанные с определенным сюжетом или ассоциацией. Поэтому лексику следует брать из книг, статей и фильмов, а не учить набор случайных слов из словаря или мобильного приложения.

Современные программы и онлайн-ресурсы мгновенно создают игры и упражнения, которые позволят вам не только изучить, но и отработать новую лексику, гораздо эффективнее и интереснее чем просто учить список слов из тетради. ​ Ошибка 4: Изучать грамматику, только выполняя упражнения Для того чтобы действительно овладеть грамматической темой, нужно пройти три этапа.

1 — понять 2 — отработать 3 — использовать Упражнений достаточно лишь для второго этапа (отработки). Исправляем: обращайте внимание на грамматику, когда он что-то читает или слушает на английском. Очень полезно себя спросить почему написано, например, «He has been to London» вместо “He was in London».

А отработав Present Perfect в упражнениях ученику следует сделать для себя вывод, в каких жизненных ситуациях он будет это время использовать (для того чтобы описать свои достижения, жизненный опыт, новости и т.д.).

​ Ошибка 5: Сразу браться за книги и фильмы в оригинале Начитавшись статей «Как выучить английский с помощью фильмов, сериалов и книг» многие ученики включают «Друзей» в оригинале, берут в руки Шекспира и осознают, что понимают очень мало.

После этого многие испытывают разочарование, а иногда и полностью теряют мотивацию продолжать учить язык, ведь «сколько казалось учу, а даже сериал понять не получается». Исправляем: фильмы, сериалы и художественная литература — это не основные, а вспомогательные средства изучения языка, которые должны соответствовать уровню языка.

Для того, чтобы оригинальный материал приносил ученику пользу, он должен понимать 70 -80% слов в нем. Поэтому на уровне Beginner следует пользоваться учебниками и интерактивными программами, на Pre-Intermediate — адаптированной литературой и учебным сериалами, а вот уже на уровнях Intermediate и выше можно начинать браться за оригиналы.

​ Ошибка 6: Не оценивать свой прогресс За счет постоянных тестов и экзаменов оценить свой прогресс проще в школе, университете и на курсах, чем изучая язык самостоятельно или с репетитором. В то же время многим ученикам нужно видеть подтверждение своего прогресса в цифрах, для того чтобы поддерживать мотивацию к обучению.

Исправляем: время от времени проходите тест на владение языком и проверяйте свой уровень. ​ Ошибка 7: Пользоваться только одним учебником Полноценное изучение языка включает в себя работу над 8 аспектами языка: чтением, аудированием, разговорным языком, письмом, лексикой, грамматикой, произношением и правописанием. Ни один учебник не содержит в себе достаточно материалов и упражнений для того, чтобы подробно объяснить и отработать все 8 аспектов. Исправляем: начиная с уровня Pre-Intermediate следует иметь как минимум один отдельный источник для изучения каждого из аспектов. ​ Ошибка 8: Использовать неинтересные материалы Совсем необязательно учить английский по скучным переизданиям советских учебников, вроде тех, которыми ученик скорее всего пользовался в школе и университете.

Исправляем: если ученику неинтересно заниматься — значит нужно менять учебный материал. Для работы над каждым из речевых аспектов есть множество интерактивных материалов, видео, игр и программ. При правильно организованном и систематизированном обучении, занятия по ним будут не только интересными, но и гораздо более эффективными, и заставлять себя не придется.

Ошибка 9: Работать только над одним языковым аспектом Многие ученики жалуются, что в школе работали в основном над грамматикой, письмом и чтением, а в результате совсем не научились слушать и разговаривать. Исправляем: старайтесь выделять время на развитие всех восьми языковых аспектов.

​ Ошибка 10: Не использовать язык вне урока Ученик потратил на изучение языка немало времени и денег. Тем не менее, когда оказывается за рубежом или начинает разговор с иностранцем, теряется: забывает простые слова, делает элементарные ошибки, а то и вовсе не решается заговорить.

Некоторые ученики замечают, что оказывается не понимают окружающих, или окружающие не понимают их. ​ Исправляем: кроме плана обучения следует также продумать, где сможете «протестировать» свой язык (поехать в путешествие, провести экскурсию иностранным туристам, принять гостей из других стран).

Выберите языковую ситуацию, где придется немного напрячься, но не будет слишком сложно или некомфортно. Для начинающего таким «языковым вызовом» может быть сделать покупки или подсказать иностранцу дорогу. Для уровняIntermediate задание должно быть более сложным, например, поддержать разговор в компании иностранцев или написать отзыв на фильм.

Для учеников уровня Advanced — провести скайп-конференцию с зарубежными партнерами или написать статью. Ничто так не способствует мотивации и преодолению психологического барьера, как использование языка за пределами классной комнаты!

Категория: Английский язык

6 вредных советов для тех, кто изучает английский язык

 КТО?ЧТО?ГДЕ?КТО?ЧТО?ГДЕ?

Не стоит следовать вредным советам, которые вы могли услышать от бывших учителей или знакомых. Специалисты онлайн-школы иностранных языков Vega-study выделили из общего числа распространенных ошибок 6 самых опасных, мешающих наконец-то выучить английский.

Ошибка 1: “Меньше говорите, больше учите правила”

Это — любимый совет школьных учителей с советским бэкграундом. Думаете, многотомные грамматические сборники, которые на деле потеряли актуальность, все-таки пригодятся? Нет. Теория не работает без практики, ее должно быть всего 30%.

Многие начинающие изучать язык думают, что им придется только зазубривать, запоминать и копаться в словарях. Некоторые и вовсе эти словари начинают учить от A до Z. Так делать не стоит.

Теория нужна и важна, но она просто-напросто окажется бессмысленной, если не подкреплять ее практикой. Пробуйте смотреть фильмы и сериалы в оригинале (даже если пока мало понимаете), участвовать в обсуждениях на ресурсах типа Reddit и даже играть в игры на английском.

Преподаватели онлайн-школы Vega-study это понимают и делают основной упор именно на практику. Теория, конечно же, будет, ведь без нее никуда. Но в приоритете — практические занятия.

Ошибка 2: “Не нужно определяться с целью, учите язык для себя”

Отсутствие четкой мотивации приведет к быстрому отказу от занятий, поэтому непременно начните с постановки цели. Можете даже выделить на это пару минут, сесть и записать в блокноте все возможные ответы на вопрос «Для чего мне нужен язык?».

Не ограничивайте себя: возможно, вы хотите получать образование за границей, переехать в другую страну, получить работу в иностранной компании, добиться карьерного роста на текущей позиции или просто приобщится к культуре англоговорящих стран и найти новых друзей.

Это всего лишь общие цели, вы можете выбрать одну особенную или поставить сразу несколько – от этого будет зависеть методика изучения английского.

Например, если вы стремитесь переехать в США, то вам понадобиться навык разговорного английского и подготовка к языковому экзамену.

Более того, правильно поставленная цель добавит вам дополнительный заряд мотивации.

Если вы начнете «угасать», просто вспомните, ради чего начинали этот путь – и сразу станет проще.

Ошибка 3: “Занимайтесь когда получится”

Ничто, кроме системности, не приведет вас к видимому результату. Лучше с умом распределять свое время и уделять английскому по 20-30 минут в день, чем в выходные срываться и наверстывать упущенное по 5 часов. Так в ваших занятиях действительно появится смысл, и вы быстрее закроете поставленную цель.

Помните, что первые 40 минут, которые вы тратите на учебу, наиболее продуктивны. Последующие минуты и часы уже будут менее эффективны, и в итоге вы попросту потратите время. Мозг устанет, будет хуже усваивать информацию, выстраивать ассоциации и воспринимать сказанное или прочитанное.

Более того, редкие занятия мешают информации оставаться в устойчивых ячейках памяти. Без системы вы потеряете до 80% изученного раньше, а разве это выгодно?

Внесите занятия языком в вашу повседневность. Делайте упражнения за завтраком, в дороге, в перерыв, по вечерам. Пусть это будет для вас ежедневным ритуалом в стиле «инфонтейтмент» – от английского «информация» (information) и «развлечение» (entertainment).

Чтобы обучение не превратилось в рутину и неинтересную обязаловку, важно найти такого преподавателя, который придется вам по душе и с которым будет интересно получать знания. В онлайн-школе Vega-study работают молодые педагоги, которые знают как сделать занятия английский языком интереснее. Вы можете выбрать подходящего педагога, воспользовавшись возможностью получить первый урок бесплатно.

Ошибка 4: “Не допускайте ошибок!”

Ошибки — важная часть учебного процесса. Ведь недаром говорят, что не ошибается тот, кто вообще ничего не делает. Вы не можете, да и не обязаны помнить все. Мозг у каждого человека работает по-своему: какие-то факты он «удаляет», какие-то считает особенно важными.

Многие люди говорят, что в школе или вузе им привили страх ошибаться. Делаешь неправильно – несешь домой двойку. В реальной жизни никто не ставит вам отметки за незначительные (да и значительные тоже) промахи. Главное – уметь их принимать, понимать и исправлять.

Допустили ошибку – хорошо, самое время над ней поработать. Почему она появилась, из-за каких пробелов? Может, вы просто поторопились. А может, вам стоит посмотреть на правило еще раз, или найти упражнения на закрепление правильного варианта.

При устной речи тоже не стесняйтесь оговорок или акцента. За это вас не будут считать плохим человеком, наоборот – собеседник подстроится под вас или будет более терпеливым, а то и вовсе подскажет что-то новенькое.

Ошибка 5: “Зубрите слова списками”

Забудьте этот совет, лучше запоминайте слова в контексте.

Пробуйте запоминать фразы целиком. Это хорошо и для словарного запаса, и для грамматики.

Искать готовые наборы фраз можно в кино и сериалах с субтитрами (но здесь придется потратить время на постоянное выписывание понравившихся фраз), или например в книгах с параллельным переводом (что еще и повышает вашу культуру).

Ошибка 6: “Учите язык самостоятельно”

Если вы учите язык самостоятельно, то рано или поздно столкнетесь с проблемой “за что хвататься?”. Сегодня разбираемся в грамматике или пересматриваем “Гарри Поттера” на английском? Стоил ли подтянуть восприятие речи на слух, или пора садиться писать сочинение “London is the capital ”.

Отсутствие системы приводит к низким результатом – по сравнению с теми, кто занимается по грамотно составленной программе.

В Vega-study уже после первого бесплатного занятия вы получите варианты вашего индивидуального расписания на неделю.

А уже во время онлайн-занятия весь процесс “от” и “до” выстроит преподаватель исходя из вашего уровня подготовки и поставленных задач.

Вычеркните, наконец, из списка планов на новый год цель “выучить английский язык” с помощью онлайн-школы Vega-study.

«Как выучить английский язык самостоятельно?» – Яндекс.Кью

Добрый день! Как мне кажется, проще всего выучить английский язык при помощи специализированных онлайн-курсов.

• На мой взгляд, сейчас самые эффективные курсы, тренажёры и упражнения по английскому представляет Lingualeo.
• В нём можно делать буквально всё — и слова учить, и книжки читать, и видео смотреть, и грамматику изучать.
• Большая часть функционала сервиса бесплатна. Это радует 🙂

Также можете попробовать EnglishDom. В нём также и тренажёры есть, и, что отличает его от Lingualeo, возможность проходить уроки с преподавателями, в том числе с «нейтивами».

1. Уроки не такие дорогие) Можете глянуть.
2. А вот ещё несколько курсов, которые я могу порекомендовать вам:
3. Курсы Центра образовательных технологий Advance

Я питаю особую слабость к нестандартным новаторским методикам обучения. Курсы центра Advance являются воплощением передовых технологий в области образования. По ним вы сможете не только освоить английский язык, но и научиться эффективным методам запоминания информации.

На выбор представлено более 10 обучающих программ – как долгосрочных, так и “быстрых”.

Названия говорят сами за себя: “Грамматика английского за выходные”, “Техника запоминания 100 слов за час”… Есть отдельные курсы по фонетике и по неправильным глаголам, а также курс, посвященный английским песням.

Очень интересный курс “Технология изучения иностранных языков”. С его помощью всего за год вы сможете стать полиглотом.

RealStudy

Глубокий, хорошо структурированный курс. Подойдет людям, желающим изучать язык классическим способом. В его основе лежат образовательные технологии ведущих европейских лингвистических университетов.

На курсе вы найдете около 200 видеоуроков, 300 диалогов для практики речи, более 1 000 упражнений. Также там есть специальные задания для отработки произношения. Курс делится на 6 уровней – от Beginner до Intermediate. Заниматься по нему можно со всех электронных девайсов в любое время и в любом месте.

Курс можно протестировать бесплатно, чтобы убедиться, что он вам действительно подходит. Также на него действует гарантия. Если вы не заговорите на английском в течение года, следующий год вы можете заниматься бесплатно.

• Стоимость обучения:
• · 1 200 рублей за 3 месяца;
• · 4 200 за 12 месяцев;
• · 7 200 за 24 месяца.
• Skyeng

Skyeng – школа изучения английского языка по скайпу с реальными преподавателями. Если вы хотите достичь максимальных результатов за минимальное время, этот вариант для вас.

1. Преимущества персональных занятий с опытным педагогом очевидны:
2. · практика разговорной речи;
3. · контроль за правильностью произношения;
4. · исправление ошибок;
5. · индивидуальный подход.

Для комфортного и успешного обучения создана специальная платформа с учебными материалами и практическими заданиями. Вы всегда сможете вернуться к пройденным урокам для закрепления полученных знаний.

Стоимость обучения – от 790 рублей за час.

Английский язык для начинающих в рифмованных диалогах на Udemy

Еще один интересный и нестандартный курс. Все прекрасно знают, что запоминать стихи гораздо легче, чем прозу. За счет рифмы в мозгу формируются прочные ассоциативные связи, и текст извлекается из памяти легко. Я, например, до сих пор помню наизусть все глаголы-исключения второго спряжения. А все потому, что наша учительница по русскому языку догадалась сложить их в стишок.

На том же принципе основан и этот курс. Вы будете слушать и многократно повторять рифмованные тексты, пока они не отложатся в подсознании. Автор курса Евгения Карлова – преподаватель английского языка со стажем более 30 лет. Она обучила по своей методике уже несколько сотен студентов. Попробуйте и вы этот необычный метод, тем более стоит курс всего 3 299 рублей (1 598 со скидкой).

А вот полезные советы по изучению английского:

Чтобы процесс освоения языка шел быстрее и веселее, воспользуйтесь следующими советами.

1. Смотрите и читайте на английском, то, с чем хорошо знакомы. Наверняка у вас есть любимые книги и фильмы, которые вы знаете практически наизусть. Читая и просматривая их, вы будете понимать сюжет даже несмотря на наличие незнакомых слов.

2. Поменяйте язык интерфейса на своих девайсах на английский. Начинайте потихоньку привыкать к иностранным словам и ориентироваться в них.

3. Самый лучший способ обучиться чему-то новому – начать обучать этому других. Найдите себя благодарного ученика и каждый пройденный вами урок объясняйте ему. Так в мире станет сразу на два англоговорящих человека больше.

4. Слушая песни на английском, старайтесь вдумываться в смысл. Если что-то непонятно, находите тексты в интернете и переводите их с помощью словаря.

5. Изучая новые слова, используйте не только визуальную репрезентативную систему, но и аудиальную. Сначала прослушайте, как звучит иностранное слово. Сделать это можно, например, с помощью https://translate.yandex.ru. Затем несколько раз проговорите новое слово вслух.

6. Расклейте стикеры с названиями предметов по квартире. Постоянно контактируя с иностранными словами, вы сможете запомнить их, не прилагая ни малейших усилий.

5 лучших книг и учебников для изучения английского

№1. Speakout by Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare, Steve Oakes

Лучшим признан учебник от авторов Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare, Steve Oakes.

Это полный курс базового английского языка, освоив который можно с уверенностью ехать жить в англоязычные страны, общаться на разговорном и деловом уровне, понимать литературу.

Интересно: сборник Speakout был разработан языковедами в сотрудничестве с организацией BBC (Worldwide и Learning English), он переведён на многие языки мира и предназначен для изучения взрослыми людьми по всему земному шару.

Уникальность Speakout – адаптивность подаваемого материала к реальной жизни. Пройденный в школе, колледже или университете общий курс английского готовит человека к выборочному пониманию речи и умению переводить со словариком.

Освоив предложенную программу, можно подтянуть старые знания и усовершенствовать их, книга выстраивает мостик между «учебниковым» и настоящим английским языком, помогает улучшить звуковое восприятие, письменную речь и даже различать акценты в разговоре. Красочные картинки, схемы и логичная подача материала способствуют лучшему усвоению материала людям с разными типами памяти.

Для аудиалов и визуалов полезным дополнением станет диск DVD – аутентичный материал, повторяющий и дополняющий информацию из книги, в нём содержатся разнообразные интервью. Большинство российских преподавателей университетов, специализированных классов и курсов считают Speakout одним из самых интересных и «понятных» учебников. Средняя цена книги с DVD-диском от BBC – 830…1100 рублей.

№2. Gold Series by Jan Bell, Amanda Thomas, Jacky Newbrook, Sally Newbrook

На втором месте рейтинга комплект книг серии Gold Series, включающий в себя пособия для освоения разговорного и литературного международного языка. Курсы Gold Series подходят для подготовки к экзаменационным сессиям, включая FCE.

Материал изложен не только в обычных текстах, но в картинках, для закрепления знаний программа предлагает прохождение увлекательных тестов.

Gold Series подойдёт тем людям, которые хотят освоить широкую лексическую базу языка, но материал подаётся в сжатом виде.

В помощь студенту издание предлагает диск DVD – в нём больше материала для совершенствования навыков, практические задачи, предложены темы для разговоров и обсуждений, отработки письменной речи.

У учебников Gold Series хорошие отзывы от педагогов базового английского языка, но специалисты более продвинутого уровня отмечают: без аудио- и видеофайлов всё же придётся подключать дополнительные материалы и литературу для закрепления навыков и отработки лексики. Всего книг 5, средняя цена – 1000 рублей.

№3. Cambridge Preparation for the TOEFL Test by Jolene Gear, Robert Gear

Cambridge Preparation – это единственный в рейтинге учебный материал для освоения американского варианта английского языка.

Сборник заданий разработан и используется для подготовительных работ перед аттестацией TOEFL: в литературе сконцентрирован практикум для тщательной отработки техники разговоров и грамматических навыков, создатели предлагают множество вариантов тем для устного и письменного рассуждения. Cambridge Preparation for the TOEFL Test – это самоучитель для тех, кто качественно освоил средний языковой уровень, для новичков информация окажется сложной для понимания. Главная задача программы – улучшить и расширить знание слов, их сочетаний, и интегрировать его в реальную диалоговую среду. Для упрощения восприятия информации к учебнику приложен аудиодиск, ответы для контроля правильности выполнения заданий.

Несмотря на сложность курса книги Cambridge Preparation for the TOEFL Test, пособие часто используется для самостоятельного изучения без инструктора. В третьем издании есть практические тесты с генерируемой обратной связью.

Процесс их сдачи – это демонстрационная версия настоящего экзамена, поэтому для тренировки такой опыт очень полезен и поможет справиться с волнением на реальном испытании. Средняя цена книги с аудиодиском – 3 000 рублей.

№4. Cutting Edge Level 3 edition by Moor Peter, Crace Araminta, Cunningham Sarah, Jane Comyns-Carr, David Albery, Cindy Cheetham

Серия книг Cutting Edge Level 3 edition признана авторитетными педагогами одной из самых эффективных для изучения аристократического английского языка в Британском варианте.

Дело в широте подачи информации – студент получает всю базовую основу с качественным проговариванием, ведь основной упор – это разговорный язык. Не остаются в стороне звуковое восприятие и письменная речь, правда, последней уделяется недостаточно много внимания.

Так, резюме и письма освещены довольно скудно. Однако это единственный недостаток курса. В остальном придраться не к чему – усвоение материала благодаря картинкам, текстам и занимательным заданиям происходит качественно и быстро.

При освоении курса Cutting Edge Level 3 edition студенты знакомятся с разнообразными темами, полезными в повседневной жизни, изучают статьи и задания, направленные на улучшение разговорной техники в естественной среде, а не изложению по шаблону.

Средняя цена каждого из 5 учебников – 1800 рублей.

№5. IELTS Foundation by Sam McCarter, Verity Cole

На пятом месте рейтинга IELTS Foundation – книга для знакомства и освоения классического вида международного языка. Издатели при составлении курса не перегружали страницы теорией, внимание уделено практике: грамматике, письменной и устной речи.

Отмечено: акцент на практике в данном пособии позволяет ученикам и студентам лучше подготовиться к экзаменационным испытаниям. В курсе IELTS Foundation использованы материалы известного словаря Macmillan Collocations Dictionary для увеличения запаса слов.

Весь цикл обучения разделён на тематические блоки: чтение, тексты и письмо, освоение ориентировано на групповые занятия. Заниматься самостоятельно для некоторых окажется непросто – уроки будут под силу только тем, кто освоил базовый уровень, но при желании можно приобрести компакт-диски с аудиоматериалами.

В цикл IELTS Foundation входит книга для студента, преподавателя, методичка для усвоения практических навыков и аудиоматериалы.

Средняя цена книг – 1400…3200 рублей.

Надеюсь, мой ответ вам помог. И теперь вы знаете, как быстро выучить английский язык. Удачи в обучении, друзья!