Описание Внешности на Английском

Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.

Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)

Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.

Кожа

Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.

Описание Внешности на Английском

wrinkles — морщины freckles — веснушки pimples (spots) — прыщи smooth skin — чистая, гладкая кожа

Примеры:

She has very pale skin. — У нее очень бледная кожа. I am black. I have dark skin. — Я темнокожий. У меня темная кожа.

Форма лица

round face — круглое лицо oval face — овальное лицо square face — квадратное лицо heart shaped face — лицо в форме сердца long face — продолговатое лицо thin face — худое лицо

Примеры:

he has a thin face — у него худое лицо he’s got a round face — у него круглое лицо he’s square-faced — у него квадратное лицо

Волосы

  • цвет волос:
  • blonde/fair hair — светлые волосы (a blonde — блондинка) brown hair — каштановые волосы (a brunette — брюнетка) red hair — рыжие волосы (a readhead — рыжая/рыжий) black hair — темные волосы grey hair — седые волосы
  • тип волос:
  • long — длинные short — короткие wavy — волнистые curly — кудрявые straight — прямые
  • Примеры:

She has long, straight, black hair (Her hair is long, straight and black). — У нее длинные прямые черные волосы. He has no hair. — У него нет волос. (He is bald — он лысый).

Описание Внешности на Английском

Части лица

  1. forehead (лоб) wide — широкий narrow — узкий prominent — выпуклый, выдающийся
  2. eyes (глаза) blue — голубые brown — карие green — зеленые dark — темные grey — серые big — большие small — маленькие tiny — крошечные large — огромные
  3. eyebrows (брови) thick (bushy) — густые sparse — редкие
  4. nose (нос) long — длинный short — короткий wide (broad) — широкий narrow — узкий flat — приплюснутый snub — курносый, вздернутый hooked — крючковатый hawkish — ястребиный (орлиный)
  5. lips (губы) narrow — тонкие full — полные
  6. ears (уши) small ears — маленькие уши large ears — большие уши
  7. beard — борода moustaсhe — усы

Видео: описание лица человека на английском

Как описать комплекцию человека по-английски

Вы наверняка уже знакомы с такими словами, как fat (толстый) и thin (худой). Давайте рассмотрим и другие слова для описания комплекции.

Прилагательные для описания полных людей

fat = overweight (имеющий лишний вес), heavy, big, large

Человека с крайне высокой степенью ожирения характеризуют словом obese.

  Высказываем свое мнение: полезные фразы

  • Прилагательное «chubby» используется при описании полного ребенка.
  • Для описания полных мужчин используются прилагательные husky или heavyset, для женщин — plump или curvy (последнее используется в позитивной форме, подчеркивая, что женщина с пышными формами — это красиво).
  • Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby:

She has a flabby stomach. — У нее жир на животе.

He has flabby arms. — У него полные руки. Betty hates her flabby thighs. — Бетти ненавидит свои полные бедра.

Прилагательные для описания худых и стройных людей

Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin. Синонимами этого определения являются — slim и slender.

  1. Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight.
  2. Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.
  3. petite — определение худой женщины маленького роста lanky — высокий и худой
  4. Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.

Еще одно определение является сленговым — ripped. Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.

Описание Внешности на Английском

Как описать рост человека

Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.

tall — высокий short — маленького роста to be medium / average / normal height — быть среднего роста

My brother is very tall. — Мой брат очень высокий. My kid is quite short. — Мой ребенок довольно маленького роста. I am relatively normal height. — У меня относительно средний рост.

Описываем степень привлекательности

Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.

Первое, что приходит в голову, когда мы видим красивого человека, это слово beautiful. Однако учтите, что такая характеристика в основном употребляется в отношении женщин. Если же вы хотите сказать о красивом мужчине, то используйте прилагательное handsome.

Как еще можно охарактеризовать красивую, привлекательную женщину по-английски:

pretty lovely gorgeous stunning — определение очень красивой женщины, которая привлекает повышенное внимание (= She turns heads.)

Описание Внешности на Английском

Следующие прилагательные могут употребляться как для мужчин, так и для женщин:

attractive — привлекательный good-looking — хорошо выглядящий cute — милый (часто используется для характеристики детей и животных) hot — сексуальный, привлекательный (разговорный вариант, который следует использовать исключительно в неформальных беседах)

Некрасивого человека в английском языке характеризуют при помощи прилагательного ugly. Но это слово достаточно обидное, поэтому его принято заменять менее оскорбительными вариантами. Например:

She’s not very attracrive. — Она не особо привлекательная. He’s not so good-looking. — Он не такой уж красивый.

Кроме того, в английском для описания внешности существует прилагательное plain, обозначающее характеристику человека с обычной, непримечательной внешностью, которого нельзя назвать ни красивым, ни уродливым.

Описание Внешности на Английском

Возраст и описание внешности на английском языке

Описание Внешности на Английском

В повседневной жизни мы описываем людей в куда более приземленной манере, чем это делают, скажем, писатели, и редко пользуемся для этого возвышенными, книжными выражениями, такими как “орлиный взор” или “ниспадающие на плечи золотые водопады волос”. Говоря о внешности, мы, как правило, описываем приметы из простого списка: пол, возраст, национальность, телосложение, волосы, иногда цвет глаз, характерные приметы (усы, борода, татуировка). Пол, возраст и национальность – это не в прямом смысле приметы внешности, однако описание человека обычно начинается именно с этих характеристик.

Читайте также:  Как пишутся Английские Глаголы с Окончанием -s, -es

Puzzle English – изучаем английский язык с помощью сериалов.

Внешность, возраст, национальность (этническая принадлежность) – зачастую очень щепетильные вопросы, говоря о них, следует быть как можно вежливее, корректнее.

К примеру, во многих странах не принято спрашивать у женщины сколько ей лет, также не желательно говорить с малознакомым человеком о его национальности.

Общаясь на иностранном языке, нужно знать тонкости употребления слов, касающихся этих вопросов, чтобы ненароком не задеть собеседника.

Я составил небольшую подборку слов, нужных при описании внешности человека и разговоре о возрасте. Как обычно, она выполнена в виде электронных карточек Quizlet.

Также вы можете скачать PDF-версию карточек “Описание внешности на английском языке” отдельным файлом.

baby малыш (от младенч. возраста)
toddler ребенок (малыш, обычно 2-4 года)
child ребенок (обычно лет до 13)
teen подросток (лет 13-19)
adult взрослый
senior пожилой
young молодой
old старый
in his forties ему за сорок (41-49)
in his early forties ему чуть больше сорока (41-44)
in his middle forties (mid-forties) ему около сорока пяти (44-46)
in his late forties ему под пятдесят (47-49)
slim стройная
neat изящная
petite миниатюрная
slender стройный
thin худой
lean стройный (сухой)
plump полный
overweight полный, тучный
athletic спортивного сложения
tall высокий
short низкий
well-built хорошо сложенный
nice-looking приятный (на вид)
beautiful красивая
handsome красивый (о мужчине)
ugly мерзкий, некрасивый
cute милый, миловидный
pretty красивая (о женщине)
elegant (m) элегантный
attractive привлекательный
black hair черные волосы
grey hair седые волосы
red hair рыжие волосы
blond hair (blond) светлые волосы
brown hair (brunette) темные волосы
bald лысый
curly hair вьющиеся волосы
wavy hair волнистые волосы
straight hair прямые волосы
moustache усы
beard борода
wrinkles морщинки
scar шрам
brown eyes карие глаза
green eyes зеленые глаза
grey eyes серые глаза
blue eyes голубые глаза
dark eyes черные глаза

Говорим о возрасте по-английски

Говоря о своем возрасте, люди обычно называют точную цифру, например: I’m twenty nine (мне двадцать девять). Говоря о третьем лице, возраст которого известен неточно (или не хотелось бы раскрывать) часто используют выражение in hisher teens wenties hirtiesforties и так далее.

Разберем для примера выражение she is in her forties, точный русскоязычный аналог подобрать трудно, буквально выражение значит, что ей больше сорока и меньше пятидесяти, от 40 до 50 лет.

Десять лет – довольно большой разброс, не так ли? Для уточнения часто добавляют слова:

  • early – первые из десяти лет;
  • middle – середина десятилетнего диапазона;
  • late – ближе к следующему десятку.

Например: She is in her early forties – Ей чуть больше сорока (где-то 41-44).

Вот еще примеры:

  • The guy is in his early teens – Парню чуть больше десяти.
  • His sister is her middle twenties – Его сестре около двадцати пяти (где-то 24-26).
  • Our CEO is young, he is in his late thirties – Наш генеральный директор молод, ему где-то под сорок (около 36-39)

Давайте подробнее рассмотрим также слова, обозначающие возрастные группы. Говоря о детях, обычно используют слова baby, toddler и child.

Каких-то строгих рамок, что baby – это от стольки до стольки лет, не существует, но чаще всего под baby подразумевают малюток, начиная с младенчества, под toddler детей примерно детсадовского (в нашем понимании) возраста, а child – примерно лет с 4-6 и до подросткового возраста. Деление это довольно условно, можно и младенца назвать child.

Лет в 12-13 ребенок входит в бурный подростковый возраст и теперь он уже не child, а teenager или сокращенно teen. Каждый тинейджер мечтает поскорее закончить школу, переехать от родителей и стать adult – взрослым. Обратите внимание, что слово adult не используется для обозначения возраста.

Adult – это взрослый как противоположность ребенку, подростку. Возраст лет так после 60 (где-то раньше, где-то позже) принято называть преклонным, почтенным, а по-английский senior. Выражение old manwoman звучит непочтительно (особенно, old woman), примерно как наше “старикстаруха” или “дедбабка”.

Senior или eldery – более вежливый вариант.

Говорим о телосложении, не задевая ничьих чувств

Если мужчина вдруг заговорит с женщиной о ее возрасте, это покажется ей грубым, невежливым, но если он настолько безрассуден, что рискнет обсуждать ее фигуру, пощечины не избежать.

Говоря о фигуре, сложении, внешности, нужно помнить, что есть характеристики только для женщин (например, fine – миниатюрная), только для мужчин (handsome – красавчик), есть стилистически нейтральные характеристики (overweight – тучный), а есть резкие, грубые (fat – толстый, жирный).

Женские характеристики: slim (стройная), neat (изящная), petite (миниатюрная), pretty (красивая).

Мужские характеристики: slender (стройный), lean (стройный, худой), well-built (хорошо сложенный), handsome (красивый).

Что касается грубых и негрубых характеристик, то они относятся к деликатнейшему вопросу лишнего веса.

Самый простой, очевидный, но грубый способ сказать, что человек полный – назвать его или ее (последнее опасно) fat, то есть толстым, жирным.

Полного мужчину можно вполне спокойно назвать plump man (полным) или просто big guy (большим). С женщинами же гораздо трудней. Говоря о даме в третьем лице, можно использовать такие выражения:

  • pleasantly plump lady – старомодное, но довольно вежливое выражение, в русском есть точный эквивалент “дама приятной полноты”;
  • full-figured – “полная”, тоже довольно вежливое выражение, используемое применительно к женщинам;
  • curvy lady – труднопереводимое выражение, что-то вроде “дама с формами”.

А вообще, о фигуре лучше лишний раз не говорить.

Деликатный вопрос этнической принадлежности в США

Вопрос этнической принадлежности лучше не поднимать, особенно если вы в чужой стране и плохо знаете ее культурные особенности. Однако, при описании внешности вопрос национальности трудно обойти. Расскажу, как принято говорить в США – стране, в которой вопрос дружбы народов на протяжении всей истории был очень болезненным. В США выделяют основные этнические группы:

  • White Americans (или просто white) – белые американцы.
  • African Americans (или afroamerican) – афроамериканцы.
  • Asian Americans  – американцы азиатского происхождения.
  • Latin Americans – латиноамериканцы.
  • Native Americans – коренные американцы, то есть индейцы.

В общем, эти выражения являются наиболее нейтральными. Говоря о третьем лице, можно спокойно сказать: He is whiteafroamericanasianlatin american.

Примечание: есть разница между словами nationality (национальность) и race (расовая, этническая принадлежность). Под nationality обычно подразумевают гражданство, а вышеперечисленные слова white, asian и др. – это race, то есть раса или этническая принадлежность. 

Читайте также:  Курс постановки произношения английского онлайн

Наиболее многострадальный, переживший длительную эволюцию термин из этого списка – African Americans. Неудивительно, если учесть, какой сложный путь прошла эта часть населения в США.

Еще относительно недавно нормальным считалось говорить negro (негр), сейчас это слово считается грубым, позже американцы стали говорить colored или black Americans (цветные или черные американцы), теперь же нормой считается African Americans. Слово “black” чаще всего не считается оскорбительным, но сильно зависит от контекста.

Слово же nigger считается оскорбительным, ругательным, его никогда не используют в СМИ, заменяя эвфемизмом “N-word” (слово на букву “н”). Это очень страшное оскорбление. Хуже этого – только назвать женщину fat.

Описание Внешности на Английском

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт.  Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка???? для любых целей и на любой карман???? Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Описание внешности на английском: Лексика + примеры с переводом

Умение правильно описать себя или облик другого человека высоко ценится и нередко встречается в различных тестах и экзаменационных заданиях.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать внешность людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому крайне важно владеть базовой лексикой на тему внешности и уметь ее использовать.

Ниже мы привели список самых распространенных слов и фраз, которые могут пригодиться при изучении темы «Внешность человека». Также рекомендуем воспользоваться готовыми карточки по теме «Appearance». Их можно использовать как вспомогательный материал при работе в группе и для самостоятельного изучения.

Полезная лексика по теме «Внешность»

Для начала давайте вспомним, как называются части лица и тела человека.

Описание Внешности на Английском

Теперь давайте разберемся, как можно описать внешность более предметно. Для этого ниже выделены группы слов и словосочетаний, относящиеся к лицу и общему телосложению.

Как описать черты лица (face)?

При описании лица используется огромное количество эпитетов, которые тоже можно разбить на различные подгруппы.

a face

  • round
  • oval
  • long
  • triangle
  • square

face features

  • delicate 
  • regular 
  • irregular
  • large
  • small 
  • chiseled 
  • stem 
лицо

  • круглое
  • овальное
  • вытянутое
  • треугольное
  • квадратное

черты лица

  • тонкие
  • правильные
  • неправильные
  • крупные
  • мелкие
  • точеные
  • суровые
eyebrows

  • straight
  • curved
  • soft arch
  • high arch
  • upward
  • arched
  • thick/bushy
  • shaggy
  • thin
  • plucked
  • shaped
  • well-marked
брови

  • прямые
  • изогнутые
  • с плавными дугами
  • с высокими дугами
  • направленные вверх
  • с изломом
  • густые
  • лохматые
  • тонкие
  • выщипанные
  • ухоженные, имеющие определенную форму
  • выразительные
eyes (shape)

  • prominent
  • hooded eyes
  • round
  • almond-shaped
  • close-set eyes
  • wide-set eyes
  • deep-set eyes
  • sunken eyes
  • baggy

eyes (colour)

  • brown
  • hazel
  • blue
  • grey
  • amber
  • green
  • pale
  • dark
глаза (форма)

  • выпуклые
  • с нависающим веком
  • круглые
  • миндалевидные
  • близко посаженные глаза
  • широко расставленные глаза
  • глубоко посаженные глаза
  • запавшие глаза
  • мешки под глазами

глаза (цвет)

  • карие
  • светло-карие
  • голубые
  • серые
  • янтарные
  • зеленые
  • бледные
  • темные
eyelashes

  • long
  • short
  • straight
  • curled
  • thick
  • thin
  • false/artificial
ресницы

  • длинные
  • короткие
  • прямые
  • подкрученные
  • густые
  • тонкие
  • накладные
a nose

  • straight
  • sharp
  • pointed
  • humped
  • flat
  • snub
  • turned up
  • bulbous
нос

  • прямой
  • острый
  • заостренный
  • с горбинкой
  • плоский
  • курносый
  • вздернутый
  • картошкой
cheeks

  • sunken/hollow
  • chubby
  • ruddy
  • flushed
  • scarlet
  • pale
  • unshaven
  • clean-shaven
щеки

  • впалые
  • пухлые
  • румяные
  • раскрасневшиеся
  • пунцовые
  • бледные
  • небритые
  • гладко выбритые
cheekbones скулы
dimples ямочки на щеках
double chin двойной подбородок
a beard борода
a moustache усы
stubble щетина
whiskers бакенбарды

Примеры употребления:

  1. Who does she take after, her father or her mother? /

Описание внешности человека на английском языке | Английский просто!

Описание внешности на английском – один из методов запоминания новой лексики и отработки разговорной речи в процессе изучения языка. Умение правильно охарактеризовать свою внешность (appear­ance) или облик другого человека высоко ценится среди экзаменаторов.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому топик про описание человека является одной из популярных разговорных тем.

Рекомендуем вам выучить самые распространенные слова и фразы для описания внешности человека на английском языке, а также примеры такой характеристики.

Описание Внешности на Английском

Лексика для характеристики внешности

  • Описание человека на английском языке – это, прежде всего, характеристика различных частей тела.
  • Начнем с лексики, при помощи которой можно описать черты лица, его фактуру и характеристику отдельных частей.
  • Таблица для характеристики черт лица на английском с произношением и переводом.
Лицо (face)
Английский Транскрипция Русский
clean-shavenLis­ten [kliːn ˈʃeɪvən] гладко выбритое
freck­ledLis­ten [ˈfrekəld] веснушчатое
longLis­ten [lɔŋ] длинное
ovalLis­ten [ˈoʊvl] овальное
pim­pledLis­ten [ˈpɪm­pəld] прыщеватое
roundLis­ten [raʊnd] круглое
squareLis­ten [skw­er] квадратное
swarthyLis­ten [ˈswɔːrði] смуглое
thinLis­ten [θɪn] худое
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистое
Черты лица
chis­eledLis­ten [ˈtʃɪzəld] точеные
del­i­cateLis­ten [ˈdelɪkət] тонкие
largeLis­ten [lɑːrdʒ] крупные
smallLis­ten [smɔːl] мелкие
stemLis­ten [stem] суровые
Глаза
almond-shapedLis­ten [ˈɑːməndʃeɪpt] миндалевидные
bag­gyLis­ten [ˈbæɡi] с мешками
bulgingLis­ten [ˈbʌldʒɪŋ] выпуклые
close-setLis­ten [kloʊzset] близко посаженные
deep-setLis­ten [diːpset] глубоко посаженные
keenLis­ten [kiːn] проницательные
nar­rowLis­ten [ˈnæroʊ] узкие
puffyLis­ten [ˈpʌ­fi] опухшие
roundLis­ten [raʊnd] круглые
slant­edLis­ten [sˈlæn­təd] раскосые
Нос
aquilineLis­ten [ˈæk­wɪlaɪn] орлиный
point­edLis­ten [ˈpɔɪn­tɪd] заостренный
snubLis­ten [snʌb] курносый
straightLis­ten [streɪt] прямой
upturnedLis­ten [ˌʌpˈtɜːnd] вздернутый
Щёки
chub­byLis­ten [ˈtʃʌbi] пухлые
hol­lowLis­ten [ˈhɑːloʊ] впалые
rud­dyLis­ten [ˈrʌ­di] румяные
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистые
unshavenLis­ten [ˌʌnˈʃeɪvn] небритые
Рот
large Lis­ten/ bigLis­ten [lɑːrdʒ/bɪɡ] большой
smallLis­ten [smɔːl] маленький
sternLis­ten [stɜːrn] суровый
tooth­lessLis­ten [ˈtuːθləs] беззубый
vividLis­ten [ˈvɪvɪd] выразительный

Отдельного внимания заслуживает характеристика волос. Как правило, при их описании характеризуется их цвет, длина и степень курчавости.

Таблица характеристики волос на английском языке с произношением и переводом.

Волосы
Английский Транскрипция Русский
baldLis­ten [bɔːld] лысый
blackLis­ten [blæk] черные
blondLis­ten [ˈblɑːnd] светлые
chest­nutLis­ten [ˈtʃes­nʌt] каштановые
curlyLis­ten [ˈkɜːr­li] вьющиеся
gold­enLis­ten [ˈɡoʊldən] золотистые
greyLis­ten [ɡreɪ] седые
longLis­ten [lɔːŋ] длинные
redLis­ten [red] рыжие
shortLis­ten [ʃɔːrt] короткие
shoul­der-lengthLis­ten [ˈʃoʊldər leŋθ] по плечи
straightLis­ten [streɪt] прямые
wavyLis­ten [ˈweɪvi] волнистые

Телосложение, фигура и качество кожи – одни из характеристик описания внешности человека на английском языке.

Таблица слов про описание фигуры, телосложения и кожи человека на английском с транскрипцией и переводом.

Фигура
Английский Транскрипция Русский
gor­geousLis­ten [ˈɡɔːrdʒəs] великолепный
grace­fulLis­ten [ˈɡreɪs­fl] изящная
greatLis­ten [ɡreɪt] прекрасная
neatLis­ten [niːt] аккуратная
ordi­naryLis­ten [ˈɔːrd­neri] обыкновенная
paunchyLis­ten [ˈpɒn­tʃi] пузатая
shape­lessLis­ten [ˈʃeɪ­pləs] бесформенная
slightLis­ten [slaɪt] хрупкая
superbLis­ten [suːˈpɜːrb] превосходная
tat­tooedLis­ten [tæˈ­tuːd] татуированное
Телосложение
fatLis­ten [fæt] толстый
leanLis­ten [liːn] худощавый
medi­um heightLis­ten [ˈmiːdiəm haɪt] среднего роста
mus­cu­larLis­ten [ˈmʌskjələr] мускулистый
obeseLis­ten [oʊˈbiːs] с ожирением
over­weightLis­ten [ˌoʊvərˈweɪt] с избыточным весом
plumpLis­ten [plʌmp] пухлый, полный
shortLis­ten [ʃɔːrt] низкий
skin­nyLis­ten [ˈskɪni] тощий
slen­derLis­ten [ˈslendər] стройный (о мужчине)
slimLis­ten [slɪm] стройная (о женщине)
stockyLis­ten [ˈstɑː­ki] коренастый
stoutLis­ten [staʊt] тучный
tallLis­ten [tɔːl] высокий
thinLis­ten [θɪn] худой
Кожа
darkLis­ten [dɑːrk] темная
dryLis­ten [draɪ] сухая
fairLis­ten [fer] светлая
freck­ledLis­ten [ˈfrekəld] веснушчатая
paleLis­ten [peɪl] бледная
roughLis­ten [rʌf] грубая
silkyLis­ten [ˈsɪl­ki] шелковистая
smoothLis­ten [smuːð] гладкая
tannedLis­ten [ˈtænd] загорелая
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистая
Читайте также:  Английские слова и выражения из мультфильма «Ральф»

Главное — не допустить ошибку при выборе качественного прилагательного, иначе можно обидеть человека. Так, например, слова «over­weight» и «plump» обладают относительно нейтральной смысловой окраской, тогда как «fat» звучит грубо и оскорбительно.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ»

Обычно при описании внешности на английском не рассказывают подробно о форме бровей, выражении глаз, эффектной походке или грациозности осанки. Внешний вид человека, как правило, описывается в общих чертах: рост, комплекция, цвет волос, кожи и глаз.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ» обычно требуется при прохождении собеседования или при личном бытовом общении.

Вам могут задать вопросы типа:

  • How would you describe your phys­i­cal appear­ance? – Как вы опишете свою внешность?

Как описать внешность на английском — English for beginner

Тема внешности является одной из базовых тем, которую изучают на начальном этапе обучения английскому языку. Если вы уже давно изучаете английский язык и хотите расширить свой словарный запас, то базовой лексики будет недостаточно.

В нашей статье мы познакомим вас со словами и выражения, которые помогут вам описать внешность человека на английском языке, используя более продвинутые лексические выражения.

Итак, как описать внешность человека на английском? Начнем со слов и выражений, при помощи которых можно описать рост человека.

Height — Рост

  • tall — высокий
  • very/quite tall — очень/довольно высокий
  • short — низкий
  • long-limbed — длинноногий; спортивного сложения
  • to be of average/medium height— быть среднего роста

ex: He is of average height. — Он среднего роста. 

Shape — Форма

Когда мы описываем фигуру человека, то обычно используем слова thin — худой, fat — толстый. Однако у слов с данными характеристиками очень много значений как в положительном смысле, так и в отрицательном.

Если мы хотим подчеркнуть стройность человека, то можно использовать такие слова:

  • slender — стройная
  • slim — худая
  • lean — стройная
  • petite — миниатюрный (так обычно говорят про женщин, которым присущи невысокий рост, небольшие размеры тела)
  • slight — изящная
  • lanky/gangly — долговязый

Если человек чересчур худой, и его это совсем не красит, то уместны будут следующие прилагательные с негативным значением.

  • underweight — худой
  • skinny — тощий
  • bony — костлявый, одни кости да кожа
  • scrawny — щуплый, костлявый

Не всегда полный человек вызывает негативные эмоции. Есть люди, которым полнота к лицу. В таких случаях, когда вы хотите это подчеркнуть, можно использовать следующие слова.

  • curvy — с пышными формами
  • curvaceous — фигуристая, аппетитная
  • womanly — женственная
  • voluptuous — пышная

О мужчинах можно сказать:

  • stocky — коренастый
  • well built — крепкого телосложения
  • muscley — мускулистый
  • brawny — мощный, мускулистый
  • broad-shouldered — широкоплечий
  • trimly built — аккуратное телосложение

ex: He was a trimly built man. — У него было аккуратное телосложение.

Если человек очень толстый, то конечно не следует ему об этом говорить. Но если вдруг возникла такая необходимость, то избегайте слово fat. Использование данного слова очень невежливо. Его можно заменить следующими прилагательными.

  • plump — толстый
  • stout — полный, тучный
  • chubby — пухлый
  • round — упитанный
  • overweight — с лишним весом
  • large — крупный
  • heavy — тучный
  • obese — толстый, ожирелый
  • pot-belly — пузатик, толстяк
  • roly-poly — пончик, пухлый

Hair — Волосы

При описании волос нужно запомнить конструкции с глаголом have и с глагола be: to have (adj) hair/ to be (adj)-haired

ex: She has black hair. / She is black-haired.

  • grey — седые
  • platinum blonde — платиновый блонд (серебристый)
  • blonde — блондин(ка)
  • golden — золотистый
  • dirty blonde — пепельный блонд
  • strawberry blonde — рыжеватый блонд
  • ginger — рыжеватый
  • red — рыжий
  • brown — каштановый
  • brunette — брюнетка
  • dark brown — темно-коричневый
  • black — черный

При описании длины волос можно использовать разные прилагательные.

  • bald — лысый
  • short — короткие
  • a bob haircut — коротко остриженные
  • shoulder-length — длина «по плечи»
  • medium-length — средней длины
  • long — длинные

При подробном описании внешности человека можно также сказать о структуре и качестве его волос.

  • straight — прямые
  • wavy — волнистые
  • curly — кудрявые
  • soft — мягкие
  • silky — шелковистые
  • shiny — блестящие
  • damaged — поврежденные
  • dry — сухие (как солома)

Skin — Кожа

  • white — белая
  • pale — бледная
  • tanned — загорелая
  • brown — смуглая
  • black — темная

Face — Лицо

  • dimples on the cheeks — ямочки на щеках
  • full of vivacity — оживленное, живое
  • craggy / wrinkled— морщинистое
  • chubby face/chub-faced — круглолиций; пухлолиций
  • puffy — отёчное
  • pasty — одутловатое; бледное
  • flecked — веснушчатое

Eye colour — Цвет глаз

  • fair — светлые
  • dark — темные
  • blue — голубые
  • brown — карие
  • green — зеленые
  • black — черные
  • grey — серые
  • hazel — светло-карие

Nose — Нос

  • crooked — искривленный
  • big — большой
  • straight — прямой
  • hooked — крючковатый
  • button — нос пуговкой
  • turned up — вздернутый

Lips — Губы

  • thin — тонкие
  • full — полные, пухлые
  • pouty — губы «уточкой»

ex: She was blonde with full lips. —  Она была блондинкой с полными губами.

При описании человека мы можем также дать общую характеристику его внешности. Существует достаточно много выражений, чтобы сказать, насколько красив или привлекателен человек, или наоборот.

  • well-dressed — хорошо одетый
  • scruffy — неряшливый; неопрятный
  • untidy-looking — небрежный
  • attractive — привлекательный
  • beautiful — красивый
  • handsome — красивый (о мужчине)
  • pretty — красивый; симпатичный (о женщине)
  • stunning — потрясающий, привлекательный. 

ex: Emma looked stunning in her red dress. — Эмма выглядела потрясающе с своем красном платье.

  • startlingly beautiful — на удивление красивый
  • devastatingly pretty — красивая до жути
  • faultless appearance — безупречная внешность

ex: She is devastatingly pretty. — Она красивая до жути.

Итак, вы познакомились с новыми словами и выражениями, которые можно использовать при описании внешности человека. Если вы уже знакомы с базовой лексикой на тему «Внешность», расширяйте свой словарный запас и используйте выше приведенные слова и выражения, делая свою речь живой и выразительной.

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector