Самые популярные и употребляемые слова в английском языке

Что­бы гово­рить и пони­мать англий­ский, не обя­за­тель­но учить десят­ки тысяч слов. Доста­точ­но запом­нить самые упо­треб­ля­е­мые  сло­ва, кото­рые охва­ты­ва­ют 80–90% уст­ной и пись­мен­ной речи. Мы собра­ли самые необ­хо­ди­мые англий­ские сло­ва кото­рые дол­жен знать каж­дый. В глос­са­рий вошло 400 наи­бо­лее вос­тре­бо­ван­ных слов.

Неко­то­рые из них пока­жут­ся вам слиш­ком про­сты­ми. Но давай­те не забы­вать, что есть люди, кото­рые дела­ют свои пер­вые шаги в направ­ле­нии иде­аль­но­го вла­де­ния англий­ским! Плюс – нет ниче­го пло­хо­го в повто­ре­нии. Зна­е­те, как быва­ет: сло­во вер­тит­ся на язы­ке, а вспом­нить точ­но, как оно зву­чит – сложно.

Для кого пред­став­лен­ные сло­ва ока­жут­ся лег­ки­ми, попро­буй­те при­ду­мать под­хо­дя­щие к ним фра­зы или сино­ни­мы, напри­мер, если же вы най­де­те для себя эти сло­ва новы­ми – обя­за­тель­но запо­ми­най­те их на будущее!

Основная лексика

Началь­ный (базо­вый) уро­вень зна­ния англий­ско­го язы­ка под­ра­зу­ме­ва­ет хоро­шее зна­ние око­ло 400 самых упо­тре­би­тель­ных англий­ских слов.

Ниже мы при­во­дим пол­ный пере­чень этих слов, взя­тый из кни­ги Эри­ка В. Гун­не­мар­ка. Почти каж­дое из этих слов может иметь англий­ские сино­ни­мы.

Одна­ко, на началь­ном эта­пе изу­че­ния язы­ка автор кни­ги не реко­мен­ду­ет тра­тить на них время.

• Если вы пре­тен­ду­е­те на то, что­бы вла­деть язы­ком на самом началь­ном, базо­вом уровне, вы долж­ны знать назу­бок все эти часто упо­тре­би­тель­ные сло­ва, то есть мгно­вен­но узна­вать их в тек­сте и (что очень жела­тель­но) на слух. Англий­ские сло­ва кото­рые дол­жен знать каж­дый список:
• без – without без­опас­ный – safe бес­по­ко­ить­ся (о) – worry (about) билет – ticket близ­ко – near брат – brother болит – it hurts боль – pain боль­ной – ill боль­ше – more боль­шой – big боять­ся – afraid (of) боюсь, что – I’m afraid that буду – will бума­га – paper бы – would быст­ро – quickly быст­рый – fast быть – be
• в (внут­ри) – in в (внутрь) – into важ­ный – important вез­де – everywhere вели­кий – great верить – believe вер­ный – true веро­ят­но – probably верх (свер­ху) – top (on the top of) весе­лить­ся – have fun весё­лый – cheerful вечер – evening вещь – thing взять – take видеть – see вниз – down вни­зу – at the bottom во вре­мя – during вовре­мя – in time вода – water воз­дух – air воз­мож­но – perhaps, maybe воз­мож­ный – possible вопрос – question вред – damage вре­мя – time весь, вся – all the все – all, everybody всё – everything все­гда – always вспом­нить – remember встре­тить – meet вче­ра – yesterday высо­кий  (что-либо) – high высо­кий (кто-либо) – tall выше (по лест­ни­це) – upstairs

газе­та – newspaper где? – where? глаз – eye глу­пый – stupid гово­рить – speak, talk год – year голо­ва – head голод­ный – hungry голос – voice город – city, town готов – ready гряз­ный – dirty

1. да – yes дама – lady дать – give девоч­ка – girl делать – do день – day день­ги – money дер­жать – hold дешё­вый – cheap длин­ный – long для – for до (перед) – before до (вплоть до) – until доб­рый – kind дово­лен – satisfied (with), pleased доволь­но (вполне) – quite, fairly дол­жен – must, have to дом (жили­ще), домой – home дом (зда­ние) – house я дома – I’m at home доро­га – road доро­гой, ‑ая (при обра­ще­нии) – dear доро­гой (по цене) – expensive доста­точ­но – enough дочь – daughter друг (подру­га) – friend дру­гой – other думать (о) – think (about, of)
2. еда – food если – if есть (кушать) – eat ехать – go ещё – still
3. жар­кий – hot ждать – wait (for) жена – wife женат (на) / заму­жем (за) – married (to) жен­щи­на – woman жизнь – life жить (суще­ство­вать) – live жить (про­жи­вать) – live
4. за (сза­ди) – behind забыть – forget зав­тра – tomorrow закрыть – shut (close) звук – sound здесь – here зем­ля – earth знать – know зна­чит (итак) – so зна­чить – mean
5. и – and играть – play идти – go, walk из – from из-за – because of извест­ный – famous изме­нить – change изу­чить – learn или – or иметь – have имя – name ина­че – otherwise ино­гда – sometimes ино­стран­ный – foreign инте­рес­ный – interesting искать – look (for) исполь­зо­вать – use

к – to к сожа­ле­нию – unfortunately каж­дый – every как – how какой-нибудь – any, some каран­даш – pencil кар­ти­на – picture квар­ти­ра – flat (Англия), apartment (США) ключ – key кни­га – book когда – when когда? – when? ком­на­та – room конеч­но – of course кон­чить – finish корот­кий – short кото­рый – who (кто-либо), which (что-либо) кра­си­вый – beautiful кро­ме – except кто? – who? кто-нибудь – somebody купить – buy кусок –  piece, bit

левый  (сле­ва) – left, (on the left) лёг­кий (не слож­ный) – easy лёг­кий (по весу) – light лежать – lie лечь – lie down, go to bed луч­ше – better луч­ше все­го, луч­ший – the best любить – love люди – people

мага­зин – shop малень­кий – small маль­чик – boy мать – mother маши­на – car мед­лен­ный – slow меж­ду – between мёрт­вый – dead место – place месяц – month мину­та (одну мину­ту!) – minute (just a moment!) мир (зем­ля)  – world мно­го (нель­зя сосчи­тать) – much мно­го (мож­но сосчи­тать) – many моло­дой – young мочь (физи­че­ски) – can мочь (иметь раз­ре­ше­ние) – may муж – husband муж­чи­на – man мыть – wash

• 
• на – on наверх – up навер­ху – up над – over наде­ять­ся – hope назад (2 дня назад) – ago (2 days ago) най­ти – find нако­нец – finally налог (НДС) – tax (VAT) народ – people нару­жу – out начать – begin не – not невер­ный (непра­виль­ный, оши­боч­ный) – wrong невоз­мож­ный – impossible неде­ля – week немед­лен­но – immediately немно­го – a little необ­хо­ди­мый – necessary несколь­ко – several несчаст­ный слу­чай – accident нет – no низ­кий – low нико­гда – never никто – nobody ниче­го – nothing но – but новый – new ново­сти – news нога (сто­па)  –  foot ночь – night нра­вить­ся

Самые популярные английские слова для начинающих с переводом

Если Вы только начинаете изучать английский язык, имеет большой смысл регулярно заучивать самые популярные английские слова: самые часто используемые глаголы, существительные, прилагательные, местоимения и т.д. Это позволит Вам в кратчайшие сроки научиться понимать основной смысл текстов на английском и разговорной речи.

Знаменитый шведский лингвист и полиглот Эрик В. Гуннемарк в своей книге «Искусство изучать языки» приводит интересную статистику, позволяющую оценить свой уровень владения английским языком.

• По мнению автора, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% от всех слов повседневной разговорной речи.
• 200 высокочастотных слов покроют примерно 80% повседневного словарного запаса.
• 300 слов – около 85%.
• 400 слов – уже около 90%.
• 800-1000 слов – около 95% того, что можно будет сказать или услышать в повседневной речи.
• Если всего в повседневном разговоре будет сказано 1000 слов, то 500 из них будет относиться всего лишь к тем самым 40 высокочастотным словам.

Начальный (базовый) уровень знания английского языка подразумевает хорошее знание около 400 самых употребительных английских слов. Ниже мы приводим полный перечень этих слов, взятый из книги Эрика В. Гуннемарка. Почти каждое из этих слов может иметь английские синонимы. Однако, на начальном этапе изучения языка автор книги не рекомендует тратить на них время.

Если Вы претендуете на то, чтобы владеть языком на самом начальном, базовом уровне, Вы должны знать назубок все эти часто употребительные слова, то есть мгновенно узнавать их в тексте и (что очень желательно) на слух.

Нам показалось правильным дать их в таком виде, чтобы сначала шло слово-перевод на русском. Это очень полезно на практике – знать, как определенное слово на русском переводится на английский. И заучивать их стоит именно так. Если Вам требуется список слов, начинающийся с английского варианта, дайте знать в х. Сделаем!

Как учить английский. Оптимальная система освоения английского языка.

Самые популярные английские слова с переводом

без – without
безопасный – safe
беспокоиться (о) – worry (about)
билет – ticket
близко – near
брат – brother
болит – it hurts
боль – pain
больной – ill
больше – more
большой – big
бояться – afraid (of)
боюсь, что – I’m afraid that
буду – will
бумага – paper
бы – would
быстро – quickly
быстрый – fast

быть – be

1. в (внутри) – in
   в (внутрь) – into
   важный – important
   везде – everywhere
   великий – great
   верить – believe
   верный – true
   вероятно – probably
   верх (сверху) – top (on the top of)
   веселиться – have fun
   весёлый – cheerful
   вечер – evening
   вещь – thing
   взять – take
   видеть – see
   вниз – down
   внизу – at the bottom
   во время – during
   вовремя – in time
   вода – water
   воздух – air
   возможно – perhaps, maybe
   возможный – possible
   вопрос – question
   вред – damage
   время – time
   весь, вся – all the
   все – all, everybody
   всё – everything
   всегда – always
   вспомнить – remember
   встретить – meet
   вчера – yesterday
   высокий  (что-либо) – high
   высокий (кто-либо) – tall
2. выше (по лестнице) – upstairs

газета – newspaper
где? – where?
глаз – eye
глупый – stupid
говорить – speak, talk
год – year
голова – head
голодный – hungry
голос – voice
город – city, town
готов – ready

• грязный – dirty
• да – yes
  дама – lady
  дать – give
  девочка – girl
  делать – do
  день –  day
  деньги – money
  держать – hold
  дешёвый – cheap
  длинный – long
  для – for
  до (перед) – before
  до (вплоть до) – until
  добрый – kind
  доволен – satisfied (with), pleased
  довольно (вполне) – quite, fairly
  должен – must, have to
  дом (жилище), домой – home
  дом (здание) – house
  я дома – I’m at home
  дорога – road
  дорогой, -ая (при обращении) – dear
  дорогой (по цене) – expensive
  достаточно – enough
  дочь – daughter
  друг (подруга) – friend
  другой – other
• думать (о) – think (about, of)
• еда – food
  если – if
  есть (кушать) – eat
  ехать – go
• ещё – still
• жаркий – hot
  ждать – wait (for)
  жена – wife
  женат (на) / замужем (за) – married (to)
  женщина – woman
  жизнь – life
  жить (существовать) – live
• жить (проживать) – live
• за (сзади) – behind
  забыть – forget
  завтра – tomorrow
  закрыть – shut (close)
  звук – sound
  здесь – here
  земля – earth
  знать – know
  значит (итак) – so
• значить – mean
• и – and
  играть – play
  идти – go, walk
  из – from
  из-за – because of
  известный – famous
  изменить – change
  изучить – learn
  или – or
  иметь – have
  имя – name
  иначе – otherwise
  иногда – sometimes
  иностранный – foreign
  интересный – interesting
  искать – look (for)
• использовать – use

к – to
к сожалению – unfortunately
каждый – every
как – how
какой-нибудь – any, some
карандаш – pencil
картина – picture
квартира – flat (Англия), apartment (США)
ключ – key
книга – book
когда – when
когда? – when?
комната – room
конечно – of course
кончить – finish
короткий – short
который – who (кто-либо), which (что-либо)
красивый – beautiful
кроме – except
кто? – who?
кто-нибудь – somebody
купить – buy

1. кусок –  piece, bit
2. левый  (слева) – left, (on the left)
   лёгкий (не сложный) – easy
   лёгкий (по весу) – light
   лежать – lie
   лечь – lie down, go to bed
   лучше – better
   лучше всего, лучший – the best
   любить – love
3. люди – people

магазин – shop
маленький – small
мальчик – boy
мать – mother
машина – car
медленный – slow
между – between
мёртвый – dead
место – place
месяц – month
минута (одну минуту!) – minute (just a moment!)
мир (земля)  – world
много (нельзя сосчитать) – much
много (можно сосчитать) – many
молодой – young
мочь (физически) – can
мочь (иметь разрешение) – may
муж – husband
мужчина – man

• мыть – wash

5000 часто употребляемых английских слов (список)

Выучив эти 5000 английских слов, вы сможете уверенно общаться на английском, без труда читать публицистику и лёгкую литературу, понимать речь радиоведущих или киногероев.

Большинство изучающих английский язык совершают одну и ту же ошибку, пытаясь заучивать все подряд незнакомые слова. Не делайте так.

В английском языке десятки тысяч слов, и большинство из них вам никогда не потребуются.

Между тем, всего лишь 500 самых часто употребляемых слов обеспечат покрытие более 70% любого английского текста, а тысяча — покроет уже 90 процентов.

Исследования показывают, что комфортное чтение неадаптированной литературы возможно при наличии словарного запаса от 5000 слов (97-98% покрытие текста).

На этом уровне незнакомые слова встречаются настолько редко, что об их значении можно догадаться по контексту.

Важно: речь идёт именно о наиболее употребительных словах языка, а не каких попало! Бывалые полиглоты это знают и при изучении языков пользуются частотными списками словоупотреблений.

Список составлен специально для визуального онлайн-словаря Britlex. За его основу взят частотный список, полученный путём компьютерного анализа большого массива английских текстов (в пересчёте на А4 — около миллиона страниц). Он включает слова, встречающиеся не менее трёх раз на тысячу страниц текста, всего 5000 слов.

Поскольку словарь не предназначен для начинающих, в него не включены лёгкие слова, которые и так все знают, а также интернациональная лексика. Добавлены популярные в разговорной речи фразовые глаголы и другие составные слова (в частотные списки они не попадают, т.к. каждое слово считается по отдельности).

Список слов:

(Кликабельно, можно прослушать)

Топ самых популярных слов в английском языке

Зачем новичкам осваивать топ самых популярных слов на английском? Для начала богатый словарный запас — один из основных показателей хорошего уровня владения иностранной речью.

Но, чтобы продемонстрировать свои познания, совсем не обязательно заучивать от корки до корки весь Оксфордский словарь.

Тем более что количество слов в английском языке благодаря развитию технологий и культурному обмену между странами увеличивается с каждым годом.

Согласно последним исследованиям, чтобы свободно общаться с жителями англоязычных стран, приезжему человеку нужно знать от 3 до 6 тыс. слов. И даже освоив чуть больше 1 тыс., без особого труда удается понять большую часть разговоров на бытовые темы, завести знакомство с иностранцами, найти дорогу в чужой стране и сходить за покупками.

Если речь не идет о научных и узкоспециализированных статьях, почти половину любого текста на английском языке покрывают всего лишь 100 самых популярных слов. А те, кто знают от 3 до 5 тыс., легко улавливают значение даже незнакомых оборотов в текстах или устной речи. С таким объемом словарного запаса можно комфортно жить, учиться и работать за границей.

А чтобы было проще справиться с этой задачей, топ английских слов, которые обязательно нужно знать новичкам, лучше распределить между несколькими группами, отдельно рассматривая разные части речи и тематику.

Существительные

В любом языке имена существительные — наиболее обширная группа слов. И английский в этом плане не исключение. Они позволяют не только указать на предмет, но и назвать его.

Существительные используются для обозначения множества понятий, действий и процессов, затрагивающих все сферы жизни человека.

Конечно, все их запомнить крайне сложно, поэтому лингвисты и выделяют 100 самых популярных существительных английского языка, обязательных для ознакомления.

Выделяют 6 существительных, которыми преимущественно пользуются жители англоязычных стран:

• time – время;
• people – люди;
• year – год;
• day – день;
• work – работа;
• way – путь.

Конечно, для обозначения всех явлений и предметов их недостаточно, но это уже первый шаг к освоению нового языка. А остальные существительные, входящие в топ самых популярных английских слов, можно для удобства разделить на несколько категорий.

Дом

Знание основных существительных из этой группы обязательно пригодится в быту. Тем, кто только знакомится с языком, нужно запомнить следующие понятия:

Семья

Еще одна важнейшая категория, без знания которой не обойтись во время общения с носителями языка. К наиболее востребованным понятиям относятся:

Работа

Выучив входящие в эту категорию существительные, можно описать собеседнику свой род занятий и место работы. В список самых популярных английских слов из этой группы входят:

Тело

Слова из этой категории помогут рассказать о себе, описать других людей или свои ощущения, например, если за рубежом придется обратиться за врачебной помощью. В эту группу входят следующие понятия:

Одежда

Выучив слова из этой группы, не страшно отправиться на шоппинг за границей или обсудить с носителем языка свои модные предпочтения. Для начала стоит запомнить:

Еда

Сложно себе представить общение на бытовые темы, а тем более путешествие за границу, без знания списка самых популярных английских слов из этой подгруппы. В нее включены:

Путешествие

Это одна из самых важных категорий для тех, кто часто совершает деловые или туристические поездки за границу. К наиболее востребованным словам из этой группы относятся:

Глаголы

Это вторая по значимости часть речи, без которой не удастся рассказать что-либо или построить диалог. Глаголам в английской речи отводится огромная роль — в этом языке 12 времен, для каждого из которых предусмотрена своя форма слова.

Среди самых популярных глаголов в английском языке на первом месте находятся три: do, be и have. Помимо основного перевода, у них множество дополнительных значений, разобравшись с которыми, проще вступить в диалог.

А точнее передать свои мысли поможет список из 100 самых частых глаголов в английском языке, с которым обязательно нужно познакомиться новичку.

Глаголы движения

Самые распространенные из них — come, go и walk — используются, чтобы обозначить разные формы перемещения в пространстве. Остальные глаголы движения также сопровождают человека повсюду, поэтому без них не обойтись ни в быту, ни на работе, ни в учебе. Прежде всего нужно выучить такие слова:

Глаголы действия

Эти слова используются для обозначения процесса, а не состояния. Они всегда присутствуют в речи человека, поэтому при знакомстве с английским языком им уделяется особое внимание. К наиболее востребованным из них относятся:

Глаголы состояния

В эту группу входят глаголы, описывающие состояние людей или неодушевленных предметов. Но при их изучении нужна особая бдительность: большинство могут быть как статическими, так и динамическими — все решает контекст. Новичкам рекомендуется выучить следующие понятия: