Правильный порядок употребления прилагательных в английском языке с примерами

Порядок прилагательных в английском языке — одна из наибольших трудностей, с которыми сталкиваются студенты. К счастью, это не так уж и трудно исправить.

Даже у новичка не возникнет проблемы с тем, чтобы добавить прилагательное в приложение. Проблемы начинаются, когда этих прилагательных становится несколько.

В английском языке прилагательные расставляются не случайным образом — это вам скажет любой преподаватель. Но что именно влияет на их порядок? Категория, к которой относится прилагательное.Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Прилагательные делятся на те, которые указывают на количество, характеристику, размер, температуру, возраст, форму, цвет, происхождение, материал и предназначение предмета или объекта. Звучит слишком сложно? Не волнуйтесь, сейчас мы рассмотрим каждую категорию подробнее.

Первыми идут те прилагательные, которые указывают на количество объектов или предметов. В их число входят как цифры (один (one), четверть (a quarter), сто (a hundred), так и прилагательные вроде «много» (many), «мало» (a few), «пара штук» (a couple of) и т.д.

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Если же мы говорим об одном имени существительном, можно использовать артикль a или an, чтобы указать, что речь идет о единичном объекте: к примеру, a chair — кресло.

Это те прилагательные, которые помогают понять, как вы или кто-то другой воспринимает предмет или объект. Они как правило отражают субъективное мнение: чудесный (wonderful), необычный (unusual), вкусный (tasty). Пример: a wonderful chair — чудесное кресло.

За ними идут прилагательные, которые указывают на размер: огромный (huge), крошечный (tiny), маленький (small). Пример: a wonderful little chair — чудесное маленькое кресло.

Впрочем, есть и исключение — это слово big (большой), которое в английском языке часто используется перед прилагательными, характеризующими объект. Самый распространенный пример — the big bad wolf (большой плохой волк) из сказки «Три поросенка».

Затем в предложении используются прилагательные, которые указывают на температуру: холодный (cold), прохладный (cool), теплый (warm), горячий (hot) и т.д. Пример: a wonderful little cold chair — чудесное, маленькое, холодное кресло.

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Возраст — это не только цифра. К этой категории относятся прилагательные, которые указывают на эпоху или период времени, когда предмет или объект существовал (или был создан): новый (new), молодой (young), древний (ancient), доисторический (prehistoric) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее кресло.

Прилагательные, которые обозначают форму предмета или объекта — это «круглый» (round), «квадратный» (square) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное кресло.

Прилагательные, которые описывают цвет — это «коричневый» (brown), «серебряный» (silver), «розовый» (pink) и т.д. Что интересно, в их чисто входят и те прилагательные, которые указывают на цвет волос или шерсти — например «светловолосый» (blonde). Пример: a wonderful little cold antique square red chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное кресло.

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Это те прилагательные, которые указывают на то, откуда появился предмет или объект — например, «американский» (American), «британский» (British), «австралийский» (Australian), «датский» (Dutch) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское кресло.

Здесь все просто — такие прилагательные указывают на материал, из которого сделан предмет или объект: деревянный (wood), металлический (metal), бумажный (paper), резиновый (rubber) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American wood chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло.

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

И последними идут прилагательные, которые указывают на предназначение предмета или объекта — то есть, дают понять, для чего он используется.

Теннисный мяч используется для тенниса, чайная ложечка используется для чая и т.д.

Пример: a wonderful little cold antique square red American wood rocking chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло-качалка.

Конечно, даже в английском языке из исключения из правил. К тому же, на порядок прилагательных также может влиять разновидность английского (британский может отличаться от американского и австралийского, к примеру). Но в целом прилагательные в предложении расставляются именно таким образом.

Почему между прилагательными не ставятся запятые?

Когда в предложении используется несколько прилагательных из разных категорий, они считаются однородными (кумулятивными) прилагательными (cumulative adjectives). Запятые между такими прилагательными не ставятся.

Но если вы будете использовать несколько прилагательных из одной категории, вам нужно будет ставить запятые между ними, а порядок таких прилагательных не будет иметь значения.

Например:

The stupid, pointless, frustrating homework assignment! — Это глупое, бессмысленное, расстраивающее меня домашнее задание!

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Все прилагательные в этом предложении указывают на характеристику объекта, поэтому между ними нужно ставить запятые. Их также можно расположить в другом порядке и предложение от этого не станет звучать плохо.

Как правило выбирать прилагательные?

Пример с «чудесным, маленьким, холодным, древним, квадратным, красным, американским, деревянным креслом-качалкой», который использовался выше, наверняка кажется вам странным. К счастью, такие предложения обычно не используются в английском языке — и именно поэтому вам придется выбирать прилагательные очень тщательно.

Постарайтесь запомнить описанные выше категории прилагательных и их порядок. А когда будете использовать прилагательные в речи, подумайте, какие вам действительно необходимо использовать, а без каких можно обойтись.

Возьмем для примера следующее словосочетание:

A magnificent huge newly-opened blue water swimming pool — Потрясающий, огромный, недавно открытый, голубой водяной бассейн.

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Далеко не все прилагательные здесь стоит использовать: все и так знают, что в бассейнах есть вода и что они голубые. А вот стулья из примера выше изготовляются не только из дерева и бывают разных цветов.

Помните, что при использовании прилагательных ваша основная задача — дать собеседнику ту информацию, которой он еще не обладает. Поэтому избегайте очевидных характеристик и используйте те, которые позволят собеседнику воссоздать как можно более подробный образ предмета или объекта.

Читайте также:  Конструкция и применение страдательного залога Past Perfect Passive

Лучше всего для этого выбрать два, три или четыре прилагательных. К тому же, так вам будет намного проще расставить их в предложении.

Надеемся, эти правила были вам понятны. Чтобы лучше запомнить их, постарайтесь практиковаться как можно чаще и обращайте внимание на то, как используют прилагательные носители языка: так вам будет проще запомнить все детали.

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/poryadok-prilagatelnyh-v-anglijskom-yazyke/

Правильный порядок употребления прилагательных в в английском языке | Блог Свободы Слова

А Вы уже побывали на нашем восьмидневном интенсивном тренинге английского языка «Виктори»? Или по-другому: а Вы уже побывали на нашем интенсивном восьмидневном тренинге английского языка «Виктори»? От того, что мы поменяли местами прилагательные, смысл предложения не изменился, да и благозвучие тоже. Как известно, в русском языке, который является синтетическим языком, мы запросто можем менять порядок слов в предложении. К сожалению, в английском языке, принадлежащем к группе аналитических языков, это невозможно.

В этой статье мы с Вами разберем порядок слов, в частности прилагательных, которые используются в качестве определения к существительному. В английском языке существуют четкие правила, в каком порядке эти прилагательные должны употребляться.

Как Вы думаете, как правильно сказать: «a beautiful young girl» или «a young beautiful girl»; «a clever black cat» или «a black clever cat»? Правильно! Верным является первый вариант в обоих примерах.

Дело в том, что такие прилагательные, как «clever, beautiful, nice, attractive, amazing, awful, terrible, handsome, intelligent» и тд., являются прилагательными, передающими мнение или отношение говорящего к предмету, они субъективны по своей сути, и их можно оспорить. Такого рода прилагательные ставятся на первое место.

А такие прилагательные, как «black, long, stone, young, silk, large» и тд., передают качества и факты, которые являются объективной информацией о предмете (например, возраст, цвет, размер, материал), их сложно оспорить.

Такие прилагательные ставятся после прилагательных, выражающих отношение говорящего, и перед существительным:

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

А что же делать, если с существительным употребляется более двух прилагательных? Например, «дорогой старый квадратный большой дубовый стол»? Для этого случая в английском языке тоже существует правило. Ниже приведен порядок, в котором эти прилагательные должны употребляться:

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

Для запоминания последовательности прилагательных Вам может помочь следующая аббревиатура: OPSASHCOM (произносится как «опсашком»), где OP – opinion, S – size, A – age, SH – shape, C – colour, O — origin, M – material.

Мы надеемся, что нам удалось расставить все точки над «i», и благодаря нашей статье у Вас не будет возникать вопросов, в каком порядке поставить прилагательные в английском языке.

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/grammer/poryadok-slov/

Порядок прилагательных перед существительным

Порядок прилагательных в английском языке: группы, последовательность, нюансы и примеры

У вас бывает такое, что когда вы что-то описываете, и вам мало одного прилагательного?  А бывает, что мало даже двух или трех?

А случалось, что слыша или читая предложение на английском, вы чувствуете, что в нем «что-то не так»? Такое чувство может возникать потому, что в предложении нарушен порядок слов, ведь в английском языке, где во всем присутствует своя очередность, порядок слов очень важен.

Ошибочно считать, что важен только порядок слов подлежащее + сказуемое. Прилагательные тоже имеют определенную последовательность, в которой они должны располагаться перед существительным.

И прежде чем говорить или писать, полезно немного задуматься, в каком же порядке лучше расставить прилагательные, если их больше одного.

Место прилагательного в предложении – перед существительным, которое оно описывает. Но если прилагательных несколько, то его очередность определяется его значением, поэтому мы разделим прилагательные на три категории.

Эта классификация упрощенная, мы приводим ее для того, чтобы вам было легче разобраться с порядком использования прилагателных перед существительными.

Если же вас интересует научный теоретический подход,тогда вам лучше обратиться к учебнику по теоретической грамматике 🙂

Итак, мы рассмотрим три категории, на которые прилагательные можно разделить по значению.

  1. Описательные прилагательные (descriptive или qualitative adjectives) передают признак предмета, который может проявляться в большей или меньшей мере. К ним относятся:прилагательные, обозначающие размер (Size): small, large, big, tiny; прилагательные, обозначающие цвет (Colour): red, white, blue, green; прилагательные, обозначающие возраст (Age): young, old, recent, ancient; прилагательные, обозначающие форму (Shape): round, square, long, heart-shaped; прилагательные, обозначающие эмоции (Emotions): sad, glad, happy, upset.

    Кроме того, к описательным прилагательным также относят те, что описывают материал (Material): wooden, silk, leather, metal и происхождение (Origin): American, Russian, Latin. Хотя последние два типа иногда относят к следующей категории прилагательных.

  2. Выделяют classifying adjectives, которые относят существительное к определенному классу. Например, к этой категории относятся прилагательные, которые относят существительное к какой-либо сфере: political, linguistic, economiс, musical.Эти прилагательные, как правило, являются non-gradable и не имеют степеней сравнения? так как предмет может относиться толькок одному классу.

    Довольно странно звучат словосочетания: more musical instrument, less pedagogical report и тому подобные.

    Хотя бывают исключения, когда авторы могут специально использовать classifying adjectives в сравнительной или превосходной степени для достижения определенного стилистического эффекта.

  3. И еще одна важная категория – это прилагательные, характеризующие личное мнение, суждение или оценку говорящего (opinion adjectives): good, bad, excellent, terrible.По сравнению с описательными и классифицирующими прилагательными, opinion adjectives могут меняться, в зависимости от мнения говорящего: для кого-то блюдо вкусное, для кого-то нет, одному картина кажется красивой, другому – ужасной.

    В эту категорию можно включить: прилагательные, которые выражают качественную оценку (Personal opinion and Quality): beautiful, nice, pleasant, cheap, good, bad, excellent, terrible и так далее; прилагательные, обозначающие ощущения (Senses): tasty, cold, hot, smooth.

Вот мы и подошли непосредственно к нашей теме: порядок использования прилагательных перед существительными. Нужно запомнить всего несколько простыв правил, чтобы всегда безошибочно использовать прилагательные в предложении.

Правило№1.Сначала описание, потом класс

Описание/Description Класс/Classification Существительное/Noun
a thick grammar book
a new economic reform
a useful computer program

Правило №2. Оценка перед описанием

Если одно из прилагательных выражает суждение, оценку или мнение, то это место этого прилагательного – перед тем, которое дает описание:

Мнение/Opinion Описание/Description Существительное/Noun
a nice comfortable hotel
a delicious sweet pie
wonderful friendly atmosphere

Правило№3. Порядок описательных прилагательных

А что если все прилагательные описательные? Порядок их использования перед существительным достаточно гибкий, но есть определенная последовательность и закономерности.

Например, прилагательные обозначающие материал и происхождение всегда стоят на последнем месте. Конечно, неестественно перед существительным сразу ставить пять-шесть прилагательных, но два-три – вполне реальное явление.

В английском должен соблюдаться такая очередность, если даже прилагательные с какими-либо из этих значений отсутствуют, то она не нарушается:

Size Age Shape Colour Origin Material Noun
a tiny old golden ring
a large round room
new red silk curtains
a long ancient Greek legend
a short black French skirt
a modern square wooden table

Соответственно, если наряду с описательными присутствуют классифицирующие или оценочные прилагательные, то действуют правила 1 и 2.

Opinion Description Class Noun
a nice young English teacher
beautiful green tropical forests
a lovely old folk song
  • На месте артикля перед прилагательными может стоять числительное, если вы указываете количество:
  • two thick grammar books the first useful computer program
  • А когда вам нужно использовать и порядковое и количественное числительное перед прилагательными, то вначале ставится порядковое, а после количественное:
  • the first two important grammar rules the first ten international students
  • То же самое правило применимо к словам last, next и тому подобным:
  • the next three sunny hot days his last two popular online projects

И последний момент: запятые. Когда используется несколько прилагательных подряд, есть огромное искушение разделить их запятыми. Это верно в том случае, если прилагательные дают однородную информацию о характеристиках предмета:

  1. a popular, well-organised, informative event a delicious, flavoured, spicy dish
  2. Если прилагательные короткие и распространенные, то запятые могут упускаться:
  3. a nice sunny calm day или a nice, sunny, calm day
  4. Обязательно поделитесь этой содержательной, познавательной, полезной статьей с друзьями 🙂 Успехов вам в изучении английского!

Источник: https://enginform.com/article/order-of-adjectives

Порядок прилагательных в английском языке

Часто мы используем несколько прилагательных подряд, чтобы в одном предложении дать максимально полную характеристику предмета или человека. В русском языке с этим нет никаких проблем: называешь себе подряд несколько прилагательных, ставишь между ними запятые, и ты уже молодец.

В английском языке все не так просто. Если мы хотим дать чему-то развернутую характеристику, мы должны учитывать правила расстановки прилагательных в предложении. Использовать прилагательные в рандомном порядке не принято.

Традиционно верным считается следующий порядок слов в предложении:

  • Артикль или определитель (a, the, her)/li>
  • Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
  • Размер (diminutive, weeny, vast, massive, giant)
  • Возраст (elderly, age-old, ancient, old-fashioned)
  • Форма (triangular, crooked, convex)
  • Цвет (brown, ultramarine, light gray)
  • Происхождение (German, Oriental, Asian)
  • Материал (paper, cardboard, plastic, knitted)
  • Предназначение (sleeping, running)
  • Определяемое существительное
  • При этом прилагательные в сравнительной и превосходной степени ставят всегда вперед, а прилагательные, определяющие меру (deep, high, wide), размещают строго после существительного.
  • This most beautiful lake isn’t big, but it is 30 metres deep (Самое красивое озеро небольшое, но зато глубиной в 30 метров)
  • Такой порядок расположения прилагательных в предложении называют естественным, хотя его запоминание и вызывает трудности.

Как это запомнить?

Способов запомнить порядок следования прилагательных несколько.

Во-первых, стоит помнить, что субъективные прилагательные, то есть слова, описывающие наше отношение к предмету, мы ставим на первое место. Очевидно, если нас что-то задело, вызвало у нас какие-то эмоции, мы в первую очередь скажем об этом. Также объясняется и постановка прилагательных в сравнительной и превосходной степени: вы сравнили один объект с другим и дали ему свою оценку.

Во-вторых, попробуйте запомнить первые буквы всех групп характеристик: opinion (оценка, мнение), size (размер), age (возраст), shape (форма), colour (цвет), origin (происхождение), material (материал), purpose (назначение). Получается OSASCOMP. Звучит смешно и легко запоминается (данный способ мы нашли в интернете и сами на ещё не пробовали – прим. редакции).

Можно составить предложение, в котором слова начинались бы с тех букв, которые есть в аббревиатуре.

В-третьих, придумайте и запомните одно предложение, которое содержало бы перечисление всех типов прилагательных подряд. В дальнейшем, если вам нужно будет перечислить прилагательные, вы сможете вспомнить порядок в этом единственном предложении и построить новую фразу по аналогии.

I love my (определитель, заменяющий артикль) beautiful (личная оценка) tiny (размер) old (возраст) flat (форма) brown (цвет) German (происхождение) leather (материал) running (предназначение) shoes (определяемое существительное).

Учитывайте, что объективные прилагательные, обозначающие постоянный признак, ставятся ближе к существительному. Оптимально употреблять не больше трех прилагательных для характеристики одного предмета, иначе это перегружает предложение и усложняет слушателю задачу.

Пунктуация

  1. Запятая между прилагательными не ставится, если эти прилагательные относятся к разным категориям.
  2. My girlfriend has beautiful (оценочная характеристика) short (длина) white (цвет) hair (существительное)
  3. Если прилагательные относятся к одной категории, запятая между ними ставится.
  4. He is an annoying (оценка), nasty (оценка), ugly (оценка), uneducated (оценка), haughty (оценка), arrogant (оценка) man.
  5. Если в предложении всего два прилагательных, вместо запятой между нами ставится союз and.

Источник: https://www.english-language.ru/articles/grammar/poryadok-prilagatelnyix-v-anglijskom-yazyike/

Этот безумный, безумный, безумный порядок прилагательных в английском предложении

Представим такую ситуацию: Вы хотите купить новую машину. Вы, конечно, можете обратиться к продавцу в дилерском центре и сказать: «Я очень давно мечтаю купить машину и точно знаю, какую именно я хочу. Продайте мне ее, пожалуйста».

Разумеется, он подумает, что Вы немного не в себе, и задаст Вам вполне резонный вопрос: «А как выглядит машина Вашей мечты?» И тогда Вам либо придется описать машину продавцу во всех деталях, либо Вы ее никогда не получите. Скорее всего, Вам продадут ту машину, которая уже 4 года пылится в дилерском центре в ожидании того простофили, который ее купит. И поверьте: это будет не автомобиль Вашей мечты, а Ваш сущий ночной кошмар!

К счастью, Вы можете словами описать автомобиль Вашей мечты. Слова, описывающие что-либо, — это прилагательные. Прилагательные описывают существительные (к существительным относятся люди, места, события и предметы). Использование прилагательных – это самый простой, но от этого не менее эффективный способ обогатить свою письменную речь. Возьмем, к примеру, следующее предложение:

I want to buy a car (Я хочу купить автомобиль).

Это предложение может считаться интересным? Может ли оно хоть немного прояснить, какую именно машину Вы хотите купить? Ответ: НЕТ и НЕТ! Ведь Ваш собеседник понятия не имеет, на какую именно машину Вы начали откладывать деньги в 11 лет, лишая себя школьных завтраков.

Это огромный внедорожник или крохотная малолитражка? Быстрый или медленный автомобиль? Красный или синий? Подержанный или новый? Из первого предложения это все понять невозможно.

Если бы Вы так написали в каком-нибудь сочинении, проверяющий мог бы легко обвинить Вас в “poor writing skills” – ограниченном словарном запасе и примитивном построении фраз. Купили бы Вы книгу, если бы она была так написана? Возможно, нет. К сожалению, многие писатели и студенты пишут именно так.

Это очень распространенная проблема, которая, к счастью, легко решается.Итак, давайте попробуем еще раз: какой автомобиль Вы бы хотели? Ну, ммм,…

I want to buy a blue car. (Я хочу купить синий автомобиль). I want to buy a new car (Я хочу купить новый автомобиль). I want to buy a European car. (Я хочу купить европейский автомобиль). I want to buy a beautiful car. (Я хочу купить красивый автомобиль).

Все нашли в этих предложениях прилагательные? Да-да, те самые слова, которые описывают машину: blue, new, European, beautiful.

Проблема вот в чем: эти 4 предложения подразумевают, что их автор хочет купить 4 разные машины.

А если бы автор хотел купить всего 1 машину, как бы все эти качества уместились в одном предложении? Итак, нужно использовать все прилагательные в одном предложении. В результате нехитрых манипуляций получаем…

I want to buy a blue, new, European, beautiful car. (Я хочу купить синий, новый, европейский, красивый автомобиль).

Ну и как Вам? Возникли какие-нибудь проблемы? Да, возникли! В английском языке крайне важен ПОРЯДОК слов в предложении. И особенно щепетильно носители языка соблюдают именно порядок прилагательных.Чтобы не путаться и не гадать, куда поставить то или иное прилагательное, запомните раз и навсегда следующую последовательность:

1. Оценочное мнение + 2. Размер + 3. Форма + 4. Состояние + 5. Возраст + 6. Цвет + 7. Узор + 8. Происхождение + 9. Материал + 10. Назначение + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

  • 1. Оценочное мнениеgood ‘хороший’, bad ‘плохой’, beautiful ‘красивый’, lovely ‘прекрасный’, ugly ‘безобразный’, smart ‘толковый’, stupid ‘глупый’, dumb ‘молчаливый’, boring ‘скучный’, delicious ‘вкусный’, useful’ полезный’, comfortable ‘удобный’
  • 2. Размерbig ‘большой’, small ‘маленький’, tall ‘высокий’, short ‘короткий’, high ‘высокий’, low ‘низкий’, huge ‘огромный’, tiny ‘крошечный’
  • 3. Формаround ‘круглый’, circular ‘цилиндрический’, square ‘квадратный’, straight ‘прямой’
  • 4. Состояниеbroken ‘сломанный’, cracked ‘треснувший’, ripped ‘порванный’, fresh ‘свежий’, rotten ‘гнилой’, cold ‘холодный’, hot ‘горячий’, wet ‘влажный’, dry ‘сухой’, hungry ‘голодный’, rich ‘богатый’, poor ‘бедный’, dirty ‘грязный’, clean ‘чистый’, easy ‘легкий’, difficult ‘трудный’
  • 5. Возрастnew ‘новый’, antique ‘старинный’, ancient ‘древний’, young ‘молодой’, old ‘старый’
  • 6. Цветred ‘красный’, purple ‘фиолетовый’, pink ‘розовый’, dark green ‘темно-зеленый’, navy blue ‘тёмно-синий’
  • 7. Узорstriped ‘полосатый’, spotted ‘пятнистый’, checked ‘клетчатый’, flowery ‘в цветочек’
  • 8. ПроисхождениеKorean ‘корейский’, Chinese ‘китайский’, French ‘французский’, Italian ‘итальянский’, American ‘американский’
  • 9. Материалiron ‘железный’, brass ‘медный’, gold ‘золотой’, silk ‘шелковый’, cotton ‘хлопчатобумажный’, woollen ‘шерстяной’, synthetic ‘синтетический’, wooden ‘деревянный’, paper ‘бумажный’, vegetable ‘растительный’
  • 10. Назначениеsleeping (bag) ‘спальный (мешок)’, gardening (gloves) ‘садовые (перчатки)’, shopping (bag) ‘хозяйственная (сумка)’, wedding (dress) ‘свадебное (платье)’
  • Используя предложенную схему, можно поставить прилагательные в нашем примере в правильном порядке. Получится следующее предложение:

I want to buy a beautiful, new, blue, European car. (Я хочу купить красивый, новый, синий, европейский автомобиль).

Запомните: именно прилагательные помогают читателям или слушателям создать в воображении яркий образ.Какое, например, из этих двух предложений более выразительно? Какое из них создает «картинку» в воображении?

  1. I want to buy a car.-или-
  2. I want to buy a beautiful, new, blue, European car.

Думаем, Вы уже и так все представили и поняли.И напоследок небольшая рекомендация: артикли, притяжательные и указательные местоимения ставятся перед всей группой прилагательных.

Проверьте себя: Перепишите предложения, используя прилагательные, которые даны в скобках. Обратите особое внимание на правильный порядок слов.

1. Aunt Betty wants a coffee table. (stone, square, gray) Тетя Бетти хочет купить журнальный столик. (каменный, квадратный, серый)
2. The king took a trip. (2-week, exhausting) Король отправился в поездку. (двухнедельная, утомительная)
3. These are cookies! (chocolate chip, delicious, huge) Это печеньки! (шоколадные, восхитительные, огромные)
4. Alice prefers furniture. (leather, Italian, black) Элис больше нравится мебель. (кожаная, итальянская, черная)
5. Archeologists get very excited when they find bones. (animal, large, prehistoric) Археологи очень воодушевляются, когда находят останки. (животных, большие, доисторические)

Источник: https://lingvister.ru/blog/etot-bezumnyi-poryadok-prilagatelnyh-v-angliyskom-predlozhenii

Ссылка на основную публикацию