Как давно вы пытаетесь заставить себя выучить английский? Или сколько раз начинали, но бросали? Скорее всего, вы допускали самые опасные ошибки.
Многие привыкли действовать по школьной системе: зубрить, строго сдавать «домашки» и не допускать ошибок. Но именно из-за этого хотелось отлынивать от уроков и сосредоточиться на более приятных вещах.
Не стоит следовать вредным советам, которые вы могли услышать от бывших учителей или знакомых. Специалисты онлайн-школы иностранных языков Vega-study выделили из общего числа распространенных ошибок 6 самых опасных, мешающих наконец-то выучить английский.
Ошибка №1: “Меньше говорите, больше учите правила”
Это — любимый совет школьных учителей с советским бэкграундом. Думаете, многотомные грамматические сборники, которые на деле потеряли актуальность, все-таки пригодятся? Нет. Теория не работает без практики, ее должно быть всего 30%.
Многие начинающие изучать язык думают, что им придется только зазубривать, запоминать и копаться в словарях. Некоторые и вовсе эти словари начинают учить от A до Z. Так делать не стоит.
Теория нужна и важна, но она просто-напросто окажется бессмысленной, если не подкреплять ее практикой. Пробуйте смотреть фильмы и сериалы в оригинале (даже если пока мало понимаете), участвовать в обсуждениях на ресурсах типа Reddit и даже играть в игры на английском.
Преподаватели онлайн-школы Vega-study это понимают и делают основной упор именно на практику. Теория, конечно же, будет, ведь без нее никуда. Но в приоритете — практические занятия.
Ошибка №2: “Не нужно определяться с целью, учите язык для себя”
Отсутствие четкой мотивации приведет к быстрому отказу от занятий, поэтому непременно начните с постановки цели. Можете даже выделить на это пару минут, сесть и записать в блокноте все возможные ответы на вопрос «Для чего мне нужен язык?».
Не ограничивайте себя: возможно, вы хотите получать образование за границей, переехать в другую страну, получить работу в иностранной компании, добиться карьерного роста на текущей позиции или просто приобщится к культуре англоговорящих стран и найти новых друзей.
Это всего лишь общие цели, вы можете выбрать одну особенную или поставить сразу несколько – от этого будет зависеть методика изучения английского. Например, если вы стремитесь переехать в США, то вам понадобиться навык разговорного английского и подготовка к языковому экзамену.
Более того, правильно поставленная цель добавит вам дополнительный заряд мотивации. Если вы начнете «угасать», просто вспомните, ради чего начинали этот путь – и сразу станет проще.
Ошибка №3: “Занимайтесь когда получится”
Ничто, кроме системности, не приведет вас к видимому результату. Лучше с умом распределять свое время и уделять английскому по 20-30 минут в день, чем в выходные срываться и наверстывать упущенное по 5 часов. Так в ваших занятиях действительно появится смысл, и вы быстрее закроете поставленную цель.
Помните, что первые 40 минут, которые вы тратите на учебу, наиболее продуктивны. Последующие минуты и часы уже будут менее эффективны, и в итоге вы попросту потратите время. Мозг устанет, будет хуже усваивать информацию, выстраивать ассоциации и воспринимать сказанное или прочитанное.
Более того, редкие занятия мешают информации оставаться в устойчивых ячейках памяти. Без системы вы потеряете до 80% изученного раньше, а разве это выгодно?
Внесите занятия языком в вашу повседневность. Делайте упражнения за завтраком, в дороге, в перерыв, по вечерам. Пусть это будет для вас ежедневным ритуалом в стиле «инфонтейтмент» – от английского «информация» (information) и «развлечение» (entertainment).
Чтобы обучение не превратилось в рутину и неинтересную обязаловку, важно найти такого преподавателя, который придется вам по душе и с которым будет интересно получать знания. В онлайн-школе Vega-study работают молодые педагоги, которые знают как сделать занятия английский языком интереснее. Вы можете выбрать подходящего педагога, воспользовавшись возможностью получить первый урок бесплатно.
Ошибка №4: “Не допускайте ошибок!”
Ошибки — важная часть учебного процесса. Ведь недаром говорят, что не ошибается тот, кто вообще ничего не делает. Вы не можете, да и не обязаны помнить все. Мозг у каждого человека работает по-своему: какие-то факты он «удаляет», какие-то считает особенно важными.
Многие люди говорят, что в школе или вузе им привили страх ошибаться. Делаешь неправильно – несешь домой двойку. В реальной жизни никто не ставит вам отметки за незначительные (да и значительные тоже) промахи. Главное – уметь их принимать, понимать и исправлять.
Допустили ошибку – хорошо, самое время над ней поработать. Почему она появилась, из-за каких пробелов? Может, вы просто поторопились. А может, вам стоит посмотреть на правило еще раз, или найти упражнения на закрепление правильного варианта.
При устной речи тоже не стесняйтесь оговорок или акцента. За это вас не будут считать плохим человеком, наоборот – собеседник подстроится под вас или будет более терпеливым, а то и вовсе подскажет что-то новенькое.
Ошибка №5: “Зубрите слова списками”
Забудьте этот совет, лучше запоминайте слова в контексте.
Пробуйте запоминать фразы целиком. Это хорошо и для словарного запаса, и для грамматики.
Искать готовые наборы фраз можно в кино и сериалах с субтитрами (но здесь придется потратить время на постоянное выписывание понравившихся фраз), или например в книгах с параллельным переводом (что еще и повышает вашу культуру).
Ошибка №6: “Учите язык самостоятельно”
Если вы учите язык самостоятельно, то рано или поздно столкнетесь с проблемой “за что хвататься?”. Сегодня разбираемся в грамматике или пересматриваем “Гарри Поттера” на английском? Стоил ли подтянуть восприятие речи на слух, или пора садиться писать сочинение “London is the capital…”. Отсутствие системы приводит к низким результатом – по сравнению с теми, кто занимается по грамотно составленной программе.
В Vega-study уже после первого бесплатного занятия вы получите варианты вашего индивидуального расписания на неделю. А уже во время онлайн-занятия весь процесс “от” и “до” выстроит преподаватель исходя из вашего уровня подготовки и поставленных задач.
Вычеркните, наконец, из списка планов на новый год цель “выучить английский язык” с помощью онлайн-школы Vega-study.
Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate
Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете.
Эта тема волнует меня в том числе и из-за моего бэкграунда — я сам начинал когда-то со школьной двойки в четверти по английскому языку, однако сейчас живу в Великобритании и смог, как мне кажется, помочь нескольким моим знакомым преодолеть языковые барьеры и поднять свой английский до вполне приличного разговорного уровня.
Я также учу сейчас уже 6-й иностранный язык и ежедневно сталкиваюсь с проблемами «я не могу говорить», «мне не хватает словарного запаса» и «сколько можно заниматься чтобы наконец был прорыв». 
Да, это проблема. IT — это одна из самых глобализованных областей человеческой деятельности и общепризнанным языком IT является английский. Если вы не владете языком на достаточном уровне (и B1 Intermediate к сожалению не является достаточным), то вас ожидают множество разнообразных сложностей в карьере и профессиональном развитии. Помимо вполне очевидного ограничения на список работодателей на которых вы сможете работать (только российские компании ориентированные исключительно на российский рынок), что сразу сокращает ваши возможности зарплатного и карьерного роста, есть и менее очевидные ограничения. Главное из которых — те проекты и технологии с которыми вы сможете работать. Приведу пример из личного опыта — 8 лет назад, когда я еще жил в России я работал на крупного интегратора, руководил одним из не самых больших подразделений по разработке Enterprise софта и интеграции для крупного бизнеса. В один прекрасный день компании удалось договориться с одним из ТОП-3 мировых софтверных гигантов о крупном совместном проекте в России. По специфике технологий и сути проекта его могли выполнять несколько подразделений в компании, поэтому выбор менеджмента стоял между теми кто может общаться с вендором и теми кто не может. Если бы на тот момент мой уровень языка был бы Intemediate, ни я, ни моя команда в этом проекте бы не поучаствовали, никто из нас не смог бы поковырять закрытые внутренние вендорские API и мы не поработали бы с продуктом, который ежедневно используют без преувеличения миллионы людей. Такие возможности выпадают может быть два-три раза за всю карьеру у большинства специалистов на рынке и упускать такой шанс из-за незнания языка на мой взгляд — преступная халатность. Уже переехав в Европу и поработав здесь я смог оценить всю пропасть в уровне и интересности проектов доступных в России и на мировом рынке, даже в таком скучном сегменте, как кровавый энтерпрайз. Проблема не в том что мы в чем-то отсталые, как раз наоборот, технологически Россия во многом опережает ту же Европу. Проблема в том, что на росийском рынке слишком мало потребителей и денег, поэтому по-настоящему масштабные и многогранные проекты попросту никому не нужны и если не участвовать в международных командах, то можно всю жизнь пропилить унылые веб-витринки или очередные обработки на 1С. Просто потому что классных специалистов в России достаточно много, а классных проектов на внутреннем рынке очень и очень мало. Другой не менее важный аспект заключается в том, что уровень английского языка Intermediate элементарно замедлит ваш профессиональный рост. Невозможно адекватно читать блоги западных специалистов по технологиям с таким уровнем языка, а уж тем более смотреть, записи с конференций. Да, наши замечательные ребята переводят кое-какие материалы, но найти например полный перевод материалов с DEF CON 2019 на русский просто невозможно, а англоязычные материалы, вот они, все доступны. Однако я сильно сомневаюсь что уровня Intermediate хватит для адекватного понимания даже презентаций, не говоря уже о видео с конференции, даже читая субтитры. Не менее интересным источником знаний являются подкасты, к которым и субтитров как правило не бывает, так что тут уж совсем нечего делать без хорошего уровня английского. 
Многие люди изучая иностранные языки рано или поздно наталкиваются на стену — сколько ни прилагай усилий, а язык не улучшается, ты не чувствуешь в себе достаточно уверенности и скиллов чтобы пользоваться языком свободно и совершенно неясно что с этим делать. Как мне кажется, причин у такого явления две. Первая причина заключается в том, что есть огромный количественный разрыв между простейшей повседневной лексикой типа «В моей семье три человека» или «Я хочу есть суп» и живым общением с шутками, идиомами, профессиональном сленгом и т.д. В первом случае речь идет о 1500-1800 словах и очень небольшом количестве идиом и это считается нижней границей уровня Intermediate. Во втором случае (так называемый fluent язык) нам необходимо как минимум 8-10 тысяч слов и сотни идиом. Этот разрыв не так очевиден когда ты только начинаешь изучать язык, однако к моменту когда ты уже более менее разобрался с грамматикой и можешь худо-бедно аудировать (понимать на слух) иностранную речь и пытаться использовать язык в реальной жизни, ты обнаруживаешь что есть очень много нюансов которые ты не понимаешь и не ощущаешь. До тех пор пока словарный запас не дорастет до этих пресловутых 8000 слов твоя собственная речь будет тебе казаться очень корявой и нескладной. Наработка такого значительного лексического запаса требует большой практики и времени, в течение которых вам будет казаться что прогресса нет (хотя он конечно же есть). Вторая причина, на мой взгляд, заключается в том, что реальная живая речь на самом деле очень сильно отличается от того что мы видим в учебниках, и я говорю даже не о лексике которой учат учебники или курсы, а в целом о ситуация с которыми ты сталкиваешься. Простейший пример — стендап скрам команды программистов в которй есть представители разных стран. Я не встречал ни одного учебника по английскому языку, включая книги по «бизнес английскому» которые учили бы, как описать твои затруднения с реализацией какой-либо задачи или использовали бы ситуацию взаимодействия нескольких подразделений в офисе в качестве примеров. Не имея реального опыта общения в таких ситуациях очень сложно подобрать правильную лексику и перебороть внутреннюю зажатость в использовании языка. 
Во-первых — не опускать руки. За мою не столь долгую жизнь у меня было примерно два десятка преподавателей разных иностранных языков, у всех у них были разные подходы и методики, со всеми я добивался разных результатов, но большинство были согласны в одном — главное настойчивость. Ежедневные полчаса языка в день (в любой форме) — это намного лучше любых суперинтенсивных курсов или занятий один-два раза в неделю по часу и больше. Даже если вы не чувствуете прогресса, но продолжаете ежедневно пользоваться языком для чтения, просмотра кино или еще лучше для разговора — то на самом деле вы прогрессируете.
Во-вторых — не бойтесь делать ошибки. Все говорят на английском с ошибками, включая англичан. Никого это в принципе не напрягает, особенно англичан. В современном мире насчитывается примерно 400 млн носителей английского языка.
И примерно 2 миллиарда человек, которые говорят по-английски и для них это неродной язык. Поверьте, ваш английский точно не будет самым худшим из тех который слышал собеседник. И с вероятностью примерно 5:1 ваш собеседник не является носителем и делает ненамного меньше ошибок чем вы.
Если вы сильно переживаете за ошибки в своей речи, правильная лексика и уместные идиомы намного важнее идеальной грамматики и отличного произношения.
Это не значит что надо коверкать слова неправильными ударениями или чтением слогов, но так называемый «рязанский акцент» или потерянный артикль — это не самое страшное что слышал ваш собеседник.
В-третьих — окружайте себя языком. Необходимо постоянно потреблять контент на языке, но это должен быть контент который вам интересен, а не упражнения из учебников.
Для меня в свое время очень неплохо сработали компьютерные игры с большим количеством текста, в частности небезызвестный Planescape: tornment, но это всего лишь частный случай общего принципа.
С моей женой лучше всего сработали сериалы, которые мы сначала смотрели на английском с русскими субтитрами, потом с английскими субтитрами, а потом и вовсе без них. Один из моих друзей подтянул язык смотря стендапы на ютубе (но делал он это постоянно, практически каждый день).
Все индивидуально, главное чтобы контент был интересен для вас, чтобы вы потребляли его регулярно и чтобы вы не давали себе поблажек в виде переводов, даже если они доступны. Если сегодня вы понимаете 25% контента, то через полгода будете понимать 70%.
В-четвертых — общайтесь с носителями. Это очень важно, особенно начиная с уровня Intermediate. Если есть возможность — поезжайте на международные конференции и общайтесь там с людьми. Если нет — старайтесь заводить знакомства в туристических поездках. Даже пара часов в баре турецкого отеля с пьяным английским фанатом может дать неслабый толчок вашему знанию языка.
Живое общение в реальных нестерильных условиях (когда кругом шумно, у собеседника тяжелый акцент, вы/он нетрезвы) невозможно заменить уроками или сериалами и оно очень стимулирует ваши языковые способности.
Я понимаю что находясь в регионах это не так просто, но в двух столицах есть группы общения с нейтивами, в дружеской атмосфере кафе на любые темы от общечеловеческих до вполне профессиональных.
В-пятых — пробуйте проходить собеседования в зарубежные компании. Даже если вы не планируете никуда уезжать или работать на западного заказчика, такие собеседования дадут вам огромный опыт, после которого вы будете намного увереннее чувствовать себя и в России.
Один из плюсов заключается в том, что собеседовать вас будут скорее всего не носители языка, поэтому вам будет проще. С немалой вероятностью, если это крупная компания, вас могут собеседовать и русскоговорящие интервьюеры, которые тем более вас поймут.
Кроме того это практика разговора именно на профессиональные темы, которые для вас наиболее важны.
В-шестых — игровые методики отлично работают для наращивания лексики.
Да-да, нелепая зеленая сова Duolingo, которая уже стала мемом, может вам отлично помочь нарастить словарный запас и простимулировать все-таки потратить те самые заветные полчаса в день на изучение языка.
Российский аналог — это Лингвалео, аватар другой, принципы те же самые. Я сейчас выучиваю свои 20 новых слов на китайском в день именно благодаря зеленой сове.
В моей команде сейчас выходцы из 9 разных стран с 4-х континентов. При этом из России, Украины и Беларуси — примерно треть. Наши люди — это одни из самых сильных IT-специалистов во всем мире, которых очень ценят и относятся с большим уважением.
К сожалению, на просторах бСССР к изучению иностранных языков, включая английский, относятся спустя рукава и считают, что это удел немногих талантов, однако это совсем не так.
Я очень надеюсь что конкретно ты, читатель этой статьи, проинвестируешь немного времени в себя и улучшишь свой уровень языка, потому что русскоязычное сообщество однозначно достойно большего представительства в мире IT. В любом случае, развитие же лучше прозябания в уютном болоте?
5 вредных советов для родителей, чьи дети учат английский язык. Что дают курсы английского
Знание английского даёт массу преимуществ, но дети их не всегда понимают в силу возраста.
Ориентиром для дошкольников и младших школьников являются мама и папа, которые могут как способствовать изучению иностранного, так и помешать этому.
Директор по академическому развитию и разработке академических программ школы английского языка English First Алла Карен собрала пять вредных советов для родителей, чьи дети учат английский.
Совет 1: полностью переложите ответственность на преподавателя
Часто родители отправляют детей в языковую школу или к репетитору и просто ждут результата. Их можно понять: ведь они заплатили деньги, а у преподавателя есть сертификаты, большой опыт работы и хорошие отзывы. Квалифицированный преподаватель действительно может научить ребёнка говорить по-английски и понять правила грамматики, но для эффективного изучения языка этого недостаточно.
Что на самом деле. С дошкольниками и младшими школьниками родителям стоит заниматься вместе: играть в развивающие игры, читать учебные материалы, смотреть фильмы на английском. Рекомендуется использовать вспомогательные пособия, например, игровые карточки и лингвистические игры, а также выполнять активные упражнения, к примеру, мастерить что-либо своими руками.
Занятия на курсах английского обычно проходят два раза в неделю. Чтобы не забывать пройденный материал, придется заниматься и дома. И тут без участия родителей не обойтись: они следят, чтобы у ученика было время на домашние задания, и главное — чтобы он эти задания делал.
Иногда нашим преподавателям приходится сталкиваться с домашней работой, выполненной родителями — взрослым почерком и без ошибок. Какой смысл в таком подходе? Вероятно, родители не понимают, что, делая домашнее задание за ребенка, они снижают его мотивацию к учебе и уменьшают веру в свои силы.
А какая же помощь в выполнении домашнего задания приветствуется? Проявите интерес к тому, как сын или дочь делает то или иное упражнение. Можно попросить объяснить, почему он использовал именно этот глагол, или как определил, что здесь не нужно ставить артикль. В этом случае ребёнок чувствует, что делает что-то важное, и подходит к домашним заданиям более ответственно.
Совет 2: скажите, что английский нужен, чтобы устроиться на хорошую работу
Один из самых частых мотивов записать ребёнка в языковую школу — это переживания о его будущем. Дескать, со знанием английского проще найти хорошую работу в России, а за рубежом без английского вообще не устроиться.
Мы поддерживаем родителей, которые переживают за детей и хотят для них лучшего, но иногда встречаемся с ситуациями, когда ученик не понимает, зачем ходит на занятия. Слова о том, что со знанием языка он найдёт себе лучшее место в жизни, для ребёнка эфемерны, потому что в 3–10 лет он даже не догадывается, как устроен рынок труда.
В результате у ученика нет мотивации — он учит язык, потому что «мама так сказала», и обучение получается малоэффективным.
Что на самом деле. Мотивировать школьника карьерными перспективами можно, если ему исполнилось хотя бы 14 лет. В более раннем возрасте лучше использовать другие способы мотивации.
Как правило, это игровые практики и совместные мероприятия. Например, есть такой подход — Peer Teaching («обучение сверстников»).
Ученики примеряют на себя роль учителей, проверяют домашние задания друг друга, получают за это призы.
Также дети охотно пользуются смартфонами, планшетами и компьютерами. В интернете есть множество развлекательных приложений и мультфильмов, которые в игровой форме помогают учить английский.
Совет 3: дайте учебник и тетрадь — и этого будет достаточно
Родители часто хвалят классическую систему образования, где ученик получает новые знания из учебника и закрепляет их, делая упражнения в рабочей тетради. Обычно в языковых школах есть и учебники, и тетради — но также активно применяются и современные методики обучения, которые прививают интерес к изучению английского.
Что на самом деле. Занятия должны быть интересными и сами по себе мотивировать детей учить язык. К примеру, есть современная обучающая система Blended Learning и подход Learner Autonomy.
Blended Learning — «смешанное обучение». Оно совмещает традиционные занятия с преподавателем, совместные мероприятия и обучение посредством современных технологий.
Ученики принимают участие в групповых мероприятиях и творческих занятиях, например, выезжают с преподавателями на праздники, занимаются спортом или сочиняют песни.
Дома они занимаются в приложении на телефоне или планшете, чтобы закрепить новые слова или попрактиковаться в грамматических упражнениях.
Learner Autonomy — «автономность ученика». Ребята учатся самостоятельно разбираться в заданиях и искать нужные материалы — даём инструкции, показываем примеры и объясняем, что нужно делать, а затем следим, чтобы у ребёнка всё получилось. Выполняют подобные задания в классе в группах или парах. Совместная работа развивает коммуникативные навыки и делает процесс обучения интереснее.
Есть мнение, что без уверенных знаний грамматики невозможно сдать ни один экзамен — TOEFL, IELTS или даже ЕГЭ по английскому языку, который скоро станет обязательным.
Отчасти это так: грамматика нужна, чтобы говорить и писать грамотно, но нет смысла блистательно разбираться в неправильных глаголах и их временах, если не получается составить письмо или начать беседу на английском.
Грамматика — важная часть любого языка, однако если заставлять ученика всё время зубрить правила, он научится решать типовые задания, но не сможет общаться.
Что на самом деле. Самая частая проблема российских школьников — неумение поддержать диалог на английском языке даже на бытовом уровне.
Ребята стесняются сделать ошибку в произношении или не могут подобрать нужные слова.
Чтобы избежать таких проблем, следует совмещать грамматические упражнения с развитием навыков коммуникации, а до 7 лет вообще не вспоминать про правила грамматики.
Дошкольники начинают говорить на английском сравнительно быстро, потому что не стесняются общаться или ошибиться в произношении. Чтобы ребята правильно произносили слова, мы советуем читать стихи и петь песни — тогда ученики произносят новые для них слова так, чтобы попасть в рифму. Таким образом вырабатывается чувство языка и интуитивное понимание правильности произношения.
На занятиях для более старших используем только английскую речь. Если ученик не понимает преподавателя, тот задействует мимику и жесты, указывает на объекты в классе или использует визуальные материалы. Формальное преподавание грамматики в языковой школе начинается с 10–11 лет. С этого же возраста в обучающую программу включаются элементы подготовки к ОГЭ.
Совет 5: закрывайте глаза на успехи ребёнка, но не забывайте ругать его за ошибки
Некоторые родители считают, что «пятёрка» за домашнее задание — это норма, а если ученик чего-то не понял, то нужно непременно высказать своё недовольство. Такое отношение вызывает у детей стресс, и целью становится не учить язык в своё удовольствие, а угодить родителям.
Что на самом деле. Поддержка родителей очень важна. Собственные успехи мотивируют детей продолжать изучать язык, а если мама обесценивает достижения, мотивация пропадает. Поэтому родителям стоит хвалить детей за успехи, а как правильно это делать — лучше всего спросить у преподавателя.
Ругать же за ошибки — вредно всегда. Единственно верный подход — поинтересоваться, что именно не получается, и помочь справиться с этими сложностями. Как правило, родители заинтересованы в том, чтобы занятия английским не прошли даром, и мы охотно рассказываем, как вести себя маме и папе, чтобы сын или дочь выучили язык, а не просто посещали курсы английского.
Как на самом деле помочь ребёнку выучить английский
- Обеспечьте его всем необходимым для изучения языка и покажите, что вам это тоже интересно. Например, делайте задания вместе, но не за него.
- Мотивируйте в соответствии с возрастом. Ученику старшей школы можно объяснить, что со знанием языка проще найти себя в жизни, а дошкольника лучше заинтересовать игровыми формами обучения.
- Комбинируйте традиционные подходы в образовании с новыми.
- Помните, что грамматика важна, но бесполезна, если ребёнок не научился говорить на английском. Делайте упор на развитие коммуникативных навыков, особенно в младшем возрасте.
- Хвалите детей за их достижения, чтобы повысить их мотивацию к изучению языка. Не ругайте за ошибки, а помогайте их исправлять.
Вредные советы для изучающих английский язык
«Пройдите тесты на знание английского языка и узнайте свой уровень», «Учите по 100 новых слов ежедневно, и через месяц вы будете свободно владеть английским!» – как много в Интернете «ценных» советов относительно изучения иностранных языков, и как мало по-настоящему действенных.
Верить всему написанному – себе дороже. Не всегда можно натолкнуться на рекомендации, которые реально работают. Попробуем разобраться, что же из рекомендуемого – миф, а что – реальность.
Вредный совет №1
Только с носителями языка можно научиться английскому. Лучшие знания дают за границей. Стоят такие занятия дороже, чем курсы английского разговорного языка во Владивостоке, но какая разница, сколько лет вашим кедам, если вы гуляете в них по Парижу свободно владеете английским?
Полезный совет №1
Освоить на довольно хорошем уровне иностранный язык можно и на Родине. Зарубежные языковые курсы вовсе не гарантируют положительный результат. Это всегда рулетка – можно полностью погрузиться в культуру, а можно осознать свою ничтожность и ни с чем вернуться в родные края.
Вредный совет №2
Смотреть мультфильмы и кино в оригинале можно только после того, когда назубок вызубрил грамматику. В противном случае вы ничего не поймёте.
Полезный совет №2
Если в ближайшее время вам предстоит сдавать тесты, английский язык нужно учить по учебникам (и то не на все 100%). Если же вы планируете скорее разговориться, узнать живой язык, серьёзные методы стоит чередовать с лёгкими и приятными. И фильмы-мультики для тренировки навыков аудирования, говорения очень хороши.
Вредный совет №3
Если вы работаете, то ходить на курсы – не самая лучшая идея. За всеми домашними заботами и проблемами в офисе, вам некогда выкраивать время на языковую школу.
Полезный совет №3
Как раз потому, что вы – приличный семьянин и образцовый работник, курсы английского разговорного языка во Владивостоке – именно для вас. Дома тяжело заставить себя что-то делать, да и домашние отвлекают. На курсах же вы полностью погружаетесь в атмосферу и все 2 часа всецело принадлежите английскому языку.
Надеемся, нам удалось развенчать небольшую порцию мифов. Воспользуйтесь полезными советами-руководствами к действию! Успехов в изучении языка международного общения!
Тоp 10 «вредных советов» для изучения английского — SPEAK ENGLISH
Ирландец Бенни Льюис учился в школе на тройки и был уверен, что у него нет таланта к языкам. Сегодня он полиглот, который ездит с лекциями по всему миру. Skyeng Magazine перевёл его статью о самых худших советах по изучению языка, какие только можно дать. Спойлер: скупайте все учебники подряд, избегайте иностранцев и зубрите списки рандомных слов.
Всё про ЕГЭ. Рассылка
Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену
Каждый день меня спрашивают о каком-то «секрете», который помогает учить иностранные языки. И люди недовольны, когда я говорю, что никакого секрета нет. Их не устраивают мои советы «упорно трудиться, часто общаться на языке, делать много ошибок, пользоваться языком в реальной жизни и так далее».
Знаете, на самом деле я всё время скрывал от вас эти самые секреты. Сегодня вы наконец узнаете тот универсальный способ, который поможет вам выучить язык.
1. Платите за учебники и курсы как можно больше
Первое и самое важное, что вам нужно сделать, — это купить дорогой курс языка. Если вы серьёзно решили взяться за дело, то докажите это, вместо того чтобы впустую разглагольствовать о своих планах.
Давайте разберёмся, сколько это стоит.
Вы знали, что стоимость каждого языкового курса пропорциональна его качеству, за которое ручаются независимые эксперты? Да, на эту сумму никак не влияют маркетологи, которые планируют заработать как можно больше денег.
Цена не зависит и от самих компаний, которые пытаются покрыть свои непомерные расходы на рекламу (и потому продают курсы максимальному количеству простофиль — интеллектуалов, которые учат язык). Всё просто: чем дороже, тем лучше.
Даже не думайте покупать учебники и разговорники за 500 рублей. Они для нищих, которые не готовы тратить нормальные деньги. На книги, которые стоят вдвое дороже, тоже не смотрите. Забудьте о трёхзначных и четырёхзначных числах, ищите что-нибудь за 20 тысяч рублей, а лучше ещё дороже.
Если комплект учебных материалов можно заказать с доставкой — вообще отлично.Ни за что не начинайте заниматься, пока вам не привезут огромную коробку с кучей книг и интерактивных материалов. Пока ждёте, наслаждайтесь моментом: вы уже нажали на кнопку «купить», а значит, решили свою самую большую проблему с языком. Дальше всё пойдет как по маслу.
Ещё один отличный вариант — заплатить где-то 60 000 рублей за академические курсы. Только представьте: вы сидите в классе с несколькими людьми (причём у всех разные уровни языка), а учитель только и делает, что говорит. Если учитель вдруг попросит вас что-нибудь сказать во время урока, требуйте деньги назад и ищите другие курсы. Вы ведь платите за то, чтобы они делали свою работу!
Наконец, лучше всего потратить все деньги на авиабилет: сразу поймёте, как работает магия погружения в среду. Язык сам по себе просочится в вашу голову, пока вы будете сидеть на скамейке, потягивать коктейли и болтать со своими друзьями по-русски.
2. Всё дело в грамматике и словарном запасе. Не практикуйте язык, пока не будете готовы
Язык, который вы учите, отличается от вашего родного языка только двумя вещами: грамматическими правилами и лексикой. Значит, вы обязаны сосредоточиться именно на этом.
Не тратьте время на то, чтобы поболтать с носителями, посмотреть сериал в оригинале или полистать комикс на языке. Поверьте мне, на общение, погружение в язык и остальную чушь можно спокойно забить.
Ваш долг — зубрить правила и списки слов.
Чем обширнее и рандомнее ваш словарный запас, тем лучше. Ведь жизнь — непредсказуемая штука: вдруг вам однажды придётся переводить названия непонятных животных или растений с другого конца света? Не подбирайте списки со словами, которыми вы, скорее всего, будете пользоваться: это просто глупо.
3. Не волнуйтесь: учить язык очень просто
В том, что вы платите за решение проблемы, есть огромный плюс: потом вам не нужно прикладывать никаких особых усилий. Когда вы выбираете языковую программу, ищите пометку «Лёгкий способ выучить язык!». Это главное, потому что любой упорный труд — для неудачников.
Чем больше во время курса надо кликать на кнопки, изучать всяческие таблицы, делать упражнения на скучные вам темы, тем лучше. Не переживайте, если вам неинтересно: главное, что вы не напрягаетесь и не воспринимаете это как серьёзную работу. Во время такой «учёбы» вы будете расплываться в улыбке, как девушка с рекламы языковых курсов.
Поверьте мне, данная методика действительно работает. Психологи из университетов Лиги плюща тестировали её на обезьянах, которые учились складывать коробки. Вполне логично, что она благотворно действует и на тех людей, кто учит иностранный язык.
4. Любой ценой избегайте носителей языка, чтобы не умереть от стыда
Поскольку язык — это просто грамматика плюс словарный запас, ни в коем случае не общайтесь с иностранцами… пока не будете готовы.
Видите ли, если вы осмелитесь заговорить на другом языке, не зная его идеально, все вокруг разом бросят все дела, начнут показывать на вас пальцами и дружно смеяться.
И это вам ещё повезет! Если вы допустите какую-нибудь распространённую ошибку, люди будут в шоке от того, как вы безжалостно коверкаете их язык. Скорее всего, всё закончится дракой (летальный исход не исключён).
Так что вы буквально умрёте от стыда за то, что осмелились заговорить на начальной стадии изучения языка. Не рискуйте так, будьте умнее и всегда держите язык за зубами.
Не встречайтесь со своими онлайн-знакомыми, не пользуйтесь сайтами, где можно бесплатно практиковать язык. Помните: если бесплатно — значит, для людей, которые не особо мотивированны.
Да и вряд ли вас обрадует гримаса отвращения у носителя языка, когда он услышит вашу речь (так будет всегда, без исключений).
Глупо, что вы вообще решили поговорить с носителем, прежде чем самому прокачаться до высокого уровня.
К счастью, это не навсегда. Однажды настанет тот чудесный день, когда ваш собеседник услышит самую совершенную речь в мире. Чтобы достичь такого уровня, вы будете усердно зубрить, пока однажды не совершите квантовый скачок и в мгновение ока не превратитесь в стопроцентного native speaker.
Если вам интересно, этот день наступит, когда вы выучите ровно 712 431 слово и проведёте за уроками 33 962 часа. Ни словом и ни часом меньше. Поэтому внимательно считайте и продолжайте молча идти к свободному владению языком.
5. Другие цели? Мне всё равно, мой подход — единственно верный
Может быть, вы хотите читать иностранную литературу в оригинале, готовиться к экзамену, слушать лекции или использовать язык в работе? Или вам просто нравится учить языки?
Меня всё это не волнует. Видите ли, мой метод подходит под все цели и не требует никаких изменений. Поверьте мне. Я гуру, ниндзя и крутой джедай в языках. И я уверен, что вы должны говорить как носитель языка, даже если фонологи будут слушать ваше видео с YouTube в замедленном темпе. Вы должны уметь поддержать беседу о политических процессах XVI века, иначе вы всего лишь бесполезный турист.
Если вы сойдёте с предложенного мной пути и захотите идти самостоятельно, то вы потеряетесь, друзья. Не выбирайте дорогу, которая ведёт к вашим личным целям. Присоединяйтесь к толпе — и всё будет хорошо!
И напоследок: не берите один языковой курс — берите несколько.
Разные конкурирующие программы, большие словари, аудиокурсы, маленькие книги, большие книги, книги для продвинутого уровня (они будут лежать на полке и ждать своего часа) и книги для вашего уровня. Скупайте все.
Чем больше ваша коллекция, тем выше шанс, что вас будут принимать за носителя языка. Не забывайте: это единственная глобальная цель, к которой стоит стремиться.
Источник:
5 вредных советов для изучающих английский язык на февраль
Вредные советы для тех, кто изучает английский
Помните «Вредные советы» Григория Остера – книгу для непослушных детей? Мы решили опубликовать похожий текст – только для тех, кто не хочет хорошо говорить на английском. Если вы, все же, собираетесь освоить этот язык, действуйте вопреки «вредным советам» и смотрите подсказки на PROMT Online.
Чем больше myself – тем лучше
Почаще употребляйте слово myself. Не ограничивайтесь значением «я сам» — произносите это слово в любом контексте. Особенно, когда можно употребить me или I – ведь слово myself сделает ваше высказывание более умным и содержательным.
In the copy of the letter there were myself, Maria and Alex.
Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.
Shall – выбор современного человека
Если вам нужно сказать что-то в будущем времени от первого или второго лица, не забывайте употреблять shall – в современном английском используют только этот модальный глагол. Will оставьте для повествования от третьего лица.
I shall go to the library.
Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.
An horse, an house, an honey…
Думаете, артикль an нужен, когда слово после него начинается с гласной буквы? Ошибаетесь – используйте его гораздо чаще, особенно – перед словами, начинающимися на букву H (даже если эта буква читается).
I have an house I share with friends.
Смотреть правильную версию фразы и ее перевод.
Неважно, в каком слова порядке расставите вы
Порядок слов в английских предложениях совсем не важен – можете формулировать фразы как угодно – например, по аналогии с русским. Вас поймут и будут считать очень оригинальным собеседником.
We played yesterday football.
Смотреть правильную версию фразы и перевод.
И, напоследок, единственный ПОЛЕЗНЫЙ совет…
Хотите узнать больше интересных фактов об английском языке и расширить свои знания? Пользуйтесь нашим сервисом PROMT Online и, конечно, мобильными переводчиками Translate.Ru и PROMT Offline — приложения работают на iOS и Android. Вы можете посмотреть примеры употребления нужных вам слов, послушаете, как они произносятся, и познакомитесь с полезными словами из разговорников.
Загрузка...
