Сказка Теремок на английском языке для детей: слушаем, смотрим и учим

Инсценировка сказки «Теремок» на английском языке.В этой сценке отрабатываются глаголы to be ,can и цвета.

Действующие лица: Мышка , Лягушка , Петушок, Зайчик, Ежик, Лисичка, Волчок, Медведь.Теремок­ стол поставить на стол промежуток между столами это – окно .На длинной резинке можно сделать занавески. Мышка выбегает на сцену и говорит­ I am a Mouse, a little grey Mouse .I have no house. (Видит в дали теремок)­ What is there? (Подбегает к домику)­ Oh, it is a house, a little nice house! ( стучит. Никто не отвечает. Заглядывает в окно )­ There is nobody here.(Заходит в домик ,выглядывает из окна) Лягушка ­ I am a Frog , a little green Frog. I have no house. (Видит теремок)What is there? Oh! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит. Выглядывает Мышка )­Who are you? Лягушка ­ I am a Frog , a little green Frog. I have no house .And who are you? Мышка­I am a Mouse ,a little grey Mouse . What can you do? Лягушка­ I can make a cake Мышка­ Come in .Let us live together.( Заходит в домик) Ежик ­ I am a Hedgehog . I have no house . (Видит теремок)What is there? Oh ! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит. Выглядывают Мышка и Лягушка)Лягушка ­ Who are you ?

Ежик – I am a Hedgehog .And who are you?

­ I am a Frog .What can you do ?Ежик – I can gather fruit and mushrooms.Лягушка ­ Come in .Let us live together.( Заходит в домик) Петушок – I am a Cockerel .I have no house. (Видит теремок)What is there? Oh ! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит. Все выглядывают)Ежик ­ Who are you ?Петушок – I am Cockerel.

Ежик ­ What can you do ?Петушок­ I can sing.Ежик ­ Come in .Let us live together.( Заходит в домик) Зайчик – I am a Rabbit a little white Rabbit. I have no house. (Видит теремок)What is there? Oh ! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит.

Все выглядывают)Петушок ­ Who are you ?Зайчик – I am a Rabbit a little white Rabbit. And who are you?­ I am Mouse­ I am Frog­ I am Hedgehog­ I am CockerelПетушок ­ What can you do ?Зайчик – I can jump.Петушок ­ Come in .Let us live together.( Заходит в домик) Лисичка – I am a Fox , a little red Fox. I have no house.

(Видит теремок)What is there? Oh ! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит.

Все выглядывают)

Зайчик – Who are you ?Лисичка –– I am Fox , a little red Fox. And who are you?­ I am Mouse­ I am Frog­ I am Hedgehog­ I am Cockerel­I am Rabbit . What c an you do ?Лисичка – I can dance Зайчик – Come in .Let us live together.( Заходит в домик) Волк – I am Wolf , a little grey Wolf.

I have no house. (Видит теремок)What is there? Oh ! It is a house, a little nice house! ( Подбегает к домику, стучит. Все выглядывают) Лисичка – Who are you ? Волк – I am a Wolf , a little grey Wolf. Лисичка – What can you do ? Волк – I can jump . Лисичка – Come in .Let us live together.

( Заходит в домик) Медведь – I am Bear. I have no house. (Видит теремок)What is there? Oh ! It is а house, a little nice house! ( Подбегает к домику ,стучит. Все выглядывают)Лисичка – Who are you ? Медведь – I am Bear. I have no house. I want to live here.Медведь пытается зайти в теремок .

Звери с криками Oh no! выбегают из

дома.

Hang out with friendsGo clubbingGo window shoppingDo the shoppingSend text messages on mobileChat on lineSurf the netGo on tripsDo voluntary workТусоваться с друзьямиХодить и клубРазглядывать витриныДелать покупкиПосылать телефонные сообщенияГоваривать онлайн в интернетеПросматривать сайты в интернетеХодить в походы

Выполнять добровольную работу

Run errands for the elderlygrab a bite phrCheck outCatch a filmLet downLook afterLook down onLook forward to doing smth Look out for Look upBe in a hurryEat outCut inGrow upShoot upSweep upIn my opinionTake care ofThink highly ofGet on (well)with smbShow aroundBe brokeBe up to smthDrop smb a lineI havnt seen you for agesI havnt heard you for agesKeep in touch

Источник: https://znanio.ru/media/instsenirovka_skazki_teremok_na_anglijskom_yazyke-138274/160102

Сценарий сказки «Теремок» на английском языке

Предлагаю сценарий внеклассного мероприятия для учащихся начальной школы, а также для дошкольников. Данный материал будет полезен учителям английского языка, также для проведения мероприятия на английском языке. Внеклассное мероприятие направлено на воспитание интереса к английскому языку и развитие лексических навыков.

Описание материала: предлагаю вам сценарий внеклассного мероприятия для учащихся начальной школы, а также для дошкольников. Данный материал будет полезен учителям английского языка, также для проведения мероприятия на английском языке. Внеклассное мероприятие направлено на воспитание интереса к английскому языку и развитие лексических навыков.

• Цель: повторение лексического материала.
• Задачи:
• Образовательные: отработать лексический материал.
• Развивающие: развивать психические процессы (внимание, мышление).
• Воспитательные: воспитывать интерес к изучению иностранного языка.
• Зал оформлен по русской народной сказке «Теремок», учащиеся одеты в костюмы мышки, лягушки, зайца, лисы, волка, медведя.
• Сценарий сказки «Теремок»
• “Thewoodenhouse”
• There stood a small wooden house (teremok) in the open field.

A mouse: Little house, little house! Who lives in the little house?

Nobody answered. The mouse went into the house and began to live there.

A frog: Little house, little house! Who lives in the little house?

A mouse: I am a mouse. And who are you?

A frog: I am a frog. Let’s live together.

So the mouse and the frog began living together.

A hare: Little house, little house! Who lives in the little house?

A mouse: I am a mouse.

A frog: I am a frog. And who are you?

A hare: I am a hare.

The hare jumped into the house and all of them began living together.

A fox: Little house, little house! Who lives in the little house?

A mouse: I am a mouse.

A frog: I am a frog.

A hare: I am a hare. And who are you?

A fox: I am a fox.

The fox climbed into the house too.

A wolf: Little house, little house! Who lives in the little house?

1. A mouse: I am a mouse.
2. A frog: I am a frog.
3. A hare: I am a hare.

A fox: I am a fox. And who are you?

A wolf: I am a wolf. The wolf climbed into the house too, and they all started living together.

A bear: Little house, little house! Who lives in the little house?

• A mouse: I am a mouse.
• A frog: I am a frog.
• A hare: I am a hare.
• A fox: I am a fox.

A wolf: I am a wolf. And who are you?

A bear: And I am a bear!!! The bear started climbing onto the roof and – crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!

Источник: https://kopilkaurokov.ru/angliiskiyYazik/meropriyatia/stsienarii-skazki-tieriemok-na-anghliiskom-iazykie

Детская сказка на английском языке Теремок The wooden house (Теремок)

Good morning, children! Доброе утро, дети!

Get ready for the lesson! Who is absent? Подготовьтесь к уроку. Кто отсутствует?

What was your home task? Let`s check it. Какое было домашнее задание? Давайте проверим.

II Today we will have a very interesting lesson. Сегодня у нас очень интересный урок

Do you know fairy-tales? Вы знаете сказки?

What fairy-tales do you know? Какие сказки вы знаете?

Look at the blackboard. Look at the new words: Посмотрите на доску. Посмотрите на новые слова.

( frog-лягушка, who lives in the house?- кто в домике живет? I live in the house- я в домике живу

III Lets read the fairy -tale «Теремок». Этап подготовки.( Дети разбирают сказку по ролям)

There stood a small wooden house (teremok) in the open field. A mouse ran by: Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка:

Мышка: — Little house, little house! Who lives in the little house? . — Терем-теремок! Кто в тереме живет?

Nobody answered. Никто не отзывается. The mouse went into the house and began to live there. Вошла мышка в теремок и стала в нем жить.

A frog hopped by: . Прискакала лягушка:

Мышка: -I am a mouse. And who are you? — Я мышка. А ты кто?

Лягушка: — I am a frog. Let’s live together. А я лягушка. Давай вместе жить!

So the mouse and the frog began living together — — Стали мышка с лягушкой вдвоем жить.

A hare ran by. He saw the house and asked: Бежит мимо зайчик. Увидал теремок и спрашивает:

Заяц:- Little house, little house! Who lives in the little house? Терем-теремок! Кто в тереме живет?

Мышка:-I am a mouse. Я мышка.

Лягушка: — I am a frog. And who are you? Я лягушка. А ты кто?

Заяц: -And I am a hare. А я заяц.

The hare jumped into the house and all of them began living together. Заяц запрыгнул в теремок и стали они жить вместе.

Then there came a fox.Затем пришла лисичка. Постучала в окошко:

She knocked on the window:

Лисичка: — Little house, little house! Who lives in the little house?

Мышка: -I am a mouse. Я мышка.

Лягушка: — I am a frog. Я лягушка

Заяц:-And I am a hare. And who are you? Я заячик. А кто ты?

Лисичка: -And I am a fox. А я лисичка.

The fox climbed into the house too. Забралась лисичка в теремок. A wolf ran by: Прибежал волчок:

— Little house, little house! Who lives in the little house? Терем-теремок! Кто в тереме живет

1. Мышка: -I am a mouse. Я мышка
2. Лягушка: -I am a frog. Я лягушка
3. Зайчик: -And I am a hare. А я зайчик

Лисичка: -And I am a fox. And who are you? А я лисичка. А ты кто?

Волчок: — I am a wolf. А я волчок.

The wolf climbed into the house too, and they all started living together. -? Волк влез в теремок, стали они впятером жить.

A bear walked by. He saw the house and roared: Идет мимо медведь. Увидал теремок да как заревет:

Медведь: — Little house, little house! Who lives in the little house? Терем-теремок! Кто в тереме живет

Мышка: -I am a mouse. — Я мышка

Лягушка: -I am a frog. Я лягушка

Зайчик: -And I am a hare. А я зайчик.

Лисичка: -And I am a fox. — Я лисичка

Волчок: -And I am a wolf. Who are you? А я волчок. А ты кто?

Медведь: -And I am a bear!!! А я медведь косолапый!

Источник: https://botana.biz/prepod/inostrannye_yazyki/ofyohjrm.html

Сценарий сказки на английском языке «The House In The Wood» (Теремок)

Сказка «The House in the wood»

Учитель: Good afternoon, my dear friends! Добрый день, дорогие друзья! Чудный день и так светло,

• Друг другу скажем мы «Hello!»
• Narrator: Here is the house in the wood.
• The mice are running through the wood.
• They stop at the door,
• They knock at the door.
• (Выбегают Мышки — Mouse. Замечают теремок, подходят к нему)
• Mouse1: What a nice house!
• It is very nice.

Mouse2: It is not small. It is not big.

Knock, knock, knock. Who lives in the house? (Заглядывают в теремок.) Nobody.

1. Вместе: We can live in the house.
2. (Выпрыгивают Лягушата- Frogs. Подходят к теремку)
3. Narrator: Here is the house in the wood.
4. The frogs are running through the wood.
5. They stop at the door,
6. They knock at the door.

Frog1: What a nice house! Tock! Tock! Tock!

• Frog2:Who lives in the house?
• (Мышка, выглядывая из теремка)

Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?

1. Frogs: We are Frogs.
2. Frog1: I can jump, I can run,
3. I can sing, I can dance,
4. Frog2: I can swim, I can not fly,
5. I can skip and say «good-bye!»

Mouse: Very good. Come in. (Лягушата заходят в теремок)

• Narrator: Here is the house in the wood.
• The hare is running through the wood.
• It stops at the door,
• It knocks at the door.
• (Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)

Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

1. Mouse1: I am a Mouse.
2. Frog: I am a Frog.
3. Mouse2: Who are you and what can you do?

Hare: I am a Hare. My name is Willy. I am not happy. I have no house (плачет)

• Зверипоют:
• Why do you cry, Willy?
• Why do you cry?

Why, Willy? Why, Willy?

Why, Willy? Why?

Hare: Can I live in the house?

Mouse: Come in. Let’s live together.

1. Narrator: Here is the house in the wood.
2. The cock is running through the wood.
3. It stops at the door,
4. It knocks at the door.
5. (Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)

Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

• Mouse1: I am a Mouse.
• Frogs: We are the Frogs.
• Hare: I am a Hare.
• Mouse2: Who are you and what can you do?
• Cock: I’m a cock.
• I’m a little boy
• I want some joy.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

1. Narrator: Here is the house in the wood.
2. The dog is running through the wood.
3. It stops at the door,
4. It knocks at the door.

Выбегает собачка. Подходит к теремку.

Dog: What a nice house! Who lives in the house?

• Mouse1: I am a Mouse.
• Frogs: We are the Frogs.
• Hare: I am a Hare.
• Cock: I am a Cock.
• Mouse2: Who are you and what can you do?

Dog: I am a Dog. My name is Jack. My coat is white.

1. My nose is black.

Mouse1: Very good. Come in. Let’s live together.

• Let’s play together.
• Детипоютпеснюсдвижениями «Clap your hands»
• Narrator: Here is the house in the wood.
• The cats are running through the wood.
• They stop at the door,
• They knock at the door.

Выбегают коты. Подходят к теремку.

Cat: What a nice house! Who lives in the house?

1. Mouse: I am a Mouse.
2. Frogs: We are the Frogs.
3. Hare: I am a Hare.
4. Cock: I am a Cock.
5. Dog: I am a Dog.
6. Mouse: Who are you and what can you do?

Cat: I am a Cat. I can count.

1, 1, 1 – Little dog, run! 2, 2, 2 – Cats see you. 3, 3, 3 – Birds in the tree.

4, 4, 4 – Rats on the flour.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

• Narrator: Here is the house in the wood.
• The wolves are running through the wood.
• They stop at the door,
• They knock at the door.
• На сцене появляются 2 волка

Wolf1: What a nice house! Who lives in the house?

1. Mouse: I am a Mouse.
2. Frogs: We are the Frogs.
3. Hare: I am a Hare.
4. Cock: I am a Cock.
5. Dog: I am a Dog.
6. Cat: I am a Cat.
7. Mouse: Who are you and what can you do?

Wolf: 1.We are brothers.

Wolf: 2. We are singers.

We can sing the songs. Let’s sing together.

Детипоютпесню “The ABC”

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

• Narrator: Here is the house in the wood.
• The foxes are running through the wood.
• They stop at the door,
• They knock at the door.
• На сцене появляется лиса, танцует

Fox: What a nice house! Who lives in the house?

1. Mouse: I am a Mouse.
2. Frog: I am a Frog.
3. Hare: I am a Hare.
4. Cock: I am a Cock.
5. Dog: I am a Dog.
6. Cat: I am a Cat.
7. Wolves: We are wolves.
8. Mouse: Who are you and what can you do?

Fox: I’m a fox. I know the colors.

• Spring is green,
• Summer is bright,
• Autumn is yellow,
• Winter is white.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

1. Narrator: Here is the house in the wood.
2. The bear is running through the wood.
3. It stops at the door,
4. It knocks at the door.
5. (Выходит медведь – Bear, собирает грибы и цветы)

Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

• Mouse: I am a Mouse.
• Frog: I am a Frog.
• Hare: I am a Hare.
• Cock: I am a Cock.
• Mouse: Who are you and what can you do?

Bear: I am a Bear. I am kind and nice. I am not lazy.

Mouse: Very good. Come in.

1. Учитель:
2. Дружно Friends- друзья живут,
3. И друг друга берегут!
4. Каждый день встречают вместе,
5. Исполняя эту песню!
6. Исполняетсяпесня «The more we are together»

Источник: https://xn--j1ahfl.xn--p1ai/library/stcenarij_skazki_na_anglijskom_yazike_the_house_in_180419.html

Теремок — Teremok (Little Hut)

A frog hopped by: — Little house, little house! Who lives in the little house? -I am a mouse. And who are you? — I am a frog. Let’s live together. So the mouse and the frog began living together.

A hare ran by. He saw the house and asked: — Little house, little house! Who lives in the little house? -I am a mouse. — I am a frog. And who are you? -And I am a hare. The hare jumped into the house and all of them began living together.

Then there came a fox. She knocked on the window: — Little house, little house! Who lives in the little house? -I am a mouse. — I am a frog. -And I am a hare. And who are you? -And I am a fox. The fox climbed into the house too.

A bear walked by. He saw the house and roared: — Little house, little house! Who lives in the little house? -I am a mouse. -I am a frog. -And I am a hare. -And I am a fox. -And I am a wolf. Who are you? -And I am a bear!!! The bear started climbing onto the roof and — crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!

Перевод

Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? Никто не отзывается. Вошла мышка в теремок и стала в нем жить.

Прискакала лягушка: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я мышка. А ты кто? — А я лягушка. Давай вместе жить! Стали мышка с лягушкой вдвоем жить.

Бежит мимо зайчик. Увидал теремок и спрашивает: Терем-теремок! Кто в тереме живет?

Идет лисичка. Постучала в окошко: Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я мышка — Я лягушка — А я зайчик. А ты кто? — А я лисичка. Забралась лисичка в теремок.

Прибежал волчок: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я мышка — Я лягушка — А я зайчик. — А я лисичка. А ты кто? — А я волчок. Волк влез в теремок, стали они впятером жить.

Идет мимо медведь. Увидал теремок да как заревет: — Терем-теремок! Кто в тереме живет? — Я мышка — Я лягушка — А я зайчик — Я лисичка. — А я волчок. А ты кто? — А я медведь косолапый! Влез медведь на крышу и Бах! — раздавил теремок. Разбежались звери кто-куда!

Источник: https://stranakids.ru/fairy-tales-teremok-little-hut/2/

Сказка «Теремок» на английском языке

Действующие лица:Мышка (a mouse), Лягушка (a frog),Собака (a dog), Лиса (a fox),Кот (a cat), Поросёнок (a pig), Кролик (a rabbit), Медведь (a bear), Автор(narrator).

Narrator: There is a house in the wood. The mouse runs through the wood.

The mouse sees the house.

Mouse: What a nice house! It is very nice. It is not small. It is not big. Knock, knock, knock. Who lives in the house? (Заглядывает в теремок). Nobody! Now I can live in it.

Скачет лягушка, увидела домик

Frog: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I live in the house. I am a mouse. And who are you?

Frog: I am a frog. My name is Green.

1. Mouse: What can you do?
2. Frog: I can play football,
3. Hockey, tennis, basketball
4. I can run, I can jump,
5. I can have a lot of fun.

Mouse: Come in. Let’s live together in the house.

Бежит собачка, увидела теремок.

Dog: Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I live in the house. I am a mouse.

Frog: I live in the house. I am a frog. And who are you?

Dog: I am a dog. My name is Jack.

• Mouse: What can you do?
• Dog: I can read English poem.
• One – a fox, two – a box,
• Three – a cock, four –a clock,
• Five – a dog, six – a frog,
• Seven – a donkey, eight – a monkey,
• Nine – a doll, ten – a ball.

Mouse: Come in. Let’s live together in the house.

Бежит лиса, увидела теремок.

Fox: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a mouse. I live in the house.

Frog: I am a frog. I live in the house.

Dog: I am a dog. I live in the house. And who are you?

1. Fox: I am a fox.
2. Mouse: What can you do?
3. Fox: I can count. ( считает от 1 до 10)

Dog: Come in. Let’s live together in the house.

Бежит кошка, увидела теремок.

Cat: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a mouse. I live in the house.

Frog: I am a frog. I live in the house.

Dog: I am a dog. I live in the house.

Fox: I am a fox. I live in the house. Who are you?

Cat: I am a cat. I know English colours. (показывает и называет разноцветные карточки)

Fox: Come in. Let’s live together in the house.

Бежит поросёнок, увидел теремок.

Pig: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a mouse. I live in the house.

Frog: I am a frog. I live in the house.

Dog: I am a dog. I live in the house.

Fox: I am a fox. I live in the house.

Cat: I am a cat. I live in the house. Who are you?

Pig: I am a pig. My name is Willy. (плачет)

• Все:
• Why do you cry Willy?
• Why do you cry?

Why Willy? Why Willy?

Why Willy? Why?

Pig: I have not a house.

Fox: Come in. Let’s live together in the house. What can you do?

Pig: I know English alphabet. (рассказывает алфавит).

Бежит кролик, увидел теремок.

Rabbit: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a mouse. I live in the house.

Frog: I am a frog. I live in the house.

Dog: I am a dog. I live in the house.

Fox: I am a fox. I live in the house.

Cat: I am a cat. I live in the house.

Pig: I am a pig. I live in the house. Who are you?

Rabbit: I am a rabbit. I can dance. (танцует).

Pig: Come in. Let’s live together in the house.

Бежит медведь, увидел теремок.

Bear: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a mouse. I live in the house.

Frog: I am a frog. I live in the house.

Dog: I am a dog. I live in the house.

Fox: I am a fox. I live in the house.

Cat: I am a cat. I live in the house.

Pig: I am a pig. I live in the house. Who are you?

Rabbit: I am a rabbit. I live in the house. Who are you?

Bear: I am a bear. I can play with a ball. (играет с мячом и рассказывает стих)

1. Rain, rain, go away
2. Come again another day,
3. Little Jonny wants to play.

Bear: What a nice house! And now we live in this house together!

Источник: https://multiurok.ru/files/skazka-tieriemok-na-anghliiskom-iazykie-2.html