Модальные глаголы may и might с примерами употребления

В этой статье вы узнаете, в каких случаях использовать модальный глагол may/might, в чем разница между этими двумя глаголами, также узнаете, какие есть эквиваленты этого модального глагола и сможете скачать таблицу, которая содержит в себе все, что нужно знать.

Построение предложений с модальным глаголом May

Модальный глагол may в английском языке имеет следующие формы в изъявительном наклонении (Indicative mood): may – Present и might – Past. Форма might может употребляться двумя способами:

• a) may в прошедшем времени в основном употребляется в косвенной речи в соответствии с правилами согласование времен:

— She told me that I might take her pillow – Она сказала, что я могу взять ее подушку.

• b) в сослагательном наклонении (Subjunctive mood):

— She might have fallen ill if she hadn’t taken the pills – Она могла заболеть, если бы не приняла таблетки.

Еще раз напомним, что данные модальный глаголы не изменяется по лицам и числам.

Мы не добавляем окончание –s в конце модального глагола к местоимениям he/she/it. Глагол остается в основной инфинитивной форме без частицы to. При построении вопросительных предложений модальные глаголы May/might ставим на первое место. При отрицании приходит на помощь частица not.

У вас может возникнуть вопрос: «Существует ли сокращенная форма Mayn’t; Mightn’t»?

Модальный глагол May: разница между may и might , употребление may

Модальный глагол may входит в список одних из наиболее часто используемых modals английского языка.

Его сходство с can во многом объясняется схожими функциями употребления, однако, ему присущи и особенные, характерные только этому модальному глаголу черты.

У него также есть прошедшее время (форма might), есть эквивалент, который его может заменять, и специфические значения, которыми он отличается от других modals.

Основные характеристики

Основное и наиболее часто используемое значение – это разрешение и возможность. Общепринятые грамматические правила использования модальных глаголов запрещают использовать full Infinitive после may, как и после большинства других modals.

Можно сказать, что may – модальный глагол, имеющий типичные черты, присущие всем словам этого типа: отсутствие длительных форм и окончания –s в третьем лице, способность самостоятельно образовывать вопросы и отрицания, а также возможность выразить те или иные временные рамки только посредством инфинитива.

В предложениях с may этот глагол может быть не только модальным, но и вспомогательным, что случается реже и наиболее актуально в категории условного наклонения:

We will prepare all the materials so that you may start your work at once – Мы подготовим все необходимые материалы, чтобы ты мог сразу начать работу

Временные и грамматические формы

Глагол may в английском языке имеет одну возможную форму прошедшего времени – might.

Основное отличие may от might заключается именно в употреблении в Present и Past; они имеют и другую разницу, о которой речь пойдет в разделе о функциях этого modal в предложении.

Употребление модального глагола might в английском языке часто необходимо в ситуациях, когда необходимо соблюсти правило согласования времен:

He said that she might come the next day – Он сказал, что она могла прийти на следующий день

Note: будущие формы с этим modal не образуются. Если такая необходимость возникает, принято оставлять глагол неизменным или пользоваться возможным эквивалентом.

Модальные глаголы may и might, однако, могут выражать и ситуацию в продолженном времени, несмотря на то, что сами они не могут иметь окончания –ing. В этом им помогает длительная инфинитивная структура (Continuous Infinitive). Она актуальна далеко не всегда и подходит не для всех значений, как и Perfect или Perfect Continuous Infinitive.

Вопросы

Глагол may имеет возможность самостоятельно образовывать вопросительное предложение, поскольку его принадлежность к модальным словам предусматривает это грамматически. Ему не нужны вспомогательные слова, поэтому он ставится на первое место перед подлежащим:

·      May I ask you one more question? – Можно задать Вам еще один вопрос?
·      May John spend an evening with us? – Можно Джону провести вечер с нами?

Отрицательные предложения и формы

• В отрицании этот глагол также употребляется без каких-либо вспомогательных слов, только с частицей not. При этом краткие формы may not или might not в современном английском языке использовать не принято (mayn’t или mightn’t обычно не встречаются):
• ·      You may not take sweets until you ask for permission – Тебе нельзя брать конфеты, пока ты не попросишь разрешения
  ·      He might not come to them without their approval – Ему нельзя было приходить к ним без их одобрения

Возможные эквиваленты

Как известно, эквиваленты модальных глаголов – это слова и конструкции, которые имеют схожий смысл и могут употребляться в том случае, когда использовать modals нельзя, например, в будущем времени.

Модальные глаголы may и might также имеют такие структуры – to be allowed to и to be permitted to.

Они обе передают значение разрешения и часто употребляются в ситуациях с Future, передавая аналогичный смысл:

·      Tomorrow’s dinner will be great if Martin is allowed to come – Завтрашний ужин будет превосходным, если Мартину разрешат прийти
·      They will be permitted to return after they conduct all the tasks – Им разрешат вернуться после того, как они выполнят все задания

Функции в предложении

Употребление may в предложениях допустимо сразу в нескольких значениях, каждое из которых сопровождается определенными инфинитивными формами и переводом:

1. Разрешение

Только Indefinite возможет в этой функции. Наиболее типичная и популярная функция, которая схожа с функцией can. Однако здесь есть некоторые различия: can отображает более дружеское и неформальное разрешение, в то время как may употребляется в более формальном контексте и для выражения большей степени вежливости. Например:

·      Hey, Dave, can you give me a pen? – Эй, Дэйв, можешь дать мне ручку?
·      Excuse me, Mrs. Anders, may I go out for a minute? – Извините, миссис Андерс, можно мне выйти на минуту?

Note: возможных ответов на вопросов с этим modal может быть несколько. В случае утверждения форма остается неизменной (“Yes, you/he/she may”).

Но в случае отрицательного ответа допустима два варианта – don’t и may not. Отличаются они тем, что первый необходим для более мягкого отрицания, когда говорящий советует другого не делать чего-либо.

Второй пример соответствует более строгому запрету.

·      May I open the window? – No, don’t – Можно мне открыть окно? – Нет, не стоит
·      Mum, may I go for a walk? – No, you may not, you must do your homework first – Мама, можно мне пойти погулять? – Нет, нельзя, сперва ты должен сделать домашнее задание

2. Неуверенность

Употребляется с любой из четырех форм инфинитива в зависимости от того, надо ли подчеркнуть длительное действие или ситуацию, которая случилась раньше определенного действия.

Типичный перевод в этом значении – «возможно». Разница между may и might в этой функции не очень существенна, и любая из двух форм возможна.

Однако принято считать, что might показывает несколько большую степень неуверенности:

·      He may have been there yesterday – Возможно, он был там вчера
·      She might be going home right now, let’s hurry – Возможно, она едет домой прямо сейчас, давай поторопимся

3. Возможность исходя из определенных обстоятельств

Актуален только Indefinite Infinitive. В этом значении он перекликается с can:

·      You may/can find all the texts in this book – Все тексты ты можешь найти в этой книге
·      She may/can meet him if he passes by her house – Она может встретить его, если он будет проходить мимо ее дома

4. Упрек

Особенность этой функции в том, что в ней используется исключительно форма might. Инфинитив может быть либо перфектным, когда говорящий упрекает собеседника за уже совершенное действие, либо Indefinite, если упрек несет в себе оттенок просьбы:

·      You might have met her at the station; it was raining cats and dogs – Ты мог бы и встретить ее на станции; на улице лило как из ведра
·      I want this cake too; you might give me one piece – Я тоже хочу этот торт, мог бы дать мне кусочек

Все эти функции довольно активно используется в речи. Знать особенности may/might необходимо для того, чтобы не путать этот modal с другими и применять его в нужных ситуациях. Сходство с can является лишь частичным; may имеет свои уникальные характеристики, которые отличают от остальных глаголов.

Модальный глагол may (might) — в каких случаях использовать!

• Модаль­ный гла­гол may (might) упо­треб­ля­ет­ся для выра­же­ния раз­ре­ше­ния, запре­та, воз­мож­но­сти, неуве­рен­но­сти, упре­ка, поже­ла­ния и пере­во­дят­ся как «воз­мож­но», «мож­но», «можешь», «может быть», «пусть».
• 
• Для нача­ла рас­смот­рим как стро­ят­ся пред­ло­же­ния с may и might, ведь у таких пред­ло­же­ний есть несколь­ко отли­чи­тель­ных признаков.

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях после may и might мы исполь­зу­ем инфи­ни­тив без части­цы to.

• I might – Я мог бы пойти.

Вопросительная форма

В вопро­сах may и might необ­хо­ди­мо ста­вить перед подлежащим.

• May she enter the room? – Она может вой­ти в комнату?

Вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние с may выра­жа­ет прось­бу гово­ря­ще­го. В таких вопро­сах не исполь­зу­ют­ся вопро­си­тель­ные сло­ва. Модаль­ный гла­гол might в прось­бе зву­чит под­черк­ну­то веж­ли­во и в совре­мен­ном язы­ке прак­ти­че­ски не используется.

• May I take that book? – Мож­но я возь­му ту книгу?
• May we play in your garden? – Мож­но нам поиг­рать в вашем саду?
• May he stay with us? – Мож­но он оста­нет­ся с нами?
• Might I ask you for some help? – Могу ли я про­сить вас о помощи?

В слу­чае отри­ца­тель­но­го отве­та на прось­бу вме­сто may not могут так­же упо­треб­лять­ся выра­же­ния must not и don’t.

Отрицательная форма

В отри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях мы при­бав­ля­ем к may/might части­цу not.

• I may not – Я могу не прийти.

Обра­ти­те вни­ма­ние! У отри­ца­ния may not нет сокра­щен­ной формы.

Отри­ца­ние might not может сокра­щать­ся – mightn’t, одна­ко эта фор­ма встре­ча­ет­ся редко.

• We may not be at home today. – Нас может не быть сего­дня дома.
• It might rain today, mightn’t it? – Сего­дня может пой­ти дождь, не так ли?

На рус­ский язык may/might чаще все­го пере­во­дят­ся сло­ва­ми «мочь», «мог бы».

Что­бы кра­си­во и понят­но общать­ся на англий­ском язы­ке необ­хо­ди­мо подроб­но рас­смот­реть все слу­чаи и пра­ви­ла упо­треб­ле­ния модаль­но­го гла­го­ла «may».

Возможность (possibility)

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + инфи­ни­тив насто­я­ще­го вре­ме­ни (т.е. обыч­ный гла­гол без «to»).

Зна­че­ние: воз­мож­но, что какое-то дей­ствие или собы­тие про­изой­дет в буду­щем или, есть веро­ят­ность, что оно прав­ди­во на дан­ный момент.

• Matthew may win the race again this time. = It’s possible that he is going to win the race. / Мэттью, воз­мож­но, сно­ва выиг­ра­ет гон­ку в этот раз.

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + пер­фект­ный инфи­ни­тив (т.е. ком­би­на­ция «have» + гла­гол с «-ed» / тре­тья фор­ма глагола).

Зна­че­ние: воз­мож­но, что какое-то дей­ствие или собы­тие име­ло место в прошлом.

• Oh, my… Jackson looks so miserable! He might have lost his job. (Perhaps he has lost his job.) / О, боже… Джек­сон выгля­дит таким несчаст­ным! Веро­ят­но, он поте­рял работу.

Разрешение (permission)

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо очень веж­ли­во спро­сить у кого-то раз­ре­ше­ния сде­лать что-либо.

• Might I speak to the CEO, please? / Могу ли я пого­во­рить с гене­раль­ным дирек­то­ром, пожалуйста?

Фор­му­ла: гла­гол «may» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо дать кому-то раз­ре­ше­ние что-то сделать.

• May I use your tablet? – Yes, of course. / Могу ли я вос­поль­зо­вать­ся тво­им план­ше­том? – Да, конечно.

Фор­му­ла: гла­гол «may» + «not» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо отка­зать кому-то (обыч­но из-за лич­ной непри­яз­ни) в просьбе.

• You may not spend the night at my place. / Ты не можешь оста­вать­ся у меня на ночь.

Просьба (request)

Фор­му­ла: гла­гол «may» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to» в вопро­си­тель­ной форме.

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо попро­сить кого-то сде­лать что-то.

• May I have a glass of grape juice? (Request). / Мож­но мне ста­кан вино­град­но­го сока? (Прось­ба)

Сходство и различие

Рас­смот­рим осо­бен­но­сти модаль­ных may и might. Что их отли­ча­ет друг от друга:

• Might – это фор­ма про­шед­ше­го вре­ме­ни гла­го­ла may, но might так­же исполь­зу­ет­ся как само­сто­я­тель­ный модаль­ный глагол.
• У may и might есть общие функ­ции и есть част­ные: в одних слу­ча­ях мы можем исполь­зо­вать толь­ко may, в дру­гих – толь­ко might.
• С may и might мы можем упо­треб­лять обыч­ный инфи­ни­тив (may/might do), дли­тель­ный (may/might be doing) и пер­фект­ный (may/might have done). Обыч­ный инфи­ни­тив (may/might do) ука­зы­ва­ет на дей­ствие в насто­я­щем или буду­щем, дли­тель­ный – на дли­тель­ное дей­ствие в насто­я­щем или буду­щем, пер­фект­ный – на дей­ствие в прошлом.

Альтернативы May и Might

Модаль­ные гла­го­лы may и might в зна­че­нии раз­ре­ше­ния исполь­зу­ют­ся толь­ко в насто­я­щем вре­ме­ни. Но они могут сво­бод­но заме­нять­ся на кон­струк­цию to be allowed to (иметь раз­ре­ше­ние) для выра­же­ния раз­ре­ше­ния в про­шед­шем и буду­щем времени.

• I may be here. – Мне раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I am allowed to be here. – Мне раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I was allowed to be here. – Мне было раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I will be allowed to be here. – Мне раз­ре­шат нахо­дить­ся здесь.

Модаль­ный гла­гол may (might) в зна­че­нии раз­ре­ше­ния и воз­мож­но­сти чего-то может заме­нять­ся на can (could).

Одна­ко, may пере­да­ет лич­ное раз­ре­ше­ние, при­ня­тое самим гово­ря­щим или дру­гим лицом. Модаль­ный гла­гол can озна­ча­ет, что дей­ствие может быть выпол­не­но из-за отсут­ствия каких-либо пре­град или пра­вил.

Но в совре­мен­ном англий­ском эти раз­ли­чия почти нико­гда не учитываются.

• You may take this book. – Ты можешь взять эту кни­гу. (я тебе разрешаю)
• You can take this book. – Ты можешь взять эту кни­гу. (тебе ниче­го не меша­ет взять ее)

Модаль­ный гла­гол may в отри­ца­тель­ной фор­ме may not в зна­че­нии запре­та может быть заме­нен на must not (отри­ца­тель­ная фор­ма must) и do not.

• Must not упо­треб­ля­ет­ся, когда запре­ща­ет что-нибудь не сам гово­ря­щий, а опре­де­лен­ные пра­ви­ла или обстоятельства.
• Don’t явля­ет­ся более мяг­кой фор­мой запре­та, чем may not, ука­зы­ва­ю­щей ско­рее на прось­бу не делать что-то.

При­ме­ры:

• May I tell him about your problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о тво­ей проблеме?
• No, you may not! – Нет, нель­зя! (я тебе не разрешаю)
• May I tell him about your problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о тво­ей проблеме?
• No, don’t, please. – Нет, не надо, пожалуйста.
• May I tell him about her problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о ее проблеме?
• No, you must not. – Нет, нель­зя. (это пло­хо, не этично)
• May I smoke here? – Мож­но я здесь закурю?
• No, you must not smoke in public places. – Нет, нель­зя курить в обще­ствен­ных местах. (это запре­ще­но зако­ном / правилами)

Что­бы луч­ше закре­пить зна­ние о модаль­ных гла­го­лах may и might смот­ри­те видео.

Вам также может понравиться

Модальный глагол may

Основное значение модального глагола may — предположение и разрешение, в переводе на русский язык «можно, может быть, вероятно».

Формы модального глагола may

May имеет две временные формы: may — форма настоящего времени (Present Simple) и might — форма прошедшего времени (Past Simple).

Запомните: might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен.

• Обе формы и may, и might употребляются со всеми лицами.
• You may go — You may not go — May I go?
• You might go — You might not go (You mightn’t go) — Might I go?

После модального глагола may/ might следует глагол в неопределенной форме без частицы to. Обратите внимание на отсутствие частицы to после may / might!

Грамматические особенности модальных глаголов

Модальный глагол may. Употребление

Модальный глагол may используется:

для выражения разрешения. May not в этом случае выражает отказ «не можете, не разрешаю»:

You may take only one brochure. — Вы можете взять только одну брошюру (разрешение).
You may take my pen. — Вы можете взять мою ручку (разрешение).
You may not park your car in front of the gate. — Вы не можете парковать машину перед воротами (не разрешается).

для выражения вежливой просьбы, причем более формальной, чем с глаголом can:

May we come a bit later? — Можно мы придем немного позже? (вежливая просьба)
May I sit next to you? — Можно я сяду рядом с вами? (вежливая просьба)

Разрешение и просьба с may всегда будут звучать более формально, чем с can.

для выражения возможности, существующей благодаря объективным обстоятельствам:

These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. — Эти таблетки могут вызывать серьезные побочные эффекты, если не принимать их в правильной дозировке (типичный случай).

для выражения предположения, смешанного с сомнением. В переводе на русский «возможно, может быть». В этом значении после may могут следовать различные формы инфинитива в зависимости от того времени, когда происходит действие:

He may come. — Он, возможно, придет (Он может прийти).
She may be working now. — Она, возможно, работает сейчас (Она может работать сейчас).

They may have arrived hours ago. — Они, возможно, приехали несколько часов назад (Они могли приехать несколько часов назад).
He may have been waiting for us for an hour already.

— Он, возможно, ждет нас уже час.

Употребление might

Might используется:

как форма прошедшего времени от may при согласовании времен в косвенной речи:

He asked if he might borrow the car. — Он спросил, может ли он одолжить машину. (He asked, ‘May I borrow the car?»)
He said that he might come. — Он сказал, что, возможно, придет. (He said, «I may come».)

для выражения крайне вежливой просьбы:

Might I ask you a question? — Могу я задать Вам вопрос? (очень вежливая просьба)

для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении после might также могут следовать разные формы инфинитива:

I might go to the movies tonight. — Возможно, я пойду в кино сегодня вечером (может быть пойду, хотя я не уверена).
It might rain later. — Возможно, позже пойдет дождь (а может быть и нет).
It’s ten o’clock. They might have arrived now. — Десять часов. Возможно, они приехали (а может еще не приехали).

Различие между may и might

Из сказанного выше, мы видим, что и may, и might используются для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении may / might практически взаимозаменяемы. Есть небольшой нюанс: might выражает меньшую степень уверенности, чем may. В процентном соотношении это будет выглядеть так:

I may pass the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 50 — 60%, возможно все-таки сдам)
I might pass the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 20 -30%, то есть вероятность того, что я сдам экзамен крайне мала).

Be allowed to — эквивалент модального глагола may

У модального глагола may есть свой эквивалент be allowed to, который может употребляться в разных временах и передавать значение разрешения:

Present Simple: am / is / are + allowed to — We are allowed to stay at home. — Нам разрешают остаться дома (нам можно остаться).
Past Simple: was / were + allowed to — We were allowed to stay at home. — Нам разрешили остаться дома.
Future Simple: will be + allowed to — We will be allowed to stay at home. — Нам разрешат остаться дома.

Остались вопросы по теме? Задавайте их в х.

Употребление may / might — разница между словами

Глаголы may и might относятся к группе модальных (то есть выражают на само действие, а только отношение говорящего к нему). Они имеют несколько оттенков значений (наиболее частое – «можно») и особое употребление в предложениях разных типов.

В чем же между глаголами may/might разница?

Значение

Основной перевод глагола may – мочь. В контексте он выражает возможность, разрешение, просьбу и в русском варианте может звучать по-разному: могу, может, можно, возможно ли и т.п.

Чем may отличается от might?

May – это форма настоящего времени, might – прошедшего.

Запомните! Так как эти глаголы модальные, то после них используется инфинитив без частицы to

You may stay if you want. – Ты можешь остаться, если хочешь.

(НЕ may to stay — !may to stay!)

Особенности употребления (основные значения)

Употребление may/might определяется преимущественно значениями, которые эти глаголы приобретают в зависимости от ситуации. Каждый из глаголов имеет ряд значений, которые приведены ниже.

Форма may

• просьбы May I take my little sister with me to your place? – Можно я приду к тебе с маленькой сестренкой?
• предположения You’ve been working for 3 hours so far. You may be hungry. – Ты уже работаешь 3 часа. Может, ты проголодался?
• запрета в отрицательных предложениях Children may not go outside without me. – Детям нельзя выходить на улицу без меня.
• пожелания May this year be happy for your family! – Пусть этот год будет счастливым для вашей семьи!
• простого описания фактов The pond may freeze if it’s too cold at night. – Пруд может замерзнуть, если ночью будет слишком холодно.

Форма might

• вероятность (показывает большую неуверенность, чем may)
• We might go to the ocean in the summer. – Возможно, мы поедем летом к океану.
• вежливый совет You might prefer to stay at the hotel. But we invite you to our place. – Возможно, вы предпочтете остановиться в отеле. Но мы приглашаем вас к себе домой.
• критику He might have paid the bill. – Он мог бы и оплатить счет. (В такой функции глагол might требует употребления после себя перфектного инфинитива — have + 3 форма основного глагола).
• маловероятные ситуации We might have seen the show if we hadn’t left so late. – Мы могли бы увидеть это шоу, если бы не выехали слишком поздно.
• типичные ситуации (когда речь идет о прошлом) They might spent hours hunting when they lived in the countryside. – Они могли охотиться часами, когда жили за городом.
• заменяет may при согласовании времен He said to us «You may wait for Sara outside». He told us that we might wait for Sara outside. — Он сказал, что мы можем подождать Сару на улице.

Таким образом, разница между might и may заключается в оттенках их значений. Их необходимо употреблять по правилу, которое следует запомнить.

Хотя во многом эти глаголы схожи, но они не являются взаимозаменяемыми.

Обратите внимание! Глаголы might и may в отрицательных и вопросительных предложениях не требуют вспомогательных глаголов. В отрицаниях после них просто используется частица not, а в вопросах эти глаголы ставятся перед подлежащим.

Например:

Утверждение: You may remember my brother. – Возможно, ты помнишь моего брата.

Отрицание: We may not speak loud. – Нам нельзя разговаривать громко.

Вопрос: May she come on Wednesday? – Можно она придет в среду?

Альтернатива may и might

• В качестве замены этих глаголов для выражения разрешения используется конструкция to be allowed to.
• С ее помощью можно передавать не только настоящее, но и прошедшее и будущее время.
• Например:

He will be allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешат навещать семью на выходных.

He was allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешили навещать семью на выходных.

Модальный глагол MAY / MIGHT — все значения!

Продолжим тему модальных глаголов. Сегодня я расскажу о модальном глаголе may. По употреблению, этот глагол очень похож на can. И чтобы говорить по-английски правильно, очень важно понимать разницу между этими двумя глаголами.

 

Модальный глагол may переводится на русский язык как могу, может, можешь. Основное значение этого глагола — выразить возможность выполнения действия, когда эта возможность связанна:

• либо с отсутствием препятствий для выполнения указанного действия;
• либо с чьим-то разрешением выполнить указанное действие.

Как и большинство модальных глаголов, may используется в паре со смысловым глаголом, который:

• берется в неопределенной форме инфинитиве
• ставится сразу после глагола may, без частицы to.

Примеры предложений с глаголом may/ might:

He may spend his money. Он может тратить свои деньги.

You may ask your questions. Вы можете задавать свои вопросы.

Might I call you at night? Могу я позвонить вам ночью?

Отличия модальных глаголов may и can

Если посмотреть в словаре, то глаголы may и can имеют одинаковый перевод — «могу». Но в русском языке «могу» — очень многозначное слово:

• Могу — значит имею физическую возможность выполнить действие. Когда мне по силам что-то сделать.
• Могу — значит имею умственную возможность выполнить действие. Когда я в состоянии что-то сделать.
• Могу — значит не имею препятствий для выполнения действий.
• Могу — значит имею разрешение от кого-либо на выполнение действия.

• С этой многозначностью и связанно тонкое различие в значениях глаголов may и can.
• Глагол can используется тогда, когда мы говорим о физической или умственной возможности сделать что-либо.
• А модальный глагол may используется, когда мы говорим, что нет внешних препятствий для выполнения действия или есть разрешение на выполнение действия.

 

Теперь, вы имеете общее представления о глаголе may / might. Настало время копнуть глубже. На самом деле, модальный глагол may имеет несколько значений:

1) Первым и самым часто употребляемым значением глагола may является выражение возможности, связанной с внешними обстоятельствами, когда нет никаких препятствий для выполнения действия. В этом значении глагол используется только в утвердительных предложениях.

You may bay drink and food in the supermarket. Вы можете купить напитки и еду в супермаркете.

You may order a ticket by phone. Вы можете заказать билет по телефону.

2) С помощью глагола may можно выразить просьбу или дать разрешение на выполнение какого-либо действие. Причем, в данном случае, вместо may можно использовать might (форма прошедшего времени глагола may) и тогда фраза будет звучать более формально.

You may take my car. Ты можешь взять мою машину.

May I come tomorrow? Могу я прийти завтра?

3) С помощью глагола may можно высказывать предположение, в котором сомневаетесь, или говорить о вероятности какого-либо события. В этом случае, на русский язык may переводится как «может быть, возможно». Для этой цели можно использовать как may, так и might. Причем, если вы используете might вместо may, то это говорит о большем сомнении/меньшей вероятности.

She may be beautiful. Она наверное красивая.

This car may be very expensive.

Эта машина, вероятно, очень дорогая.

 

Как и все глаголы, may имеет форму прошедшего времени — might. Так же есть сокращенная форма словосочетания may not — mayn't.

Форма глагола may	Международная    транскрипция	Транскрипция русскими буквами
may	[meɪ]	мэи
might	[maɪt]	маит
mayn’t	[meɪnt]	мэинт

Вместо may можно использовать стопроцентный эквивалент — be allowed to. В частности, be allowed to применяется для образования будущего времени, так как сам по себе модальный глагол may в будущем времени не используется. Например:

Не will be allowed to leave our city. Ему можно будет покинуть наш город.

Как правильно строить предложения с may/might?

Предложения с модальным глаголом may по структуре похожи на предложения с can и большинством других модальных глаголов. Основные правила такие:

• Сразу после may ставится смысловой глагол в неопределенной форме:

I may go.

• Модальный глагол may не меняется по лицам:

I may go. You may go. He may go.

You might not go. May I go?

May и might — разница в употреблении. Примеры

May и might: эти два английских модальных глагола вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае.

Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них.

Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.

May и Might в выражениях возможности

В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.

May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:

He may lose his job. (Он может потерять работу.) We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.) I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)

Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:

If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.) If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.) If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)

Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.

Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно, используйте might. Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched.чрезвычайно надуманные

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.) If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)

Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.

May и Might при запросе разрешения

May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:

You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.) May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?) Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?) Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)

При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.

И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.

Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.

), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти.

 В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)

Резюме

Важно понимать различие между may и might, чтобы сохранять ясность в рассказе или на письме.

• Might несет в себе меньшую вероятность и применим к гипотетическим и несуществующим ситуациям. Might — это прошедшее время от may.
• May применяется в ситуациях, которые возможны или могут быть возможны.
• Говоря о чем-то, что не происходит, лучше использовать might, чтобы избежать путаницы с разрешающим may.

Оригинал статьи на английском