Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

  • Моей маме
  • Евменовой Ларисе Николаевне
  • в знак признательности и любви

Поздравляем, вы взяли в руки книжку.

Откройте ее, и буквально через каких-то 200–300 страниц вы будете знать значительно больше об Англии, англичанах, их английском мироустройстве и мировосприятии.

Автор ни в коем случае не претендует на лавры серьезного исследователя — антрополога, натуралиста, лингвиста, историка или политика.

Все, что вы найдете в этой книге, — это авторские мысли вслух, сложившиеся в легкомысленное чтиво.

И мы очень надеемся, что, закрыв эту книгу, вы обнаружите улыбку на своем лице и лицах всех окружающих, с которыми вы этой книгой поделились. Собственно, ради этого все и затевалось.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Сказка первая

«Про их вежливость»

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

С чего еще начать лондонские сказки, как не с английской вежливости, которая испокон веков была притчей во языцех и темой для бесчисленных анекдотов про чрезмерно вежливого джентльмена, хотя для настоящего англичанина выражение «чрезмерная вежливость» — это оксюморон, ибо, по их мнению, вежливости много не бывает. Скажем по секрету, английский джентльмен действительно извинится, если вы наступите ему на ногу или двинете его портфелем под коленку в переполненном вагоне метро, и не надо проверять — это действительно работает, джентльмен и вправду искренне сожалеет, что он стоял там, куда вам захотелось внезапно наступить.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Все эти «козьи потягушки» с этикетом, обходительностью и манерами, именуемые на их языке «common curtesy», встроены в бритишей с рождения и происходят у них легко и непринужденно, независимо от того, где джентльмен находится, — дома, в офисе, за рулем автомобиля или в любом общественном месте и даже независимо от того, с кем джентльмену приходится общаться: с самыми близкими и родными, с друзьями или с совершенно незнакомыми ему людьми, ровня они ему по возрасту, полу и классу или нет. Вот, к примеру, если ваш муж уже который год, получив утреннюю чашечку чаю, говорит вам: «Спасибо, моя дорогая», то похоже, что вы замужем за англичанином. Поначалу от этого подергивается глазик, и только потом-потом постепенно привыкаешь добавлять после «чайник включи!» еще и «пожалуйста».

Кстати, а давайте сразу оговоримся, что мы понимаем под словосочетанием «среднестатистический англичанин», а то нам часто говорят: «А-ха-ха-ха, видели мы ваших милых бритишей в Европе, они же все, как один, толстые, пьяные, тупые, покрыты тату с головы до ног и матерятся, как сапожники, какое там «спасибо/пожалуйста!», не смешите уже нас!» Ну что вам на это ответить? Как выяснили все те же британские ученые, любое человеческое сообщество независимо от национальной принадлежности очень разнородно по содержанию. Возьмем любую нацию, от папуасов до эскимосов, и в каждой найдется определенный процент аристократов, гениев, середнячков и откровенных маргиналов. Американцы беспардонно называют последнюю категорию «urban white trash», или «городской белый мусор», у нас их кличут гопниками, а то и некрасивым словом «быдло», а в Королевстве они удостоились прозвища «chavs», то бишь «чавс». Это они кричат «Тагиииил!» или «Манчеееестер!» и рвут на себе майку на футбольном матче или на дешевых курортах Турции и Испании. Если взять нашего гопника из каких-нибудь Черемушек и их чавса из Ливерпуля, они же будут похожи как близнецы-братья фасоном треников, заправленных в парадно-выходные туфли, толщиной золотой цепи и тремя полосками «адидаса». Так вот, когда мы пишем про наших милых бритишей, мы не имеем в виду чавсов. Мы имеем в виду образованного и состоявшегося в этой жизни жителя Королевства из среднего и выше класса, а их тут меньше половины от всего населения. Как и в любой другой стране, впрочем.

Ну, о проблемах британского классового общества мы вам расскажем в другой сказочке, а пока, возвращаясь к теме вежливости, все же следует признать, что среднестатистический англичанин по умолчанию приветлив, вежлив, дружелюбен, всегда готов улыбнуться и даже помочь.

Спросите его, как найти дорогу до Биг-Бена, и он, бросив все свои дела, начнет прилежно объяснять, а в самых запущенных случаях еще и поведет вас за руку. Ну, или попробуйте споткнуться на улице, — и восемь человек вас подхватят со словами «are you alright, sir?», в смысле «вы там не расшиблись?».

При этом им каким-то волшебным образом удается держать правильную дистанцию, ведь если после того как вы споткнулись, вы решили тут же присесть отдохнуть и помощь вам совсем не требуется, то джентльмен пройдет мимо, ведь он уважает вашу «privacy», в смысле частную жизнь и ваше желание побыть наедине с собой.

Ну, вот просто захотелось вам малость посидеть на тротуаре, да и на здоровье, сидите, сколько влезет, насильно причинять добро вам никто не будет.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Хотите наглядный пример повседневной вежливости — присмотритесь, как разъезжаются два водителя в этом бутылочном горлышке дороги, что на фото или на какой-нибудь еще узкой лондонской улочке, где с обеих сторон дороги припаркована длинная вереница машин, а для проезда свободна лишь одна полоса.

И что характерно, ни тебе дорожных знаков приоритета, ни светофора — нашим водителям тут ну сроду не разъехаться, а они как-то это делают. Первое время в Лондоне вы будете по привычке зажмуривать от ужаса глаза, когда огромный лондонский красный даблдеккер (двухъярусный автобус) с изяществом бегемота разъезжается с легковушкой на крошечном свободном пятачке.

А разъехались они только благодаря тому, что оба водителя «being polite», в смысле, были вежливы.

Спросите в этот момент бритиша за рулем — «а с какой это стати ты уступил дорогу этому упырю и какое такое правило дорожного движения тут надо применить?», и он непонимающе ответит — «а нету тут никаких правил, я «just being polite» и помашет второму водиле ладошкой в ветровое стекло в качестве прощального спасибо. Что характерно, и тот махнет в ответ, мол, «да какие вопросы, братан, всегда пожалуйста!».

Ах, какое же это прекрасное правило «just beign polite»! Как же это экономит время и нервы! Ведь идти пусть и медленно, но размеренно друг за дружкой в узкий проход эскалатора все равно намного быстрее, чем пытаться протиснуться в его узкое горлышко «ввосьмером» одновременно.

Кстати, будете гулять по полям и весям Британии — будьте морально готовы к тому, что старомодные английские дедушки/бабушки, а также по-детски непосредственные жители северной окраины Англии всех возрастов вдобавок ко всем этим «спасибо/пожалуйста» будут еще добавлять слово «love». Не пугайтесь, они не признаются вам в любви, они просто имели в виду «спасибо, милочка/дорогуша».

Что послужило толчком к развитию повышенной концентрации вежливости в британском организме, никто не знает.

Может быть, им приходится быть вежливыми с соплеменниками, поскольку с острова никуда не денешься? Как бы то ни было, после того, как скучные ученые посчитали, что среднестатистический житель Королевства произносит «sorry» в среднем 20 раз в день, т. е.

приблизительно два раза в час, а «thank you» и того больше, британцы были официально признаны самой вежливой нацией на нашей планете. А теперь эксперимент: ну-ка быстренько вспомните, во сколько вы сегодня сказали «спасибо/пожалуйста» и посмотрите на часы. Час прошел? Вот, уже пора опять.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Печальная новость — знакомиться на улице и обмениваться телефонными номерами с незнакомцами они не расположены даже после небольшой светской беседы, потому что для такого разнузданного сближения вы должны быть представлены друг другу каким-то общим знакомым.

Совсем другой коленкор случается, когда кто-то нарушает право англичанина получить что-то в порядке очереди, тут джентльмен может и не сдержаться. Удивительно, как в таком классовом обществе все хотят быть равными хотя бы в очереди.

Сами англичане иронизируют над собой, мол, оставь трех джентльменов в чистом поле на пять минут, и они тут же выстроятся в очередь. Имейте в виду, английская очередь — это святое для любого жителя Королевства, и будь ты хоть наследным принцем Зимбабве, свой сэндвич в кафе ты получишь после всех, кто пришел сюда до тебя.

Причем очередь может быть неважно куда — к кассе, к эскалатору, к выходу/входу в вагон или еще куда. Следить за собой и окружающими для того, чтобы не нарушить очередность — ваша святая обязанность.

Будьте внимательны, очередь может притаиться в самых неожиданных местах, потому что англичане любят держать дистанцию, и тот самый крайний в очереди может выглядеть как человек, просто рассматривающий витрины, так далеко он стоит. Ну и вы тоже соблюдайте дистанцию между вами и впереди стоящим хотя бы в метр.

Англичане безукоризненно соблюдают негласное правило «no touch», что означает «извернись любым способом, чтобы избежать прикосновения» к незнакомцу в магазине, метро, автобусе или просто на улице.

Не справился — извинись! Ну не любят они чувство локтя соседа в области своего желудка и сумкой под коленку или рюкзаком по физиономии тоже не любят, и их вполне можно понять. Особые правила распространяются на очереди к банкоматам и всяческим местам оплаты, тут между вами и тем, кто банкоматом уже пользуется, должно быть не меньше двух метров, иначе англичанин начнет нервничать, безопасность же. Ну не надо маячить за его плечом, пока он там свой пин-код набирает.

10 любопытных фактов об Ирландии, которые вы, возможно, не знали

Что вы знаете об Ирландии? Возможно, вы вспомните, что это «зеленое островное государство» с «величественными вертикальными скалами у моря». Скорее всего, даже на ум придут неотъемлемые атрибуты этой страны, известные во всем мире. Например, пиво Гиннеса, ирландский виски и сказочные гномы – лепреконы.

Читайте также:  Разница между лексикой на тему «путешествия и транспорт»

А хотели бы вы узнать кое-что любопытное об Ирландии? Чуточку больше, чем написано на всех туристических порталах? Хотите удивить своих родных и друзей и блеснуть интеллектуальными познаниями?

Если ответ хотя бы на один из этих вопросов — ДА, то эта статья для вас!

Национальным символом Ирландии является арфа

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Это единственная страна в мире, которая имеет музыкальный инструмент в качестве национального символа. Арфа изображена на ирландских монетах, обложке международных паспортов и правительственной документации. Хотя сам инструмент происходит из Месопотамии, в Ирландии арфа символизирует кельтское общество и также воспринимается как политический символ.

В Ирландии еда «падала» с неба

Странный случай, «падающей» с неба еды, был зафиксирован полицейскими в Дублине в 1867 году. Мужчины даже вынуждены были спрятаться от этого «проливного дождя».

Впоследствии они рассказывали, что в тот день с неба обрушилось большое количество «очень маленьких апельсинов, диаметром полдюйма, по-видимому, сделанные из дерева, с легким цитрусовым ароматом».

 Еще один свидетель необычного дождя считает, что на самом деле это были консервированные лесные орехи… В любом случае, что бы это ни было, как «это» оказалось на небе, не могут объяснить по сей день! Просто фантастика какая-то!

Первоначальный цвет, с которым ассоциируется Святой Патрик, был не зеленый, а синий

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Все наверняка слышали о Святом Патрике? Так вот: зеленые клеверные листья стали ассоциироваться со Святым Патриком только после того, как зеленый был (неофициально) принят в качестве цвета ирландского националистического движения.

Необычный свадебный ритуал

До 1920-х годов пары могли по закону вступить в брак в Ирландии, просто гуляя друг с другом в Тельтауне, графство Мит, в День Святой Бриджит. Если вдруг молодожены «не сошлись характерами», они могли тут же развестись в этом месте в тот же день, просто отойдя друг от друга.

Ирландский виски можно отличить от шотландского всего по одной букве

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Существует очень простой способ понять, виски производства какой страны перед вами: Ирландии или Шотландии. Как? Внимательно смотрим на этикетку: если на ней написано whiskеy, то напиток изготовлен в стране лепреконов. Если же надпись не содержит букву e (whisky), то перед вами виски из Шотландии. Куда уж проще?

Именно в  Ирландии находится город с самым длинным названием в мире

Хотя в этом рейтинге есть несколько довольно сильных соперников, приз за самое длинное имя присуждается ирландскому городу Муканагедердаухаулия.

В Ирландии самое молодое население

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Ирландская столица Дублин может похвастаться самым молодым населением в Европе. Примерно 50% населения города моложе 25 лет.

Почтовый индекс — что это?

Ирландия в настоящее время является единственной страной в Европейском союзе без системы почтовых индексов. Этот факт находится на грани изменения … Цена вопроса: скромная сумма в 15 миллионов евро!

Какие отношения между Ирландией и США?

В 1800 году население Ирландии было почти вдвое больше, чем население Соединенных Штатов. Прошло немного времени, и все кардинально изменилось — в настоящее время численность населения США примерно в 60 раз больше, чем в Ирландии! Около 12% граждан США утверждают, что имеют ирландские корни, поэтому между этими двумя фактами, вероятно, есть что-то общее …

На сегодняшний день в Дублине насчитывается 666 лицензированных пабов

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Вроде ничего интересного. Только цифра странная…

Если упомянутыми фактами об Ирландии, нам удалось разбудить ваш интерес к данной стране, пришло время подумать: не будет ли Ирландии значиться в вашем списке мест для следующего отпуска?

Англия, которую вы не знали. #ЛомаемCтереотипы — Наталья Лэнг

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Англия, которую вы не знали. #ЛомаемCтереотипы — Наталья Лэнг» бесплатно полную версию: Вы знаете, что five o’clock на самом деле начинается в 16.00, а типичный завтрак англичанина – это не овсянка.

Откуда взялось блюда Fish & Chips? Почему традиционные английские пудинги и пироги не сладкие? Как есть Жабу-в-норке? Что такое «время пиммса»? Почему город стоит на сэндвичах с беконом? Как выглядит купальная машина, и зачем принимать душ с друзьями? Зачем нужно столько пабов? А также особенности менталитета, диалекта и обычаев англичан, национальные блюда и напитки, все фишки лондонской жизни – всем этим в своем блоге @london_inn делится Наталья Лэнг, а теперь и с вами, дорогие читатели! Англия, которую вы не знали. #ЛомаемCтереотипы — Наталья Лэнг — читать книгу онлайн бесплатно, автор Наталья Лэнг

* * *

  • Моей маме
  • Евменовой Ларисе Николаевне
  • в знак признательности и любви

Предисловие

Поздравляем, вы взяли в руки книжку.

Откройте ее, и буквально через каких-то 200–300 страниц вы будете знать значительно больше об Англии, англичанах, их английском мироустройстве и мировосприятии.

Автор ни в коем случае не претендует на лавры серьезного исследователя – антрополога, натуралиста, лингвиста, историка или политика.

Все, что вы найдете в этой книге, – это авторские мысли вслух, сложившиеся в легкомысленное чтиво.

И мы очень надеемся, что, закрыв эту книгу, вы обнаружите улыбку на своем лице и лицах всех окружающих, с которыми вы этой книгой поделились. Собственно, ради этого все и затевалось.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали Сказка первая «Про их вежливость»Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

С чего еще начать лондонские сказки, как не с английской вежливости, которая испокон веков была притчей во языцех и темой для бесчисленных анекдотов про чрезмерно вежливого джентльмена, хотя для настоящего англичанина выражение «чрезмерная вежливость» – это оксюморон, ибо, по их мнению, вежливости много не бывает.

Скажем по секрету, английский джентльмен действительно извинится, если вы наступите ему на ногу или двинете его портфелем под коленку в переполненном вагоне метро, и не надо проверять – это действительно работает, джентльмен и вправду искренне сожалеет, что он стоял там, куда вам захотелось внезапно наступить.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Все эти «козьи потягушки» с этикетом, обходительностью и манерами, именуемые на их языке «common curtesy», встроены в бритишей с рождения и происходят у них легко и непринужденно, независимо от того, где джентльмен находится, – дома, в офисе, за рулем автомобиля или в любом общественном месте и даже независимо от того, с кем джентльмену приходится общаться: с самыми близкими и родными, с друзьями или с совершенно незнакомыми ему людьми, ровня они ему по возрасту, полу и классу или нет. Вот, к примеру, если ваш муж уже который год, получив утреннюю чашечку чаю, говорит вам: «Спасибо, моя дорогая», то похоже, что вы замужем за англичанином. Поначалу от этого подергивается глазик, и только потом-потом постепенно привыкаешь добавлять после «чайник включи!» еще и «пожалуйста».

Кстати, а давайте сразу оговоримся, что мы понимаем под словосочетанием «среднестатистический англичанин», а то нам часто говорят: «А-ха-ха-ха, видели мы ваших милых бритишей в Европе, они же все, как один, толстые, пьяные, тупые, покрыты тату с головы до ног и матерятся, как сапожники, какое там «спасибо/пожалуйста!», не смешите уже нас!» Ну что вам на это ответить? Как выяснили все те же британские ученые, любое человеческое сообщество независимо от национальной принадлежности очень разнородно по содержанию. Возьмем любую нацию, от папуасов до эскимосов, и в каждой найдется определенный процент аристократов, гениев, середнячков и откровенных маргиналов. Американцы беспардонно называют последнюю категорию «urban white trash», или «городской белый мусор», у нас их кличут гопниками, а то и некрасивым словом «быдло», а в Королевстве они удостоились прозвища «chavs», то бишь «чавс». Это они кричат «Тагиииил!» или «Манчеееестер!» и рвут на себе майку на футбольном матче или на дешевых курортах Турции и Испании. Если взять нашего гопника из каких-нибудь Черемушек и их чавса из Ливерпуля, они же будут похожи как близнецы-братья фасоном треников, заправленных в парадно-выходные туфли, толщиной золотой цепи и тремя полосками «адидаса». Так вот, когда мы пишем про наших милых бритишей, мы не имеем в виду чавсов. Мы имеем в виду образованного и состоявшегося в этой жизни жителя Королевства из среднего и выше класса, а их тут меньше половины от всего населения. Как и в любой другой стране, впрочем.

Ну, о проблемах британского классового общества мы вам расскажем в другой сказочке, а пока, возвращаясь к теме вежливости, все же следует признать, что среднестатистический англичанин по умолчанию приветлив, вежлив, дружелюбен, всегда готов улыбнуться и даже помочь.

Спросите его, как найти дорогу до Биг-Бена, и он, бросив все свои дела, начнет прилежно объяснять, а в самых запущенных случаях еще и поведет вас за руку. Ну, или попробуйте споткнуться на улице, – и восемь человек вас подхватят со словами «are you alright, sir?», в смысле «вы там не расшиблись?».

При этом им каким-то волшебным образом удается держать правильную дистанцию, ведь если после того как вы споткнулись, вы решили тут же присесть отдохнуть и помощь вам совсем не требуется, то джентльмен пройдет мимо, ведь он уважает вашу «privacy», в смысле частную жизнь и ваше желание побыть наедине с собой.

Ну, вот просто захотелось вам малость посидеть на тротуаре, да и на здоровье, сидите, сколько влезет, насильно причинять добро вам никто не будет.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали

Хотите наглядный пример повседневной вежливости – присмотритесь, как разъезжаются два водителя в этом бутылочном горлышке дороги, что на фото или на какой-нибудь еще узкой лондонской улочке, где с обеих сторон дороги припаркована длинная вереница машин, а для проезда свободна лишь одна полоса.

И что характерно, ни тебе дорожных знаков приоритета, ни светофора – нашим водителям тут ну сроду не разъехаться, а они как-то это делают. Первое время в Лондоне вы будете по привычке зажмуривать от ужаса глаза, когда огромный лондонский красный даблдеккер (двухъярусный автобус) с изяществом бегемота разъезжается с легковушкой на крошечном свободном пятачке.

Читайте также:  Британский английский или американский английский какой учить: мнение экспертов

А разъехались они только благодаря тому, что оба водителя «being polite», в смысле, были вежливы.

Спросите в этот момент бритиша за рулем – «а с какой это стати ты уступил дорогу этому упырю и какое такое правило дорожного движения тут надо применить?», и он непонимающе ответит – «а нету тут никаких правил, я «just being polite» и помашет второму водиле ладошкой в ветровое стекло в качестве прощального спасибо. Что характерно, и тот махнет в ответ, мол, «да какие вопросы, братан, всегда пожалуйста!».

Ах, какое же это прекрасное правило «just beign polite»! Как же это экономит время и нервы! Ведь идти пусть и медленно, но размеренно друг за дружкой в узкий проход эскалатора все равно намного быстрее, чем пытаться протиснуться в его узкое горлышко «ввосьмером» одновременно.

Малоизвестные и интересные факты об английском языке

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не зналиЗначимость английского языка трудно переоценить. Мы много слышим о его важности, универсальности и международном статусе. При этом английский часто воспринимается исключительно как практический навык — мы редко задумываются о его истории и особенностях.  А ведь английский имеет очень интересную и глубокую историю, свои секреты, «фишки» и сюрпризы. В этой статье мы расскажем вам интересные и необычные факты об английском языке и его истории, которые наверняка вас удивят!

Факты из истории английского языка

Шекспир изобрел более тысячи английских слов

Вы наверняка слышали о великом английском поэте и драматурге У. Шекспире. Он подарил миру «Гамлета», «Ромео и Джульетту» и массу других великих произведений. Но Шекспир оказал огромное влияние не только на английскую литературу.

Он повлиял и на английский язык, введя в употребление более тысячи новых слов.

Мы можем поблагодарить поэта за такие слова как «addiction» (зависимость), «bedazzled» (пораженный чем-то прекрасным), «cold-blooded» (хладнокровный) и многие другие.

Современный английский — это смесь французского и староанглийского языков

Еще один необычный факт из истории английского языка. В 1066 г. Англию завоевали норманны, пришедшие с территории нынешней Франции. Так на два столетия французский стал языком английской знати, в то время как простолюдины говорили на староанглийском. Постепенно два языка смешивались. В результате появился так называемый среднеанглийский язык.

Поэтому в современном английском есть много синонимичных пар, состоящих из французского и староанглийского слов. При этом исконно английское слово всегда будет более простым или разговорным, а французское – более книжным, поэтическим или возвышенным (например, to begin/to commence).

Английский язык не является официальным языком США

Удивительный факт об английском языке: английский не закреплен на федеральном уровне в качестве официального языка США. Хотя некоторые штаты признали английский таковым на законодательном уровне.

Дело в том, что английский в Америке – не единственный распространенный язык. Более сорока миллионов говорят по-испански, а еще 3,4 миллиона – по-китайски. Это значит, что в Америке живут миллионы американцев, для которых, как и для вас, английский не является родным.

В английском языке когда-то была категория рода

Во многих языках мира, включая русский, существует грамматическая категория рода: существительные бывают женского, мужского и среднего родов. Как известно, в английском у существительных рода нет. Интересный факт заключается в том, что когда-то категория рода все-таки существовала в языке. Ее исчезновение значительно упростило английский, и изучать его стало гораздо легче.

Почему английский — международный язык? 

Многие интересуются, почему английский — международный язык? С чем связана его популярность? Вот несколько интересных фактов из истории английского языка, которые все объясняют.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не зналиКогда Британия была империей, то есть с XVI века по вт. пол. ХХ века, она владела обширными территориями и колониями в разных частях планеты. Империя контролировала огромные территории в Европе, Африке, Северной Америке и Вест-Индии. Конечно же, во всех подвластных территориях использовался английский язык.

Другим событием, ставшим мощным толчком к популяризации английского на международной арене стал экономический взлет США. В 20 веке Америка стала крупнейшим мировым игроком в сфере политики и экономики.

Распространению английского также способствовало взрывное развитие мобильных и компьютерных технологий. В первую очередь оно произошло именно в англоговорящих странах, а уже оттуда распространилось по всему миру.

Необычные слова в английском языке

Еще один любопытный факт об английском языке: в нем есть некоторые удивительные и очень необычные слова.

Cute Aggression

Выражение переводится как «неистовое умиление» или «агрессивное умиление». Имеется в виду чувство, когда нам хочется «зацеловать до смерти» или «задушить в объятиях» кого-то очень милого.

  • Boffola
  • «Boffola» — это шутка, вызывающая очень громкий, гомерический смех.
  • Mouse Potato

Возможно, Вы знакомы с выражением «couch potato».  Оно описывает людей, которые много времени проводят лежа на диване перед телевизором.  Выражение «mouse potato» было образовано по аналогии. Оно описывает людей, которые слишком много времени сидят за компьютером.

  1. Petrichor
  2. Это необычное слово означает запах сырой земли после дождя.
  3. Snollygoster

«Snollygoster» — это беспринципный политик. Выражение было популярным в XIX веке в Великобритании, но постепенно вышло из употребления. Сейчас оно вновь активно набирает обороты.

Малоизвестные факты про английский язык

Вот еще несколько интересных фактов об английском языке, которые не оставят вас равнодушными.

Каждые 2 часа в английском языке появляется новое слово

Составители Оксфордского словаря подсчитали, что каждый год словарь пополняется примерно четырьмя тысячами новых слов. Это значит, что приблизительно каждые два часа в словарь попадает одно новое слово.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не зналиНа английским языке говорят около 1,5 миллиарда человек

На нем говорят приблизительно 20 процентов населения планеты! Это значит, что английский язык знает примерно каждый пятый.

Английский – один из языков-рекордсменов по количеству слов

Сегодня в английском языке исследователи насчитывают около одного миллиона слов! При этом среднестатистический носитель языка знает примерно 20–30 тысяч слов.

Самое длинное слово

Это слово «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis» — в нем целых 45 букв! Оно означает пневмокониоз – одну из групп заболеваний легких.

Некоторые старейшие английские слова до сих пор широко распространены

Среди них такие слова, как «I», «black», «love», «fire», «mother», «hand» и «hear». Интересный факт, что многие из этих слов используются с 900 года, а некоторые даже дольше.

Мы поделились с вами самыми интересными и необычными фактами об английском языке. Как видим, английский – это не только практический инструмент профессионального и личного развития. Это живой, удивительный и уникальный язык со своими тайнами и сюрпризами, которые, несомненно, будут интересны каждому, кто его изучает.

*****

Возможно вам будут интересны и другие статьи:

  • Исландский язык: редкие факты о языке, культуре языка и его носителях
  • 6 удивительных фактов о китайском языке
  • Интересные факты о французском языке, Франции и французах

10 любопытных фактов об английском языке

Английский — самый популярный в мире язык для изучения. Согласно статистике, количество людей, выучивших английский в качестве второго языка, превышает количество тех, для кого он является родным! Если планируете пройти курс разговорного английского языка, приступайте, не откладывая — это не только полезно, но и очень интересно.

Ирландский английский язык: 30+ фактов, которые вы не знали Pixabay

Сегодня мы для вас собрали подборку из десяти неожиданных и курьёзных фактов об английском языке.

Буква B — одна на миллиард

Если вы будете записывать числительные по порядку: one, two, three, four…, то буква b не встретится вам, пока вы не доберётесь до миллиарда (billion)!

Самые длинные английские слова, в которых буквы не повторяются

Subdermatoglyphic — самое длинное слово в английском языке, в котором не повторяется ни одна буква. Оно состоит из 17 букв и означает медицинский термин — слой кожи под кончиками пальцев. Следом за ним идёт слово из 15 букв — uncopyrightable — прилагательное, описывающее что-то, что не может быть защищено авторским правом.

Откуда взялось слово «тверк»

Слово twerk, означающее популярный в наше время танец с характерными движениями ягодиц, происходит от слова twirk, которое в 16 веке означало «подкручивать усы».

Язык небес

Английский является официальным языком 67 (!) стран, а также официальным языком… небес.

Нет-нет, мистика тут не при чём: английский — язык авиации, на нём обязаны уметь говорить все пилоты и диспетчеры, чтобы коммуникация была возможна независимо от страны происхождения экипажа самолёта.

В наше время во многих профессиях без языка не обойтись! Здесь https://www.english-language.ru/programs/english-for-beginners/ можно выбрать наиболее подходящий формат обучения.

В английском языке нет слова «послезавтра»

Несмотря на то, что такое слово есть в немецком и голландском языках, с которыми связано происхождение английского, слова для обозначения дня, следующего за завтрашним днём, в современном английском языке нет. В словаре Вебстера 1913 года встречается слово overmorrow в значении «послезавтра», но в речи оно не использовалось.

Если вы атеист, не прощайтесь по-английски

Английское слово goodbye — это сокращение от словосочетания «god be with you», что переводится как эквивалент русского «с Богом!», сказанного на прощанье.

Апельсиновый цвет

Слова orange, означающего, во-первых, апельсин, а во-вторых, оранжевый цвет, в английском языке не было до тех пор, пока англичане не были знакомы с этим фруктом. Название плода дало и название его цвета. До этого оранжевый в английском звучал как geoluhread, что со старо-английского языка переводится как «красно-жёлтый».

Опоздавшая J

Последней в английский алфавит была добавлена не буква z, как можно предположить, а буква j. Она закрепилась в алфавите в 15 веке благодаря испанцам. В печати j можно встретить с 1640 года. До этого j заменялась более популярной буквой i.

Да или нет?

В английском языке слово no («нет») куда популярнее, чем yes («да») — 84-е место по частоте употребления против 486-го. Может быть, носители английского языка неуступчивые буки и отчаянные спорщики?.. Вряд ли. Просто, по статистике, более короткие слова обычно являются более употребительными, чем слова подлиннее, и не только в английском.

Маленькая старушка

В наше время аббревиатура LOL означает laugh out loud, «смеюсь вслух». Но совсем недавно, в 1960-х, то же сочетание букв обозначало… маленькую старушку, little old lady. Правда, только в США.

Читайте также:  Наречия, их виды, степени сравнения и место в предложениях

Интересные факты об английском языке

50 удивительных фактов о Великобритании

50 интересных фактов о Великобритании

Для тех, кто изучает английский, полезно узнать больше о культуре, традициях, ценностях Великобритании. Это позволит лучше понять людей, которые там живут.

Неважно, посещаете ли вы страну по делам, в туристической поездке, по учебе или просто нашли собеседника для практики через интернет, эти советы и факты подскажут вам путь к более эффективному общению.

  1. Французский язык был официальным в Великобритании в течение 300 лет.
  2. 25% людей, проживающих в Лондоне, родились не в Великобритании.
  3. Более 30000 человек, проживающих в Англии, зовут Джон Смит.
  4. Форма правления на острове – парламентарная монархия. Это значит, правительство избирается гражданами и обладает большей властью, чем монарх, роль которого больше – представительная. Глава правительства – премьер-министр.
  5. В Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии также есть местное правительство, которое отвечает за внутреннюю политику и дела в сферах здоровья, образования, культуры, транспорта, окружающей среды.
  6. Соединенное Королевство постепенно выходит из Европейского союза.
  7. Англия подарила миру регби и поло.
  8. Виндзорский замок – самая большая королевская резиденция в мире.
  9. Лондон – первый город, в котором появился метрополитен.
  10. Известные музыканты из Великобритании: The Beatles, Queen, Led Zeppelin, Rolling Stones, The Sex Pistols, Radiohead, Coldplay, Pink Floyd.
  1. Великобритания – островное государство, которое включает в себя 4 страны: Англию, Уэльс, Шотландию, Северную Ирландию.
  2. На английском языке говорит более 70% жителей Соединенного королевства. Также на острове говорят на других языках: валлийский (Уэльс), шотландский гэльский и англо-шотландский (Шотландия), ирландский и ольстерско-шотландский (Ирландия).
  3. Ирландцы, шотландцы и валлийцы очень гордятся своими странами и корнями и не любят, когда их называют британцами. И уж тем более не совершите ошибку, назвав их англичанами.
  4. Стоунхендж, комплекс каменных конструкций на равнине Солсбери, построен около 3000 г. до н.э.
  5. Биг Бен на самом деле не часы, а самый большой колокол внутри башни Вестминстерского дворца.
  6. Лондон основан римлянами после их вторжения в Британию в 43 году. Тогда город назывался Лондиниум.
  7. Первый магазин горячего шоколада открылся в Лондоне.
  8. В Англии разговаривают более, чем на 300 языках.
  9. Население Великобритании – более 63 миллионов человек, из них 53 миллиона живут в Англии.
  10. Британцы – сдержанный народ, который любит приватность. Даже друзья не задают вопросы о личных отношениях или финансах.
  1. Столица Англии и Великобритании – Лондон, столица Уэльса – Кардифф, Шотландии – Эдинбург, Северной Ирландии – Белфаст.
  2. Денежная валюта Великобритании – фунт стерлингов.
  3. Самая распространенная религия – христианство. Хотя по всей Великобритании проживают люди абсолютно разных религий.
  4. Соединенное королевство занимает около 245000 километров квадратных, простираясь от Шетландских островов на севере Шотландии вниз к юго-западу Англии и через море к Северной Ирландии.
  5. География Великобритании варьируется от зеленых лугов и лесов до вересковой пустоши и гор. Самая высокая гора Бен Невис находится в Шотландии, ее высота 1344 метра.
  6. У Великобритании невероятная история, которая ведет отсчет с 6500 до н.э. По всей Британии вы найдете памятники истории, от Стоунхенджа до Букингемского дворца.
  7. Великобритания является домом для почти 30 культурных и природных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди таких городов: Эдинбург, Кентербери, Честер, Оксфорд, Йорк.
  8. Великобритания – одна из лидирующих стран в мире по открытию и ведению бизнеса.
  9. Соединенное Королевство – один из топовых в мире производителей, занимает первые места по информационным технологиям, науке, творческой индустрии.
  10. В 18-м веке Британская империя занимала 20% мировой поверхности и в стране проживала четверть населения планеты.
  1. В Британии дети начинают учебу в 4-5 лет, посещая начальную школу (Primary School). Затем они проходят несколько ступеней образования до 16-18 лет
  2. До 1832 года в Англии было только 2 университета – Оксфорд и Кембридж.
  3. Британский город Йорк считается самым населенным привидениями городом в Европе и одним из нескольких в мире. В городе зарегистрировано около 500 случаев появления призраков.
  4. Королева Англии – единственный британский гражданин, который путешествует без паспорта.
  5. Гольф – национальная шотландская игра. Самое раннее упоминание о нем – 1457 год.
  6. Робин Гуд не был реальным человеком. Это собирательный образ, основанный на реальных преступниках средневековой Англии, чьи истории сплели вместе рассказчики и менестрели.
  7. Лондонский Глаз – самое высокое колесо обозрения в мире. Каждый его круг занимает 30 минут.
  8. До 1877 года лекторам Оксфордского университета нельзя было вступать в брак, а женщины только с 1920 года смогли получать университетские степени.
  9. Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, первый в мире писатель – миллиардер. Было продано 400 миллионов копий книг серии в Англии и по всему миру. Книги были опубликованы на 55 языках, включая древнегреческий и латынь.
  10. Первый в мире магазин грампластинок открылся в 1894 году в Кардиффе, Уэльс.
  1. Чешир – название одного из старейших видео английских сыров. Он был в меню еще с римских времен.
  2. Хэллоуин – одна из многих традиций, которая берет свои корни от языческих шотландских традиций. 31 октября – было важной датой в кельтском календаре. В этот день отмечался день всех святых, когда духи возвращались, чтобы преследовать живых.
  3. Около 30 миллионов американцев считают, что у них шотландское происхождение. Среди них: Теодор Рузвельт, президенты Буш, Мерилин Монро.
  4. Шотландский (гэльский) язык – один из кельтских языков, который сохранился до наших дней. Остальные три – валлийский, ирландский, корнский (находится под угрозой исчезновения), бретонский (во Франции).
  5. Известные английские ученые – Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон, Стивен Хокинг.
  6. Британский изобретатель и ученый Тим Бернерс-Ли изобрел Всемирную Паутину.
  7. Один из самых влиятельных и известных поэтов Англии – Уильям Шекспир. При его жизни не было написано ни одного его портрета.
  8. Официальный дом Британского монарха в Лондоне – Букингемский дворец. До сих пор там через день (ежедневно – с апреля по июль) проходит церемония смены караула, которая привлекает туристов.
  9. Олимпийские летние игры проводились в Лондоне 3 раза – в 1908, 1948 и 2012 годах.
  10. Футбол (соккер), регби и крикет – самые популярные виды спорта в Англии.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Для тех, кто изучает английский, полезно узнать больше о культуре, традициях, ценностях Великобритании. Это позволит лучше понять людей, которые там живут.

10 фактов о Соединенном Королевстве, которые вас удивят: классы, скучная еда и странное чувство юмора

По сей день на территории Соединенного Королевства действует система социальных классов, разделяющая людей по их материальному состоянию, трудовой занятости, уровню образования, политическому воззрению и другим критериям.

Всего существует семь слоев общества — прекариат, традиционный рабочий класс, представители сферы услуг, технический средний класс, обеспеченные наемные рабочие, устойчивый средний класс и элита.

Британскую кухню часто называют одной из самых незатейливых и скучных в мире. Здесь вы не найдете экзотические блюда и необычные сочетания, поражающие вкусовые рецепторы. Британцы привыкли питаться скромно и без лишнего изыска, поэтому, высока вероятность, что, придя в гости к коренному жителю Туманного Альбиона, на обед вы получите картофельное пюре, бобы и немного овощей.

Как уже говорилось выше, Соединенное Королевство — это не только Англия. Под этим термином подразумевают союз четырех отдельных государств — Шотландии, Северной Ирландии, Уэльса и Англии.

Но некоторые путают Англию с Великобританией или Соединенным Королевством из-за господства и власти Англии над Великобританией.

При этом, если вы назовете валлийца, шотландца или ирландца англичанином, вряд ли он будет в восторге.

Говоря о британцах, нельзя не упомянуть об их пристрастию к чаю. Согласно результатам социсследования, 53% населения Соединенного Королевства предпочтут чай кофе, а всего за день по всей стране выпивают около 165 миллионов чашек этого согревающего напитка. Среди их фаворитов смеси черных сортов чая из Шри-Ланки, Восточной Африки и Индии.

В британских очередях не встретишь кричащих людей, которые пытаются пробиться вперед, растолкать других и занять чужое место. Здесь все организовано и цивилизовано. Если же кто-то все-таки рискнет нарушить эту идиллию, его просто выгонят из очереди другие ожидающие.

Чтобы понять британское чувство юмора, нужно родиться британцем. И это не шутка, ведь шутки у этих людей, как правило, саркастичные, ироничные, местами обидные и даже имеют нотки сексизма.

В Туманном Альбионе очень непредсказуемая погода — утром может идти дождь, днем выглянуть палящее солнце, вечером — снова начаться дождь, да еще и с градом. И это у британцев в порядке вещей. Не удивительно, что большинство населения Соединенного Королевства так одержимо погодой.

Исследования показали, что больше половины всех разговоров между людьми сводятся именно к ней. И упоминают о погоде минимум раз в шесть часов.

Те, кто впервые посетили Британию, могли заметить, что «любимое» выражение лица местных — плотно сжатые губы. И это вовсе не значит, что они черствые или грубые. Просто британцы привыкли стоически встречать всевозможные проблемы, а скрывать неприятные эмоции им как раз таки помогает эта маска сдержанности.

Больше чая в Соединенном Королевстве, пожалуй, любят только тосты. Здесь их едят на завтрак, обед, в качестве перекуса, с джемом, маслом, тушенной фасолью и другой всевозможной «намазкой». Не удивляйтесь, если вам подадут холодный тост и не думайте, что он просто остыл. Британцы специально делают тосты такими, чтобы масло не таяло слишком быстро.

А какие еще малоизвестные факты о Соединенном Королевстве знаете вы?

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector