Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Местоимения в английском языке — важнейшая часть речи. Русские и английские местоимения не всегда стыкуются между собой. В английском языке выделяют несколько групп местоимений (Pronouns):

  • Личные, Personal Pr.
  • Притяжательные, Possessive Pr.
  • Возвратные, Reflexive Pr.
  • Взаимные, Reciprocal Pr.
  • Указательные, Demostrative Pr.
  • Вопросительные, Interrogative Pr.
  • Относительные, Relative Pr.
  • Соединительные, Conjuctive Pr.
  • Отрицательные, Negative Pr.
  • Неопределенные, Indefinite Pr.

Наиболее часто употребляемые местоимения в английском языке, таблица которых приведена ниже, необходимо знать.Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Лицо Личные (именительный падеж) Личные (косвенный падеж) Притяжательные Возвратные/усилительные
Единственное число
1 I me my mine myself
2 you you your yours yourself
3 he him his his himself
she her her hers herself
it it its its itself
Множественное число
1 we us our ours ourselves
2 you you your yours yourselves
3 they them their theirs themselves

Личные местоимения (Personal Pr.)

Личные местоимения в именительном падеже отвечают на вопрос “кто, что?”:

I я
he он
she она
it он, она, оно
we мы
you вы
they они

Местоимение I всегда пишут с большой буквы.

Местоимения he и she преимущественно относятся к людям соответствующего пола. Местоимение it переводится в зависимости от грамматического рода соответствующего существительного. Заменяет существительное child, если неизвестен род ребенка.

Примеры:

I see a small pen. It is red. – Я вижу маленький карандаш. Он красный.

I see a child. It is asleep. – Я вижу ребенка. Он спит.

Личные местоимения в косвенном падеже отвечают на вопрос “кому, чему, кого, чего?”:

me мне, меня
him ему, его
her ей, ее
it ей, ему, его, ее
us нам, нас
you вам, вас
them им, их
  • При переводе с русского языка после переходных глаголов и предлогов нужно пользоваться именно этими местоимениями.
  • Местоимение them может заменять людей, предметы и понятия.
  • Примеры:

Don’t trust him. – Не верьте ему.

Притяжательные местоимения (Possessive Pr.)

Притяжательные местоимения употребляются в двух формах:

1 форма – местоимение в качестве определения помещается перед существительным;
2 форма – местоимение заменяет существительное.

my mine мой
his his его
her hers ее
it its ее, его
our ours наш
your yours ваш,твой, Ваш
their theirs их
  1. В английском языке нет универсального местоимения “свой”, каждое лицо имеет свое притяжательное местоимение.
  2. Часто притяжательные местоимения первой формы не требуют перевода на русский язык.
  3. Примеры:

These are my books. These books are mine. – Это мои книги.

She lost her book. – Она потеряла книгу.

Личные английские местоимения с транскрипцией приведены ниже:

I [aɪ]
you [ju:]
he [hi:]
she [ʃi:]
it [ɪt]
we [wi:]
wou [ju:]
they [ðeɪ]

Возвратные/усилительные местоимения (Reflexive Pr.)

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

  • Myself, himself , herself, itself, ourselves, yourselves, themselves
  • Возвратные местоимения аналогичны русским –ся, себя.
  • Усилительные местоимения соответствуют русским “сам, сама, само, самого”.
  • Примеры:

He burned himself. –Он обжегся.

They themselves saw us. – Они сами нас видели.

Взаимные местоимения (Reciprocal Pr.)

each other друг друга
one another один другого, друг друга

Обычно each other используется относительно двух лиц, one another – если число лиц больше двух.

Примеры:

The pupils spoke one another. – Ученики говорили друг с другом.

Paul and Victor spoke each other. – Пол и Виктор говорили друг с другом.

Указательные местоимения (Demostrative Pr.)

this этот, эта, это
that тот, та, то
these эти
those те
such такой, подобный
(the) same тот же самый, те же самые
  1. Указательные местоимения this и these используют, чтобы указать на предметы (лица) близкие во времени и пространстве.
  2. Указательные местоимения that и those употребляют, чтобы указать на объекты, более удаленные в пространстве и во времени.
  3. Местоимение it может употребляться вместо this и that, если речь идет о конкретном явлении.
  4. Примеры:

That man was her husband. – Тот человек был ее мужем.

This man was her father. – Этот человек был ее отцом.

This is my suitcase.= It is my suitcase. – Это мой чемодан.

Repeat the same once more. – Повтори тоже самое еще раз.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pr.)

Вопросительные местоимения используют в вопросительных предложениях:

who кто
whom кого
whose чьи
which который
what кто
  • Местоимение who(whom, whose) применяют, если в предложении говорится о людях.
  • Местоимение what относится к предметам, по отношению к людям употребляется в вопросе относительно специальности или рода занятий.
  • Местоимение which следует применять при наличии выбора.
  • Вместо whom в современном английском языке употребляют who.
  • Примеры:

Who do they want to see? – Кого они хотят видеть?

Which building is the Institute? – Которое из этих зданий Институт?

What is this your friend? – Кем работает ваш друг?

What do you see? – Что вы видите?

Относительные местоимения (Relative Pr.)

Относительные местоимения используют в придаточных определительных предложениях:

who который
which/td> который
that/td> который
  1. Если в главном предложении речь идет о человеке, в придаточном предложении используется who (whom, whose).
  2. В остальных случаях используется which.
  3. Местоимение that может употребляться в любом случае.
  4. Примеры:

I see the man that I know. – Я вижу человека, которого я знаю.

The man who is speaking now is my father. – Человек, который сейчас говорит, мой отец.

I went to the cafe which was near the park. – Я ходил в кафе, которое находится вблизи парка.

Соединительные местоимения (Conjuctive Pr.)

Соединительные местоимения who, what, which и whose соединяют главное предложение с придаточным предложением.

Примеры:

What she said is quite true. – То, что она сказала, совершенно справедливо.

Who came first was unknown. – Было неизвестно кто пришел первым.

Отрицательные местоимения (Negative Pr.)

Отрицательные местоимения служат для выражения отрицания. Если в предложении используется отрицательное местоимение, глагол всегда будет в утвердительной форме:

no никакой
none ни один, никто
neither ни один из двух
nobody никто
nothing ничто

Местоимение no в качестве определения может находиться перед любым существительным.

Местоимение nobody заменяет существительное, обозначающее людей. Местоимение nothing заменяет существительное, обозначающее неодушевленные предметы.

Примеры:

I saw nothing interesting here. – Я не видел здесь ничего интересного.

I invited Piter and Tom but neither came. – Я пригласил Питера и Тома, но ни тот, ни другой не пришел.

We have no lessons now. – У нас сейчас нет никаких уроков.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pr.)

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

  • some , any
  • Местоимение some используют в утверждениях, переводится как “некоторые, несколько”.
  • Перед числительными some означает “приблизительно, около”.
  • Местоимение any обычно не переводится, если оно применяется в вопросительном или отрицательном предложениях.
  • Местоимение any означает “любой”, если используется в утвердительном предложении.
  • Местоимения something , someone, somebody, anything, anybody, anyone образуются от some и any.
  • Следующая группа – числительные местоимения much, many, (a) little, (a) few.
  • Местоимения much и little определяют (заменяют) неисчислимые существительные.
  • Местоимения many и few определяют (заменяют) исчислимые существительные.
  • Еще одна группа местоимений — either, each, every, everything, everybody, everyone, other, another, both, all, one.
  • Неопределенные местоимения используют в тех случаях, когда не хотят или не могут указать конкретное лицо или конкретный объект.
  • Примеры:

Everybody (everyone) knows him. – Любой его знает.

No one knows him. – Никто его не знает.

Источник: http://1hello.ru/grammatika/mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke-obzor.html

Местоимения в английском языке с переводом и произношением

Сначала вы учите английский алфавит, затем начинаете собирать свой первый словарик из самых частотных слов (ещё до уроков грамматики: построений предложений, времён, фразовых глаголов). С первого десятка слов появляются местоимения: сначала личные – I, you, it; потом притяжательные – his, her, their (вы должны быть знакомы с ними, если в школе преподавали английский) и далее по списку.

Некоторые слова окажутся знакомыми, но совсем не как классические английские местоимения: this, some, no, who. Но обо всём по порядку.

Местоимения в английском языке. Виды

Местоимение (pronoun) – слово, использующееся в предложении как замена для других частей речи: прилагательного, существительного. Оно не обозначает предмет, человека или их признаки, а только указывает на упомянутые в разговоре или тексте ранее.

В статье будут описаны 9 видов местоимений:

  • личные: в именительном и объектном падеже;
  • притяжательные: в основной и абсолютной формах;
  • отрицательные;
  • вопросительные;
  • указательные;
  • относительные;
  • неопределенные;
  • возвратные;
  • обобщающие.

Личные местоимения в английском языке

Указывают на лицо и имеют 2 падежа.

Таблица личных местоимений

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Именительный падеж

Обычно в предложениях личные местоимения этого падежа используются в качестве подлежащих:

He is a great pilot. – Он прекрасный лётчик.

I found a kitten. It is tiny. – Я нашёл котёнка. Он такой крошечный.

Особенности:

  • «I» всегда пишется прописной буквой;
  • по-английски всегда говорят «ты»: местоимение «you» необходимо переводить как «ты» или «вы», руководствуясь обстоятельствами;
  • «he» и «she» указывают только на живых существ; для неодушевлённых предметов есть отдельное слово – «it».

Руководствуясь смыслом предложения, «it» переводиться тремя способами – он, она, оно.

It lies on the floor. – Он (она или оно) лежит на полу.

Всё зависит от уже имеющейся информации, от предмета, о котором идёт рассказ. Чайник – он, лампа – она, ведро – оно.

Объектный падеж

Местоимения в этом падеже являются дополнениями:

Tell him to eat right now. – Вели ему сейчас же поесть.

He gives me a nice present. – Он вручил мне прекрасный подарок.

Вместе с предлогами личные местоимения следует ставить в объектном падеже:

Pass the salt to him. – Передайте ему соль.

This picture is painted by her. – Эта картина нарисована ею.

Притяжательные местоимения в английском языке

Таблица притяжательных местоимений

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Притяжательные местоимения в английском языке:

  • показывают принадлежность вещей, предметов какому-либо лицу;
  • отвечают на вопрос – «Чей?»;
  • чаще всего опускаются без перевода на русский.

Please, take off your shoes. – Снимите (свою) обувь, пожалуйста.

The woman looked at her bag and found her lipstick there. – Женщина заглянула в (свою) сумку и нашла там (свою) помаду.

Читайте также:  Правило и таблица с примерами предложений с have/has

Как видите, слова в скобках, переведённые на русский, легко опускаются.

В английском языке отсутствует универсальное местоимения «свой». Нет слова, подходящего (при помощи изменений рода, падежа и числа) всем предметам и лицам. Каждому необходимо своё притяжательное местоимение:

Tina showed me her translation. – Тина показала мне свой перевод.

We bought a lot of food for our party. – Мы закупили много еды для своей вечеринки.

He lent them all his money. – Он дал им в долг все свои деньги.

Таким образом, русское «свой» на английский переводится несколькими способами – her, our, his.

В английском языке притяжательные местоимения имеют 2 формы:

Основная форма

Если за местоимением следует определяемое существительное, то употребляется основная форма притяжательных местоимений:

Both of his grandmothers live in his native city. – Обе его бабушки живут в его родном городе.

Our own house is a dream for all my family. – Мечта моей семьисвой собственный дом.

Абсолютная форма

В предложениях используется во избежание повторения существительного (заменяя последнее):

This is not his bicycle, his is grey. – Это не его велосипед, его – серый. [в этом случае «his» выполняет 2 разные функции; указывает на владение предметом и заменяет его в предложении]

My English is better than hers. – Мой английский лучше, чем её.

Оба предложения можно переписать, использовав только основную форму:

This is not his bicycle, his bicycle is grey. – Это не его велосипед, его велосипед – серый.

My English is better than her English. – Мой английский лучше, чем её английский.

Указательные местоимения в английском языке

  • обозначают предмет или его признак, не называя их;
  • заменяют существительное в качестве подлежащего, дополнения, определителя существительного.

Различают следующие указательные местоимения:

  • this/these (относительно говорящего) указывают на что-то близкое (говоря о месте, времени);
  • that/those (относительно говорящего) указывают на что-то отдалённое (говоря о месте, времени).

Источник: https://englishboost.ru/mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke/

Таблица местоимений в английском

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Любой человек, хотя бы немного изучавший иностранный язык, уже хорошо знаком с местоимениями. Эти слова, обычно короткие, встречаются почти во всех предложениях. «I», «You» – их употребляют на каждом шагу. Как и младенец, рожденный в Англии, иностранец первым делом учится называть себя, обращаться к другим людям. Затем приходит пора говорить отвлеченно в третьем лице, о ком-то или ссылаться на кого-то.

С некоторыми местоимениями возможно вы еще не знакомы. Но их не слишком много, при желании можно легко освоить все за один урок. Время, когда обычно изучают местоимения в английском языке – 3 класс общеобразовательной школы.

Задача под силу даже младшеклассникам, желательно с упором на практическое применение. Взрослым стоит немного вникнуть в теорию, и познакомиться с местоимениями подробнее. Следует уделить больше внимания правильному произношению, и хорошо потренироваться.

Затраченные усилия обязательно принесут пользу.

Местоимения в английском

Местоимение (pronoun) – по сути, важнейшая часть речи, не заменяемая какой-либо еще. Наоборот, часто заменяют местоимениями существительные, прилагательные и целые фразы. Так поступают ради краткости и простоты, для обобщения или чтобы спросить собеседника. В зависимости от выполняемых функций, местоимения подразделяются на группы, с которыми далее будем знакомиться:

  • личные (personal);
  • притяжательные (posessive);
  • возвратные (reflexive);
  • взаимные (reciprocal);
  • указательные (demonstrative);
  • отрицательные (negative);
  • вопросительные (interrogative);
  • неопределенные (negative);
  • обобщающие (generalizing);
  • количественные (quantitative).

Таблица местоимений в английском языке

Вам поможет лучше изучить английские местоимения таблица с переводом и произношением.

Личные (personal)
Nominative case
Именительный падеж
Object case
Объектный
I [ai] – я me [mi:] – меня, мне, мной
You [ju:] – ты you [ju:] – тебя, тебе, тобой
He [hi:] – он him [him] – его, ему, ним, нем
She [ʃi:] – она her [hε:]– ей, её, ней
It [it:] – оно its [its] – ему, его, нём
We [wi:] – мы us [ʌs] – нас, нам, нами
You [ju:] – вы you [ju:] – вас, вам, вами
They [ðei] – они them [ðem] – их, им, ними, них

Personal pronouns обозначают конкретных лиц и целые группы. Объектный падеж переводится на русский фактически любым другим, кроме именительного. При переводе творительным и предложным используют соответствующие предлоги. Например: with me – со мной, about them – о них.

Притяжательные (posessive)
В основной форме В абсолютной
my [mai] – мой, мои mine [main] – мой, мои
your [jɔ:] – твой, твои yours [jɔ:z] – твой, твои
his [hiz] – его (мужской род) his [hiz] – его (мужской род)
her [hε:] – её hers [hε:z] – её
its [its] – его (средний род) its [its] – его (средний род)
our [auə] – наш, наши ours [auəz] – наш, наши
your [jɔ:] – ваш, ваши yours [jɔ:z] – ваш, ваши
their [ðeə] – их theirs [ðeəz] – их

Posessive pronouns в абсолютной форме используют при отсутствии существительных. Например: your pencil – твой карандаш, it is yours – он твой. Несмотря на мудреные теоретические названия, смысл каждой группы местоимений достаточно простой. Данная обозначает принадлежность личностей или предметов.

Возвратные (reflexive)
myself [mai’self] – меня, себя, сам
yourself [jɔ:’self] – тебя, себя, сам
himself [him’self] – его, себя, сам
herself [hε:’self] – её, сам, себя
itself [it’ self] – его, себя, сам
ourselves [auə’selvz] – нас, себя, сами
yourselves [jɔ:’selvz] – вас, себя, сами
themselves [ðem’selvz] – их, себя, сами

Reflexive pronouns по-русски обычно не переводятся отдельными словами, но к активному глаголу добавляется окончание «-сь», «-ся», и он становится возвратно-пассивным. Например: she has washed herself – она помылась, they are putting on themselves – они одеваются.

Взаимные (reciprocal)
one another [wʌn’ənʌðə] – друг друга (или один другого)
each other [i:tʃ’ʌðə] – один другого (или друг друга)

Эти местоимения в переводе имеют одинаковое значение. Разница лишь в определенности или неопределенности выражения.

Указательные (demonstrative)
В единственном числе Во множественном
this [ðis] – этот, эта, это these [ði:z] — эти
that [ðæt] – тот, та, то those [ðəuz] — те
(the) same [(ðə) seim] – тот же, аналогичный
such [sʌtʃ] – такой

Demonstrative pronouns одинаковые для всех родов.

Interrogative pronouns употребляются в вопросительных и утвердительных предложениях. Whom представляет собой объектный падеж от слова who.

Отрицательные (negative)
no [nəu] – никакие, никакой (также никакая, никакое)
nothing [nʌθiŋ] – ничто
nobody [nəubədi] – никто
none [nʌn] – ничто, никто
no one [nəu’wʌn] – никто, ни один
neither [naiðə] – ни одно, ни другое
neither … nor [naiðə … nɔ:] – ни одно, ни другое
Вопросительные (interrogative)
what [wɔt] – что, какие, какой (о предметах)
who [hu:] – кто, какие, какой (о лицах)
whom [hu:m] – кого, кому, кем, ком
which [witʃ] – которые, который, которая, которое
whose [hu:z] – чьи, чей, чья, чьё
Неопределенные (indefinite)
some [sʌm] – какой-либо, какой-то, какой-нибудь
something [sʌm’θiŋ] – что-нибудь, что-то, что-либо
somebody [sʌm’bədi], someone [sʌm’wʌn] – кто-нибудь, кого-нибудь, кто-то, кого-то
anybody [eni’bədi], anyone [eni’wʌn] – любой, любая, любое (субъект)
anything [eni’θiŋ] – любой, любая, любое (объект)

Для краткости возле some дан перевод только в мужском роде, но точно так же это слово используется в женском или среднем, в любом числе.

Обобщающие generalizing
all [ɔ:l] – все, весь, вся, всё
both [bəuθ] – оба, обе
each [i:tʃ], every [evri] – каждый, каждая, каждое, каждые
either [aiðə] – один (при выборе из двух)
either … or [aiðə … ɔ:] – или … или
everything [evriθiŋ] – все, весь, вся, всё (предметы)
everybody [evribɔdi], everyone [evriwʌn] – все, весь, вся, всё (лица)
other [ʌðə] – другой, другая, другое, другие (определенные)
another [ənʌðə] – другие, другой, другая, другое (неопределенные)
Количественные quantitative
many [meni] – многие, множество, много (исчислимые вещи)
much [mʌtʃ] – много, многие (неисчислимые вещи)
few [fju:] – мало, малочисленные, некоторые, немногие
little [litl] – немного, несколько, чуть-чуть
several [sevərəl] – несколько, немногие, некоторые

Вариантов произношения several несколько. Употребление или пропуск гласных зависит от диалекта, и даже от личных предпочтений говорящего.

Правила применения

Слово I (я) всегда пишут большой буквой. Остальные местоимения начинаются с заглавной литеры только в начале предложения.

You переводят по-русски как «ты» или «вы», в зависимости от окружающего контекста. Необходимо учитывать, что и к одному человеку можно вежливо обратиться «Вы».

Некоторые местоимения используются только в определенном контексте (как и артикли), или только в неопределенном:

  • other (each other);
  • another (one another).

Языковая конструкция neither … nor … используется в пределах одного предложения. После neither упоминается один вариант отрицаемых объектов, событий или действий, после nor – второй вариант (тоже с отрицанием). Таким же образом применяется either … or, но в утвердительных фразах.

Примеры

  • Either I will have read book in english or in french – я прочитаю английскую или французскую книгу (но не обе сразу).
  • Neither we visited London, nor you did – ни мы не были в Лондоне, ни вы.
  • No one may enter this room – никто не может (не вправе) заходить в эту комнату.
  • You had to do your homework, but had done nothing – вы должны были сделать свое домашнее задание, но ничего не сделали.
  • We asked few, but they gave us too much – мы просили мало, но они дали нам слишком много.
  • Итог

Полная таблица местоимений в английском с транскрипцией полезна в качестве справочника. Вам не придется заглядывать в словарь или пользоваться онлайн-переводчиком, чтобы узнать, как правильно произносить слово. Также легко выбрать подходящее, окинув взглядом весь список, когда возникают трудности с подбором местоимения.

Читайте также:  Фразовый глагол get: основные значения с переводом

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/angliyskiy-dlya-nachinaushih/tablica-mestoimenij-v-anglijskom.html

Местоимения в английском языке

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

а) подлежащего:

Не is a doctor.Он — врач.

б) именной части сказуемого:

The red pencil is mine.Красный карандаш мой.

в) дополнения:

I have not seen him.Я не видел его.

г) определения:

I cannot find my pencil.Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.Он защищался.

Don’t cut yourself.Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

1. Личные (Personal Pronouns) именительный падеж (Nominative Case) объектный падеж (Objective Case)
I — яyou — ты, Вы he — онshe — она it — он, она, оно we — мы you — вы they — они — меня, мнеyou — тебя, тебе, Вас, Вамhim — его, емуher — ее, ейit — его, ее, ему, ейus — нас, намyou — вас, вамthem — их, им
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) I форма II форма
— мой (я, -е, -и)your — твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоher — ееits — его, ееour — наш (а, -е, -и)your — ваш (-а, -е, -и)their — их все эти местоимения также можно переводить словом свой mine — мой (я, -е, -и)yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоhers — ееits — его, ееours — наш (-а, -е, -и)yours — ваш (-а, -е, -и)theirs — их
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) myself — (я) себя, сам (-a)yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и)himself — (он) себя, самherself — (она) себя, самаitself — (оно) себя, самоourselves — (мы) себя, самиyourselves — (вы) себя, самиthemselves — (они) себя, сами
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) each other — друг другаone another — один другого
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) this (these) — этот, это, эта, (эти)that (those) — тот, то, та, (те)such — такойthe same — тот же самый, такой же
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) who (whom) — кто, (кого)whose — чейwhat — что, каков, какой, ктоwhich — который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) who (whom) — кто (кого), который (которого)whose — чей, которогоwhat — что, какойwhich — который, какой, кто, чтоthat — который
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любойone — некто, некийall — все, весь, вся, всёeach — каждыйevery — всякий, каждыйother — другой (-ие)another — другойboth — обаmany — много, многиеmuch — многоfew — мало, немногиеlittle — малоeither — любой (из двух) — никакой, ни один, нетnone — никто, ничтоneither — ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные подлежащееI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.дополнениеI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.часть сказуемогоThat was he. — То был он.
2. Притяжательные определениеHer paper was interesting. — Ее статья была интересной.подлежащееMy room is large, yours is larger. — Моя комната большая, ваша — больше.часть сказуемогоThis paper is his. — Эта статья его.дополнениеWe haven’t seen your paper, we have seen only theirs.Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные дополнениеI wash myself. — Я умываюсь.Не himself saw it. — Он сам видел это.Не saw it himself. — Он видел это сам.
4. Взаимные дополнениеThey greeted each other. — Они приветствовали друг друга.
5. Указательные подлежащееThis

Источник: http://am-en.ru/pronoun.html

Английские местоимения с переводом и транскрипцией

Начать изучать английский язык без знания основных частей речи станет для вас невозможным. Местоимения являются одними из основных в английском языке. С их помощью мы можем рассказать о себе, обозначить принадлежность предметов, задавать вопросы и многое другое.

Что вам нужно знать о местоимениях в английском? Изучение английского не получится без знаний  о том, как читаются, произносятся английские слова. Вам нужно знать транскрипцию слов, а также виды и значения местоимений. Давайте для начала рассмотрим виды местоимений.

Виды местоимений в английском

Выделяют 9 видов местоимений:

  1. Личные местоимения / Personal Pronouns
  2. Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
  3. Возвратные местоимения/ Reflexive Pronouns
  4. Взаимные местоимения/ Reciprocal Pronouns
  5. Вопросительные местоимения / Interrogative Pronouns
  6. Относительные и соединительные местоимения / Relative and Conjunctive Pronouns
  7. Указательные местоимения / Demonstrative Pronouns
  8. Количественные местоимения / Quantitative Рronouns
  9. Неопределенные и отрицательные местоимения / Indefinite and Negative Pronouns

В каждом виде есть необходимое количество слов, зная которые вы легко сможете выразить свои мысли. Особенность местоимений в том, что слова, обычно, короткие и запоминаются довольно легко. Для лучшего понимания рассмотрим транскрипцию, как произносятся на русском и перевод этих слов.

Чтение, значение и транскрипция английских местоимений

Personal Pronouns

Основным видом местоимений являются Личные (Personal Pronouns). Это единственный вид, который склоняется по падежам. Для лучшего восприятия предлагаем ознакомиться с таблицей

число лицо именительный падеж объектный падеж
единственное 1-е I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) — меня,мне,мной
2-е you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) — тебе,тобой
3-е she [ʃi:](ши) — она
he [hi:] (хи) — он
it [it] (ит) — оно/это
him [him] (хим) — его,ему,им
her [hε:(r)] (хё) — её,ей
it [it] (ит) — это
множественное 1-е we [wi:] (уи) — мы us [ʌs] (ас) – нас,нам,нами
2-е you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) — вас, вам, вами
3-е they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их, им, ими

Местоимения в именительном падеже выступают в предложении в качестве существительного и отвечают на вопрос кто? что?, а в объектном падеже – дополнением, отвечают на вопрос кого? что? кем? чем? Нужно отметить, что местоимение it употребляется для обозначения неодушевленных предметов, животных и птиц. You одинаково пишется и произносится как в единственном числе, так и во множественном.

Примеры: I live in the city. You live in the village. Mohter gave us apples. We played with them.

Possessive Pronouns

На втором месте находятся Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns). Они обозначают принадлежность к тому или иному объекту или предмету.

У этого вида также имеется две формы: абсолютная и присоединяемая. Их сходство в том, что они отвечают на одинаковый вопрос (чей?), а отличие в том, что после  присоединяемой используется существительное, а после абсолютной нет.

Пример: This book is mine.- Эта книга моя. — Абсолютная форма

This is my book. – Это моя книга. – Присоединяемая форма

В таблице ниже представлены все формы притяжательных местоимений и как они произносятся.

Присоединяемая форма Абсолютная форма
my [mai] (май) –  мой mine [main] (майн) –  мой
your [jɔ:(r)] (йо) –  твой yours [jɔ:z] (йорс) –  твой
his [hiz](хис) –  его his [hiz] (хис) –  его
her [hε:(r)] (хё) –  ее hers [hε: (r)z] (хёс) –  ее
its [its] (итс) –  его its [its] (итс) –  его
your [jɔ:(r)] (йо) –  ваш yours [jɔ:z] (йорс) –  ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) –  наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) –  их

Reflexive Pronouns

Следующий вид местоимений  Возвратные (Reflexive Pronouns). Особенность этих местоимений в том, что на русский язык они переводятся как «сам/сама» , «себя», обозначают действия, направленные на себя самого или сделанные самостоятельно.

Местоимение Транскрипция Произношение
myself [mai’self] майсэлф
yourself [jɔ:’self] йосэлф
himself [him’self] химсэлф
herself [hε:(r)’self] хёсэлф
itself [it’self] итсэлф
yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
ourselves [a:’selvz] оусэлфс
themselves [ðəm’selvz]

Эти местоимения состоят из двух частей. К основным местоимениям присоединяется слово «self» (сам/сама)., «selves» — во множественном числе. А глаголы переводятся с окончанием -ся. С глаголами feel, bath,  wash, hide местоимения данной группы не могут быть использованы.

Примеры: Take care of yourself and your loved ones. – Берегите себя и своих близких. He can’t do it himself. – Он не сможет сделать это сам.

Reciprocal Pronouns

Следующий вид местоимений очень легко запомнить, так они состоят из двух слов и переводятся одинаково. Это группа Взаимных местоимений (Reciprocal Pronouns).

Взаимные местоимения Транскрипция Чтение на русском Перевод
each other [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ друг друга
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ

Пример: I and Paul don’t talk to each other. – Я и Паул не разговаривает друг с другом.

Interrogative Pronouns

Самая многочисленная группа местоимений Вопросительные (Interrogative Pronouns) используются в вопросительных предложениях. Как правило, с вопросительных местоимений начинается специальный вопрос. К вопросительным местоимениям можно добавить суффикс -ever, тогда получится however (как угодно), whomever ( кого угодно).

Читайте также:  Past Perfect Continuous: примеры ситуаций употребления и построения предложений
Местоимение Транскрипция Произношение Перевод
what [wɒt] уот что /какой
who [hu:] ху кто / кого
which [witʃ] уич какой / который
whom [huːm] хум кого / кому
whose [hu:z] хус чей
how [haʊ] хау как
why [wai] уай почему
when [wen] вэн когда
where [weə(r)] вэа где / куда

Пример: What is your name? – Как тебя зовут? How much does this pencil? – Сколько стоит этот карандаш?

Relative and Conjunctive Pronouns

Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive Pronouns) необходимы для связи предложений, используются в сложносочиненных предложениях.

Местоимение Транскрипция Произношение Перевод
that [ðæt] зэт который
(с одушевленными и неодушевленными предметами)
which [witʃ] уич который
(с неодушевленными предметами)
who [hu:] ху который
(с одушевленными предметами)
whose [hu:z] хус который
whom [huːm] хум которого
what [wɒt] уот что /какой

Некоторые местоимения этой группы похожи с местоимениями вопросительными, однако отличаются по смыслу и выполняют другие функции.

Пример: Do you know the boy that is sitting in the chair ? – Ты знаешь мальчика, который сидит в кресле? The girl who broke the window ran away. -Девочка, которая разбила окно, убежала.

Demonstrative Pronouns

В английском языке довольно распространены Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns), которые встречаются как в единственном,  так и во множественной числе.

Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
ед. ч. this это / этот [ðis] зыс
мн.ч. these эти [ði:z] зыз
ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм

This /these используется для обозначения предмета, находящегося близко или событие, произошедшее недавно. Тhat /those применяется для обозначения далеких предметов и событий.

Пример: This is that girl I talked about. —  Это та девочка, о которой я говорила. He saw me in the same place.

– Он увидел меня на том же месте.

Quantitative Pronouns

Количественные местоимения (Quantitative Pronouns), которые обозначают количество.

Предметы и объекты , которые можно посчитать называются исчисляемыми, с ними употребляются many и few. Если же нельзя посчитать – неисчисляемыми, тогда употребляются much и little.

Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал

Пример: I have many toys. – У меня много игрушек. They have a little water left. – У них осталось немного воды.

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns

Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite Pronouns and Negative Pronouns) образуются сочетанием местоимений и выступают  как в функции этой части речи, так и других частей речи. Как пишутся, переводятся и транскрипцию местоимений этой группы приведены в таблице

Местоимения Другие части речи
thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа)  — везде

А еще к этой группа относятся: other [ˈʌðə(r)] азэ  и another [əˈnʌðə(r)] эназэ переводятся как «другой» . Another используется только в единственном числе с неопределенными существительными.

Пример: I will take this pencil, and you can take the other one. – Я возьму этот карандаш, а ты можешь взять другой.

Мы рассмотрели 9 видов местоимений, их значения, транскрипцию, произношение на русском. Их в английском языке не очень много, но без них освоение языка для вас окажется очень сложным. Так как произношение некоторых английских звуков невозможно передать на русском, мы привели максимально приближенные. Для лучшего произношения рекомендуем прослушивать аудиозаписи на английском языке.

Источник: https://EnglishFun.ru/grammatika/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-i-transkriptsiej

Местоимения в английском языке

Местоимение – это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику.

По своему значению местоимения в английском языке делятся на несколько групп. Ниже приведен список этих групп и соответствующих им английских местоимений.

  • I – я
  • you – ты, вы
  • he – он
  • she – она
  • it – оно
  • we – мы
  • they – они
  • me – я, мне
  • him – он
  • her – она
  • us – мы
  • them – они
  1. my – мой, моя
  2. your – твой, ваш
  3. his – его
  4. her – ее
  5. its – его, ее, свой
  6. our – наш
  7. their – их
  8. mine – мой
  9. yours – твой
  10. hers – ее
  11. ours – наш
  12. theirs – их
  • this – этот, эта, это
  • that – тот, та, то
  • these – эти
  • those – те
  • such – тот, такой
  1. myself – себя, себе
  2. yourself – себя
  3. himself – себя, сам
  4. herself – себя, сама
  5. itself – себя, сам, сама, само
  6. ourselves – себе, себя, собой
  7. yourselves – себя
  8. themselves – себя, себе, сами

each other – друг друга

one another – один другого

  • who – который, кто
  • what – что, какой
  • which – который, кто, какой
  • whose – чей, чьё
  • whoever – кто бы ни, который бы ни
  • whatever – что бы ни, (хоть) что-нибудь
  • whichever – какой угодно, какой бы ни
  1. who – который, кто
  2. whose – чей, чьё
  3. which – который, кто
  4. that – тот, та, то
  • some – кое-кто, некоторые
  • something – кое-что, нечто, что-нибудь
  • somebody – кто-нибудь, кто-то
  • someone – кто-нибудь, кто-то
  • any – какой-нибудь, что-нибудь
  • anything – что-нибудь, всё, что угодно
  • anybody – кто-нибудь, всякий, любой
  • anyone – кто-нибудь, любой
  1. no – никакой
  2. nothing – ничего, ничто
  3. nobody – никто
  4. no one – никто
  5. none – ни один из
  6. neither – ни тот ни другой, ни один, никто

other – другой, иной

another – ещё один, другой

  • all – все, каждый
  • each – каждый, всякий
  • both – оба, обе
  • either – каждый, любой (из двух)
  • every – каждый, всякий
  • everything – всё
  • everybody – каждый
  • everyone – каждый, всякий человек

Употребление английских местоимений

Местоимение можно употребить вместо только что упомянутого существительного, что поможет избежать излишнего повторения:

Old Jones surprised us again. He has helped to arrest a robber. Старик Джонс опять нас удивил. Он помог задержать грабителя.

Также они употребляются, когда лица или предметы, о которых идет речь, уже известны и говорящему, и слушающему:

We have not seen this film, have we? Мы не видели этого фильма, верно?

Или когда они, наоборот, неизвестны:

Who is that tall man? Кто тот высокий человек?

Роль английских местоимений в предложении

По роли в предложении английские местоимения можно разделить на:

  • местоимения-существительные, которые выполняют синтаксические функции существительного
  • местоимения-прилагательные с функциями прилагательных

Некоторые местоимения в зависимости от контекста могут выполнять обе роли:

This is a fast car. (местоимение-существительное, играет роль подлежащего) Это быстрая машина.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/english-pronouns

Местоимения в английском языке

Английский язык красивый и мелодичный, к тому же достаточно легкий для русских — многие звуки и способы строить предложения очень схожи с нашими. Некоторые слова настолько прочно вплелись в русскую речь, что выучить их в контексте английских фраз не составляет труда.

Части речи и члены предложений, да и грамматика английской речи практически идентичны русской, те же существительные и глаголы, те же предлоги. Также образуются и местоимения, их 9 групп.

Некоторые слова относятся к двум видам сразу, но несут разный смысл. К примеру «who» переводится, как «кто» и используется в качестве связи в предложении, как соединительные местоимения.

Но они относятся и к вопросительным, когда ставятся в начале предложения и являются подлежащим:

  • I know the boy who came? — Я знаю мальчика, который пришел.
  • Who is it boy? – Кто этот мальчик?

Правила употребления местоимений в речи достаточно сложные на первом этапе изучения языка. Начинать следует с самых простых – личных, которые используются наиболее часто. А остальные подключать уже на этапе самостоятельного чтения и тренировки составлении предложений.

Если верить статистике, то местоимений всего около 70, они условно разбиваются на 8-9 групп (в разных источниках свое мнение на этот счет) и являются подлежащим, определением, обстоятельством или дополнением в предложении.

Так они относятся к существительным, прилагательным, наречиям, соответственно. Они имеют единственное и множественное число, женский, мужской и средний рода, даже делятся на неодушевленные и одушевленные в третьем лице.

К примеру, «he» и «she» применяются к живым существам, а «it» к предметам.

Личные Personal местоимения

Лицо и число Именительный падеж Объектный падеж
1 л., ед.ч. I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we [wi:] (уи) — мы us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч. you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.
  • he [hi:] (хи) — он
  • she [ʃi:](ши)  — она
  • it [it] (ит) – это /оно
  1. him [him] (хим) – его / ему / им
  2. her [hε:(r)] (хё) – ее / ей
  3. it [it] (ит) — это
3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их / им / ими

Основная группа включает местоимения, чаще всего употребляемые в разговорной речи. На начальных этапах обучения проще всего строить короткие предложения, так легче запоминаются слова:

Источник: http://top100lingua.ru/blog/grammatika/mestoimenija-v-anglijskom-jazyke

Ссылка на основную публикацию