Complex Subject: что представляет собой эта конструкция и когда используется?

  1. Complex Subject в английском языке – довольно интересная грамматическая конструкция, именуемая сложным подлежащим. Используется она для перевода предложений такого типа:
  2. • Известно, что она отличный повар.
  3. • Говорят, что он сделал открытие.
  4. • Похоже, что эти актеры переехали в Париж.
  5. Довольно часто эта конструкция используется в новостях, поскольку позволяет более компактно выразить мысль.
  6. Например, с помощью этой конструкции можно легко преобразовать два предложения в одно:

The strike started two weeks ago. It is expected that it will end soon.

  • Та же самая новость, но с Complex Subject:
  • The two-week strike is expected to end soon.
  • В предложении Complex Subject представлен следующим образом:

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Важно заметить, что Complex Subject не выступает единым членом предложения, поскольку именная составляющая конструкции является подлежащим, а инфинитив представлен составным глагольным сказуемым.

Структура сложного подлежащего

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

She is known to be a famous singer. – Известно, что она популярная певица.

She seems to speak English. – Похоже, она говорит по-английски.

Важно отметить, что в конструкции возможны разные формы инфинитива (Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive).

Например,

He is said to be a famous racer. – Говорят, что он известный гонщик.

He was said to be a famous racer. – Говорили, что он известный гонщик.

Не is said to be singing  at the Olympics closing ceremony. – Говорят, что он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в данный момент или как твердо запланированное действие в ближайшем будущем).

Нe was said to be singing  at the Olympics closing ceremony. – Говорили, он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в тот момент, когда он нем говорили или как твердо запланированное действие в недалеком будущем).

She is said to have acted in Hollywood. – Говорят, она снималась в Голливуде.

She was said to have acted in Hollywood. – Говорили, она снималась в Голливуде (раньше).

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Когда целесообразно применять Complex Subject в английском языке

Итак, эту конструкцию следует использовать в таких случаях:

1. C глаголами, которые характеризуют осведомленность о чем-то, наличие определенных знаний: to believe, to imagine, to know, to think, to suppose (соответственно верить, представлять, знать, думать):

He is known to be single. – Известно, что он не женат.

She is supposed to come on time. – Предполагается, что она придет вовремя.

2. При употреблении глаголов, что передают чувства: to hear, to see, to feel:

The train was seen to approach. – Видели, что поезд приближался.

3. С глаголами уведомления (сообщения): to state (утверждать) или to report (сообщать):

This little girl is expected to become a beautiful woman. – Ожидают, что эта маленькая   девочка будет красивой женщиной.

4.

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/complex-subject/

Complex subject в английском языке (сложное подлежащее): правила и таблица

Сегодня, чтобы «звучать» как носитель языка (native speaker), не достаточно просто знать лексику, несколько устойчивых фраз и элементарную грамматику.

Как только вы начинаете говорить с native speaker, он сразу же слышит «чисто русские» предложения и понимает, с кем имеет дело. Добиться лучших результатов помогут грамматические конструкции и обороты, коих много в английском языке.

На первый взгляд они кажутся нам сложными и неудобными, но как только вы разберётесь в них, поймёте, что ваша иностранная речь в корне изменилась.

Сегодня мы будем вести речь о Complex Subject, так как эта конструкция довольно часто встречается в английской речи. Итак, давайте разберёмся, что это такое и как с этим работать.

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Что такое Complex Subject

Complex Subject или по-другому Subjective Infinitive Construction на русский язык переводится как «сложное подлежащее». Что это значит? Это значит, что подлежащее в данной конструкции представлено не одним, а несколькими элементами.

Составляющими звеньями Complex Subject являются глагол в форме инфинитива, либо существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they).

Инфинитив в данной конструкции может быть представлен во всех 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous): to break – to be broken – to be breaking – to have broken – to have been broken – to have been breaking.

Можно сказать, что сложное подлежащее в английском языке имеет два элемента:

  • 1 – именной элемент (существительное или местоимение)
  • 2 – глагольный элемент (инфинитив)

Пример:

— The boat was seen to disappear over the horizon. = They say how the boat disappeared.

Образования Complex Subject

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Обратите внимание на схему, представленную выше. Благодаря ей можно легко вывести правило Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке образуется путём сочетания подлежащего, глагола в пассивном залоге и инфинитива.

Например,
The tickets were supposed to be sold by the night. – Билеты предполагалось распродать к ночи. (the tickets – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to be sold – инфинитив).

  • Mexico is known to be the oldest capital city in North America. – Мехико известен как самый старый столичный город в Северной Америке (Active).
  • The elections were announced to be canceled. – Было объявлено, что выборы будут аннулированы (Passive).
  • The orphans were known to be suffering from mockery. – Сироты, как было известно, страдали от издевательств.
  • He is reported to have declared aloud that he would have the heads of those who were the king’s advisers. – Он, как сообщается, объявил во всеуслышание, что он завладеет головами тех, кто был советником короля (Active).
  • The Bible is known to have been rewritten for many times by now. – Библия, как известно, была переписана много раз до сегодняшнего дня (Passive).
  • Jimmy is thought to have been writing his greatest novel for all this time. – Джимми, как они думали, писал свой величайший роман всё это время.

Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно:

  • — с глаголами в пассивном залоге (expect, hear, suppose, believe, know, announce, think, report, see, feel, observe, notice, make и другие);
  • — с глаголами в активном залоге (seem, appear, turn out, happen, prove и другие);

Источник: https://EnglishMix.ru/grammatika/nelichnye-formy-glagolov/complex-subject

Complex Subject (сложное подлежащее в английском языке): правила, примеры, таблица

Еще одной инфинитивной конструкцией в английском языке является the Subjective Infinitive construction, которая получила более простое название – Complex Subject.

В русском она называется сложное подлежащее, и главное ее отличие от Complex Object в том, что у второй конструкции акцент делается на дополнение, а Complex Subject связан с подлежащим и имеет несколько другую направленность.

Далее будут представлены примеры этой инфинитивной конструкции и основные особенности использования Complex Subject в английском языке.

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Структура Complex Subject

  • Всю структуру этой конструкции можно представить следующим образом:
  • Subject (подлежащее) + Passive Voice + Infinitive
  • Вот несколько примеров того, как выглядит сложное подлежащее в английском языке:
  • ·      Emily is known to attend the University from time to time – Известно, что Эмили посещает университет время от времени
    ·      His parents are believed to be greedy people – Полагают, что его родители – жадные люди

Наличие пассива подразумевает особый перевод Complex Subject. У таких структур переводом будут служить безличные фразы наподобие «видели, как он…» или «было вид, как он…».  Стоит сказать, что если в Complex Object можно было встретить структуры с «bare» Infinitive (без частицы to), то в сложном дополнении об этом моменте можно забыть. Дело в том, что правило Passive Voice полностью стирает все ограничения, и заботиться о том, нужна ли частица to перед инфинитивом в Complex Subject или нет, не нужно.

Что касается самого пассива, то у него есть некоторая особенность. Для того чтобы правильно употребить здесь страдательный залог, следует обратить внимание на время, в котором стоит предложение. Если время настоящее, то Passive будет в Present, если прошедшее – Past:

·      Susie is said to earn much – Говорят, что Сьюзи зарабатывает много
·      Howard was heard to be honest – Слышали, что Говард был честным

Note: не все глаголы, употребляющиеся в Complex Subject, должны непременно стоять в пассиве. Есть ряд таких глаголов, с которыми страдательный залог, как правило, не используется, но они также могут стоять в формах и настоящего, и прошедшего времени. У большинства из них перевод – «казаться» или «оказаться». К ним относятся: seem, happen, chance, appear, turn out, prove:

·      He seems to know you quite well – Кажется, он знает тебя довольно хорошо
·      Steve appeared to look at me in amazement – Стив, казалось, взглянул на меня с удивлением

Глаголы с Complex Subject

Для более четкого отображения глаголов, употребляющих с Complex Subject, можно сгруппировать их в основные категории.

Читайте также:  Глаголы с предлогами в английском языке: таблица и примеры

Источник: https://mcenglish.ru/grammar/complex-subject-slozhnoe-podlezhashhee-v-anglijskom-yazyke-pravila-primery-tablitsa

Сложное подлежащее в английском языке (Complex Subject)

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

По правилам английской грамматики подлежащее является обязательным членом предложения. В случаях неопределенно-личных предложений используется сложное подлежащее (Complex Subject).

Например: Говорят, что море теплое. The sea is said to be warm.

Сложное подлежащее состоит из двух частей:

  • Имя существительное (или местоимение);
  • Инфинитив с частицей to.

Имя существительное употребляется в общем падеже, местоимение – в именительном падеже. Могут использоваться все шесть форм инфинитива. Например:

  1. to swim
  2. to have swum
  3. to be swum
  4. to have been swimming
  5. to be swimming
  6. to have been swimming

Сложное подлежащее употребляется с глаголами определенного типа. Глаголы могут употребляться в разных временах. Глаголы делятся на группы:

1 группа:

(глаголы, выражающие осведомленность, употребляются только в Passive Voice)

  • to state — утверждать;
  • to announce — объявлять;
  • to know — знать;
  • to report — сообщать;
  • to think — думать;
  • to say — говорить.

Например: She was thought to be in Madrid. Думали, что она находится в Мадриде.

2 группа:

(предположение, только в Passive Voice)

  • to expect — ожидать
  • to believe — верить
  • to ask – спрашивать
  • to suppose – предполагать
  • to consider – считать, полагать

Например: The summer was supposed to be cold. Предполагали, что лето будет холодным.

3 группа:

(восприятие, только в Passive Voice)

  • to see — видеть;
  • to notice – замечать, отмечать;
  • to hear — слышать.

Например: The sun was seen to have been concealed by the clouds. Видели, как солнце скрылось за облаками.

4 группа:

(непереходные глаголы, только в Active Voice)

  • to appear – появляться, казаться;
  • to happen — случаться;
  • to prove/to turn out – оказаться;
  • to seem — казаться.

Например: Mother seems to be annoyed. Кажется, мама раздражена.

Также Complex Subject употребляется после следующих сочетаний:

  • to be sure – обязательно;

Источник: http://englishgu.ru/slozhnoe-podlezhashhee-v-angliyskom-yazyike/

Сложное подлежащее Complex Subject в английском языке

Синтаксис — очень важный раздел языка, не менее важный, чем морфология. Именно поэтому с нормами синтаксиса английского языка необходимо познакомиться.

Сегодняшний наш урок посвящен очень интересной синтаксической конструкции — Complex Subject. Это сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом, то есть с неопределенной формой глагола.

Эта синтаксическая конструкция используется для перевода, например, таких предложений:

  • Известно, что он хороший и талантливый поэт.
  • Говорят, что этот молодой человек знает финский язык
  • Объявили, что она уехала в Париж

Такие обороты нужны и часто встречаются в английской речи. Мы хотим вас познакомить с ними.

Как правильно строить конструкцию Complex Subject?

Итак, уважаемые читатели, здесь нет ничего сложного. Схема образования конструкции Complex Subject такова:

  • Noun (Personal Pronoun) +Verb in Passive Voice + Infinitive; то есть существительное (или личное местоимение) глагол в страдательном залоге + инфинитив

Обратите внимание на следующие предложения и их перевод. Предложения с применением конструкции Complex Subject нельзя переводить дословно:

  • Mr Anders is known to be a good writer. — Мистер Андерс известен, как хороший писатель.
  • This girl is told to know many foreign languages. — Говорят, что эта девушка знает много иностранных языков.
  • Mary was announced to have gone to Canada. — Объявили, что Мери уехала в Канаду.
  • Mr Smith is told to be a very good specialist in medicine. — Говорят, что мистер Смит хороший специалист в медицине.
  • Amanda is known to be a good tailor. — Все знают, что Аманда хорошая портниха.

В конструкции Complex Subject может употребляться любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).

Обратите внимание на ряд оборотов, которые помогут нам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:

  • …was (were) said to… — говорили, что…
  • …was (were) seen to… — видели, что…
  • …was (were) heard to… — слышали, что…
  • …was (were) supposed to… — предполагали, что…
  • …was (were) believed to… — верили, полагали, что…
  • …was (were) expected to… — ожидали, что…
  • …was (were) reported to… — сообщали, что…
  • …was (were) considered to… — считали, что…
  • …was (were) thought to… — думали, что…
  • …was (were) found to… — обнаружили, что…
  • …was (were) announced to… — объявили, сообщили, что…
  • …was (were) known to… — узнали (было известно), что…

Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Для того, чтобы лучше разобраться в употреблении Complex Subject и хорошо его усвоить, обратите внимание на следующие примеры:

  • Sue is said to speak French fluently. — Говорят, что Сью свободно говорит по-французски.
  • A lot of people were reported to have become homeless after the inundation. — Сообщалось, что много людей остались без жилья после наводнения.
  • Our company is expected to make profit this month. — Ожидается, что наша компания получит прибыль в этом месяце.
  • The students of our University are supposed to come on time for the lessons. — Предполагается, что студенты нашего университета приходят вовремя на занятия.
  • The construction company is believed to have concluded three big and important contracts. — Полагают, что строительная компания заключила три больших и важных контракта.
  • My cousin Ann is known to have won the singers contest. — Известно, что моя двоюродная сестра Анна выиграла конкурс певцов.
  • Mike is said to have borrowed money but not bothered to return it on time. — Говорят, что Майк занял денег, но не особо беспокоился о том, чтобы их вернуть вовремя.
  • The letter was believed to have been lost — Полагали, что письмо было утеряно.
  • These pictures are considered to have been painted by a great artist. — Считается, что эти картины были написаны великим художником.
  • That newspaper is said to have been sold out already — Говорят, что газета уже распродана.
  • The French dancers are announced to be arriving next month. — Сообщается, что французские танцоры прибудут на следующей неделе.
  • The girl is expected to be wearing a green jacket and yellow skirt. — Ожидают, что девушка будет одета в зеленый пиджак и желтую юбку.
  • I was supposed to meet Andrew at the station at 8.15, but I was late — Предполагалось, что я встречу Эндрю на вокзале, но я опоздал. (Supposed to- иногда обозначает, что что-то запланировано, оговорено, должно произойти, но не всегда происходит на самом деле).
  • You were supposed to do your home duties. Why are you still sleeping? — Предполагалось, что ты займешься своими домашними обязанностями. Так почему ты все еще спишь?

Complex Subject и глагол в действительном залоге

Некоторые глаголы в предложениях, содержащих конструкцию Complex Subject, употребляются в действительном залоге. Это такие глаголы, как:

  • happen (оказаться, случиться, случайно произойти)
  • turn out (оказаться)
  • seem (казаться)
  • appear (оказаться)

Обратите внимание на следующие примеры:

  • He seems to be excited. What has happened? — Он кажется взволнованным. Что произошло?
  • My sister’s mood seems to have changed for the worse. — Кажется, настроение моей сестры изменилось к худшему.
  • Ben doesn’t seem to have lost his weight.- Кажется, Бен так и не похудел.

Источник: https://EnglishFull.ru/syntax/complex-subject.html

Сложное подлежащее – Complex Subject

Сложное подлежащее состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива, обозначающего действие, и на русский язык переводится придаточным предложением. Например: Ожидается, что… Кажется, что… Сообщается, что…

Глагол-сказуемое в таких предложениях часто используется в страдательном залоге.

He is said to know English.
Говорят, что он знает английский.
A car was heard to stop outside the door.
Слышали, что машина остановилась за дверью.
The work seems to take much time.
Похоже, работа займет много времени.
They didn’t seem to see her.
Казалось, они не видели ее.

После сказуемого инфинитив может употребляться в различных формах:

Indefinite Infinitive He is announced to write a new novel. – Заявляют, что он пишет новый роман.

Continuous Infinitive He is said to be writing a new novel now. – Говорят, что он пишет новый роман сейчас.

Perfect Infinitive He is reported to have finished his new novel. – Сообщают, что он закончил свой новый роман.

Сложное подлежащее в пассивном залоге употребляется с глаголами сообщения

  • to announce — заявлять, сообщать
  • to describe — описывать, изображать
  • to report — сообщать
  • to say — говорить
  • to state — заявлять, указывать

He was announced to sing this song. – Объявили, что он споет эту песню.

мышления, умственной деятельности

  1. to believe — верить, полагать, считать
  2. to consider — считать, полагать
  3. to expect — ожидать, полагать
  4. to know — знать
  5. to suppose — полагать, предполагать
  6. to think — думать, полагать
  7. to understand — понимать, считать

He was expected to sing this song. – Ожидали, что он споет эту песню.

Примечание: обратите внимание на разницу в переводе глагола to suppose — полагать, предполагать и оборота be supposed to — быть должным. Кроме того, особенно в прошедшем времени, этот оборот может обозначать, что что-то было запланировано, оговорено, должно было произойти, но не обязательно произошло на самом деле.

State officials are not supposed to take bribes. — Государственные чиновники НЕ ДОЛЖНЫ брать взятки.

We were supposed to meet at 9.15, but I was late. — Мы ДОЛЖНЫ БЫЛИ встретиться в 9.15, но я опоздала.

чувственного восприятия

  • to feel — чувствовать
  • to hear — слышать
  • to notice — замечать
  • to observe — наблюдать
  • to see — видеть, наблюдать
  • to watch — наблюдать, смотреть

He was heard to sing this song. – Слышали, что он пел эту песню.

Сложное подлежащее в активном залоге употребляется со следующими глаголами

  1. to appear — появляться (оказывается, оказалось)
Читайте также:  Глаголы прошедшего времени в английском языке: таблица, примеры и исключения

Источник: https://langup.ru/articles/181/

Сложное подлежащее в английском. Complex Subject или сложное подлежащее в английском языке. Как правильно строить конструкцию Complex Subject

We saw the student making an experiment in the laboratory.We saw that the student was making an experiment in the laboratory.

Мы видели, как студент проводил опыт в лаборатории.

Those who were present there heard the girl singing the beautiful song by E. Grieg.Those who were present there heard how the girl was singing the beautiful song by E. Grieg.

Те, кто присутствовал там, слышали, как девушка пела прекрасную песню Э. Грига.

We saw Soviet films shown in many Bombay cinemas.We saw that (how) Soviet films were shown in many Bombay cinemas.Мы видели, что (как) советские фильмы демонстрировались во многих кинотеатрах Бомбея.

Статья Керри Максвелла и Линдсей Клэндфилд о сложной проблеме преподавания предметов и предметов на английском языке. На английском языке есть несколько глаголов, которые описывают действие или событие, в котором участвует только один человек или предмет. Этот человек или предмет упоминается как субъект, например.

Вчера случилось ужасное. Однако многие английские глаголы включают в себя второго человека или вещь, которая затрагивается или создается действием, описанным глаголом. Этот второй человек или предмет упоминается как прямой объект, например.

Менее типичными примерами прямых объектов являются те, которые связаны с более абстрактными понятиями, которые не обязательно затрагиваются или создаются действием, описанным глаголом, но относятся к нему каким-либо другим способом, например.

Каузативный оборот

К числу сложных дополнений относится также и конструкция, называемая „каузативный оборот“. Она состоит из глагола to have + прямое дополнение + Participle II и означает, что действие, выраженное сказуемым, т. е.

глаголом to have и Participle II совершает не само лицо (подлежащее), а кто-то другой для него или за него. На русский язык оборот может переводиться так же, как глагол в перфектной форме, например, I have had my watch mended — я починил часы (кто-то другой починил часы по моей просьбе).

Эта форма существовала в древнеанглийском языке и из неё развились перфектные времена современного английского языка.

Если сказать I have mended my watch — это будет означать: Я сам починил часы.

Думаю, она говорила правду. Есть несколько глаголов на английском языке, которые, а также связанные с предметом и прямым объектом, также могут позволить оратору упомянуть третьего участника, обычно того, кто извлекает выгоду из действия, описанного глаголом, или получает что-то в результате этого. Этот человек упоминается как косвенный объект, например.

Complex Subject и временные формы

Папа обещал Тому новый велосипед. Покажите мне, что вы рисуете? Если предложение или предложение имеет более одного объекта, то есть как прямой, так и косвенный объект, тогда общее правило заключается в том, что косвенный объект помещается перед прямым объектом сразу после глагола. Это показано в таблице примеров ниже.

  • Каузативный оборот нередко встречается в технической литературе.
  • Формула №1.
  • Subject + have + Object (дополнение) + V3

Подлеж. (в нужном времени) неодуш.сущ. причастие прош.времени

1. В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем

(не выполняет действие само) но! организовывает его или просит у профессионала выполнить действие.

Источник: https://vctn.ru/complex-subject-in-english-complex-subject-or-complex-subject-in-english/

Урок 97. Сложное подлежащее в английском языке

чевидно, что языки отличаются друг от друга не только произношением или написанием, но и наличием определенных конструкций. Еще одной такой конструкцией в английском языке является сложное подлежащее.

Образование сложного подлежащего

Сложное подлежащее в английском языке состоит из имени существительного или местоимения и инфинитива. На русский язык сложное подлежащее переводится сложноподчиненным предложением. Например:

He is known to be honest and kind. — Известно, что он честный и добрый.

подлежащее
(существительное/местоимение)
сказуемое
(в страдательном залоге)
инфинитив
(глагол с частицей to)

Как видите, сложное подлежащее состоит из нескольких частей, которые прерываются сказуемым — формой глагола в страдательном залоге.

Употребление сложного подлежащего

Важно! Сложное подлежащее используется с определенными группами глаголов, а именно:

  1. Глаголами чувственного восприятия see, hear, notice и др. She was seen to leave the house alone. — Видели, как она уходила одна.They are said to have moved long ago. — Говорят, что они давно переехали.
  2. Глаголами интеллектуальной активности think, consider, expect, believe и др. Nowadays people are believed to consume too much fast food. — В настоящее время считается, что люди потребляют слишком много фастфуда.
  3. Глаголами говорения say, report, announce и др. Your brother is said to be working in a cafe this summer. — Говорят, что твой брат работает в кафе этим летом.They are reported to have done the job well. — Сообщают, что они сделали свою работу хорошо.

Как показывают примеры инфинитив в составе сложного подлежащего может быть обычным (to do), продолжительным (to be doing) или перфектным (to have done). Все зависит от того, что вам важно сообщить.

Если вы говорите о временном действии, длящемся какое-то определенное время, нужен продолжительный инфинитив, т. е. to be + Ving. Например:

She is supposed to be reading in her room. — Предполагается, что она читает у себя в комнате.

Если действие, о котором вы говорите уже завершилось (и вам важно это подчеркнуть), используйте перфектный инфинитив. Например:

He is said to have finished the university. — Говорят, что он закончил университет.

Если вам нужно уточнить, что действие не только завершилось, но и какое-то время было в процессе, используйте форму инфинитива, частично совпадающую с Present Perfect Continuous (have been + Ving). Например: She was seen to have been drawing for several hours. — Видели, как она рисовала несколько часов.

В остальных случаях вам будет достаточно обычного инфинитива: You are expected to know all this. — Ожидается, что ты все это знаешь.

Сложное подлежащее может использоваться с глаголами и в действительном залоге. К таким глаголам относятся глаголы seem, appear, happen, turn out. Например:

You seem to be dissappointed. — Кажется, что ты разочарован(а).

It turned out to be a fraud. — Оказалось, что это подделка.

Источник: https://linguistpro.net/slozhnoe-podlezhashhee-v-anglijskom-yazyke

Сложное подлежащее (Complex Subject)

Сложное подлежащее состоит из существительного (местоимения) в именительном + глагол (прилагательное) + инфинитив (либо причастие в ряде случаев).

При этом глагол (но не инфинитив) может находиться в форме как действительного, так и страдательного залога:

She seems to be happy.
He is known to be a clever man.

1. В действительном залоге в конструкции сложного подлежащего употребляются следующие глаголы: to seem, to appear, to happen, to turn out, to prove, to chance.

  • He seems to know you.
  • Связку to be при этом можно опустить.
  • She seems (to be) happy.
  • После глаголов to appear и to seem могут употребляться любые формы инфинитива — continuous, indefinite, perfect.
  • She seems/seemed to know you, to have put on weight, to be sleeping, to have been living there for a long time.
  • Связка to be может быть опущена с глаголами to prove и to turn out, если за ними следует прилагательное или существительное с прилагательным:

He turned out very beautiful.
He proved to be a good scientist.

В том случае, если после указанных глаголов следует только существительное связка to be не может быть опущена:

He proved to be a doctor.
Он оказался доктором.

  1. Глаголы to happen, to prove, to turn out и to chance употребляются только с Indefinite Infinitive.
  2. Глагол to appear в большинстве случаев можно перевести на русский язык как “видимо”, “по-видимому”.
  3. После глаголов to seem и to appear иногда может стоять дополнение с предлогом to, таким образом, что инфинитив стоит после этого дополнения:

He seems to me to be a good man.
Мне кажется, он – хороший человек.
She appeared to them to know Spanish.
Им казалось (здесь именно “казалось”, а не ” по-видимому”), что она знает испанский.

2. В страдательном залоге конструкция употребляется, когда сказуемое выражено глаголами «to say», «to state», «to report», «to announce», «to believe», «to suppose», «to think», «to expect», «to understand», «to consider».

  • После этих глаголов могут употребляться любые формы инфинитива.
  • He is known to have been living in this town for a long time.
  • После глагола to expect Indefinite Infinitive обычно выражает будущее действие:

He was expected to arrive in the morning.
Ожидали, что он приедет утром.

  1. После глагола to consider связка to be иногда опускается.
  2. He is consider a clever specialist.
  3. В следующем примере глагол to suppose переводится как «полагается».

You are supposed to know this fact.
Вам полагается знать этот факт.

Источник: http://englishtroubles.ru/complex-subject/

Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Читайте также:  Особенности и типы вопросов в английском языке: просто о сложном

Мы уже знаем, что в английском языке существует такая конструкция, как Complex Object или сложное дополнение. Обычно параллельно с изучением такого дополнения, часто объясняют и сложное подлежащее, которое именуется как Complex Subject в английском языке (the Nominative with the Infinitive).

Эти конструкции похожи лишь тем, что в них обеих используется инфинитив в английском языке. Однако, в отличие от сложного дополнения, в сложном подлежащем основными составляющими элементами помимо инфинитива является либо имя существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже.

А инфинитив в Complex Subject в английском языкеможет быть во всех своих шести формах. Например:

  • to write
  • to have written
  • to be written
  • to have been written
  • to be writing
  • to have been writing

В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено.

Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое.

Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п.

Употребление Complex Subject в английском языке: примеры и правила

Как уже отмечалось, конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп. Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие:

    1. Осведомленность, знание, утверждение: to know (знать), to think (думать), to state (заявлять, утверждать), to report (сообщать), to say (говорить), to announce (сообщать).

She is known to live in France. – Известно, что она живет во Франции.

The film festival was reported to take place in July this year. – Сообщали, что кинофестиваль пройдет в июле в этом году.

He was thought to study here. – Думали, что он учится здесь.

    1. Предположение: to expect (ожидать), to suppose (предполагать), to believe (верить), to consider (считать, полагать), to ask (спрашивать).

The student is expected to become a famous writer. – Ожидают, что этот студент станет известным писателем.

The tickets were supposed to be sold in the afternoon. – Предполагали, что билеты продадут к обеду.

    1. Восприятие: to see (видеть), to hear (слышать), to notice (отмечать).

The car was seen to disappear. – Видели, как машина скрылась.

She was seen to enter. – Видели, как она вошла.

Источник: https://engblog.ru/complex-subject

Complex subject: составное подлежащее английского языка

Главная › Грамматика и правила › Составление предложений › Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Мы изучили уже много лексических и грамматических конструкций английской речи, настало время перейти к разделу синтаксиса. Как известно, основу предложения составляет связка подлежащего и сказуемого.

Сегодня поговорим пока только о подлежащем, да не о простом, а о составном, которое именуется в английской грамматике complex subject.

Использование такой комбинации присуще сложноподчинённым предложениям, в которых главная часть имеет, как правило, обезличенный характер, например: Говорят, что Билл Гейтс купил новый проект. Научиться составлять такие предложения и употреблять их в английской речи не сложно, остановимся на изучении теории.

Состав сложного подлежащего

Прежде чем составлять подобные фразы, необходимо узнать, как же выглядит complex subject в английском языке.

Переведем фразу, которую предложили в качестве примера в начале статьи: Bill Gates is said to have bought a new project. Как мы видим, это сложноподчиненное предложение содержит грамматическую основу, состоящую из следующих трех частей:

  • Собственно самого существительного (Bill Gates);
  • Глагола-сказуемого в пассиве (is said);
  • Начальной формы глагола — инфинитива (to have bought).

Именно за эту многокомпонентность такой тип синтаксических конструкций и назвали complex (сложное, комплексное) subject.

Остается добавить, что в своем составе подлежащие вместо существительного могут иметь личные местоимения, а последней частью конструкции могут выступать все возможные формы инфинитива (всего их в английской грамматике шесть).

Часто инфинитив все принимают за одну форму, поэтому напомним возможные варианты этой части речи на примере глагола buy.

to buy to have been bought
to have bought to be bought
to be buying to have been buying

Для большей наглядности и упрощения запоминания, приведем правило построения комбинаций the complex subject в виде схемы:

1. Существительное/местоимение (Noun/Pronoun) + 2. Глагол в пассивной форме (Verb in Passive Voice) + 3. Инфинитив (Infinitive).

Освоив базовое строение этой конструкции, перейдем к ее употреблению на практике. В следующем разделе рассмотрим случаи употребления этой комбинации, которая, кстати говоря, используется в редких и исключительных ситуациях.

Complex subject в глагольных комбинациях

Сложность этой темы состоит в том, что необходимо запомнить основные случаи возможного применения такой синтаксической комбинации.

Сложное подлежащее в английском языке может употребляться только с глаголами определенных значений. Для удобства, разделим их на несколько групп, каждая из которых будет содержать свои примеры предложений.

А свободно ориентироваться в этих группах нам поможет сводная таблица.

Название Список слов Пример Перевод
1. Группа глаголов утверждений, знаний, сообщений. know, report, say, announce, state, think(знать; сообщать, информировать, докладывать; говорить; объявлять, сообщать; утверждать, заявлять; думать, мыслить, размышлять) Santa Claus is known to live in Finland.

  • She was thought to practice black magic.
  • You are said to know all about the chess.
  • The contest is announced to be starting next month.
Известно, что Санта Клаус живет в Финляндии.

  1. Думали, что она занимается черной магией.
  2. Говорят, что ты знаешь о шахматах всё.
  3. Объявлено, что конкурс стартует в следующем месяце.
2. Группа глаголов чувств и восприятия. see, hear, notice (видеть; слышать; замечать, отмечать, подмечать) The robbers were seen to enter my house.She is heard to tell about her problems.He was noticed to leave the party with a girl. Видели, как грабители заходили в мой дом.Слышали, как она рассказывает о своих проблемах.Заметили, что он ушел с мероприятия с какой-то девушкой.
3. Группа глаголов веры, ожиданий, предположений. believe, consider, expect, ask, suppose(верить, доверять; полагать, считать; ожидать; спрашивать; предполагать) The child is expected to become the best footballer.The poem is considered to have been written by a famous writer. Ожидают, что этот ребенок станет лучшим футболистом.Считается, что эта поэма была написана известным писателем.
4. Группа комбинации «to be + прил.»

Источник: https://speakenglishwell.ru/complex-subject-sostav-perechen-glagolov-i-sluchai-upotrebleniya/

Комплект упражнений по теме «Complex Subject»

Конструкция сложное подлежащее (субъектный инфинитивный оборот, Complex Subject, The Subjective Infinitive Construction, The Nominative-with-the-Infinitive Construction) представляет собой сочетаниесуществительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже, выполняющего в предложении функцию подлежащего, с инфинитивом. Эта конструкция строится по следующей схеме:

существительное в общем или местоимение в именительном падеже)

  • СКАЗУЕМОЕ
  • (обычно глагол
  • в страдательном залоге)
  • ИНФИНИТИВ
  • He
  • Он,
  • is known
  • как известно,
  • to go to work to Siberia.
  • поедет работать в Сибирь.
  • Особенность этой конструкции в том, что она не выступает как единый член предложения: именная часть конструкции является в то же время подлежащим предложения, а инфинитив представляет собой часть составного глагольного сказуемого.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ «СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ»

  1. Осведомленность, знание, утверждение:

с глаголами чувственного восприятияto hear слышатьto see видетьto watchнаблюдать, смотретьto feel чувствоватьto observe наблюдатьto notice замечать и др. в страдательном залоге. В данной конструкции, после этих глаголов инфинитив употребляется счастицей to

Bob was heard to laugh heartily. Было слышно, как Боб смеялся от всего сердца.

  1. Предположение: to expect (ожидать), tosuppose (предполагать), to believe (верить), to consider (считать, полагать), to ask (спрашивать).

С глаголами, обозначающими умственную деятельностьto know знатьto think думатьto considerto believeto suppose думать, полагатьto expectожидатьto imagine представлятьto findнаходить, узнаватьto trust веритьto assumeдопускать, предполагать и др. встрадательном залоге. После этих глаголов в составе конструкции часто используется глаголto be

Philip was known to be a young man without money. Знали, что Филипп был молодым человеком без денег.

С глаголом to make заставлять (встрадательном залоге).

Little Bob was made to put on some warm clothes. Маленького Бобазаставилинадеть теплую одежду.

С глаголами в значении сообщенияto say говоритьto report сообщатьto stateутверждать в страдательном залоге.

He is said to have gone to work to Siberia. Говорят, что он уехал работать в Сибирь.

В действительном залоге с глаголами: to seem казаться (по-видимому), to happenслучаться (случается, случалось), to proveдоказывать (оказывается, оказалось

Источник: https://infourok.ru/komplekt-uprazhneniy-po-teme-comple-subect-1075460.html

Ссылка на основную публикацию