Указательные местоимения в английском

Указательные местоимения в английском – это тема, которая при постижении вызывает проблемы и недоумения. Эта категория предназначена для указания на объект разговора, или его характеристику, примету. В иностранном несколько таких слов. Они могут применяться и в одиночном и во множественном количествах.

Указательные местоимения в английском
Указательные местоимения в английском

Самые распространенные местоимения указания

Первое применяется тогда, когда разговор о существительных в единичном количестве. Когда указательные местоимения направлены на команду лиц
или несколько предметов, уместно взять these.

Особенности

  • Используется в той ситуации, когда мы говорим об одушевленных или неодушевленных существительных, которые расположены в непосредственной близости.

Указательные местоимения в английском

  • В описании событий, которые происходят в момент разговора, или которые ожидаются в скором времени.

Указательные местоимения в английском

  • Эти указательные местоимения уместны при повторении одного и того же для исключения многократного повтора.
  • Когда рассказывается о знакомстве собеседников в процессе телефонного разговора.

Указательные местоимения в английском

That those – особенности использования

Как в предыдущей группе, использование указательных местоимений that those зависит от количества. Первое предназначено для единичного, а
второе для множественного количества. Эта категория указательных местоимений тоже имеет особенности использования.

  • Эта группа уместна тогда, когда в разговоре говорится о том или о тех, кто находится далеко от рассказчика.

Указательные местоимения в английском

  • Когда рассказывается о тех событиях, которые уже случились.

Указательные местоимения в английском

  • Если рассказчик повторяет то, что говорил до этого, и хочет избежать повторений. В основном это те события, которые уже случились.

Указательные местоимения в английском

  • При телефонном разговоре, когда один собеседник просит другого назвать свое имя.

Указательные местоимения в английском

Demonstrative pronouns it the same such

Местоимения it, such, the same предназначены для упрощения высказываний и объяснения мыслей рассказчика.

Особенности применения указательных частичек в английском

  • Когда объект беседы в single, то в совокупности с such ставится частичка а.

Указательные местоимения в английском

  • Местоимение the same применяется всегда в связке с артиклем.
  • Указательное местоимение равнозначно русскоязычому «это».

Особенности чтения

При чтении этой категории возникает много сложностей и ошибок.

Особенности чтения

  • В различных частичках гласные имеют особенности произношения.
  • В this и these конечная согласная буква проговаривается по- разному. В первом случае она проговаривается, как глухой звук, при прочтении второго проговаривается звонко.

Во всех остальных указательных буква «s» выговаривается звонко.

Закономерности применения this that these и those

Указательные местоимения в английском языке предназначены для направления на объект или предмет разговора. При переводе они имеют некоторые особенности.

Если в русском указательные местоимения не несут смыслового значения, то в английском все кардинально по-другому, и применение этих местоимений подчиняется строгим закономерностям.

Применение английских местоимений в связке с живыми и неживыми существительными

  • This, that, these и those применяется, когда говорим о человеке, животном, или неживом предмете.
  • Выбор нужного указательного местоимения определяется его местонахождением.

При подборе подходящей указательной частички учитывается не только момент времени, но и тематика беседы в общем.

Если в разговоре речь идет
о том, что уже случилось, нужно взять that или those, если речь идет о том, что происходит сейчас или произойдет потом, нужно взять this или these.

Телефонное общение и знакомство

  1. Когда в телефонной беседе нужно представиться, берем this.
  2. Если в телефонном общении предлагаем представиться другой стороне, подставляем that.
  3. Когда в процессе телефонных переговоров собеседник называет других лиц, он должен подставить частички, представленные в примере.

Обозначение своего отношения к человеку или ситуации

Те события, которые вызывают приятные ассоциации или приносят положительные эмоции, требуют применения местоимения this и these.
Когда речь идет о том, что провоцирует негативные эмоции, целесообразно применить that или those.

Избегаем путаницы

Чтобы избавиться от бессмысленного повтора слов, нужно применить that и those. Первое используется только по отношению к неодушевленным предметам, второе по отношению к одушевленным и неодушевленным существительным.

Укрепление смыслового значения наречий и имен прилагательных

При разговоре в английском языке иностранцы часто применяют this, that, these и thosе перед именами прилагательными и наречиями. В нормативной версии иностранного для этого педназначено исключительно so.

Указательные местоимения в английском языке выражают отношение к предмету разговора, а также временной период свершения того или иного
события.

Указательные местоимения в английском языке Ссылка на основную публикацию

Указательные английские местоимения

this, that, these, those, such

Указательные местоимения в английском

Указательные английские местоимения (Demonstrative Pronouns) — это такие маленькие грамматические единицы, без которых речь была бы невозможной. Они обладают удивительной способностью выделять некую определенную деталь из множества предметов, субъектов, признаков или процессов. Указательные местоимения:

Указательные местоимения в английском

Где и когда употребляются

Указательные местоимения в английском

Demonstrative Pronouns This (этот, этой, эта, это,) и These (эти) обозначают субъекты / объекты, которые расположены рядом с говорящим, или указывают на что-то новое, чему предстоит произойти.

I admire this picture for a long time. — Я восхищаюсь этой картиной уже долгое время.  

I think these flowers need to be rearranged to another place. — Думаю эти цветы нужно переставить а другое место.

Указательные местоимения в английском

Demonstrative Pronouns That (тот, та, то; этот, эта, это) и Those (те, эти) служат для обозначения любых лиц и предметов, расположенных на дальнем расстоянии от человека который ведет о них речь (они ему могут быть знакомы). Также местоимения указывают на что-то свершившееся.

I have long wanted to buy that magazine for needlework. — Я уже давно хочу приобрести тот журнал по рукоделию.

You can always order those bags in the online store. — Вы всегда можете заказать те сумки в интернет-магазине.

Указательные местоимения в английском

Обратите внимание:

В русском языке местоимения Тот, Те, То, Та используются редко, нежели Эта, Этот, Эти, Это. При переводе на английский язык в таких случаях используется That, чтобы передать смысл этих местоимений. Также часто используется Those с переводом — Те, То, Та.

What' s that? — Что это?

Местоимение this часто используется с такими лексическими единицами, как country, hotel, government, place и т. д.

, если человек находится в момент разговора непосредственно в той стране, отеле, государстве, месте, о котором говорит.

В таких ситуациях допустимо словосочетания this hotel / government / place / city переводить по названию места, отеля, страны, о которых ведется речь в тексте: Австралия, французское правительство, пятизвездочный отель и т. д.

Demonstrative Pronoun (the) same подчеркивает сходство, работает с именами существительными в ед./множ. числах (сохраняет одну и ту же форму), требуется обязательное наличие определенного артикля. Является эквивалентом русской лексической единице с частицей (же) — точно такой же, тот же самый, и т.д.

They were at the same exhibition last year. — В прошлом году они были на той же самой выставке.

Указательное местоимение such переводится «подобный», «такого класса (вида, рода)», «таковой».

В английской речи работает с именами существительными в форме ед-ого числа (сочетается с неопределенным артиклем (a) или без) и в форме множ-ого числа (всегда сохраняет свою форму).

Если требуется применение неопределенного артикля (a), то он следует за местоимением. Определенный артикль (the) никогда не используется с местоимением such.

You are lucky with a nanny, she is such a kind and attentive woman. — Вам повезло с няней, она такая добрая и внимательная женщина.

Such magazines have not been released for a long time. — Такие журналы уже давно не выпускают.

Какие функции выполняют указательные местоимения

В английских предложениях Demonstrative Pronouns выступают в роли:

This is your copybook. — Это твой блокнот. 

That is our ticket. Это (то) наш билет. (Тот (этот) билет наш.)

Such are the rules Mr.Jake, it's a game. — Таковы правила Мистер Джейкоб, это игра.  

Читайте также:  Как повысить уровень английского языка до Advanced

These (those) are my grandfather's letters from the war. — Это письма моего дедушки с войны.

Запомнить: местоимения this и that могут заменяться личным местоимение it

It  is our favorite place for resting. — Это наше любимое место для отдыха.

Do you see that man at the stadium? It is our father. — Вы видите того мужчину на стадионе? Это наш папа. 

This house was bought 5 years ago. — Этот дом куплен 5 лет назад.

Do you eat this sandwich? — Ты пробовал этот сэндвич?

These elderly people are veterans of the war. — Эти пожилые люди — ветераны войны.

We participated in the same contest. — Мы участвовали в том же самом конкурсе.

You do not fit such make-up. — Тебе не подходит такой макияж.

Обратите внимание:

Когда возникает необходимость употребить местоимения This — These, That — Those, следует не забывать что артикль не ставится.

Tell them this, if you do not mind. — Расскажи им это, если тебе нетрудно.

The teacher explained that to us. — Учитель нам уже это объяснял.

Если в предложении нужно сравнить или выбрать, и при этом избежать тавтологии при повторе ранее используемого существительного, на помощь приходит слово one, которое сочетается с нашими местоимениями That — Those, This — These.

That red dress is tight for me, I will wear this one. — То платье мне тесное, я одену вот это.

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском

Указательные местоимения указывают на то, где находится объект, событие или человек по отношению к говорящему. Они могут указывать как на физическую дистанцию, так и на отдаленность по времени. Так указательные местоимения this и these часто используются, чтобы обратиться к настоящему, а местоимения that и those указывают на прошлое.

Употребление указательных местоимений в английском языке

  • При указании на один предмет, событие, человека, расположенных близко, мы используем местоимение this (этот / эта):
  • This man – этот мужчина;
  • This month – в этом месяце.
  • При указании на много предметов, событий, людей расположенных близко, мы используем местоимение these   (эти):
  • These books – эти книги;
  • These days – в эти дни.
  • При указании на один предмет, событие, человека, расположенных на отдалении, мы используем местоимение that (тот / та):
  • That woman – та женщина;
  • That century – в тот век.
  • При указании на много предметов, событий, людей, расположенных на отдалении, мы используем местоимение those (те):
  • Those animals – те животные;
  • Those years – в те годы.
  • Вот несколько таблиц и рисунков, которые помогут вам разобраться в использовании this и these, that и those.
  • Таблица 1.
Близко к говорящему Далеко от говорящего
Adverb (наречие) Here (здесь) There (там)
Указательные местоимения + существительные ед. ч / неисчисляемые существительные This (этот / эта) That (тот / та)
Указательные местоимения + существительные мн. ч These (эти) Those (те)

Таблица 2.

Указательные местоимения в английском

Примеры употребления указательных местоимений.

This / These

Is this Jolin's house? – Это дом Джолин?
These bananas are his. – Эти бананы его
This time Fred won't be late. – На этот раз Фред не опоздает.

That / those

Is that Jolin's house on the hill? – Тот дом на холме принадлежит Джолин?
Those bananas are Molly’s. – Те бананы принадлежат Моли.
Не was really surprised that time. – Он был дествительно удивлен в тот раз.

Место указательных местоимений в предложении

  • Указательные местоимения могут стоять перед существительными или прилагательными, которые поясняют существительное.
  1. This car needs washing again.
  2. These delicious oranges are mine.
  3. That rod doesn’t work.
  4. Those nice people were in trouble.

  • Указательные местоимения могут также стоять перед числительным, заменяющим существительное из контекста.
  • I wan’t to try on that one.
  • That one was broken.
  • He will take these five.
  • Those three are not as good as these three.
  • Указательные местоимения могут быть использованы сами по себе, когда существительное, на которое они указывают, понимается из контекста.
  1. Sally will never forget this.
  2. She didn't want all these.
  3. That has nothing to do with Paul.
  4. Those aren't Greg’s.

На самом деле не стоит путать указательные местоимения с указательными прилагательными. Ранее в стать я использовала и те, и другие, так как едва ли многих интересует эта разница.

По правилам употребления и значению они идентичны, но указательное местоимение используется вместо существительного, в то время как указательное прилагательное определяет существительное.

That smells good. (demonstrative pronoun) – Это пахнет хорошо

That flower smells good. (demonstrative adjective + noun) – Этот цветок пахнет хорошо

Обычно мы используем указательные местоимения для указания на неодушевленный предмет. Но мы можем использовать их и для указания на людей, когда личность ясна из контекста. Посмотрите на эти примеры:

  • This is mary speaking.
  • Is that Oleg?

Указательные местоимения в английском языке – these и those | Английский просто!

Указательные местоимения в английском языке играют важную роль в письменно и устной речи.

Для того, чтобы построить грамматически правильное предложение с местоимениями those, these, this, that, it, such и the same, необходимо понимать различие между ними. В этой статье будут подробно описаны правила использования указательных местоимений.

Указательные местоимения в английском

Определение и формы указательных местоимений

Указательные местоимения – это местоимения, обозначающие лицо, явление или предмет, которые находятся рядом или на расстоянии, а также указывает на их признаки. Demon­stra­tive pro­nouns отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», и «какие?».

Чтобы легко ориентироваться во всех указательных местоимениях запомните эту простую табличку.

Единственное число Множественное число
Местоимение Транскрипция Перевод Местоимение Транскрипция Перевод
ThisLis­ten |ðɪs| Этот, эта, это TheseLis­ten |ðiːz| Эти
ThatLis­ten |ðæt| Тот, та, то ThoseLis­ten |ðəʊz| Те

Также существуют такие местоимения как «such» – такой, подобный и «the same» – тот же самый, при этом их форма не изменяется во множественном числе.

Местоимения this/these

Местоимения «this/these» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится рядом с нами или на близком расстоянии. Местоимение «this» используется только с существительными в единственном числе, а «these» – с существительными во множественном.

Например:

  • This is my note­book. – Это моя записная книжка.
  • Do these keys belong to him? – Эти ключи принадлежат ему?

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «here» (здесь).

Например:

  • This car always parked here. – Эта машина всегда здесь стояла.
  • These veg­eta­bles are only sold in this store. – Эти овощи продаются только в этом магазине.

Местоимение «this» указывает также на действие или ситуацию, которые происходят в данный промежуток времени, или произойдут в скором будущем. Например, this year (в этом году), this month (в этом месяце) и т.д.

Например:

  • At this moment, I can­not talk to you. – В данный момент я не могу с тобой разговаривать.
  • This week I will go on vaca­tion to the moun­tains. – На этой неделе поеду в отпуск в горы.

Еще это местоимения используется при телефонном разговоре или при знакомстве.

Например:

  • This is Nick. He is my best friend. – Это Ник. Он мой лучший друг.
  • -Hel­lo! This is Helen. Can Jane answer the phone? – Здравствуйте! Это Хелен. Джейн может ответить на звонок?

Часто местоимение «this» используется с такими словами как «coun­try», «gov­ern­ment» и т.п., когда имеется в виду та страна или правительство той страны, к которой находится сам говорящий. Поэтому словосочетания «this coun­try», «this gov­ern­ment» и т.п. на русский могут переводиться по названию данной страны.

Читайте также:  Правильные и неправильные глаголы в Past Simple: секреты английского языка

Например, если мы находимся в Великобритании, то можем сказать вот так:

  • This coun­try is the most attrac­tive for me. – Великобритания самая привлекательная страна для меня.
  • This gov­ern­ment is well thought out. – Английское правительство хорошо продуманно.

Это простые правила употребления указательных местоимений «this/these» в английском языке.

Местоимения that/those

Местоимения «that/those» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится далеко от нас. Местоимение «that» используется только с существительными в единственном числе, а «those» – с существительными во множественном.

Например:

  • That girl was very nice to me. – Эта девушка была очень мила со мной.
  • I left those fold­ers on the table. – Я оставил те папки на столе.

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «there» (там).

Например:

  • That car has been there for a week. — Та машина стоит там уже неделю.
  • Those films are shown only in that cin­e­ma. – Те фильмы показывают только в том кинотеатре.

Местоимение «that» подразумевает также действие или ситуацию, которые происходили когда-либо в прошлом. Например, that week (на той неделе), that Mon­day (в тот понедельник) и т.д.

  • We vis­it­ed Lon­don twice that year. – В тот год мы дважды были в Лондоне.
  • You did­n’t show up for the appoint­ment that Sun­day. – Вы не пришли на встречу в то воскресенье.

Если при телефонном разговоре нам необходимо уточнить с кем мы разговариваем или просим собеседника представиться, то мы используем то же местоимение.

Например:

  • Good after­noon! Who’s that speak­ing? – Good after­noon! Who’s that speaking?

Это простые правила употребления указательных местоимений «that/those» в английском языке.

It, this или that? – что выбрать

По значению местоимения «it» и «this» не имеют отличия, поэтому в предложении можно употребить и то, и другое.

Например:

  • This is her ham­ster. – Это её хомяк.
  • It is her ham­ster. – Это её хомяк.
  • That is her ham­ster. – Это её хомяк.

Но местоимение «that» употребляется в эмоциональных, жестких или решительных высказываниях, а также в устойчивых выражениях.

Например:

  • That’s right. – Вот так.
  • That’s why. – Поэтому.
  • That was awful. – Это было ужасно.
  • That’s mar­velous. – Это чудесно.

В большинстве случаев мы можем использовать каждое из местоимений по нашему усмотрению.

Местоимения such и the same

Правила употребления местоимений «such» и «the same» не отличаются. Они указывают на определенные качества какого-либо лица или предмета, а после них обычно следует объяснение.

Например:

  • Such is your atti­tude to this mat­ter. – Such is your atti­tude to this matter.
  • Our opin­ions are the same because this is the best way. – Наши мнения совпадают, потому что это лучший способ.

При этом, если после местоимения «such» идет существительное в единственном числе, то перед ним ставится неопределенный артикль «a/an», а с существительными в форме множественного числа не употребляется артикль.

Например:

  • It was such an excit­ing jour­ney. – Это было такое увлекательное путешествие.
  • Such phones were fash­ion­able even in the last cen­tu­ry. – Такие телефоны были в моде еще в прошлом веке.

Конструкция «the same» всегда употребляется с определенным артиклем и обычно переводится как «тот же» или «такой же».

Например:

  • We arrived in Lon­don at the same time. – Мы прибыли в Лондон в то же время.
  • They had the same answers to the ques­tion. – У них были одинаковые ответы на вопрос.

Как видите, правила употребления указательных местоимений в английском языке довольно простые. Их легко запомнить, если постоянно практиковаться и оттачивать свои навыки.

Указательные местоимения в предложении

Одни и те же указательные местоимения могут выполнять разные функции в предложении.

Указательные местоимения, выполняющие в предложении функцию подлежащего, сочетаются с существительным. Иногда вместо указательных местоимений в форме единственного числа употребляется «it». Например:

This is her dog. – Это её собака.

Those were their par­ents. – Это были её родители.

It was a hor­ri­ble expe­ri­ence. – Это был ужасный опыт.

В этом случае местоимения именно указывают на существительное. Например:

That boy is look­ing at me. – Этот мальчик смотрит на меня.

Do you want to buy these shirts? – Ты хочешь купить эти рубашки?

Does she have the same dress? – У неё такое же платье?

Если мы хотим сказать что-то с целью сравнить что-либо или выбрать, тогда чтобы избежать повторения существительного мы используем указательные местоимения. Если же после местоимения следует прилагательное, тогда обязательно употребление «one» или «ones». Например:

This T-shirt is ugly, I’ll pick that one. – Эта футболка уродливая, я выберу ту.

Don’t buy these shoes, you bet­ter buy those black ones. – Не покупайте эти туфли, лучше купите эти черные.

Итак, английские указательные местоимения могут выполнять в предложении роль подлежащего, определения или дополнения.

Упражнения на закрепление

Практические упражнения для отработки навыков образования и употребления указательных местоимений в английском языке помогут закрепить полученные знания. Если в процессе выполнения у вас возникнут трудности, еще раз внимательно перечитайте статью и попытайтесь снова выполнить практические упражнения.

Выберите правильный вариант.

  • This/that per­son always comes here.
  • Can you lend me this/these pencil?
  • Those/these peo­ple always stay at that hotel.
  • Don’t look at that/those suit, bet­ter look at this/these black ones.
  • Do you know what does that/ these cats eat?

Преобразуйте словосочетания из единственного числа во множественное, и из множественного в единственное, соответственно.

  • This orange
  • Those plants
  • The same song
  • These dances
  • That bus

Переведите предложения с русского на английский.

  • Он такой неуклюжий человек.
  • Мы пришли в одно и то же время.
  • Те страдания не были оправданными.
  • Он любит эти чипсы.
  • Тебя пригласили на эту вечеринку?

Ответы:

Упражнение 1: 1.This, 2. these, 3.Those, 4.that, these, 5.these

Упражнение 2: 1.These oranges, 2.That plant, 3.The same songs, 4.This dance, 5.Those buses

Упражнение 3: 1. He’s such a clum­sy per­son. 2. We arrived at the same time. 3.That suf­fer­ing was not jus­ti­fied. 4.He loves these chips. 5.Have you been invit­ed to this party?

Тема указательные местоимения в английском языке довольно легкая, и не требует долгого запоминания. Для того, чтобы составлять предложения с указательными местоимениями достаточно хорошо ориентироваться на местности и во времени, а для перевода на английский необходимо помнить формы единственного и множественного числа, представленные в таблице.

Употребление указательных местоимений в английском языке

By Алина Скороходова
Обновлено: Мар 25, 2016

Местоимение (The Pronoun) является частью речи, которая употребляется вместо имени существительного и прилагательного. Если дословно разобрать слово “местоимение”, то оно нам об этом само и говорит — употребляем как бы “вместо имени”.

Местоимения указывают на какой-либо предмет, который находится рядом либо на каком-либо расстоянии.

К местоимениям относятся:

this, that, these, those, such.

Указательные местоимения в английском

Формы местоимений

  •  единственная;
  • множественная.
    Единственное число: this (этот, эта, это), that (тот, та, то).
    Множественное число: these (эти), those (те).
Читайте также:  Изучение английского языка самостоятельно и эффективно: с чего начать и как поддерживать мотивацию, правильный выбор источника знаний

Указательные местоимения this и these

This is my car/ There are these cars on the road.
This table for your work/ These sentence for your task.

Указательные местоимения such, the same, it

Such cool boots can make your legs more gracefully Такие классные сапоги могут сделать ваши ноги изящнее.

Such cozy buildings is in the heart of the city Такие уютные здания находятся в центре города.

Such films can develop intellect. Такие фильмы могут развить интеллект.

It is a my food. Это моя еда.

It is her boots. Это ее ботинки.

It’s not my mind. Это меня не касается.

The same textbook is at my aunt. То же самый учебник есть у моей тети.

The same camera I have, even though my camera is cheaper. Такая же камера есть у меня, хотя моя камера дешевле.

The same movie I watched twenty years ago. То же самое кино я смотрел двадцать лет назад.

Указательные местоимения that и those

That girl is younger than me. Эта девушка моложе меня.

That newspaper is more interesting than mine. Эта газета является более интересной, чем моя.

That notebook is not much more than him. Эта тетрадь ненамного больше, чем его.

Those kids quietly behave. Эти дети спокойно себя ведут.

Those magazines are not better than mine. Эти журналы не лучше, чем у меня.

Those movies are not worth watching. Эти фильмы не стоит смотреть.

Разница между this и it

This is her book/ It is a book Эта ее книга (именно эта книга ее) / Это ее книга.

This is your room where you can be yourself. / It is a room for your rest. Это комната, где ты можешь быть собой / Это комната для твоего отдыха.

This is not your account, but it is not hers. Это не твой аккаунт, но и это не ее.

Употребление указательных местоимений

  1. Употребляются для того, чтобы выразить пренебрежение:This is your worker Это твой рабочий.
    Mommy, this is Jorsh, my boyfriend. Мам, это Джордж, мой парень.
  2. Употребляются во временном контексте, когда речь идет о близости предмета не только в месте, но и во времени:

Указательные местоимения в английском языке

Ука­за­тель­ные место­име­ния в англий­ском — одна из тем, кото­рая тяже­ло дает­ся изу­ча­ю­щим язык. Сту­ден­ты не толь­ко пута­ют зна­че­ния этих похо­жих слов, но и непра­виль­но их про­из­но­сят. В этой ста­тье мы раз­бе­рем­ся в про­из­но­ше­нии и упо­треб­ле­нии this, that, these и those.

Раз­ни­ца меж­ду эти­ми пара­ми доволь­но суще­ствен­на, и, пони­мая ее, вы нико­гда боль­ше не буде­те путать меж­ду собой ука­за­тель­ные местоимения.

Указательные местоимения в английском

Случаи употребления this, that, these и those

Что­бы избе­жать повто­ре­ния слов, в фор­маль­ном англий­ском исполь­зу­ют место­име­ния that и those.

Место­име­ние those может быть исполь­зо­ва­но по отно­ше­нию к пред­ме­там, людям и живот­ным, а место­име­ние that — толь­ко по отно­ше­нию к пред­ме­там.

Когда речь идет об оду­шев­лен­ном суще­стве в един­ствен­ном чис­ле, исполь­зу­ем the one.

Место­име­ния this, that, these и those неспро­ста назы­ва­ют­ся ука­за­тель­ны­ми, ведь мы исполь­зу­ем их для того, что­бы ука­зать на какой-то объ­ект. Обра­ти­те вни­ма­ние на осо­бен­ность пере­во­да ука­за­тель­ных место­име­ний с англий­ско­го на рус­ский. Тра­ди­ци­он­но они пере­во­дят­ся так:

  • this — этот, эта, это
  • that — тот, та, то
  • these — эти
  • those — те

Одна­ко в рус­ском язы­ке мы не дела­ем боль­ших раз­ли­чий меж­ду место­име­ни­я­ми «тот» и «этот», «эти» и «те», в то вре­мя как для ука­за­тель­ных место­име­ний в англий­ском язы­ке это прин­ци­пи­аль­но важ­ный момент — выбор меж­ду this, that, these и those зави­сит от ситуации.

Давай­те посмот­рим, в каких ситу­а­ци­ях могут упо­треб­лять­ся ука­за­тель­ные место­име­ния в англий­ском язы­ке. Для про­сто­ты пони­ма­ния раз­де­лим упо­треб­ле­ние этих место­име­ний на груп­пы: ука­за­ние на пред­мет или чело­ве­ка, ука­за­ние на вре­мя и дру­гие част­ные случаи.

В отношении предметов или людей

Мы упо­треб­ля­ем this, that, these и those, что­бы ука­зать на кон­крет­ный пред­мет или чело­ве­ка. Выбор место­име­ния зави­сит от поло­же­ния пред­ме­та или чело­ве­ка в пространстве.

Таб­ли­ца упо­треб­ле­ния this, that, these и those:

Коли­че­ство Близ­ко к нам Дале­ко от нас
Один предмет/человек (един­ствен­ное число)  this that
Несколь­ко предметов/людей (мно­же­ствен­ное число)  these those

Пра­виль­ное упо­треб­ле­ние this, that, these или those зави­сит от место­по­ло­же­ния предмета/человека, о кото­ром вы хоти­те сказать.

  • Look at this key! — Посмот­ри на этот ключ! (ключ нахо­дит­ся близ­ко к нам)
  • Is that cat over there yours? — Тот кот твой? (кот нахо­дит­ся дале­ко от нас)

В отношении времени

Сле­ду­ю­щее пра­ви­ло упо­треб­ле­ния this или that, these или those зави­сит от вре­ме­ни, о кото­ром мы гово­рим — насто­я­щем, буду­щем или прошедшем.

Таб­ли­ца упо­треб­ле­ния this, that, these и those:

Коли­че­ство Насто­я­щее или буду­щее вре­мя Про­шед­шее время
Один пред­мет (един­ствен­ное число)  this that
Несколь­ко предметов (мно­же­ствен­ное число)  these those
  • I will talk to the manager this week. — Я пого­во­рю с мене­дже­ром на этой неде­ле. (теку­щая неделя)
  • We had a bad experience that day. — У нас был непри­ят­ный слу­чай в тот день. (про­шед­ший день)

Важ­но пом­нить, что дело не толь­ко в ука­за­нии на кон­крет­ный вре­мен­ной отре­зок (this week — эта неде­ля, that week — та неде­ля), а в опи­са­нии ситу­а­ции в целом. Если гово­рим о про­шед­ших собы­ти­ях, исполь­зу­ем that/those, если речь о насто­я­щем или буду­щем — this/these.

Обра­ти­те вни­ма­ние на сле­ду­ю­щие примеры:

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения this, that, these и those  

Единственное число Множественное число
This – этот, эта, это What color is this shirt?
Какого цвета эта юбка?
These – эти These buildings are new.
Эти здания новые.
That – тот , та, то I don’t know that girl.
Я не знаю эту девочку.
Those – те Who broght those cakes?
Кто принес ет пирожные?
  • This и these указывают только на близкие предметы или моменты времени.
  • Let’s sit on these chairs, they are the closest.
  • Давай сядем на эти стулья, они ближе всех к нам.
  • I’m too tired this week.
  • Я очень устал на этой неделе.

Если местоимение this используется со словами government, city, country и т.п., оно означает страну, город, место, к которым относится говорящий. При переводе вместо малопонятного на русском местоимения «этот» можно назвать город или страну.

This country is very interesting. — Человек находится в Великобритании

Великобритания очень интересная.

  • That и those указывает на отдаленные во времени или расстоянии объекты.

На русский язык их также можно перевести, как «это», так как в местоимение «то» употребляется гораздо реже, чем that или those в английском.

Let’s sit on those chairs next to the stage. — Давай сядем на те стулья рядом со сценой.

Don got ill on Saturday. That day was the most difficult for him. — Дон заболел в субботу. Тот (этот) день был самым трудным для него.

Эти местоимения могут ставиться вместе с существительными и выполнять функцию определения:

He owns this car. — Он владеет этой машиной.

Или заменять существительные и использоваться отдельно:

This is what John was searching for. — Это то, что Джон искал.

Местоимение such

К указательным местоимениям в английском языке относится such – такой. Его форма не изменяется в зависимости от числа, но в единственном числе требуется использование неопределенного артикля, если существительное исчисляемое.

This is such a boring book. — Это такая скучная книга.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector