Неправильные глаголы – та самая тема, которая повергнет в ужас любого изучающего английский язык. Как их запомнить? А исключения? Почему какие-то глаголы меняют форму, а каким-то — хоть бы что? Кто виноват? Что делать?
Самыми используемыми глаголами как раз являются неправильные глаголы, потому что из-за частого использования они претерпели самые большие изменения. Они очень популярны, а значит чаще всего подвергаются изменениям. Отсюда неправильность. Отсюда и сложность.
Обычные глаголы, для преобразованиях их в форму прошедшего времени и Past Participle, нуждаются просто в окончании -ed. С некоторыми такая простая схема не сработает, их и называют неправильными.
О них речь и пойдет.
Где и как часто мы используем неправильные глаголы?
Чаще всего для нашего удобства их изображают в виде трех столбиков – Infinitive; Past Tense; Past Participle; Второй столбик используется достаточно часто, примерно каждый раз, когда мы говорим о прошедшем времени. Если речь о совершенных временах и страдательном залоге – в игру вступает третий столбик. Мы обозначили его Present Perfect, потому что изучение третьего столбика начинается именно с этого времени.
Все формы неправильных глаголов одинаково важны в английском языке, но для начального владения языком вам, в первую очередь, необходимо обуздать столбик номер два. А лучше ничего не выделяйте и учите все три столбика сразу.
В этой статье мы выделим самые важные приемы и техники изучения и понимания неправильных глаголов вместе с со старшим преподавателем ВКС-IH Марией Молашенко. Начнем с того, что неправильные глаголы легче учить группами.
Так что для начала выделим для вас самые популярные группы, по которым глаголы проще выучить и запомнить. Если учить все неправильные глаголы подряд, то их запомнить сложнее, тк логики мало.
А если мы с вами начнем учить неправильные глаголы группами, то вы найдете в них логику и процесс запоминания сильно упростится.
Группы неправильных глаголов
Не совершайте главную ошибку новичка – не начинайте учить неправильные глаголы подряд, не разбив по группам, и не выявив хотя бы малейшей логики. Это ловушка!
Первая группа — все три формы одинаковые
Первая группа самая простая – все три формы одинаковые, так что их учить даже и не надо, что является отличной новостью. Правописание и звучание у всех трех форм абсолютно одинаковое!
Вторая группа — вторая и третья формы одинаковые
У следующих нескольких групп вторая и третья формы также одинаковые, что сильно облегчает задачу по запоминанию неправильных глаголов. И в этих группах также есть логика.
Обратите внимание на следующую таблицу, в которой второй и третий столбик меняется на [ot]. Запомните, что все слова, оканчивающиеся на ought и aught всегда произносятся звуком [ot].
Третья группа — формы глаголов не совпадают
И самая сложная группа, в которой все глаголы не совпадают и пишутся и произносятся по-разному. Но не смотря на это, их тоже нужно понять, принять и выучить!
Как правильно учить неправильные глаголы?
Так, ну и? Как все, в конце концов, выучить? Ловите советы от нашего старшего преподавателя Марии Молашенко.
- Супер-совет от Марии: учить глаголы не строчкой целиком, а «вырывая» по одному слову из тройки. Так вам не придется проговаривать все три формы друг за другом, что вспомнить нужную. Мария подготовила для вас супер-списки, которые вы можете получить всего лишь заполнив форму в конце статьи.
- Составляйте предложения про себя, с теми глаголами, которые вам нужны и которые вам необходимы для использования в жизни. Глаголы запоминаются лучше в контексте, особенно, если он связан с вами.
- Обращайте внимание на формы неправильных глаголов в фильмах и песнях. Ведь когда вы заинтересованы – все запоминается проще! Смотрите любимые фильмы, слушайте любимые песни и сразу обращайте внимание на неправильные глаголы, проговаривайте их и запоминайте!
- Читайте на английском. Это не обязательно должно быть что-то, что по весу напоминает Войну и Мир. Статьи, комментарии, посты в соц.сетях. Почему бы не совместить приятное с полезным?
Неправильных глаголов много, и все они кажутся страшными, сложными, совершенно дикими и нелогичными. Однако у страха глаза велики, а вам подвластно все! Главное – желание. Для остального есть ВКС-IH.
50 самых важных неправильных глаголов английского с которых стоит начать
Начал я писать эту статью, как публикацию о 50 самых часто используемых неправильных глаголах английского языка, но в ходе работы над ней получилось практически полное руководство о том, как начать изучать и освоить все неправильные глаголы. Поехали!
Неправильные глаголы – одни из самых часто используемых слов в английском. Всего их насчитывается 470, включая устаревшие формы. Неудобство их в том, что в прошедшем времени они часто выглядят как совершенно другое слово и трудно подобрать какие-то правила, чтобы формировать прошедшую форму из глагола настоящего времени.
Как побороть проблему? Запоминать, другого способа нет. Начать имеет смысл с самых часто используемых. Тем самым, выучив минимальное количество слов, вы покроете максимальное число ситуаций, когда знание этих слов вас выручит.
Ниже вы найдете 50 самых часто используемых неправильных глаголов, но, как я уже сказал, кроме этого вы найдете ниже и подробную классификацию всех неправильных глаголов, которая поможет вам проще справиться с задачей запоминания. Т.к. все же здесь кое-какая логика скрывается.
Практическая часть:Как лучше всего учить неправильные глаголы – как и все другие слова – в контексте придуманных или реальных историй из вашей жизни.
Для составления таких историй идеально подходит схема с временами Past Simple, Present Perfect и Present Continuous, которую я публиковал в своем предыдущем посте “Как научиться легко оперировать временами английского языка”.
Практикой этих времен вы покроете все формы неправильных глаголов. В Present Continuous – обычная форма, в Past Simple вам потребуется прошедшая форма, и для формирования предложений в Present Perfect вы должны использовать третью форму глагола.
И это тот самый редкий случай, когда двух зайцев одним выстрелом убить все таки удается, без ущерба для результата.
50 самых часто используемых неправильных глаголов
Картинка взята с сайта SkyEng.ru
Для более простого запоминания неправильных глаголов будет полезно знать, что все они условно делятся на 3 большие категории по звучанию, как показано на диаграммах, которые вы найдете ниже:
- Группа глаголов, все три формы которых совпадают.
- Глаголы, близкие по звучанию, формы которых получаются при помощи окончаний: “t”, “ght”, “d” или вторая и третья формы которых совпадают.
- Тоже созвучные глаголы с окончаниями: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Группа глаголов, все три формы которых совпадают
Картинка взята с сайта FreeEnglishMaterialsForYou.com
Когда вы начинаете пользуетесь этими глаголами в разных временах, то, что они одинаковы, может немного смущать. Многие думают, а как же тогда различать в каком времени тебе говорят, или как “они” поймут о каком времени говоришь ты.
Дело в том, что многое в английском вы слышите и понимаете из контекста, а не прислушиваясь к каким-то конкретным окончаниям. И то, что эти слова не меняются, совсем не мешает понимать собеседника правильно. Попрактикуйтесь немного со схемой, о которой я упоминал выше, и очень скоро вы привыкнете и смущение пройдет.
Группа с “t”, “ght”, “d” или одинаковыми 2-й и 3-й формамиСхема кликабельна, скачивайте, пользуйтесь на здоровье.
Картинка взята с сайта FreeEnglishMaterialsForYou.com
Чтобы понять, почему эти глаголы объединены в одну группу, попробуйте быстро прочитать несколько из них друг за другом, и вы услышите, что не смотря на разные окончания, в этих глаголах действительно есть что-то общее.
Группа созвучных глаголов с “en”, “e/wn”, “i/a/u”
Картинка взята с сайта FreeEnglishMaterialsForYou.com
То же самое, что относится и к предыдущей группе, если эти глаголы прочитать быстро друг за другом, вы почувствуете схожесть в их звучании.
Тем, кому удобнее держать все эти глаголы на одной схеме, вы можете найти ниже картинку, где все эти глаголы объединены в один майнд-мап.
Большая объединенная схема неправильных глаголов
Картинка взята с сайта FreeEnglishMaterialsForYou.com
В завершение темы для тех, кто готов идти дальше и не ограничиваться списком из первых 50 неправильных глаголов, я также с удовольствием выкладываю более полный список из 200 наиболее популярных неправильных глаголов.
Эти глаголы поддаются той же классификации, которая описана выше. Если вы решили их выучить, методы для первых 50-ти слов так же хорошо сработают и для всех остальных.
В конце статьи вы также сможете найти ссылки на полные справочники неправильных глаголов. Всего их насчитывается в английском языке 470, 370 из которых являются частью современного английского, а 100 считаются устаревшими и могут быть использованы, как обычные глаголы (т.е. это не будет ошибкой).
200 часто используемых неправильных глаголов
Картинки взяты с сайта SkyEng.ru Все неправильные глаголы английского языка разбитые по категориям вы найдете в одой из моих прошлых статей блога:
Полная схема неправильных глаголов для легкого запоминания
На этом у меня сегодня все, друзья. Рад что вы читаете мой блог, спасибо. Новых вам побед в английском.
До скорого,Алекс Ч.
P.S. Если статья понравилась и оказалась вам полезна, ставьте лайк, делайте репост, сохраняйте себе на стену, пользуйтесь материалом сами и делитесь с друзьями.
Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и произношением
Ниже перечислены неправильные глаголы английского языка в алфавитном порядке. Они отличаются от обычных тем, как они образуют формы прошедшего времени — past simple и past participle.
Если в случае обычных, правильных глаголов мы просто добавляем окончание -ed, то для неправильных глаголов единого правила не существует. Именно поэтому каждый из них нужно запоминать отдельно.
Посмотрите более подробное объяснение неправильных глаголов и пройдите полезные упражнения на совсем базовые и более сложные глаголы.
Полный список английских неправильных глаголов
| arise | arose | arisen | возникать |
| be | was/were | been | быть, являться |
| bear | bore | born | носить, выносить |
| beat | beat | beaten | бить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | гнуть, сгибать |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bid | bid | bid | делать ставку |
| bid | bade/bid | bidden/bid | велеть, просить |
| bind | bound | bound | связывать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| breed | bred | bred | разводить (животных) |
| bring | brought | brought | приносить |
| broadcast | broadcast | broadcast | транслировать |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | жечь |
| burst | burst | burst | разрываться, разразиться |
| buy | bought | bought | покупать |
| cast | cast | cast | отливать, метать |
| catch | caught | caught | ловить |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cling | clung | clung | цепляться |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползти, красться |
| cut | cut | cut | резать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dig | dug | dug | копать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать, видеть во сне |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить |
| dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | обитать |
| eat | ate | eaten | есть (еду) |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | драться |
| find | found | found | находить |
| fit | fit/fitted | fit/fitted | подходить (по форме/размеру) |
| flee | fled | fled | спасаться бегством |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
| forsake | forsook | forsaken | оставлять |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| get | got | got/gotten | получать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grind | ground | ground | молоть |
| grow | grew | grown | расти |
| hang | hung/hanged | hung/hanged | вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden | прятаться |
| hit | hit | hit | ударять |
| hoist | hoist/hoisted | hoist/hoisted | поднимать (флаг, парус) |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль, вредить |
| keep | kept | kept | хранить |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | преклонять колени |
| knit | knit/knitted | knit/knitted | вязать |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести, руководить |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | наклоняться |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | прыгать |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | учить(ся) |
| leave | left | left | оставлять, покидать |
| lend | lent | lent | одалживать |
| lie (in bed) | lay | lain | лежать |
| light | lit/lighted | lit/lighted | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать |
| mean | meant | meant | означать, иметь в виду |
| meet | met | met | встречать |
| mow | mowed | mown/mowed | косить |
| pay | paid | paid | платить |
| plead | pled/pleaded | pled/pleaded | защищать подсудимого |
| prove | proved | proved/proven | подтверждать, доказывать |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | покидать, выходить |
| read | read | read | читать |
| ride | rode | ridden | ездить (верхом, на велосипеде) |
| ring | rang | rung | звонить, звенеть |
| rise | rose | risen | подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| saw | sawed | sawn/sawed | пилить |
| say | said | said | говорить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | устанавливать |
| sew | sewed | sewn/sewed | шить |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shear | shore/sheared | shorn/sheared | стричь (овец) |
| shed | shed | shed | проливать |
| shine | shone | shone | светить |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown | показывать |
| shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхать |
| sow | sowed | sown/sowed | сеять |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | разливать |
| spin | span/spun | spun | вертеть(ся) |
| spit | spat/spit | spat/spit | плевать |
| spread | spread | spread | распространять |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать |
| stick | stuck | stuck | приклеивать, придерживаться |
| sting | stung | stung | жалить |
| stink | stank | stunk | вонять |
| stride | strode | stridden | шагать (большими шагами) |
| strike | struck | struck | бить |
| strive | strove/strived | striven/strived | стремиться |
| swear | swore | sworn | клясться |
| sweat | sweat/sweated | sweat/sweated | потеть |
| sweep | swept | swept | подметать |
| swell | swelled | swollen/swelled | опухать |
| swim | swam | swum | плавать |
| swing | swung | swung | качаться |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | taught | учить |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | сказать, рассказывать |
| think | thought | thought | думать |
| thrive | throve/thrived | thriven/thrived | процветать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| tread | trod | trod/trodden | ступать |
| understand | understood | understood | понимать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| weave | wove | woven | ткать |
| weep | wept | wept | плакать |
| wet | wet/wetted | wet/wetted | мочить |
| win | won | won | побеждать |
| wind | wound | wound | мотать |
| write | wrote | written | писать |
Это все неправильные глаголы?
Нет, на самом деле их ещё больше. В этой таблице неправильных глаголов английского языка мы не приводили редко употребимые глаголы или устаревшие формы, которые вы уже не встретите в современном английском. Например, shoe — shod — shod (обувать, подковывать).
Кроме того, если к неправильному глаголу прибавить приставки a-, be-, for-, in-, inter-, mis-, off-, out-, over-, pre-, re-, un-, under-, up-, with-, то его формы прошедшего времени не изменятся, поэтому нет смысла прописывать их отдельно.
Например, overhear (подслушать) изменяется так же, как hear: overhear — overheard — overheard. А misunderstand (неправильно понимать) — так же, как understand: misunderstand — misunderstood — misunderstood.
Почему у некоторых глаголов две формы прошедшего времени? И нужно ли учить обе?
Как и любой другой современный язык, английский постоянно развивается и видоизменяется. На неправильные глаголы сильно повлиял американский английский с его тенденцией к упрощению. Поэтому первое и основное различие — между британским и американским вариантами. В американском глагол становится правильным. Например,
learn — learnt — learnt британский английский, learn — learned — learned американский английский
dream — dreamt — dreamt британский английский, dream — dreamed — dreamed американский английский
Так образом, если вы учите британский английский, то между -t и -ed выбирайте -t: learnt, smelt, knelt, dreamt, dwelt и т.д.
Однако бывают и более сложные случаи, когда выбор формы зависит от значения глагола или идиомы, в которой он употребляется.
The portrait hung on the wall. Портрет висел на стене.
The criminal was hanged. Преступник был повешен.
В значении «вешать на виселице» употребляется форма hanged, а не hung.
У глагола knit (вязать) также есть две возможные формы. Если мы образуем от глагола прилагательное, то есть «вязаный», то скорее будет употребляться knitted.
My grandma gave me a knitted sweater for Christmas. Моя бабушка подарила мне вязаный свитер на рождество.
Неправильные глаголы английского языка с произношением и переводом
Неправильные глаголы в английском языке — это как таблица умножения в математике. Их надо просто выучить.
На этой странице вы найдёте около двухсот глаголов, а также их аудиопроизношение и перевод на русский язык.
Практические советы по изучению и интересные факты об английских неправильных глаголах вы найдёте внизу страницы.
Таблица неправильных глаголов Irregular Verbs Table
Тренируйтесь и проверяйте свои знания — спрячьте или откройте любую колонку таблицы:
Глаголы за 90 минут · Версия для печати · В закладки: CTRL + D
Проверьте себя — попробуйте произнести, а затем найдите и прослушайте глагол наматывать — wind — wound — wound в таблице.
Ну как, Вас можно поздравить? Это замечательно, если нет — тоже не беда! Здесь вы сможете выучить глаголы правильно, а если Вам этого мало, то
аудио-тренинг поможет Вам сделать это ещё быстрее, в любой обстановке.
Не позволяйте себе испугаться чудес английского произношения, пусть глаголы запишутся в Вашу память правильно! Все приходит с практикой, поэтому больше слушайте, читайте, говорите. Нас часто спрашивали о транскрипции английских глаголов, мы решили проблему иначе, — озвучили их.
В этой таблице английские глаголы расположены в алфавитном порядке,
но есть и некоторое отличие от общепринятых стандартов: в левой колонке находится перевод (глагол по-русски), а справа все формы глагола по-английски.
Это способствует лучшему запоминанию глаголов, как при чтении, так и при прослушивании. Для удобства навигации начало каждой английской буквы выделено в таблице цветом.
Сколько всего неправильных глаголов в английском языке?
Всего в английском насчитывают около 470 неправильных глаголов, но часть из них устарели и практически не употребляются в современном языке, другие ещё живы, но встречаются крайне редко. На этой странице вы найдёте около двухсот глаголов.
Число неточное, так как мы тщательно подбираем и периодически корректируем список. Такой подход позволил не перегрузить таблицу и выделить самое важное. Не стоит гнаться за количеством и учить то, чем вы едва ли когда-нибудь воспользуетесь. Выучите эти, а остальные, придут сами…
, если когда-нибудь понадобятся!
Отдельного внимания заслуживают составные глаголы,
например,если вы знаете слово sleep — спать, то наверняка сможете понять и правильно образовать формы слова oversleep — проспать.
А это значит, что при изучении неправильных глаголов, не следует перегружать память излишней информацией.
В таблице даны лишь наиболее употребительные составные глаголы, и в основном те, комбинация которых меняет их исходный смысл.
Обратите внимание на то, что имеются различные формы прошедшего времени для одного и того же глагола, то же самое можно сказать и о формах причастия-2. Таких глаголов немало (abide, burn, burst, dream, learn, spell, spill, spoil и др.).
Но и это ещё не всё, произношение глаголов, также как и написание, может быть двояким. Например окончание глагола learnt/learned и ему подобных — чаще произносится глухо как «t» даже если написано «ed», и это также часть «неправильности» или нерегулярности подобных глаголов.
Загрузка...
