«You and me could write a bad romance», – спела как-то Леди Гага. Была ли она права?
Вообще, это вечная дилемма студента: you and I или you and me. А ведь запомнить правило, которое поможет решить этот вопрос, о-очень просто. Сегодня как раз об этом: о личных местоимениях в английском языке.
Попутно нам придется поговорить про такие ужасающие (на самом деле нет) вещи, как функция в предложении, падежи и даже немного про род. Но поверь: я объясню всё самыми простыми словами.
Таблица личных местоимений в английском языке
Личные местоимения в английском это: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them.
Они имеют единственное и множественное число и два падежа. При выборе падежа мы обычно и путаемся.
Падежи личных местоимений в английском языке
Выбор падежа между именительным и объектным зависит от того, какую функцию местоимение выполняет в предложении. Лицо само выполняет действие или действие выполняется над ним?
Им. П.:
She studies very well – Она хорошо учится («она» сама выполняет действие).
Об.П.:
Every day I see her at school – Каждый день я вижу ее в школе (вижу кого? Ее. А вижу, то есть выполняю действие – я).
Тебе нужно просто понять: местоимение играет роль субъекта (выполняет действие) или объекта.
Теперь поговорим о каждом падеже поподробнее.
Именительный падеж личных местоимений
Именительный падеж используется, когда лицо само выполняет действие, то есть является подлежащим. По правилам порядка слов в английском языке, подлежащее стоит в самом начале предложения. Там и понадобится именительный падеж:
I grew up in Russia. – Я вырос в России.
- Вернемся к примеру с «ты и я». Возьмем такое предложение:
- Ты и я созданы друг для друга.
- Поскольку оба местоимения являются объектами действия, нужно использовать местоимение «I».
- You and I were meant to be for each other.
- Получается, в примере из песни Леди Гаги все-таки была ошибка, а правильно будет:
- You and I could write a bad romance.
- Еще больше песенных ошибок в статье «На звездных ошибках учатся».
Объектный падеж личных местоимений в английском языке
Объектный падеж используется, когда на лицо направлено действие, и оно является дополнением:
He said it to you and to me. – Он сказал это тебе и мне (действие выполняет он по отношению к тебе и ко мне).
То же самое происходит с личными местоимениями в русском языке, только вместо одного объектного падежа у нас их пять: родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Получается, что все русские меня, мне, мной, обо мне – заменяются одним английским me.
Есть одно исключение: объектный падеж можно использовать в коротких ответах – me too, not me, it’s him.
Who did this? Not me! – Кто сделал это? – Не я! (Используем объектный падеж, хотя по смыслу лицо выполняет действие).
Обрати внимание на то, что есть два местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: it, you. Чтобы понять, кто перед нами – субъект или объект – взглянем на место в предложении:
You’ve been hiding (здесь you – подлежащее). – I’ll be watching you (здесь you – дополнение).
Категория рода: личные местоимения в английском языке с переводом
Обрати внимание, что личные местоимения в английском языке иначе взаимодействуют с категорией рода (в отличие от русского языка). Давай сразу на примере. Представь, что ты рассказываешь другу о своей любимой машине:
Я сегодня помыл свою машину, она была очень грязная.
Машина – женский род, значит используем местоимение женского рода. В английском языке практически все неодушевленные предметы обозначаются местоимением среднего рода:
Where is my coat? I’m looking for it all day.
Исключение может быть, когда автор предложения сознательно одушевляет вещь, относится к ней, как к чему-то бОльшему:
She’s a fantastic boat and I love her. She was my husband’s wedding present but she’s everything I wanted in a boat.
Такая же история с домашними животными: своего любимого котика хозяин назовет he или she в зависимости от пола, а вот незнакомого кота на улице – it.
Подведем итоги: примеры личных местоимений в английском языке
- В английском языке личные местоимения могут иметь два падежа: именительный (I, you, he/she/it, we, they) и объектный (me, you, him, her, it, us, them).
- Выбор падежа зависит от того, какую функцию лицо выполняет в предложении. Если лицо – действующее (субъект, подлежащее), то выбираем именительный падеж. Если лицо – это то, на что направлено действие (объект, дополнение), то ставим местоимение в объектный падеж.
- Когда мы говорим о неодушевленных предметах, то за редким исключением мы используем местоимение it, а не she или he.
Упражнения на личные местоимения в английском языке
Видишь: все очень просто. Теперь остается отточить это правило на практике. Предлагаем тебе попрактиковаться на живых примерах в тренировке Personal Pronouns (доступна после регистрации на Lingualeo). Через несколько «подходов» к тренировке ты станешь использовать нужное местоимение автоматически.
В следующий раз обсудим притяжательные местоимения в английском языке. До встречи!
Местоимения в английском языке
Быстро перейти:
Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.
Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.
Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:
а) подлежащего:
Не is a doctor.Он — врач.
б) именной части сказуемого:
The red pencil is mine.Красный карандаш мой.
в) дополнения:
I have not seen him.Я не видел его.
г) определения:
I cannot find my pencil.Я не могу найти свой карандаш.
Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table.Мой карандаш на столе.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.
This pencil is mine.Этот карандаш мой.
Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:
Не defended himself.Он защищался.
Don't cut yourself.Не порежьтесь.
Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами
| 1. Личные (Personal Pronouns) | именительный падеж (Nominative Case) | объектный падеж (Objective Case) |
| I — яyou — ты, Вы he — онshe — она it — он, она, оно we — мы you — вы they — они | mе — меня, мнеyou — тебя, тебе, Вас, Вамhim — его, емуher — ее, ейit — его, ее, ему, ейus — нас, намyou — вас, вамthem — их, им | |
| 2. Притяжательные (Possessive Pronouns) | I форма | II форма |
| mу — мой (я, -е, -и)your — твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоher — ееits — его, ееour — наш (а, -е, -и)your — ваш (-а, -е, -и)their — их все эти местоимения также можно переводить словом свой | mine — мой (я, -е, -и)yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоhers — ееits — его, ееours — наш (-а, -е, -и)yours — ваш (-а, -е, -и)theirs — их | |
| 3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) | myself — (я) себя, сам (-a)yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и)himself — (он) себя, самherself — (она) себя, самаitself — (оно) себя, самоourselves — (мы) себя, самиyourselves — (вы) себя, самиthemselves — (они) себя, сами | |
| 4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) | each other — друг другаone another — один другого | |
| 5. Указательные (Demonstrative Pronouns) | this (these) — этот, это, эта, (эти)that (those) — тот, то, та, (те)such — такойthe same — тот же самый, такой же | |
| 6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) | who (whom) — кто, (кого)whose — чейwhat — что, каков, какой, ктоwhich — который, какой, кто, что | |
| 7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) | who (whom) — кто (кого), который (которого)whose — чей, которогоwhat — что, какойwhich — который, какой, кто, чтоthat — который | |
| 8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) | some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любойone — некто, некийall — все, весь, вся, всёeach — каждыйevery — всякий, каждыйother — другой (-ие)another — другойboth — обаmany — много, многиеmuch — многоfew — мало, немногиеlittle — малоeither — любой (из двух)nо — никакой, ни один, нетnone — никто, ничтоneither — ни тот, ни другой, никто, ничто | |
| Употребление | ||
| 1. Личные | подлежащееI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.дополнениеI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.часть сказуемогоThat was he. — То был он. | |
| 2. Притяжательные | определениеHer paper was interesting. — Ее статья была интересной.подлежащееMy room is large, yours is larger. — Моя комната большая, ваша — больше.часть сказуемогоThis paper is his. — Эта статья его.дополнениеWe haven’t seen your paper, we have seen only theirs.Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. | |
| 3. Возвратные и усилительные | дополнениеI wash myself. — Я умываюсь.Не himself saw it. — Он сам видел это.Не saw it himself. — Он видел это сам. | |
| 4. Взаимные | дополнениеThey greeted each other. — Они приветствовали друг друга. | |
| 5. Указательные | подлежащееThis |
Английские местоимения с переводом и транскрипцией
Начать изучать английский язык без знания основных частей речи станет для вас невозможным. Местоимения являются одними из основных в английском языке. С их помощью мы можем рассказать о себе, обозначить принадлежность предметов, задавать вопросы и многое другое.
Что вам нужно знать о местоимениях в английском? Изучение английского не получится без знаний о том, как читаются, произносятся английские слова. Вам нужно знать транскрипцию слов, а также виды и значения местоимений. Давайте для начала рассмотрим виды местоимений.
Виды местоимений в английском
Выделяют 9 видов местоимений:
- Личные местоимения / Personal Pronouns
- Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
- Возвратные местоимения/ Reflexive Pronouns
- Взаимные местоимения/ Reciprocal Pronouns
- Вопросительные местоимения / Interrogative Pronouns
- Относительные и соединительные местоимения / Relative and Conjunctive Pronouns
- Указательные местоимения / Demonstrative Pronouns
- Количественные местоимения / Quantitative Рronouns
- Неопределенные и отрицательные местоимения / Indefinite and Negative Pronouns
В каждом виде есть необходимое количество слов, зная которые вы легко сможете выразить свои мысли. Особенность местоимений в том, что слова, обычно, короткие и запоминаются довольно легко. Для лучшего понимания рассмотрим транскрипцию, как произносятся на русском и перевод этих слов.
Чтение, значение и транскрипция английских местоимений
Personal Pronouns
Основным видом местоимений являются Личные (Personal Pronouns). Это единственный вид, который склоняется по падежам. Для лучшего восприятия предлагаем ознакомиться с таблицей
| число | лицо | именительный падеж | объектный падеж |
| единственное | 1-е | I [ai] (ай) — я | me [mi:] (ми) — меня,мне,мной |
| 2-е | you [ju:] (йю) — ты | you [ju:] (йю) — тебе,тобой | |
| 3-е | she [ʃi:](ши) — она he [hi:] (хи) — он it [it] (ит) — оно/это | him [him] (хим) — его,ему,им her [hε:(r)] (хё) — её,ей it [it] (ит) — это | |
| множественное | 1-е | we [wi:] (уи) — мы | us [ʌs] (ас) – нас,нам,нами |
| 2-е | you [ju:] (йю) — вы | you [ju:] (йю) — вас, вам, вами | |
| 3-е | they [ðei] (зэй) — они | them [ðem] (зэм) – их, им, ими |
Местоимения в именительном падеже выступают в предложении в качестве существительного и отвечают на вопрос кто? что?, а в объектном падеже – дополнением, отвечают на вопрос кого? что? кем? чем? Нужно отметить, что местоимение it употребляется для обозначения неодушевленных предметов, животных и птиц. You одинаково пишется и произносится как в единственном числе, так и во множественном.
Примеры: I live in the city. You live in the village. Mohter gave us apples. We played with them.
Possessive Pronouns
На втором месте находятся Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns). Они обозначают принадлежность к тому или иному объекту или предмету.
У этого вида также имеется две формы: абсолютная и присоединяемая. Их сходство в том, что они отвечают на одинаковый вопрос (чей?), а отличие в том, что после присоединяемой используется существительное, а после абсолютной нет.
Пример: This book is mine.- Эта книга моя. — Абсолютная форма
Безличные предложения в английском языке
This is my book. – Это моя книга. – Присоединяемая форма
В таблице ниже представлены все формы притяжательных местоимений и как они произносятся.
| Присоединяемая форма | Абсолютная форма |
| my [mai] (май) – мой | mine [main] (майн) – мой |
| your [jɔ:(r)] (йо) – твой | yours [jɔ:z] (йорс) – твой |
| his [hiz](хис) – его | his [hiz] (хис) – его |
| her [hε:(r)] (хё) – ее | hers [hε: (r)z] (хёс) – ее |
| its [its] (итс) – его | its [its] (итс) – его |
| your [jɔ:(r)] (йо) – ваш | yours [jɔ:z] (йорс) – ваш |
| our [aʊə(r)] (оуэ) – наш | ours [aʊəz] (оуэрс) – наш |
| their [ðeə(r)] (зэа) – их | theirs [ðeəz] (зэирс) – их |
Reflexive Pronouns
Следующий вид местоимений Возвратные (Reflexive Pronouns). Особенность этих местоимений в том, что на русский язык они переводятся как «сам/сама» , «себя», обозначают действия, направленные на себя самого или сделанные самостоятельно.
| Местоимение | Транскрипция | Произношение |
| myself | [mai’self] | майсэлф |
| yourself | [jɔ:’self] | йосэлф |
| himself | [him’self] | химсэлф |
| herself | [hε:(r)’self] | хёсэлф |
| itself | [it’self] | итсэлф |
| yourselves | [jɔ:selvz] | йосэлфс |
| ourselves | [a:’selvz] | оусэлфс |
| themselves | [ðəm’selvz] |
Эти местоимения состоят из двух частей. К основным местоимениям присоединяется слово «self» (сам/сама)., «selves» — во множественном числе. А глаголы переводятся с окончанием -ся. С глаголами feel, bath, wash, hide местоимения данной группы не могут быть использованы.
Примеры: Take care of yourself and your loved ones. – Берегите себя и своих близких. He can’t do it himself. – Он не сможет сделать это сам.
Reciprocal Pronouns
Следующий вид местоимений очень легко запомнить, так они состоят из двух слов и переводятся одинаково. Это группа Взаимных местоимений (Reciprocal Pronouns).
| Взаимные местоимения | Транскрипция | Чтение на русском | Перевод |
| each other | [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] | ич азэ | друг друга |
| one another | [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] | уан эназэ |
Пример: I and Paul don’t talk to each other. – Я и Паул не разговаривает друг с другом.
Interrogative Pronouns
Самая многочисленная группа местоимений Вопросительные (Interrogative Pronouns) используются в вопросительных предложениях. Как правило, с вопросительных местоимений начинается специальный вопрос. К вопросительным местоимениям можно добавить суффикс -ever, тогда получится however (как угодно), whomever ( кого угодно).
| Местоимение | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| what | [wɒt] | уот | что /какой |
| who | [hu:] | ху | кто / кого |
| which | [witʃ] | уич | какой / который |
| whom | [huːm] | хум | кого / кому |
| whose | [hu:z] | хус | чей |
| how | [haʊ] | хау | как |
| why | [wai] | уай | почему |
| when | [wen] | вэн | когда |
| where | [weə(r)] | вэа | где / куда |
Пример: What is your name? – Как тебя зовут? How much does this pencil? – Сколько стоит этот карандаш?
Relative and Conjunctive Pronouns
Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive Pronouns) необходимы для связи предложений, используются в сложносочиненных предложениях.
| Местоимение | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| that | [ðæt] | зэт | который(с одушевленными и неодушевленными предметами) |
| which | [witʃ] | уич | который(с неодушевленными предметами) |
| who | [hu:] | ху | который(с одушевленными предметами) |
| whose | [hu:z] | хус | который |
| whom | [huːm] | хум | которого |
| what | [wɒt] | уот | что /какой |
Некоторые местоимения этой группы похожи с местоимениями вопросительными, однако отличаются по смыслу и выполняют другие функции.
Пример: Do you know the boy that is sitting in the chair ? – Ты знаешь мальчика, который сидит в кресле? The girl who broke the window ran away. -Девочка, которая разбила окно, убежала.
Всё о Present Simple
Demonstrative Pronouns
В английском языке довольно распространены Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns), которые встречаются как в единственном, так и во множественной числе.
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение | |
| ед. ч. | this | это / этот | [ðis] | зыс |
| мн.ч. | these | эти | [ði:z] | зыз |
| ед. ч. | that | то / тот | [ðæt] | зэт |
| мн.ч. | those | те | [ðəʊz] | зоус |
| только ед. ч. | such | такой | [sʌtʃ] | сач |
| только ед. ч. | (the) same | тот же | [seim] | сэйм |
This /these используется для обозначения предмета, находящегося близко или событие, произошедшее недавно. Тhat /those применяется для обозначения далеких предметов и событий.
Пример: This is that girl I talked about. — Это та девочка, о которой я говорила. He saw me in the same place.
– Он увидел меня на том же месте.
Quantitative Pronouns
Количественные местоимения (Quantitative Pronouns), которые обозначают количество.
Предметы и объекты , которые можно посчитать называются исчисляемыми, с ними употребляются many и few. Если же нельзя посчитать – неисчисляемыми, тогда употребляются much и little.
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| much | много (с неисчисляемыми существительными) | [mʌtʃ] | мач |
| many | много (с исчисляемыми существительными) | [ˈmeni] | мэни |
| little | мало (с неисчисляемыми существительными) | [ˈlɪtl] | литл |
| a little | немного (с неисчисляемыми существительными) | [ə ˈlɪtl] | э литл |
| few | мало (с исчисляемыми существительными | [fjuː] | фью |
| a few | несколько (с исчисляемыми существительными) | [ə fjuː] | э фью |
| several | несколько | [ˈsevrəl] | сэвэрал |
Пример: I have many toys. – У меня много игрушек. They have a little water left. – У них осталось немного воды.
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns
Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite Pronouns and Negative Pronouns) образуются сочетанием местоимений и выступают как в функции этой части речи, так и других частей речи. Как пишутся, переводятся и транскрипцию местоимений этой группы приведены в таблице
| Местоимения | Другие части речи | |||
| thing [θɪŋ] | one [wʌn] | body [ˈbɒdi] | where [weə(r)] | |
| some [səm] | something (самсинг) — что-то | someone (самуан) — кто-то | somebody (самбади) — кто-то | somewhere (самвэа) — где-то |
| any [ˈeni] | anything (энисинг)- что угодно | anyone (эниуан) — кто-то | anybody (энибади) — кто-то | anywhere (энивэа) — где-нибудь |
| no [nəʊ] | nothing (насинг) – ничего | no one (но уан) — никто | nobody (нобади) — никто | nowhere (новэа) — нигде |
| every [ˈevri] | everything (эврисинг) – всё | everyone(эвриуан) — все | everybody (эврибади) — все | everywhere(эвривэа) — везде |
А еще к этой группа относятся: other [ˈʌðə(r)] азэ и another [əˈnʌðə(r)] эназэ переводятся как «другой» . Another используется только в единственном числе с неопределенными существительными.
Пример: I will take this pencil, and you can take the other one. – Я возьму этот карандаш, а ты можешь взять другой.
Мы рассмотрели 9 видов местоимений, их значения, транскрипцию, произношение на русском. Их в английском языке не очень много, но без них освоение языка для вас окажется очень сложным. Так как произношение некоторых английских звуков невозможно передать на русском, мы привели максимально приближенные. Для лучшего произношения рекомендуем прослушивать аудиозаписи на английском языке.
Загрузка...
