Статьи Полезности Книги
/ Все материалы / Полезности / 5 вредных советов
В Интернете сегодня каждый второй считает себя экспертом в обучении английскому и пытается давать не всегда полезные советы по изучению языка.
Мы собираем подобные мифы и развенчиваем их неординарным способом: даем вредный совет для тех, кто любит поступать наоборот, и полезный для прилежных учеников.
Пройдемся по очередным вредным привычкам, которые могут мешать вам овладеть языком.
Вредный совет #1
Изучать по 100-200 слов в день может любой человек, независимо от возраста, уровня знания английского и наличия свободного времени. Просто покупайте книги, обещающие обучить «суперсекретным способам изучения 100 слов в день». Это надежный источник информации.
- 200 слов запомнить в сутки
- Очень просто.
- Овладейте
- Заклинанием волшебным,
- И оно поможет вам.
- Лапку кролика возьмите,
- В флаг британский заверните
- И слова произнесите:
- Инглиш, кам ту ми, плиз-плиз!
Полезный совет: Если бы существовал способ легкого запоминания 100-200 английских слов в день, то все люди владели бы минимум тройкой-пятеркой языков. Учеными же давно доказано, что нормальный человек с обычной памятью способен ХОРОШО запомнить от 5 до 9 лексических единиц в день. Это оптимальное количество, которое можно закрепить в памяти.
Да, в экстренных случаях можно попытаться учить больше слов, однако новая лексика в большом объеме может забыться очень легко. Всевозможные «секретные методики» обычно сводятся к тому, что вам придется тратить по несколько часов в день на изучение лексики и интервальное повторение. Но такие подходы не гарантируют хорошее усвоение материала.
Помните принцип: что быстро учится, то быстро и забывается.
Вредный совет #2
Ваш ребенок не желает учить английский язык? Ходит на курсы «из-под палки»? Накричите на него, скажите, что отдали лучшие годы своей жизни на то, чтобы заработать деньги на оплату занятий, назовите его неблагодарным — все эти способы отлично работают. После разговора с вами ребенок будет воодушевлен и мотивирован.
- Ваши дети не желают
- Изучать язык английский?
- Мотивируйте их криком,
- Вдохновятся им они.
- На урок гоните палкой,
- К стулу прикрепите скотчем —
- И прием такой поможет
- Им английский изучать.
Полезный совет: Вместо «разборок» лучше постарайтесь выслушать ребенка, узнайте, почему он не хочет учить английский.
Возможно, дело в неинтересных курсах или строгом преподавателе, а иногда — в боязни маленького ученика допустить ошибку. Дети очень любопытные, поэтому должна быть весомая причина, по которой им не хочется узнавать что-то новое.
А уже после выяснения причины подумайте, может, проще сменить курсы или преподавателя, чем изводить ребенка криками?
Вредный совет #3
Учите английский язык уже который год, а он все никак вам не дается? Не слушайте людей, которые говорят о современных подходах, коммуникативной методике обучения и необходимости заниматься ежедневно. Языком нужно заниматься тогда, когда хочется, да и необходимо иметь особые способности.
- Не дается вам английский?
- Это странно, очень странно,
5 вредных советов, как учить иностранный язык
Ирландец Бенни Льюис учился в школе на тройки и был уверен, что у него нет таланта к языкам. Сегодня он полиглот, который ездит с лекциями по всему миру. Skyeng Magazine перевёл его статью о самых худших советах по изучению языка, какие только можно дать. Спойлер: скупайте все учебники подряд, избегайте иностранцев и зубрите списки рандомных слов.
Каждый день меня спрашивают о каком-то «секрете», который помогает учить иностранные языки. И люди недовольны, когда я говорю, что никакого секрета нет. Их не устраивают мои советы «упорно трудиться, часто общаться на языке, делать много ошибок, пользоваться языком в реальной жизни и так далее».
Знаете, на самом деле я всё время скрывал от вас эти самые секреты. Сегодня вы наконец узнаете тот универсальный способ, который поможет вам выучить язык.
1. Платите за учебники и курсы как можно больше
Первое и самое важное, что вам нужно сделать, — это купить дорогой курс языка. Если вы серьёзно решили взяться за дело, то докажите это, вместо того чтобы впустую разглагольствовать о своих планах.
Давайте разберёмся, сколько это стоит.
Вы знали, что стоимость каждого языкового курса пропорциональна его качеству, за которое ручаются независимые эксперты? Да, на эту сумму никак не влияют маркетологи, которые планируют заработать как можно больше денег.
Цена не зависит и от самих компаний, которые пытаются покрыть свои непомерные расходы на рекламу (и потому продают курсы максимальному количеству простофиль — интеллектуалов, которые учат язык). Всё просто: чем дороже, тем лучше.
Даже не думайте покупать учебники и разговорники за 500 рублей. Они для нищих, которые не готовы тратить нормальные деньги. На книги, которые стоят вдвое дороже, тоже не смотрите. Забудьте о трёхзначных и четырёхзначных числах, ищите что-нибудь за 20 тысяч рублей, а лучше ещё дороже.
Если комплект учебных материалов можно заказать с доставкой — вообще отлично.Ни за что не начинайте заниматься, пока вам не привезут огромную коробку с кучей книг и интерактивных материалов. Пока ждёте, наслаждайтесь моментом: вы уже нажали на кнопку «купить», а значит, решили свою самую большую проблему с языком. Дальше всё пойдет как по маслу.
Ещё один отличный вариант — заплатить где-то 60 000 рублей за академические курсы. Только представьте: вы сидите в классе с несколькими людьми (причём у всех разные уровни языка), а учитель только и делает, что говорит. Если учитель вдруг попросит вас что-нибудь сказать во время урока, требуйте деньги назад и ищите другие курсы. Вы ведь платите за то, чтобы они делали свою работу!
Наконец, лучше всего потратить все деньги на авиабилет: сразу поймёте, как работает магия погружения в среду. Язык сам по себе просочится в вашу голову, пока вы будете сидеть на скамейке, потягивать коктейли и болтать со своими друзьями по-русски.
2. Всё дело в грамматике и словарном запасе. Не практикуйте язык, пока не будете готовы
Язык, который вы учите, отличается от вашего родного языка только двумя вещами: грамматическими правилами и лексикой. Значит, вы обязаны сосредоточиться именно на этом. Не тратьте время на то, чтобы поболтать с носителями, посмотреть сериал в оригинале или полистать комикс на языке. Поверьте мне, на общение, погружение в язык и остальную чушь можно спокойно забить. Ваш долг — зубрить правила и списки слов.
Чем обширнее и рандомнее ваш словарный запас, тем лучше. Ведь жизнь — непредсказуемая штука: вдруг вам однажды придётся переводить названия непонятных животных или растений с другого конца света? Не подбирайте списки со словами, которыми вы, скорее всего, будете пользоваться: это просто глупо.
3. Не волнуйтесь: учить язык очень просто
В том, что вы платите за решение проблемы, есть огромный плюс: потом вам не нужно прикладывать никаких особых усилий. Когда вы выбираете языковую программу, ищите пометку «Лёгкий способ выучить язык!». Это главное, потому что любой упорный труд — для неудачников.
Чем больше во время курса надо кликать на кнопки, изучать всяческие таблицы, делать упражнения на скучные вам темы, тем лучше. Не переживайте, если вам неинтересно: главное, что вы не напрягаетесь и не воспринимаете это как серьёзную работу. Во время такой «учёбы» вы будете расплываться в улыбке, как девушка с рекламы языковых курсов.
Поверьте мне, данная методика действительно работает. Психологи из университетов Лиги плюща тестировали её на обезьянах, которые учились складывать коробки. Вполне логично, что она благотворно действует и на тех людей, кто учит иностранный язык.
4. Любой ценой избегайте носителей языка, чтобы не умереть от стыда
Поскольку язык — это просто грамматика плюс словарный запас, ни в коем случае не общайтесь с иностранцами… пока не будете готовы. Видите ли, если вы осмелитесь заговорить на другом языке, не зная его идеально, все вокруг разом бросят все дела, начнут показывать на вас пальцами и дружно смеяться. И это вам ещё повезет! Если вы допустите какую-нибудь распространённую ошибку, люди будут в шоке от того, как вы безжалостно коверкаете их язык. Скорее всего, всё закончится дракой (летальный исход не исключён).
Так что вы буквально умрёте от стыда за то, что осмелились заговорить на начальной стадии изучения языка. Не рискуйте так, будьте умнее и всегда держите язык за зубами.
Не встречайтесь со своими онлайн-знакомыми, не пользуйтесь сайтами, где можно бесплатно практиковать язык. Помните: если бесплатно — значит, для людей, которые не особо мотивированны.
Да и вряд ли вас обрадует гримаса отвращения у носителя языка, когда он услышит вашу речь (так будет всегда, без исключений).
Глупо, что вы вообще решили поговорить с носителем, прежде чем самому прокачаться до высокого уровня.
К счастью, это не навсегда. Однажды настанет тот чудесный день, когда ваш собеседник услышит самую совершенную речь в мире. Чтобы достичь такого уровня, вы будете усердно зубрить, пока однажды не совершите квантовый скачок и в мгновение ока не превратитесь в стопроцентного native speaker.
Если вам интересно, этот день наступит, когда вы выучите ровно 712 431 слово и проведёте за уроками 33 962 часа. Ни словом и ни часом меньше. Поэтому внимательно считайте и продолжайте молча идти к свободному владению языком.
5. Другие цели? Мне всё равно, мой подход — единственно верный
Может быть, вы хотите читать иностранную литературу в оригинале, готовиться к экзамену, слушать лекции или использовать язык в работе? Или вам просто нравится учить языки?
Меня всё это не волнует. Видите ли, мой метод подходит под все цели и не требует никаких изменений. Поверьте мне. Я гуру, ниндзя и крутой джедай в языках. И я уверен, что вы должны говорить как носитель языка, даже если фонологи будут слушать ваше видео с YouTube в замедленном темпе. Вы должны уметь поддержать беседу о политических процессах XVI века, иначе вы всего лишь бесполезный турист.
Если вы сойдёте с предложенного мной пути и захотите идти самостоятельно, то вы потеряетесь, друзья. Не выбирайте дорогу, которая ведёт к вашим личным целям. Присоединяйтесь к толпе — и всё будет хорошо!
И напоследок: не берите один языковой курс — берите несколько.
Разные конкурирующие программы, большие словари, аудиокурсы, маленькие книги, большие книги, книги для продвинутого уровня (они будут лежать на полке и ждать своего часа) и книги для вашего уровня. Скупайте все.
Чем больше ваша коллекция, тем выше шанс, что вас будут принимать за носителя языка. Не забывайте: это единственная глобальная цель, к которой стоит стремиться.
А если сомневаетесь — купите ещё один курс. Используйте всё время, которое вы освободили для изучения языка, на то, чтобы искать лучшие программы и книги для пополнения вашей идеальной коллекции.
Тоp 10 «Вредных советов» – блог EnglishDom
За советами по изучению английского к преподавателям обращаются как новички, так и студенты со стажем. Как учить? Что учить? Почему и зачем? Как часто и как лучше? Список вопросов неисчерпаем. В этот раз мы решили дать вам несколько «вредных советов», то есть рассказать о том, чего стоит избегать в организации процесса обучения. Пожалуйста, прочитайте внимательно и сделайте наоборот!
1. Пока не выучили грамматику — помалкивайте!
Английская грамматика такая сложная, пока в ней разберешься, не один месяц пройдет.
А вдруг вы заведете беседу, а вам понадобится страдательный залог или и того хуже — сослагательное наклонение? Чем говорить как попало, лучше сначала все хорошенько выучить, законспектировать для верности, а потом уже, примерно через годик, когда все в голове уляжется, можно понемногу начинать.
Поэтому не обращайте внимания на все попытки преподавателя разговорить вас. Молчите и повторяйте в уме, какие глаголы употребляются с герундием, а какие — с инфинитивом. Это поможет вам отвлечься от темы разговора.
Читай также
Страны и национальности на английском с переводом
2. Переводите каждое слово
Надо знать наверняка, о чем идет речь. Поэтому не поленитесь найти хороший русско–английский словарь (если удастся достать бумажный, покупайте заодно и рюкзак, будете совмещать английский с силовыми нагрузками).
Тщательно проверяйте каждое сомнительное слово по словарю.
Если хотите что-то сказать по-английски сами, сперва напишите на русском, потом переведите на английский, сверьтесь с грамматическим конспектом и только потом озвучивайте, если абсолютно уверены в точности перевода.
3. На занятии главное — слушать
Учитель — это же все-таки светоч знаний и источник ценной информации. Откуда вы еше узнаете столько всего про модальные глаголы или прилагательные для описания внешности? Высказывать свое мнение по каждому поводу совершенно излишне, ну что нового вы можете сообщить о спорте, еде или путешествиях? Все уже было сказано до вас, а личные впечатления никому не интересны.
4. Ошибки — это очень плохо!
Никогда и ни за что не делайте ошибок! Что о вас подумают окружающие? Вы что, необразованный человек? Преподаватель наверняка посмеется над вами, если вы хоть что-то скажете неправильно. А уж если напишете домашнее задание с ошибками — то это вообще невиданный позор! Взрослый человек, и не может усвоить такие элементарные вещи! Бойтесь ошибок, ошибки — это зло!
5. Никаких экспромтов!
У некоторых преподавателей бывают странные идеи — они побуждают студентов к спонтанным высказываниям.
Виданное ли дело? Ну что вы там хорошего придумаете на ходу? То ли дело в школе: вызубрил из учебника текст о политической системе Великобритании и ходишь довольный.
Говорите, этого не достаточно для свободного общения? Может быть, тогда нужно найти побольше готовых текстов и выучить их напамять, мало ли что в жизни пригодится.
6. Если сложно — откладывайте на потом
Говорят, учиться никогда не поздно. Поэтому зачем напрягаться прямо сейчас? Сложно понимать речь на слух — не делайте задания на слушание, может, в следующем году будет проще.
Не знаете, как заговорить — и не говорите, куда вам торопиться? Перейдешь на новый уровень — а там, того и гляди, заставят читать книги в оригинале и смотреть фильмы без перевода.
Разве вам нужны такие сложности?
7. Читайте только классику
Современная литература, газеты и журналы, Интернет — разве это подходящие средства обучения? Еще нахватаетесь там всяких разговорных выражений, а то и сленга.
И где вы будете их применять? А вот, например, цитата из Чарльза Диккенса: «He is a gentleman of strict conscience, disdainful of all littleness and meanness and ready on the shortest notice to die any death you may please to mention rather than give occasion for the least impeachment of his integrity.
He is an honourable, obstinate, truthful, high-spirited, intensely prejudiced, perfectly unreasonable man.» Можно пол-урока разбирать, особенно на уровне Elementary. Вот это действительно полезно!
8. Два раза в неделю побывал на уроке — больше ничего делать не надо
Вы выделили время, пришли на урок по Скайп — EnglishDom, выполняли задания, даже говорили по-английски — значит, сделали все, что смогли. Дополнительные занятия совершенно ни к чему. Смотреть фильмы и сериалы, слушать подкасты, просматривать англоязычные веб-сайты — это же все не настоящая учеба, значит, заниматься этим не надо. Все равно ничего не поймете, только зря время потратите.
9. Смотрите фильмы только с русскими субтитрами
Это настолько очевидный совет, что даже сказать нечего: во-первых, вы же знаете, что все нужно переводить. Во-вторых, зачем напрягаться, если с русскими субтитрами проще? С ними сразу все понятно, и английскую речь можно почти не слушать, что очень хорошо, а то еще вдруг начнете подражать этому ужасному американскому произношению.
Читай также
Приятного аппетита — английские идиомы о еде
10. Английский — это серьезно
Если ваш преподаватель до сих пор этого не понял, обязательно объясните ему. Какие могут быть шутки, забавные видеоролики, игры и картинки? Вы же не в детском саду, в конце концов. Смеяться на уроке и вовсе неуместно, разве что над самыми глупыми ошибками.
Напоследок хотим посоветовать еще — ни в коем случае не смотрите это видео! Там дают совсем другие советы и нет русских субтитров!
Большая и дружная семья EnglishDom
5 вредных советов для изучающих английский язык на январь
Мы продолжаем собирать мифы об изучении английского языка в Интернете и развенчивать их. Сегодня предлагаем ознакомиться с очередными пятью не очень полезными советами и поступить наоборот, как и предлагал нам Григорий Остер.
Вредный совет #1
Произношение — «лишний» навык, которым не стоит заниматься. Только скучные люди, которым нечего делать, работают над артикуляцией и пытаются избавиться от акцента.
Кстати, последний — особенность речи каждого человека, а зачем избавляться от индивидуальности?! Окружающие с пониманием отнесутся к вашим зериз-зера (there is, there are), а также придут в неописуемый восторг от кукумбера (cucumber).
Звуки тяжело даются?
Говори с акцентом русским,
Не волнуйся, что неверно
Ты слова произнесешь.
Ты не чопорный британец,
И не думай удивляться,
Если твой язык чудесный
Непонятен никому.
Полезный совет: Правильное произношение — то, над чем нужно работать с первого дня изучения английского языка.
Наиболее распространенная причина непонимания между русскоязычным и англоязычным собеседниками — это не недостаток словарного запаса или незнание грамматики, а неправильное произношение тех или иных слов.
Именно поэтому мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с советами из статьи «Как улучшить английское произношение во время чтения книг» и применять их на практике. Совмещайте приятное с полезным: читайте увлекательную статью или книгу и тренируйтесь произносить звуки.
Вредный совет #2
Вас ждет собеседование на английском языке? Нужно быстро освежить знания и подготовиться к ответам на вопросы? Лучше всего вам в этом помогут голливудские блокбастеры и современные сериалы.
Деловая лексика на английском — это банально, каждый кандидат будет говорить официальные фразы.
Оставьте мысли о серьезной подготовке и занятиях с преподавателем, вы можете подтянуть язык самостоятельно и без зубрежки: смотрите прикольные видео на английском, читайте шутки — развлекайтесь. Потенциальный начальник наверняка оценит вашу неординарность.
- Если ищешь ты работу,
А владелец крупной фирмы
Предлагает тебе (ужас!)
На английском интервью,
Не готовь формальных реплик,
Лучше сленг учи английский,
Поразится пусть директор - Креативности твоей.
Полезный совет: Готовиться к интервью на английском нужно серьезно и интенсивно. Лучше всего взять несколько уроков у опытного преподавателя: он научит вас грамотно отвечать на те или иные вопросы.
Общаться нужно будет на деловом английском языке, так что пока отложите сериалы и фильмы в сторону: сленговые выражения неуместны в официальной беседе. Ознакомьтесь со статьей «Подготовка к собеседованию на английском языке: полезные рекомендации», в ней мы рассказали о секретах правильной подготовки к интервью.
И, кроме того, обязательно подготовьте хорошее резюме с помощью нашей практичной и простой пошаговой инструкции «Как писать резюме или CV на английском языке».
Вредный совет #3
Правописание — навык, которым можно пренебречь. Сейчас все пишут неграмотно, поэтому и ваши орфографические ошибки никто не заметит. Правда, носители языка не смогут понять ни слова из ваших записей. Но это неважно, главное — вы сократите время изучения английского языка.
- Орфография в английском —
Бесполезный сложный навык,
Тратить время зря не стоит
На такую ерунду.
Ты пиши слова, как слышишь,
Хоть никто не понимает,
Вроде бы простую запись - Ai spik inglish very vel.
Полезный совет: Перефразируя фразу любимого всеми медвежонка Винни-Пуха, скажем: «Правописание — странный предмет, он вроде и есть, и его сразу нет». То есть нужно постоянно пополнять свои запасы знаний.
Учите новые слова, запоминайте их написание, делайте разнообразные упражнения на отработку навыка Spelling.
Где искать самые действенные приемы работы над орфографией? В статье «ТОП-12 советов: как улучшить правописание английских слов» мы предлагаем простые и эффективные способы работы со Spelling.
Вредный совет #4
Начинаете учить английский язык «с нуля»? Записывайтесь сразу же на занятия с носителем языка. Иностранец с детства говорит на этом языке, поэтому его английский — «настоящий».
Заниматься с native speaker очень модно, вы можете похвастаться перед друзьями, что по вечерам болтаете с американцем/британцем. Вот только о чем он говорит, почти не понимаете: педагог не знает русский, а вы — английский.
Но ведь понимание — ничто, имидж — все, не правда ли?
- Начинай учить английский
Так, как модно, — с иностранцем,
Ведь носитель — это круто,
Он научит говорить.
После десяти уроков
Снизойдет вдруг озарение,
Что друг друга очень сложно - Вам с учителем понять
Полезный совет: И носители языка, и русскоязычные преподаватели — отличные педагоги, однако существуют определенные правила выбора подходящего учителя.
Для уровней Beginner, Elementary и Pre-Intermediate предпочтительны занятия с русскоязычным преподавателем: вы сможете в любую минуту получить подсказку или пояснение на родном языке. Примерно с середины уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься с носителем языка.
Подробно о том, кому подойдут занятия с native speaker, а также об особенностях таких уроков читайте в статье «Английский по Skype с носителем: преимущества и особенности занятий».
Вредный совет #5
Если вы занимаетесь персонально с преподавателем английского языка, постарайтесь быть непредсказуемым и креативным. Регулируйте расписание занятий так, чтобы учитель никогда не знал, будет сегодня урок или нет. Отменяйте занятие английским языком за 5-15 минут до его начала, вот увидите, педагог с удовольствием займется прохождением квеста «Угадай, когда у нас будет урок».
Совершенствуешь английский
Персонально с педагогом?
Относись к урокам проще,
Расписание меняй.
Ты в последнюю минуту
Отменяй свои занятья,
Мы уверены: учитель
Будет несказанно рад.
Полезный совет: Регулярные занятия по расписанию — наиболее эффективная техника изучения английского языка. Старайтесь не пропускать уроки без основательных причин, иначе время обучения растянется на неопределенный срок.
Кроме того, цените личное время преподавателя: старайтесь заранее предупреждать об отмене занятий. Какое расписание будет оптимальным? Мы предлагаем узнать это из статьи «Как часто заниматься английским? Составляем правильное расписание».
Составьте свое идеальное расписание занятий и следуйте ему неукоснительно, тогда время обучения сократится, а качество улучшится.
Это все «вредности», которыми мы хотели поделиться с вами в первом месяце этого года. Посмейтесь над вредными советами и возьмите на заметку полезные — они обязательно помогут вам учить английский быстро и правильно.
Как учить английский, чтобы никогда на нем не заговорить: 5 вредных советов — Meduza
Перейти к материалам
Партнерский материал
Если вам трудно дается общение на английском, это вовсе не значит, что у вас нет способностей к языку. Скорее всего, вы выбрали неэффективный подход к обучению. Вместе с онлайн-школой Skyeng составили пять вредных советов, которые помогут и дальше топтаться на месте без какого-либо прогресса.
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
Чем больше потратите, тем сильнее будет мотивация не бросить уроки. Покупайте сразу несколько бумажных учебников, методичку с упражнениями, а заодно оформляйте подписку на какие-нибудь хитрые онлайн-тренажеры. Все пригодится!
На самом деле нет. Вернее, пригодится, но совсем не обязательно в таком объеме. Выучить язык можно и с минимальными вложениями, главное — иметь достаточную мотивацию и план действий. Перед тем как бежать в магазин за книгами, хорошо бы понять, какие из них нужны именно вам.
Но вообще бумажные пособия и словари — это уже прошлый век. Много учебных материалов можно найти в интернете, хотя эти гигабайты правил и заданий лишь сбивают с толку, если у вас нет внятной программы.
Вместо того, чтобы скупать книги и курсы, стоит найти преподавателя, который будет направлять, следить за учебным планом и указывать на ошибки.
Skyeng предлагает программу, которая разрабатывается индивидуально под вас. Вы будете заниматься с преподавателем, разделяющим ваши интересы (а значит, с ним будет о чем поговорить). Время и место занятий выбираете тоже вы — на онлайн-платформе можно учиться как поздним вечером дома, так и в обеденный перерыв в офисе или кофейне. Важный плюс: не нужно покупать дорогие учебники, постоянно таскать их с собой, а потом оставлять пылиться на полке. Все задания, учебные пособия с правилами и словари будут всегда под рукой в вашем личном кабинете в телефоне или на компьютере.
Кто не страдал, тому не положено знать английский. Так что приготовьтесь как следует попотеть: в Кембриджском словаре более 140 тысяч слов — это, на минуточку, почти 2 тысячи страниц.
Да что там словарь, в английском 12 времен, сотни правил и идиоматических выражений — причем ежедневно появляются новые. Поставьте себе цель выучить максимум слов и строго ее придерживайтесь.
И неважно, что большая часть этих слов все равно не поможет вам, если вы потеряетесь в путешествии.
На самом деле нет. Не нужно страдать и заучивать все что можно. Считается, что даже носители используют в речи примерно 15–20 тысяч групп однокоренных слов (например, swim, swimming и swimmer — это одна группа).
Чтобы начать говорить по-английски, хватит и 800–1000 самых распространенных слов. А для чтения романов Джорджа Мартина и новостей The New York Times понадобится около 9000.
Но начинать говорить нужно, конечно, гораздо раньше: 250–500 слов уже хватит, чтобы пообщаться с продавцом в магазине или сотрудником отеля. Столько слов реально выучить за неделю.
Преподаватель в Skyeng поможет понять, для чего вам нужен язык: достаточно ли вам просто болтать в путешествиях или вы хотите вести рабочую переписку, а может быть, поступить в зарубежный вуз? В зависимости от цели вы будете учить лексику, нужную именно вам, а не все подряд, как это обычно происходит на курсах.
60–70% времени занятия вы будете отрабатывать разговорные навыки (в онлайн-платформу даже встроен специальный счетчик, который отслеживает этот показатель). Для тех, кто захочет закрепить навыки живым общением, в школе организованы бесплатные языковые клубы, где можно практиковать язык с другими учениками.
Просто представьте, что о вас подумают, если вы употребите не тот артикль.
А если время перепутаете? Позорище, от такого потом не отмыться!
На самом деле нет.
10 вредных советов для изучающих Английский язык????
Если вы из тех людей, кто любит делать все наоборот, то специально для вас мы собрали десять вредных советов изучающим английский язык.
Читайте только классику
Как известно, классика бессмертна, всегда актуальна и чрезвычайно полезна. Именно поэтому изучающим английский стоит бежать от современной литературы как можно дальше. Это касается и статей в Интернете. Если будете читать что-нибудь кроме классических произведений, то рискуете нахвататься разговорных выражений и сленговых словечек. Оно вам надо?
Не общайтесь с иностранцами
Не вздумайте говорить на английском с иностранными гражданами, пока не овладеете языком в совершенстве. Если вы допустите ошибку, то они точно поднимут вас на смех. От такого позора вам вовек не отмыться.
Взрослым людям английский не выучить
Если вы старше 20 лет, то распрощайтесь с мечтой выучить английский. Справиться с такой сложной задачей могут только дети, подростки и самые одаренные студенты.
Скупите все пособия, которые сможете
Совершите набег на книжный магазин и оставьте там значительную часть зарплаты. Ни в чем себе не отказывайте: берите максимум самых разных учебников, словарей, пособий с упражнениями и книг для чтения. В хозяйстве все это непременно пригодится.
Переводите все слова
Если решили прочесть что-то на английском, непременно вооружитесь словарем. Не стоит пытаться угадать значение слов, исходя из контекста. Гораздо проще и куда эффективнее каждый раз обращаться за помощью к книге или онлайн-переводчику.
Не загружайте специальные приложения
Смартфон нужен для просмотра забавных видео с котиками, роликов любимых блогеров и занимательных игр. Не стоит заполнять память специальными приложениями для изучения английского.
Не тратьте время на домашнее задание
Времена школы остались далеко позади. Еще не хватало взрослым занятым людям тратить драгоценное время на домашнее задание. Чтобы овладеть английским, вполне достаточно пару раз в неделю посещать курсы.
Не повторяйте пройденный материал
Повторение пройденного – пустая трата времени. У вас и так превосходная память, в которой все отпечатывается намертво.
Произносите слова, как вам удобнее
Ни в коем случае не нужно работать над произношением. Идеального результата вы все равно не сможете добиться, а кому надо, тот и так вас поймет.
При просмотре фильмов включайте русские субтитры
Люди же не зря для вас старались и делали русские субтитры. Так зачем же напрягаться, чтобы понять все самостоятельно? Кроме того, с ними нет необходимости вслушиваться в английскую речь.
8 вредных советов, или Что не стоит делать изучающим иностранный язык
Наверняка вы встречали изучающих (или изучавших) иностранные языки, которые жаловались вам на то, что на протяжении достаточно долгого времени не могут добиться желаемого уровня. Причины могут быть совершенно различными, но иногда обучение тормозят ошибки, допускаемые самими учениками.
И речь вовсе не о грамматических или лексических ошибках. Мы бы назвали ошибки, о которых пойдет речь в статье, вредными советами. Они передаются от одного обучающегося другому, а иногда даже исходят от учителей.
Мы рассмотрим топ-8 подобных «вредных советов» – поговорим о том, как они влияют на наши языковые навыки и что же стоит делать на самом деле.
1. Подписывать перевод слов, их транскрипцию и т.д.
Еще со школы многие думают, что подписывать перевод в тексте – хорошая идея, но обычно это не так. Для новых слов необходимо иметь отдельную тетрадь (словарь) или специальные карточки, также их можно, например, заносить в языковое приложение на телефоне.
Почему не стоит просто подписать сверху? Потому, видя перевод непосредственно в тексте, вы не запомните слово надолго. Ваш мозг будет знать, что у него есть/будет подсказка, а следовательно, нет никакой необходимости прилагать дополнительные усилия. То же самое касается и транскрипции.
Лучше запишите ее в тетрадь-словарь вместе с переводом, а вернувшись к тексту, проверьте себя.
А в другой нашей статье вы найдете советы, как вести словарик иностранных слов
Одна из самых распространенных и, мы бы даже сказали, грубых ошибок – попытка подписывать кириллицей произношение иностранных слов, имеющих отличную от русского систему письменности. К сожалению, подобные попытки «облегчить» чтение встречаются даже в учебниках. Например, нам попался такой вариант «помощи» с произношением I were = ай уээ, I would = ай вуд и пр.
Для тех, хоть кто немного знаком с английским, очевидно, что «Иф ай уээ…, ай вуд» весьма отдаленно напоминает оригинал (if I were … I would). Уверены, если вы произнесете такой оборот, носитель языка в лучшем случае с трудом поймет то, что вы хотите ему сказать (а скорее, не поймет вовсе).
Дело в том, что в английском, как и в большинстве других языков, большое количество звуков, которые не имеют аналогов в русском. Поэтому их нельзя транскрибировать [якобы] соответствующими звуками, которые мы используем в речи родного языка.
2. Учить слова вне контекста
Распространено мнение, что чем больше слов вы знаете, тем лучше будете понимать и говорить на иностранном языке. Некоторые обучающиеся обзаводятся целыми списками отдельно взятых слов. Здесь можно вспомнить распространенные заголовки пособий или статей на обучающих сайтах, такие как «1000 самых употребляемых слов» или «Все слова для уровня B1» и т.д.
Однако на самом деле зубрежка лексики вне контекста – даже самая усердная – не поможет в продвижении вашего обучения. Более того, очень скоро вы устанете от такого вида работы, а по-своему она просто бесполезна, так как:
- во-первых, вы не будете знать, как и когда правильно употреблять большую часть якобы выученных слов. Ведь часто даже самые простые могут иметь по несколько значений и разные оттенки. Например, у немецкого слова Zug более тридцати значений, а у английского Run – свыше 600. Даже если вы выучите их все или хотя бы большинство, скорее всего вы просто запутаетесь в таком обилии информации и все равно не будете знать, когда какое слово употребить. При этом значительная часть значений вам вряд ли понадобится;
- во-вторых, когда вы просто заучиваете слова подряд – даже часто встречающиеся, – вы не употребляете их в контексте, не повторяете, а следовательно, забываться они будут очень быстро. В результате вы теряете мотивацию, так как, затратив большое количество времени и усилий, просто не увидите желаемого результата.
Поэтому преподаватели всегда советуют учить слова в определенном контексте. В этом случае у вас будет, например, текст – вы его прорабатываете, переводите, выписываете новые слова. Соответственно, вы учите то значение, в котором данное слово употребляется именно в данном предложении. После этого пересказываете текст, используя новую лексику и понимая, как ее именно употреблять.
3. Учить слова без повторения
Этот «вредный совет» связан с предыдущим. Если вы учите все значения слов, то маловероятно, что у вас будет время их еще и повторять.
Научные исследования доказывают: чтобы информация из кратковременной памяти перешла в долговременную, недостаточно один раз запомнить или выучить что-либо.
Соответственно, слова на иностранном языке необходимо периодически повторять, и с какой периодичностью это правильно делать, вы можете почитать в нашей статье.
Особенно актуальна в таком случае система Лейтнера – метод заучивания и повторения с помощью карточек, придуманный и распространенный в конце ХХ века немецким ученым Себастьяном Лейтнером.
4. Использовать при обучении исключительно учебники или заниматься только грамматикой
Даже если вы приобрели самые современные и актуальные учебники, не отказывайте себе в использовании дополнительного материала, особенно если вы занимаетесь самостоятельно. Хороший преподаватель всегда будет давать дополнительные задания, находить и прорабатывать с вами тексты, не имеющие отношения к вашему основному учебнику.
Разнообразьте занятия, читайте художественную литературу, смотрите фильмы и слушайте музыку в оригинале. Тем самым вы не только будете расширять словарный запас, кругозор и понимание иноязычной культуры, но и повысите уровень мотивации для дальнейшего обучения.
И, конечно, не делайте основной акцент только на грамматике – это широко распространенная ошибка, которая многим помешала достичь успеха в обучении. Помните, что язык – это всегда больше практика, чем теория.
5. Смотреть фильмы с субтитрами на родном языке
Если вы смотрите фильмы/сериалы с оригинальной дорожкой и субтитрами на родном языке не для того, чтобы расслабиться, а именно с учебно-языковыми целями, спешим вас расстроить.
Это достаточно распространенная ошибочная методика, которая в подавляющем большинстве случаев не дает желаемого результата. Если вы не хотите терять время зря, не смотрите фильмы с субтитрами на том языке, на котором разговариваете.
С ними вы сможете в определенной степени привыкнуть к речи, возможно, выучить некоторые часто повторяемые слова и выражения. Однако качественную помощь в обучении такие киносеансы вряд ли окажут.
Конечно, лучший вариант – смотреть вообще без текста, но, если вам еще сложно воспринимать речь на слух, включайте субтитры на изучаемом языке.
А если пока и это трудно и вызывает дискомфорт (если вы находитесь на начальных уровнях), то посмотрите фильм, сериал или мультфильм сначала полностью на родном языке, чтобы понять сюжет, а потом переходите к просмотру только на иностранном.
6. Постоянно пытаться проводить аналогии со своим родным языком
Каждый язык – особая система, существующая по своим правилам и законам, которые не применимы к большинству других языков. Конечно, иногда мы можем говорить о некоторых «совпадениях»: например, и в немецком, и в русском языке все существительные относятся к женскому, мужскому или среднему роду.
Но в большинстве случаев подобные аналогии не работают. Продолжая тему грамматического рода: в русском и немецком языках род существительных совпадают далеко не всегда.
Скажем, в русском слово «солнце» среднего рода, а в немецком “die Sonne” – женского; в русском «девочка» – женского, а в немецком “das Maedchen” – среднего и т.д. В некоторых случаях в одном языке вовсе нет «грамматического аналога» того, что есть в другом.
Снова возьмем русский и немецкий: в русском нет артиклей, а в немецком их целых шесть.
То же самое касается и лексики. Существуют слова и выражения, которые можно перевести только описательно, так как в другом языке для них просто нет прямых эквивалентов. Поэтому постоянные попытки опираться на аналогии в родном языке, будь то лексика, грамматика, произношение и пр. – мягко говоря, не лучшая стратегия.
7. Не выполнять домашнее задание
Существует мнение, что если заниматься с хорошим преподавателем, да еще индивидуально, то можно не выполнять домашнее задание. Мол, репетитор сам будет прорабатывать с вами необходимый материал. Можете уверенно отнести этот пункт к «вредным советам» и мифам среди тех, кто так и не смог выучить язык.
Если вы действительно хотите достичь высокого уровня владения иностранным языком, то самостоятельное выполнение заданий и проработка изученного материала – необходимый этап в вашей работе.
Только оставаясь один на один со своим заданием, вы получите реальное представление о том, насколько освоили материал.
И конечно, невозможно выучить достаточное количество слов исключительно на занятиях.
Кстати, невыполнение домашних заданий – пункт номер один в том, что больше всего раздражает преподавателей в учениках
8. Заниматься редко, но подолгу
И последний совет из серии «вредных» – редкие и многочасовые занятия. Очевидно, что даже если родной язык вы будете использовать не чаще, чем раз или два в неделю, постепенно вы его забудете или по крайней мере с трудом будете подбирать необходимые слова. Поэтому – занимайтесь как можно чаще (лучше ежедневно) , но необязательно делать это подолгу.
Почитайте также топ-8 советов для эффективного изучения языка
НАД СТАТЬЕЙ РАБОТАЛИ:
Алла Танклаева. Преподает языки с 2015 года
Редактор: Елена Милославская. Работает с текстами с 2006 года
Загрузка...
