Варианты и примеры употребления в предложениях фразового глагола go

Изучая английский язык какое-то время, вы начинаете замечать, что кроме глаголов есть глаголы с предлогами, это так называемые фразовые глаголы. Давайте рассмотрим их подробнее. Во-первых, такой глагол не будет нести своего основного значения.

То есть, если возьмем глагол go (идти, ходить) и фразовый глагол go on (продолжать делать что-то) то, как видите сами их значения совсем разные. Именно предлоги меняют значение во фразовых глаголах.

Phrasal verbs нужно запоминать (заучивать), так как носители языка используют их в своей речи постоянно, и чтоб вы могли без проблем понимать собеседника, нужно знать значения этих глаголов. Что же, сегодня рассмотрим фразовые глаголы с маленьким, но часто употребляемым словом GO.

Go after – преследовать, гнаться.

Yesterday somebody was going after me in the dark street. I was lucky to escape this person as I quickly jumped into a taxi.Go ahead – продвигаться, идти вперед.Why are you shouting at me again? Ok, go ahead, do what you want, I don’t care!

Go away – уходить, убираться прочь.Leave me alone, I don’t want to see anybody. Just go away!

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Go back on – нарушить обещание, соглашение; обмануть.I can’t believe he went back on me. I thought I could trust this person.

Go by – проходить мимо, заскочить ненадолго.Kate was going by the book shop and decided to buy a book.

Go down with – заболеть, заразиться, подхватить болезнь.The child stayed outside too much and as a result he went down with flu.

Go for – 1) нападать, 2) стремиться к чему-то.I know you go for a new job because you have a low salary.

Go in for – принимать участие, заниматься (спортом).From my early childhood I have been going in for sports.

Go off – 1) взрываться (о бомбе), 2) портиться (о еде), 3 звенеть (о будильнике).I forgot that I had cheese in my fridge and in a month I found out that it had gone off. The alarm went off but she continued sleeping.

Go on – продолжать. Sorry, that I interrupted you. Please, go on telling your story.

Go out – 1) выходить, 2) выйти в свет, 3) погаснуть.We are going out tonight. We are going to see this new movie.Go over – изучать в деталях.

She goes over the specifications of all new gadgets. I think she has quite a strange hobby.Go through – повторяться, повторять, проходить через (переживать).

I don’t want to go through this drama on and on that’s why I decided to be alone for some time.

Источник: http://airyschool.ru/blog/english/276-vyrazheniya-frazovye-glagoly-so-slovom-go

Go – фразовый глагол: таблицы и примеры употребления

Фразовый глагол – сочетание указанной части речи с послелогом (наречием или предлогом), в результате чего образуется новая семантическая единица, имеющая иное значение. Это довольно обширная тема, требующая детального рассмотрения и проработки.

Но поскольку существует множество конструкций, для начала следует выбрать небольшое количество фраз, которые вы сможете применить в устной и письменной речи.

В этой статье рассматривается слово go – фразовый глагол, который имеет множество вариантов употребления.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Основные значения и формы глагола to go

Слово to go одно из самых распространённых в английском языке, и имеет множество значений. Далее приводятся лишь некоторые варианты перевода:

  • идти, ходить;
  • ехать;
  • быть в обращении (о деньгах, монетах);
  • звучать (о колоколе);
  • продаваться (по конкретной цене);
  • пройти, исчезнуть;
  • отмениться;
  • рушиться;
  • потерпеть крах.

Какое из значений выбрать при переводе, подскажет контекст. По смыслу вы сможете понять, что имеется в виду. Одна из частых ошибок, допускаемых новичками, – попытка переводить дословно, используя первое определение в словаре, которое приводится в списке значений. Также следует помнить, что это неправильный глагол. Имеет следующие формы: go, went, gone.

Go – фразовый глагол в сочетании с предлогами

Далее приведены самые употребительные комбинации. Для того чтобы хорошо освоить эту тему, возьмите несколько словосочетаний, проработайте их с помощью упражнений, придумайте с каждым из них примеры и постарайтесь сделать их частью своего активного словарного запаса, применяя в речи. Со временем эта, на первый взгляд сложная, тема станет неотъемлемой частью ваших знаний.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Go: фразовый глагол в сочетании с предлогами:

go about 1) ходить, осматривать, прогуливаться; 2) циркулировать, ходить (о слухах); 3) приступать (к какому-либо делу).
after догонять, преследовать
for 1) набрасываться, обрушиться; 2) стремиться.
in for увлекаться, заниматься
into исследовать, изучать
off 1) взрываться, выстреливать; 2) проходить, сходить; 3) становиться хуже, портиться;4) терять сознание.
  • 2) иметь место, произойти.
  • 3) погаснуть.
  • 4) детально изучать, осматривать.
  • 3) проделывать, исполнять.
  • 4) строиться.

on1) продолжить делать что-либо (настойчиво),двигаться дальше; on withпродолжитьout1) выходить в свет, бывать в обществе; 2) выходить из моды; over1) поехать; 2) переехать (на другую сторону); 3) просмотреть, перечитатьthrough1) детально обсуждать, тщательно рассматривать (вопрос); 2) пережить, испытать; toиметь заботы, понести расходыunderпотерпеть крахup1) подойти вплотную, приблизиться; 2) ездить в столицу (из пригорода, деревни); 3) расти, повышаться (о ценах); withсоответствовать, гармонироватьwithoutобойтись без чего-либо

Помимо различных сочетаний, следует помнить, что некоторые фразы имеют несколько значений. Например, фразовый глагол go off охватывает по меньшей мере 4 варианта перевода.

Go + наречия

Глагольные сочетания с наречиями по численности несколько уступают фразам с предлогами. Однако словосочетания, представленные в этом разделе, не менее употребительны. Они встречаются довольно часто как в повседневной речи носителей языка, так и в современной литературе.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Go: фразовый глагол в сочетании с наречиями:

go aside отходить в сторону
ahead продвигаться, идти вперёд
away уходить, убираться прочь
back возвращаться
by 1) руководствоваться; 2) работать при помощи чего-либо.
down 1) уехать (за город, в деревню); 2) падать, снижаться; 3) затонуть (о корабле); 4) верить, доверять; 5) стихнуть (о буре).
down with заболеть, заразиться

Фразовый глагол go: примеры употребления

Лексика иностранного языка, будь то слово, устойчивое выражение или конструкция, лучше усваивается на практике. Простое заучивание списка слов не очень эффективный метод, так как знать отдельные слова недостаточно.

Ведь основные сложности могут возникнуть при попытке объединить их в предложение.

Для того чтобы гармонично освоить новый материал, лучше всего сразу же использовать его на практике: читать готовые примеры и составлять собственные.

  • The tourists go about London. – Туристы гуляют по Лондону.
  • I must go about this work tomorrow. – Я должен взяться за эту работу завтра.
  • Let’s go aside, I have to tell you something. – Давай отойдём в сторону, мне нужно кое-что тебе сказать.
  • Animals go by instinct. – Животные руководствуются инстинктами.
  • I go in for sports from a childhood. – Я занимаюсь спортом с детства.
  • The milk went off. – Молоко испортилось.
Читайте также:  Учим английский алфавит – песня, с которой вы запомните его за 5 минут

Источник: https://info-4all.ru/obrazovanie/go-frazovij-glagol-tablici-i-primeri-upotrebleniya/

Go/went, глагол: правила и примеры употребления :

Наша статья сегодня посвящена такому английскому слову, как go (went). Глагол этот интересует нас по многим причинам. И первое – это его многозначность. Дело в том, что глагол go (went, gone) может употребляться в очень разных конструкциях и иметь много значений и переводов. Это часто путает людей, которые изучают английский язык.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Более того, как настоящая, так и прошедшая форма глагола go может использоваться в таком количестве фраз, что некоторых пользователей это просто сбивает с толку, и они неправильно понимают и переводят то или иное предложение. Наша задача – рассмотреть все формы и варианты использования этого слова и облегчить работу с ним.

Значение

Go (went) – глагол, имеющий достаточно разнообразные варианты переводов. Все они зависят не только от контекста, но и от сопровождающего слова. Мы рассмотрим в статье все возможные варианты использования данного глагола и приведем примеры того, как он применяется в предложениях. Итак, интересующее нас слово в переводе с английского языка может иметь следующие значения:

  • «Ходить, идти». We go to work every day. – Мы ходим на работу каждый день.
  • «Ехать, ездить». They went to Crimea last summer. – Прошлым летом они ездили в Крым.
  • «Путешествовать». I go to different countries with pleasure. – Я с удовольствием путешествую по разным странам.
  • «Уйти, проходить». The headache has gone already. – Головная боль уже прошла.
  • «Курсировать». This bus goes every twenty minutes. – Этот автобус курсирует через каждые двадцать минут.
  • «Заниматься». Do you know that Mike goes mountaineering? – Ты знал, что Майк занимается скалолазанием?
  • «Стать, превратиться». This soup will go sour if you don’t put it into the fridge. – Этот суп прокиснет (станет кислым), если ты не поставишь его в холодильник.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

Как видите, вариантов перевода очень много, и человек, не знающий всех граней этого слова, может легко запутаться. Кроме того, есть некоторые особенности в образовании временных форм.

Формы глагола go

В английском языке есть два типа глаголов: правильные и неправильные. Первый тип образуется в разных временах по правилам.

Второй же не имеет единых правил, поэтому все неправильные глаголы вынесены в отдельную таблицу, а все их формы нужно учить наизусть для правильного употребления.

Наш глагол относится именно к такому типу. Три его формы, применяющиеся в речи и письме, – это go/went/gone.

  • Первая форма применяется в настоящем времени.
  • Вторая используется в простом прошедшем времени.
  • Третья встречается в завершенном времени.

Рассмотрим все варианты временных формул для данного глагола на примерах.

Неопределенное Продолжительное Завершенное Завершенное длительное
Настоящее
  • go/goes
  • He goes to school by bus.
  • Он ездит на работу на автобусе.
  1. am/is/are going
  2. She is going to the cinema now.
  3. Она сейчас едет в кинотеатр.
  • have/has gone
  • They have gone home already.
  • Они уже ушли домой.
  1. have/has been going
  2. We have been going to this museum for two years.
  3. Мы ходим в этот музей уже два года.
Прошедшее
  • went
  • Helen went to the USA last winter.
  • Хелен ездила в США прошлой зимой.
  1. was/were going
  2. Julia was going to the office at that moment.
  3. Джулия в тот момент ехала в офис.
  • had gone
  • He is not here; he has gone to the river.
  • Его здесь нет, он ушел на речку.
  1. had been going
  2. We had been going to that place until it was ruined one day.
  3. Мы ходили в это место до тех пор, пока однажды оно не было разрушено.
Будущее
  • will go
  • I will go to you in the evening.
  • Я приеду к тебе вечером.
  1. will be going
  2. She will be going to Antalya at that moment.
  3. В тот момент она будет ехать в Анталию.
  • will have gone
  • The problem is that we will have gone home when you come to the party.
  • Проблема в том, что когда вы приедете на вечеринку, мы уже уйдем домой.
  1. will have been going
  2. By the time he comes, she will have been going shopping for two hours already.
  3. К тому времени, как он придет, она будет уже два часа заниматься покупками.

На примере таких предложений можно четко увидеть, какая из форм применяется и как выглядит полная формула того или иного времени.

Употребление глагола с to

Go (went) – глагол, который чаще всего идет в паре с каким-то предлогом. Одним из самых частых сопровождающих является to. Это слово выражает направление движения объекта в предложении. То есть если мы говорим go to work – это означает, что человек идет на работу. Но есть один нюанс, о котором стоит помнить.

После предлога может применяться артикль the, и нужно понимать, в каких случаях это делается. Если слово, применяемое в качестве цели движения, используется по назначению, то нет необходимости ставить артикль. В случае если обычное значение слова изменено и цель объекта изменилась, нужно ставить артикль для уточнения.

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

  • Gorge goes to school every day. – Джордж ходит в школу каждый день (Он ходит туда для того, чтобы учиться).
  • Fred went to the school because he wanted to see that teacher. – Фред пошел в школу, потому что хотел увидеть того учителя (Целью Фреда было не учится, а увидеть человека).

Использование герундия с глаголом go/went/gone

Неправильные глаголы, как и правильные, могут употребляться в паре с такой формой, как герундий. И интересующий нас глагол не является исключением. Так, наиболее распространенными фразами являются те, которые означают занятия каким-то видом спорта, а также походы за покупками:

  • When I was young I went swimming every week. – Когда я был молод, я каждую неделю занимался плаванием.

Источник: https://www.syl.ru/article/302220/go-went-glagol-pravila-i-primeryi-upotrebleniya

Фразовый глагол go

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

  • go about  — циркулировать, распространяться
  • go after   — пойти за кем-либо, чтобы остановить; пытаться арестовать; стремиться выиграть, получить что-либо
  • go along  — продвигаться, развиваться; сопровождать, сопутствовать; соглашаться, поддерживать чью-либо идею

Whatever you say, Maggie will go along with you. — Чтобы ты ни сказал, Мэгги будет поддерживать тебя.

  1. go aside — отойти в сторону
  2. go around/ round  — зайти в гости; кружиться, вертеться; распространяться (о болезни)
  3. go at —  нападать, атаковать; делать что-либо с энтузиазмом
  4. go away  — уезжать, уходить; исчезнуть
  5. go back  — возвращаться
  6. go by  — проходить (о времени); руководствоваться чем-либо
  7. go down — понижаться, уменьшаться; затонуть; стихать ( о ветре), спадать
  8. go for  — пытаться получить что-то; выбирать
  9. go forward  — продвигаться, улучшаться
  10. go in for  — заниматься спортом, любить что-либо; выбрать предмет, карьеру
  11. go into  — начать работать где-то; перейти в другое состояние; начать подробное объяснение (into detail)
  12. go off  —  испортиться; взрываться (о бомбе)
  13. go on  — продолжать; происходить, иметь место; проходить (о времени)
Читайте также:  Как организовать общение с иностранцами для изучения английского языка

It went on raining all day. — Весь день продолжался дождь.

There is a police car outside the shop. Do you know what’s going on? — Около магазина стоит полицейская машина. Ты знаешь что происходит?

  • go out  — уходить из дома, бывать в общественных местах; встречаться с кем-либо; погаснуть (об огне), устареть
  • go over  — внимательно просматривать, проверять, изучать; объяснять, повторять с целью закрепления
  • go through  — испытать, пережить; просматривать тщательно, быть одобренным (о законе), израсходовать
  • go through with  — доводить дело до конца, завершать

I don’t want to do the exam now but I’d better go through with it. — Я не хочу готовиться к экзамену сейчас, но мне бы покончить с этим.

go together — являться неотделимыми друг от друга

A bad cogh and a sore throat often go together. — Сильный кашель и больное горло часто являются неотделимыми друг от друга.

  1. go to  — начать  действие ( go to sleep, go to work, go to war)
  2. go up  — увеличиваться, подниматься; строиться; ехать в более крупное или важное место
  3. go with  — соответствовать, гармонировать; прилагаться, сопутствовать
  4. go without  — обходиться / жить без чего-либо

Источник: http://englishvufe.ru/blog/2017/06/07/frazovyj-glagol-go/

10 вариантов использования английского глагола GO в качестве фразового

Фразовый глагол Go: варианты, примеры употребления в предложениях

1. Go off

Этот английский фразовый глагол означает не что иное как “создание шума”, “взрываться, разрываться”. А также “перестать нравиться”.

Он не имеет значение “покидать помещение”, как может показаться на первый взгляд.

Примеры:
My alarm clock went off at 7 a.m.

I used to like pizza, but then I ate it twice a day for half a month, so I completely went off it.

2. Go over

Данный фразовый глагол имеет значение “пересматривать, проверять, рецензировать”.

Например:
You should go over the report. = You should look through it carefully before submitting.

3. Go through

  • Кроме того, что одно из значений этого фразового глагола аналогично предыдущему, то есть «пересматривать, проверять», второе значение – “испытывать, убеждаться на опыте”.
  • Смотрим примеры:
    I went through the reports.
  • She went through an awful divorce.

4. Go with

Значение данного английского фразового глагола “подходить под пару, сочетаться, совпадать”. Часто про одежду.

Пример:
The grey shirt goes well with denims, don’t you think?

5. Go back on

Данный фразовый глагол имеет значение “подводить, не сдерживать обещание, слово”. Синоним всем известный let down.

Например:
John hasn’t gone back on his words, so I can’t trust him anymore.

6. Go down

Синонимы этого словосочетания – reduce, decrease, то есть “снижаться, падать, уменьшаться”.

К примеру:
The share market went down suddenly.

7. Go on with

“Что бы ни случилось, следовать намеченному плану” – то есть, продолжать что-то делать. Так можно объяснить значение данного фразового глагола в английском языке.

Смотрим пример:
You should go on with our plan, don’t let me down.

8. Go in for

Помните выражение go in for sports – “заниматься спортом”? Так вот, фразовый глагол go in for также имеет значение “участвовать, увлекаться”. И это не обязательно должно касаться спорта.

Например:
Are you going in for the test?

9. Go without

Этот фразовый глагол можно перевести как “воздерживаться, не принимать участие, обходиться без чего не особо нужного”.

Например:
A camel can go without water for many months.

I can’t go without coffee every day. = I’m so addicted to it.

10. Go out with

  1. И последний фразовый глагол на сегодня – go out with, который имеет значение “встречаться с кем-то, иметь романтические отношения”.
  2. К примеру:
    Jason and Mary went out with each other for 3 years before they got engaged.

Источник: http://begin-english.ru/angliyskie-slova-po-temam/10-variantov-ispolzovaniya-angliyskogo-glagola-go-v-kachestve-frazovogo

Фразовые глаголы с Go – с примерами и переводом

Глагол go является одним из самых употребляемых глаголов в разговорной речи английского языка. Он входит в состав большого количества фразовых глаголов (сочетание глагола go с наречиями или предлогами). Имеет разные значения, основное из них, обозначение движения.

Глагол go – неправильный, имеет формы: go [gəʊ] – went [went] – gone [gɒn].

Основные значения глагола Go

  • moveto move or travel somewhere
  • идти, ехать

I’d love to go to America.Я хотел бы поехать в Америку.

We went into the house.Мы вошли в дом.

Are you going by train?Вы едете на поезде?

  1. do somethingto move or travel somewhere in order to do something
  2. идти или ехать, чтобы сделать что-то; собираться

Let’s go for a walk.Давайте пойдем на прогулку.

We’re going camping tomorrow. Мы собираемся в поход завтра.

  • Disappearto disappear or no longer exist
  • исчезать, проходить

When I turned around the man has gone. Когда я обернулся, мужчина ушел.

His keys were gone. Его ключи пропали.

go badly/well, etcto develop in a particular way

проходить, протекать хорошо/плохо и т. д.

My exams went really badly. Мои экзамены шли действительно плохо.

  1. continueto continue to be in a particular state
  2. оставаться (в каком-либо состоянии)

We won’t let anyone go hungry. Мы не позволим никому оставаться голодным.

  • matchIf two things go, they match each other.
  • подходить, годиться

Any color goes with jeans. Любой цвет сочетается с джинсами.

  1. timeIf time goes, it passes.
  2. идти, проходить (о времени)

The day went very quickly. День прошел очень быстро.

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Go

go after

to seek, try to obtain somethingискать, пытаться получить что-либо

I plan to go after the new position at work. Я планирую следовать за новым положением на работе.

go ahead

to give permission to proceedдать разрешение продолжить что-либо

”Can I borrow your book?” ”Yes, go ahead.” “Могу я одолжить вашу книгу?” “Да, вперед (пожалуйста)”.

go away

to leave, to command someone to leaveуехать, приказать кому-либо уехать

Читайте также:  Программа для изучения английского для детей: советы и рекомендации по подбору игр и курсов

I’ll be going away on vacation for a while. Я уеду в отпуск на некоторое время.

go back

to returnвозвращаться

When are you going back to London? Когда вы возвращаетесь в Лондон?

go back on

to betray, rescind one’s wordпредать, нарушить свое слово

He said he’d help me, but then he went back on his promise. Он сказал, что поможет мне, но потом он нарушил свое обещание.

go down

to decreaseснижаться

The price of fruit goes down in the summer. Стоимость фруктов снижается летом.

go for

to try to secure, to attainпытаться достичь

Every Olympic athlete wants to go for the gold.Каждый Олимпийский спортсмен хочет добиться золота.

to want somethingхотеть чего-либо

I could go for a big juicy cheeseburger right now! Я мог бы пойти на большой сочный чизбургер прямо сейчас!

go out

to leave a place in order to go somewhere elseвыходить из дома (чтобы развлечься)

Are you going out tonight? Вы выходите сегодня вечером?

go out with

to have a date with, be in a relationship with smb.ходить на свидания, быть в личных отношениях

Do you know if Rita is going out with Samuel next Friday night? Знаете ли вы, встречается Рита с Сэмюэлем в следующую пятницу вечером?

go over

to examine or check something carefullyэкзаменовать или проверить что-то тщательно

My supervisor went over my report carefully. Мой руководитель проверил мой доклад внимательно.

go through

to examine, to searchтщательно искать

The customs officer went through my bag. Сотрудник таможни тщательно проверил мою сумку.

to perform, to carry outвыполнять

When the time came he didn’t want to go through with it. Когда пришло время, он не хотел пройти через это (выполнить).

to experience a difficult or unpleasant situationпереживать, испытывать трудности

She’s going through a difficult time with her job. Она переживает трудное время со своей работой.

go up

to increase, to riseувеличивать, поднимать

The price of gas went up in January 2017. Цена на газ выросла в январе 2017 года.

go without (sth)

to not have something that you usually haveобходиться без чего-либо, не иметь чего-либо

They went without food for four days. Они обошлись без еды в течение четырех дней.

Источник: http://am-en.ru/phrasal-verbs/go.html

Содержит слово: go into

«One should use his head to think, heart to love and ass to sense, and, above all, don’t confuse all these.

» – Думать надо головой, любить сердцем, чуять жопой и главное ничего не перепутать  Monday [ʹmʌndı] , 24 June [dʒu:n] 2019 Списки наиболее употребительных слов

go into 1. вдаваться в подробностиWe haven’t enough time to go into the history of the case. There was no time to go into the question of the rights and wrongs of the struggle.
go into sb/sth 1 (v pr) внезапно налететь, наехать на кого-л./что-л.; врезаться во что-л. ¦ I rode a bicycle and nearly went into a boy who was running from behind the house. – Я ехал на велосипеде и чуть не наехал на мальчика, который выбегал из-за дома. входить, впадать в какое-л. состояние (транс, кома, припадок и т.п.) ¦ When you tell him about it, he will go into a fit. – Когда ты расскажешь ему об этом, его хватит удар. 2 подробно разбираться в чем-л . вникать во что-л.. входить в детали; тщательно рассматривать что-л. I don’t want to go into what has happened. – Я не желаю вникать в то. что случилось. 3 делиться на другое число без остатка ¦ Ten won’t go into four. – Десять не разделится на четыре.
go into a nose dive амер.; разг. (go into a nose dive (или tailspin)) 1) потерпеть неудачу, крах; ş выйти из строя [этим. ав. круто пикировать, попасть в неуправляемый штопор] The team went into a tailspin after their captain was hurt, and they were badly beaten. (DAI) — После того как капитан команды получил травму, игроки пали духом, и команда потерпела жестокое поражение. 2) пасть духом, отчаяться The man went into a tailspin after his wife died and he never got over it. (DAI) — После смерти жены он совсем пал духом и долго не мог прийти в себя.
go into committee 1) парл. быть направленным на рассмотрение комиссии (о законопроекте) All bills other than money bills go into committee after second reading unless the House orders otherwise. — Все законопроекты, за исключением финансовых, после второго чтения идут на рассмотрение комиссии, если палата не примет другого решения. 2) советоваться, совещаться The French maid and Mrs Gordon went into committee while Kiliwhillie took his guests into the drawing room. (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 2) — Горничная-француженка и миссис Гордон стали советоваться, а Киллиуилли повел гостей в гостиную.
go into executive session амер. назначить закрытое заседание [первонач. тк. о сенате]
go into high gear (go (или move) into high (или top) gear) развернуться в полную силу, активизироваться The election went into top gear. — Выборы были в разгаре.
go into orbit амер.; жарг. 1) “выйти на орбиту”, добиться большого успеха, преуспеть Our team has gone into orbit. (DAI) — Наша команда добилась больших успехов. 2) беситься, злиться; ş лопаться от злости, на стену лезть John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car accident. (DAI) — Джон боялся, что отец взбеленится, когда узнает, что он разбил машину.
go into the melting pot (go into the melting(-)pot) подвергнуться коренному, радикальному изменению, коренной ломке He had written two thirds of the article when he found out he got on the wrong lines and the whole thing went into the melting-pot. — Он написал две трети статьи, когда обнаружил, что пошел по неправильному пути. Всю статью пришлось коренным образом переделать.
go into the red приносить дефицит, стать убыточным; показывать дефицит (о балансе и т. п.) Prince Philip says that the royals will ‘go into the red’ next year and ‘May have to move into smaller premises’. — Принц Филип говорит, что королевская семья в будущем году не сможет сводить концы с концами и ей придется поискать жилплощадь поменьше.

Источник: https://envoc.ru/dict/frverb/go%20into

Ссылка на основную публикацию