Grammar is the cement that holds the bricks (the vocabulary) in place.
Ronald Green
Грамматика английского языка очень отличается от русского языка и потому вызывает особые трудности у русскоговорящих студентов при изучении и освоении. Как учить английскую грамматику? С кем лучше учить грамматику? Можно ли ее выучить самому? Какой учебник лучше? – на эти и многие другие вопросы мы ответим в сегодняшней статье.
Для написания данной статьи мы опросили нескольких наших русскоговорящих преподавателей и носителей языка. Надеемся, что их ответы вам пригодятся.
Как лучше всего учить грамматику?
Вот, что ответили наши преподаватели на этот вопрос:
Вера: Прежде всего – в среднем темпе, не «галопом», но и не «зависая» на одной теме слишком надолго. И хорошо, когда есть преподаватель, который не только показывает «формулы», но и помогает начать думать их структурами.
Ольга Ингланд: Теория хорошо укладывается на практике, поэтому я предпочитаю практическую грамматику (напр., работать с текстом, в котором встречаются изучаемые правила).
Ольга Френсис: Очень помогает систематизация времен в таблице, где указываются названия времен и их составляющие. Построение некоторых ассоциаций тоже полезно. Добавление маленьких рисунков в табличку делает процесс запоминания времен веселее. Например, если это Present Simple, то можно ассоциировать его с дождем, символизирующим скучную рутину, это действия, которые происходят постоянно, каждый день (I go to work every day). Present Perfect – корочка от съеденного арбуза, показывающая результат действия (My friend has eaten the water-melon). Также постоянные переводы с русского на английский, когда времена сравниваются, т. е. тренируются предложения в похожих временах и тех, которые вызывают путаницу в голове. Когда вы уже овладели всеми временами, очень полезен перевод одного и того же предложения во всех временах. Это помогает ориентироваться в них и запомнить нюансы употребления всех времен. На мой, взгляд, важно понять логику построения предложений, строить ассоциативные связи, запомнить какая структура соответствует какой функции в речи. Например, мы используем Subject + will +Verb для выражения обещаний, предположений, высказывания опасений и т.д. Сначала нужно понять в какой ситуации употребляется структура, ее значение, а затем ее форму, ее составляющие. И, конечно, как можно больше упражнений в современных зарубежных учебниках.
Thea: I firmly believe that each student learns in a specific way that best suits that individual, so this is one of the hardest questions that teachers have to answer. One of the most important steps in your learning journey is to identify which methods work best for you and focus on those areas that do indeed lead to success on a personal level.
Some students are able to absorb grammar from texts and listening exercises, while others need to focus on it specifically and devote study time to completing grammar exercises to really understand specific grammar points.
By identifying your language learning strengths and weaknesses and discovering the methods which best suit you, you will be able to focus on what works on a very individual level.
Gary Jones: The best way to study grammar is with a teacher. You need someone to tell you when you are speaking correct and to correct your mistakes. It maybe possible to learn the rules for grammar, but to applly them in writing or speach you will need the help of a teacher. They can explain the rules and which ones apply to different situations.
Kate: There are many different approaches to learning English grammar: pay attention, read books, listen to yourself, work meticulously to name a few.
Each approach will differ in effectiveness according to the person’s preferred way of learning.
With certain grammatical rules and exceptions to the rules it is important to incorporate memorisation into any approach used, and also to try learning grammar one rule at a time.
Jamie: The best way to study grammar is with a local teacher. They will be much better at the technical side of the language.
Таким образом, учить грамматику английского следует:
- в правильном темпе
- учитывая ваш стиль обучения (как вы лучше запоминаете материал)
- в контексте (на реальных примерах из аутентичных книг, тут же применяя изученное правило в своей письменной или устной речи, рассказывая о себе, чтобы были личные ассоциации)
- системно
- используя таблицы и наглядные иллюстрации
- проделывая упражнения из современных зарубежных учебников
- с преподавателем
- и стараться, говоря на английском, следить за правильностью своей речи
С кем лучше учить грамматику: носителем или русскоговорящим преподавателем?
Вера: На начальном этапе, «с нуля», заниматься с носителем языка, по-моему, – это искать себе лишние сложности, а впоследствии все зависит от профессионализма преподавателя.
Ольга Ингланд: Я встречала немало иностранцев, преподающих русский язык гораздо доходчивее, чем русскоговорящие. Считаю, что иностранцы, освоившие неродной язык, могут лучше объяснить грамматику, чем носители.
Ольга Френсис: Грамматику однозначно лучше учить с русскоговорящим преподавателем, особенно на невысоких уровнях. Русскоговорящие преподаватели сами через это прошли и смогут лучше объяснить правила и нюансы, поделиться своими секретами запоминания структур.
К тому же в российском образовании всегда больший акцент делался, и, к сожалению, до сих пор делается во многих образовательных учреждениях именно на грамматику. Поэтому русскоговорящие преподаватели обычно подкованы в грамматике намного лучше, чем носители языка.
Иногда они говорят даже до смешного правильно, оказавшись в англоговорящей стране и не имея большого опыта в живом общении с носителями языка.
Jamie: A local teacher learns the rules and can communicate the technical subject well in the students language but even a good local teacher does not ‘hear’ the mistakes as well as a native speaker or really understand the idiosyncrasies or exceptions of the English language. Emmersion is essential to move on to the higher levels but native speakers are not normally as good at grammar as a ‘good’ local teacher. To me, English is an art. To the local teacher it is a technical subject. Very different.
Итак, учить грамматику лучше с русскоговорящим преподавателем, а практиковаться в использовании структур с носителем языка.
Можно ли выучить грамматику самому без учителя?
Ольга Френсис: Выучить самому будет очень сложно, нужно быть человеком с большой силой воли, отличным логическим мышлением и желательно знать другие языки. В этом случае можно сравнивать языковые структуры и учить самому.
Сами способны учить язык обычно преподаватели языка и переводчики. Все же обычно это малоэффективно и человека не хватает надолго разговаривать с самим собой. Язык нужен для общения с другим человеком, и учить его следует общаясь не только с книжкой.
C преподавателем этот процесс будет быстрее, приятнее и эффективнее.
Вера: Можно, но это сложнее, и больше вероятности заработать неуверенность в себе и пресловутый языковой барьер
Ольга Ингланд: Конечно, можно. Сама учу испанский таким образом;
Kate: Certainly it is possible to learn grammar without the aid of a teacher, however this involves being very self motivated and disciplined. Many learners of a new language would find it more beneficial to have first hand information from a native speaker who could guide them in their learning process.
Gary Jones: It maybe possible to learn the rules for grammar, but to applly them in writing or speach you will need the help of a teacher. They can explain the rules and which ones apply to different situations.
Вывод: ответ на этот вопрос во многом зависит от вас: усидчивости, наличия у вас материалов и времени. С профессиональным преподавателем процесс освоения грамматики будет более быстрым и продуктивным.
Сколько упражнений нужно сделать, чтобы усвоить правило?
Ольга Ингланд: Это зависит от способностей студента и/или отведенного времени.
Вера: У всех людей процесс усвоения индивидуален, но обычно – 10-20 упражнений, а дальше лучше вплетать отрабатываемые структуры в практику речи.
Ольга Френсис: Все зависит от сложности правила, т размера упражнения, единого рецепта нет, но это как минимум два – три упражнения для начала. В среднем около пяти. Затем с поялением новых правил, предыдущие нужно освежать проделыванием новых упражнений.
Gary Jones: Every person is different. this is a very difficult question to answer. It depends on the student of how hard they are going to study and how quickly they will understand the material that is being taught.
Kate: It depends on a person’s memory skills. Do the grammatical rule and practise it as many times as it takes for you to remember it. Using it on a daily basis will help.
За какое время можно выучить всю грамматику английского?
Вера: Никогда не задавалась такой целью! Мы и в родном языке всю грамматику не знаем. Но за год – полтора подготовить, например, к поступлению в ВУЗ вполне реально.
Ольга Ингланд: Зависит от уровней мотивации и способностей студента. Английский относится к самой простой языковой группе: нужно всего полгода интенсивных занятий, чтобы научиться читать, писать и говорить на достойном уровне. Вот с арабским или китайским все гораздо сложнее.
Ольга Френсис: Все зависит от цели изучения грамматики и насколько интенсивно занимается человек.
При интенсивных занятиях (хотя бы 4 астрономических часа в неделю) – 2 года ( при изучении не только грамматики, конечно) Этого будет достаточно для более менее свободного общения и грамотного употребления языка. На овладение грамматики в профессиональных целях уйдет гораздо больше времени.
Kate: Again this depends on the person and how much time they dedicate to memorising and practising the rules.
There is no set time for learning a language- any language – or it’s grammar, it is dependant on your self motivation and how often you get to practise using it.
The more you use a language the quicker you will acquire the rules for speaking it when actively studying them.
Jamie: How long is a piece of string? (прим. автора – идиоматическое выражение).
Какие самые сложные темы в грамматике английского для русских?
Ольга Френсис: Такие, которые не находят аналогов в русском языке. Из опыта своих студентов это – различие между Past Simple и Present Perfect, все времена Perfect Continuous, Gerund, Conditionals – самая сложная.
Вера: Артикли и предлоги всегда были самыми заметными проблемами в грамматике поступивших к нам студентов.
Ольга Ингланд: Думаю что времена, особенно Simple и Continuous, у которых масса нюансов. Хотя у каждого свои эвересты.
Gary Jones: The mistakes that appear very often are: a) articles b) tenses c) prepositions d) phrasal verbs.
Какой учебник по английской грамматике лучше?
Вера: Мне никогда не хватало какого-то одного учебника, но грамматические справочники Murphy и «Grammarway» Jenny Dooley и Virginia Evans мне всегда очень хорошо помогали.
Ольга Ингланд: Увы и ах! Такого учебника нет в природе и никогда не будет: в каждом есть сильные и слабые места (как и у самого автора).
Ольга Френсис: Мои любимые учебники по грамматике:
- Round up – отличный учебник для детей и взрослых, где серьезный грамматический материал преподносится в интересном контексте и сопровождается веселыми красочными картинками.
- English Grammar in Use. Raymond Murphy. В нем объяснены все правила и нюансы, очень полезный учебник. На мой взгляд, удобно составлен. На левой странице даны правила (иногда с картинками и схемами), на правой – упражнения к данной теме. Все объяснено четко и понятно.
- Macmillan English Grammar in Context. Еще одни полезный учебник по грамматике для подростков и взрослых. Познавательные интересные контексты.
- Kate: Cutting Edge, English Grammar in Use.
- Gary Jones
Учить английский самостоятельно или с преподавателем
У многих из нас не однократно возникало желание освоить английский или другой иностранный язык хотя бы на базовом уровне. Итак, вы решили: «Все, с понедельника начинаю жизнь с чистого листа, буду учить английский (немецкий, французский, испанский – нужное подчеркнуть 🙂 ) язык». В этом случае перед вами тут же встанет следующий вопрос, а как учить. Идти на курсы иностранного языка, искать частного репетитора или заниматься самостоятельно.
Думаю, большинство из вас уже имело опыт группового обучения иностранным языкам в школе, в институте, а возможно даже и посещали какие либо платные курсы.
Естественно вы и сами представляете все минусы данного выбора, разный уровень учеников, различная степень заинтересованности в занятиях, постоянные переключения на сторонние темы и самое главное объем вашей практики обратно пропорционален размеру группы. Так что этот вариант мы даже не будем рассматривать.
В эру, предшествующую внедрению интернета в массы, у вас, наверное, не осталось бы выбора, кроме как пойти искать себе хорошего репетитора, заниматься с ним и выполнять домашние задания.
Но с тех пор как интернет глубоко вошел в нашу жизнь, многие стали предпочитать преподавателям самостоятельное изучение, благо в сети сейчас можно найти множество различных интересных и эффективных материалов для занятий.
Рассмотрим основные плюсы и минусы этих вариантов. Сначала рассмотрим занятия с репетитором.
- Плюсы:
- Высокая эффективность.
- Вам все разложат по полочкам, структурируют.
- Вы всегда можете задать вопрос если вам, что-то не понятно.
- У вас есть собеседник для диалогов с уровнем владения языком выше, чем у вас.
Преподаватель проконтролирует ваше произношение. Исправит грамматические ошибки.
- Преподаватель сам подберет методику обучения и материалы, по которым вы будете заниматься.
- Составит график занятий, который будет неудобно нарушать без веских причин.
- Минусы:
- Стоимость занятий, а их потребуется много, самый основной недостаток.
- График занятий привязан к преподавателю.
Потеря времени на дорогу, так как большинство репетиторов предпочитают проводить уроки у себя. Хотя последнее время набирают популярность занятия по скайпу через интернет, лишенные данного недостатка. Сравнение наиболее популярных школ английского языка предлагающих занятия по Skype мы сделали в отдельном материале.
Методику и материалы выбирает преподаватель, что с одной стороны отнесено к достоинствам, но с другой лишает вас влияния на процесс обучения.
Ведь не факт что преподаватель подберет методику подходящую именно вам и материалы, которые будут для вас наиболее интересны. Все-таки многие преподаватели предпочитают работать по своим проверенным материалам и методикам.
И если по поводу выбора текстов, аудио или видео, вы еще сможете договориться, то вот методику ради вас, скорее всего, принципиально не поменяют.
- И еще возможно, что вам придется потратить какое-то время на поиски хорошего преподавателя, ведь не факт что вам подойдет первый, встреченный вами репетитор.
- При всех этих плюсах и минусах, вам все равно придется много заниматься дома, самостоятельно, так как ни один преподаватель не выучит язык за вас, а сможет лишь провести вас в дебрях языковедения оптимальным путем.
- Теперь поговорим о самостоятельном изучении.
- Плюсы самостоятельного изучения иностранного языка:
- Стоимость самостоятельного обучения существенно ниже или вообще стремится к нулю, если не считать чувство вины перед правообладателем, ведь не секрет, что в интернете можно найти и скачать любые материалы.
График ваших занятий зависит исключительно от вас. Появилось окно в расписании – устроили дополнительное занятие.
Вы можете заниматься где угодно. Дома, по дороге на работу, во время спортивных тренировок или прогулки по парку.
Вы вольны выбирать любые методики занятий, пробовать разные, комбинировать, остановиться на том, что подходит именно вам.
Мы можете выбирать для занятий те материалы, которые были бы вам интересны и в отрыве от изучения языка. Любые фильмы, книги, аудио записи на изучаемом языке.
- Вы можете учиться в своем собственном темпе и продвигаться в изучении английского языка гораздо быстрее, чем те, кто посещают курсы либо берут частные уроки.
- Вы сможете расширить свой круг общения, если будете использовать проекты позволяющие общаться с носителями языка через интернет.
- При самостоятельном освоении грамматики языка, вы приобретете навыки по обобщению и анализу информации, очень необходимые для изучения иностранных языков.
Самостоятельное обучение может стать незаменимой и гармоничной частью вашей жизни.
Взамен нудным занятиям по расписанию можно слушать радио или аудиокниги завтракая утром, читать литературу на английском во время обеденного перерыва, переписываться с англоязычными друзьями во время рабочего дня, а вечером после тяжелого рабочего дня смотреть фильмы на английском языке сидя в кресле или на диване.
- Начать самостоятельные занятия вы можете прямо сейчас, дочитав эту статью.
- Минусы самостоятельного изучения иностранного языка:
- Отсутствие контроля со стороны.
- Вы должны сами анализировать и исправлять свои ошибки.
- Вам нужно самостоятельно выбрать методику изучения и найти необходимые материалы для занятий.
Ваши успехи зависят только от вас. Некому будет дать вам «волшебный пендель», если вы начнете лениться.
- Вам будет труднее найти собеседника для отработки разговорных навыков.
- Если вы вдруг решите бросить, то никто вас не остановит.
- Если вы чего-либо не понимаете, вам придется разбираться самостоятельно, искать информацию в интернете или у более продвинутых знакомых.
Выбирать, конечно, вам. Однозначно сказать, что занятия с преподавателем намного эффективней, при тех методах самостоятельного освоения языка, которые доступны в настоящий момент в интернете, нельзя.
Даже если вы ходите на занятия к репетитору или обучаетесь по скайпу, в любом случае, если вы хотите достигнуть хороших и быстрых результатов, вам придется много времени посвятить и самостоятельным упражнениям.
Какой бы из вариантов вы не выбрали, нужно помнить, что использование эмоций в изучении английского языка, играет более важную роль, чем-то как вы будете заниматься, с репетитором или самостоятельно.
Ваш успех зависит на 80 % от вашего желания учить английский и вашей мотивации и только на 20 % от методики, которую вы выберете для занятий.
Если ваш выбор остановится на занятиях по скайпу, то рекомендуем вам ознакомиться с отзывами о школах и их уловками собранными на нашем сайте.
Поставь свою оценку !
( 5,00 из 5) Загрузка…
Как мы учим английский язык — рассказывает Наталья Гончаренко. Присоединяйтесь: контакты и крутой учебник в конце статьи!
Поделитесь новостью в социальных сетях
Можно говорить: «Я, суп, бургер, хочу» и «Магазин идти», но платить за это деньги? За то, что вас учат выглядеть дикарями?!
Наталья Гончаренко, Киев. Основатель The Concept Beauty & Medical Business School, автор книг о бизнесе в индустрии красоты
Многие люди всю жизнь учат английский: в школе, потом в институте, затем самостоятельно / в школах / с преподавателем – нужное подчеркнуть. Постоянный процесс с нулевым результатом. Но рано или поздно за изучение английского языка приходится браться всерьез. СМ попросил меня рассказать, как я учу английский язык. Рассказываю и делюсь контактами.
Выучить английский язык можно только с профессиональным преподавателем – контакты и крутой учебник в конце материала
Я обошла вниманием только разговорные клубы, потому что даже мое отчаяние не могло затмить понимание простого факта: speaking club – это не метод изучения языка. И даже не способ «разговориться», как обещает назойливая реклама.
Школу я закончила с «My name is Nata» и тройкой в аттестате. За последующие 25 лет, сейчас мне 44 – я начинала учить английский язык бессчетное количество раз и столько же раз бросала. Школы, самоучители, диски, карточки, приложения. Я обошла вниманием только разговорные клубы, потому что даже мое отчаяние не могло затмить понимание простого факта: speaking club – это не метод изучения языка. И даже не способ «разговориться», как обещает назойливая реклама. Все это выглядит «весело» (читай — придурковато) в рекламе, но без системности выучить любой язык невозможно.
Учиться английскому «сразу разговаривая» и «только разговаривая» – идея популярная, но не рабочая. Как-нибудь в другой раз расскажу, почему.
Еще я шарахалась от псевдопреподавателей, как только слышала: «Учи слова, как-то сможешь объясниться». Как-то?! Самое печальное, что под таким девизом работает подавляющее большинство языковых школ, обещающих «английский за 2 месяца» и «за 5 минут в день». Увы, можно говорить: «Я, суп, бургер, хочу» и «Магазин идти», но платить за это деньги? За то, что вас учат выглядеть дикарями?!
Как устроены люди:
- Большинство из нас ленивы (факт).
- У большинства из нас нет суперспособностей к изучению языков (они и не нужны).
- У большинства из нас нет настоящей мотивации и стремления добиться результата (этот пункт самый важный).
Вы можете сказать: если бы мне было действительно нужно выучить английский язык, то… Я с вами соглашусь.
И хочу предостеречь от метаний и трат больших сумм, когда с мотивацией у вас будет все в порядке.
Факт: чтобы выучить английский язык – нужен профессиональный преподаватель, четкий план, хороший учебник современного английского языка и строгий контроль
Полтора года назад мне повезло. Меня познакомили с таким преподавателем.
Это – Денис Третьяков, автор системы глубокого изучения английского языка DenEdSy и учебника современного английского «English. The 1st sinking» / «Английский язык. Первое погружение».
Денис идеально соответствовал моим критериям педагога, и я буквально выпросила 3 часа в неделю для индивидуальных занятий по Skype.
О критериях – что для меня важно в преподавателе английского языка:
- Это должен быть профессиональный педагог. Не «репетитор». Не студент. Не человек, «знающий» язык и решивший, что может преподавать. Не приложение «с миллионами пользователей по всему миру». Педагог знает, как учить, учит по системе, не поддаваясь на нытье взрослых людей, так и норовящих увильнуть от выполнения всех без исключения требований и желающих «научить» педагога, подсовывая ему горы псевдообразовательного мусора из YouTube.
- Не носитель языка. Принципиально. Объяснить логику языка может только русскоязычный (славяноязычный) педагог. На эту тему любят долго спорить, хотя спорить тут не о чем. Начните учить английский язык с профессиональным педагогом, вашим соотечественником. Впоследствии получить разговорную практику можно где угодно (только не разговорные клубы). Да, я не люблю разговорные клубы, потому что это искусственная среда. Сложность как раз не в том, чтобы поговорить на английском, а в том, чтобы говорить грамотно. Пусть немного, но грамотно.
- Подход к обучению. Я искала педагога, от которого никогда бы не услышала что-то вроде этого: «Не важно, грамотно ли ты говоришь – главное, чтобы тебя поняли». Я хотела с нуля научиться правильному английскому, а не говорить: «Я, суп, бургер, хочу» и «Магазин идти». Как странно, что тысячи людей платят деньги за то, что их учат выглядеть идиотами.
Как учить английскую грамматику
Грамматика – без преувеличения важнейший раздел языка. Это свод правил, которые контролируют язык на всех уровнях, от звуков до предложений. Грамматика придает языку структуру и делает его пригодным для понимания. Мы не могли бы общаться без грамматических правил. Более того, никакой язык не мог бы существовать без грамматики.
Изучающим английский язык грамматика часто кажется самой сложной, скучной и неприятной частью. Но без нее никак нельзя обойтись с самых первых уроков. Вместо того, чтобы воспринимать грамматические правила с предубеждением и избегать их, лучше постараться полюбить грамматику и освоить ее в совершенстве. Поверьте, что это будет лучший вклад в изучение английского языка.
Чтобы не бояться грамматики, нужно составить о ней полноценное и правильное представление.
Как только вы поймете, что этот раздел языка состоит из нескольких категорий, в каждой из которых есть конечное количество конкретных правил, изучение грамматики станет ясным и даже приятным процессом.
Этот материал поможет охватить английскую грамматику одним взглядом, выявить в ней базовые категории и составить план изучения грамматических правил.
Что такое грамматика
Грамматика – это наука, которая объединяет закономерности построения речи в языке на любых отрезках, начиная от слов и заканчивая текстами. Это свод правил, которые контролируют без преувеличения все, что происходит в языке. Грамматику можно назвать клеем, который соединяет части языка вместе, или скелетом, на основе которого строится весь язык.
Грамматика включает в себя и тесно связана с несколькими разделами языка, в каждом из которых она диктует свои правила. Вот некоторые из этих разделов:
- фонология – как звуки языка сочетаются между собой;
- морфология – как формируются слова и взаимодействуют друг с другом;
- синтаксис – как слова объединяются во фразы и предложения;
- прагматика – как контекст влияет на смысл.
Всякий раз, когда мы говорим, пишем, читаем или слушаем на любом языке, мы используем как минимум один компонент грамматики. Поэтому мы не можем обойтись без нее при изучении английского.
Зачем учить грамматику
Помимо неочевидного факта, что без грамматики не получится освоить английский язык, есть и другие, более явные причины учить грамматические правила:
- Изучение грамматики быстро окупается. Можно бесконечно учить новые английские слова и совершенствовать произношение, при этом прогресс не покажется заметным. В грамматике же достаточно запомнить набор из нескольких ключевых правил, чтобы быстро перейти на следующий уровень владения языком. Грамматика предоставляет комплект шаблонов, с помощью которых можно строить бесконечное количество предложений в любых ситуациях.
- Грамматика поможет в общении. Грамматически правильную речь, даже с заметным акцентом и скудным набором слов, понять гораздо легче, чем беспорядочную. Если вы хорошо владеете грамматикой и говорите без ошибок, окружающие люди будут быстро вас понимать и с удовольствием общаться.
- Грамматика поможет освоить все базовые навыки английского языка – говорение, аудирование, письмо и чтение. Все эти аспекты языка взаимосвязаны: углубившись в один из них, вы можете продвинуться и в остальных.
Из чего состоит английская грамматика
Грамматика любого языка состоит из набора элементов, которые можно назвать строительными блоками. Чтобы упростить изучение грамматики, эти элементы объединяют в категории. Вариантов таких классификаций может быть много. В английском языке принята классификация, которую мы сегодня разберем.
Обратите внимание, что вам не нужно заучивать все элементы и запоминать всю классификацию. Эта информация должна помочь в дальнейшем обучении. Ее можно воспринимать как карту, которую можно использовать в процессе изучения грамматики. Цель этого материала – составить в своей голове ясный и простой обзор английской грамматики.
Базовые элементы предложений
Каждое слово в предложении выполняет свою функцию. Чтобы разобраться в грамматике, нужно понимать, какие существуют члены предложений и какие функции они выполняют. С этим не должно возникнуть затруднений, так как во всех языках эти элементы одинаковы:
- Subject – подлежащее. Это может быть человек, животное, вещь, место или явление, которое выполняет активное действие в предложении.
- Predicate – сказуемое. Оно выражает действие предложения и обязательно включает в себя глагол, а также может состоять из других элементов.
- Object – объект или дополнение. Это может быть существительное, местоимение или целая конструкция, над которыми производится действие. Дополнения могут быть трех видов: direct, indirect и prepositional. Первые выражают то, над чем производится действие, вторые – получателей этого действия, а последние требуют обязательного предлога после глагола.
- Complement – на русский язык тоже можно перевести как дополнение. Это слово, фраза или клауза, которая необходима для завершения смысла предложения.
- Adjunct – приложение. Это части предложения, которые можно удалить без изменения смысла или грамматики.
Phrases and clauses – фразы и клаузы
Чтобы понять английскую грамматику, также нужно разобраться в таких терминах, как фразы и клаузы – phrases and clauses. В русском языке тоже есть похожие элементы – словосочетания и предложения, но их нельзя назвать полными аналогами. Фразы и клаузы получаются, когда мы объединяем слова для выражения какого-либо смысла.
Phrases – это последовательность слов, которая выражает какую либо мысль или концепт. В английском языке существуют следующие виды фраз:
- Noun phrases: a green dress
- Verb phrases: was talking loudly
- Prepositional phrases: in the fridge
- Gerund phrases: making tea
- Infinitive phrases: make a mistake
Clauses – это группа слов, которая включает сказуемое и подлежащее. В английском языке клаузы часто путают с предложениями, так как предложение действительно может состоять из одной клаузы. Но многие предложения включают две или более clauses, которые только вместе выражают нужный смысл. Клаузы делятся на следующие виды:
Английский для чайников – самостоятельно или с преподавателем?
30 ответов
Последний — 11 мая 2016, 16:26 Перейти
06 августа 2013, 23:46
#1
07 августа 2013, 00:00
#2
07 августа 2013, 00:07
#3
07 августа 2013, 00:11
#4
07 августа 2013, 00:13
#5
07 августа 2013, 00:39
#6
07 августа 2013, 00:59
#7
izyminka_ya
Да, я поняла, что самоучитель — не мое:) где б найти такого инструктора понимающего) Может порекомендуете кого?
07 августа 2013, 01:06
#8
07 августа 2013, 01:11
#9
ЖенщинаМечта
Вы не про меня пишете:)? Идентичная ситуация была. По себе могу сказать выучить вполне реально! Я тому пример, только мне уже за 40:)! Про учителя тут правильно сказали, от него процентов на 90 все зависит.
07 августа 2013, 01:23
#10
07 августа 2013, 01:25
#11
izyminka_ya
да что ж такое с моим планшетником нелады… сори за дубль окра, спасибо за поддержку! и за идею по скайпу;)
07 августа 2013, 01:42
#12
07 августа 2013, 01:45
#13
07 августа 2013, 03:37
#14
izyminka_ya
Да, я поняла, что самоучитель — не мое:) где б найти такого инструктора понимающего) Может порекомендуете кого?
07 августа 2013, 03:42
#15
07 августа 2013, 03:47
#16
ЖенщинаМечта
Вы не про меня пишете:)? Идентичная ситуация была. По себе могу сказать выучить вполне реально! Я тому пример, только мне уже за 40:)! Про учителя тут правильно сказали, от него процентов на 90 все зависит.
07 августа 2013, 06:17
#17
07 августа 2013, 07:57
#18
izyminka_ya
Девочки, как вы считаете, реально ли выучить язык с нуля? В школе учила немецкий. И знания английского всегда не хватало. Раньше дочка переводила, когда что-то требовалось, да и я как-то не задумывалась об обучении.
А сейчас, что называется, приспичило. Полистала самоучитель √ не пошло. Вот и думаю, потяну ли я язык в принципе? Может, уже поздно за ум и за книжки браться? Возраст указывать не буду, но мне далеко за 30, очень далеко))).
Да, еще я тугодум:)))
07 августа 2013, 10:02
#19
07 августа 2013, 10:35
#20
07 августа 2013, 10:56
#21
07 августа 2013, 21:03
#22
08 августа 2013, 01:01
#23
11 августа 2013, 10:56
#24
13 августа 2013, 12:42
#25
13 августа 2013, 12:45
#26
13 августа 2013, 12:49
#27
09 сентября 2013, 16:25
#28
Катрин
На счет англ мне всегда так смешно))) это очень легкий язык. Позор его не знать и позор хвастаться что освоил англ)))) это в России считается пристижно типа англ знать, а везде это просто норма знать англ.
10 ноября 2013, 03:40
#29
Репетитор vs приложения ???. Как лучше учить английский?
Учить грамматику можно двумя способами: стихийно и системно. Первый доступен людям, которые родились в семье билингвов или живут в иноязычной среде — они могут подхватывать выражения и постепенно включать их в речь. Всем остальным нужна система. Выстроить её — главная задача преподавателя. Он составит программу обучения и поможет ей следовать.
Но чтобы не путаться в формах глаголов и не волноваться об артиклях, придётся сделать тысячи грамматических упражнений. Тут и приходят на помощь приложения.
Миссия преподавателя — создать индивидуальную программу для ученика. Задача приложений — помочь закрепить материал и отработать навык. Как на велотренажёре: сел — крутишь. Я иногда отдаю сервисам грамматические тесты на отработку.
Сергей Карпенков, лингвист-переводчик
Что посмотреть Приложение English Grammar Test, где грамматика английского языка разложена на 60 тестов по 20 заданий. Программа не только проверяет знания, но и даёт объяснения к неверным ответам. Другие фавориты: Duolingo и Lingualeo. В игровой форме научат использовать времена, артикли и глагольные формы.
Никакого секрета в пополнении словарного запаса нет — нужно заучивать слова по отдельности и в контексте. Здесь приложениям нет равных. Разработчики изобрели уйму игровых форм обучения: от анимированных картинок до соревнований с друзьями.
Преподаватель понадобится тем, кто планирует углублять знания. Например, изучать профессиональную лексику, британский акцент или австралийский сленг.
Что посмотреть MindSnacks, где списки слов из теста SAT упакованы в мини-игры. ED Words с тематическими подборками упражнений и функцией «соревноваться с друзьями за бонусы». Универсальное приложение Words, в котором вы найдёте хорошо знакомые карточки со словами.
Если же вы верите, что погружение — это лучший способ учить язык, попробуйте приложение Rosetta Stone. Здесь английская лексика объясняется на английском же языке.
Разговорная речь
Учиться болтать лучше с учителем. Особенно новичкам — без надзора преподавателя им труднее уверенно чувствовать себя в диалоге и отслеживать ошибки. В том числе распространённую «вредную привычку» всюду использовать времена группы Simple.
Онлайн-общение станет отличным дополнением к основным занятиям. С помощью чатов и телефонных сессий вы быстрее привыкнете к иностранной речи. Например, в приложении HelloTalk можно поговорить с носителями языка. Есть возможность выбрать пол, возраст, страну и даже город проживания собеседника — отличный вариант для тех, кто хочет освоить специфические акценты.
При выборе преподавателя я всегда советую смотреть на его опыт, образование и отзывы учеников. Только на основе репутации можно принять решение, доверять человеку или нет. Термин „носитель“ ещё ни о чём не говорит.
Сергей Карпенков, лингвист-переводчик
Что посмотреть В Babbel вы получите 15-минутные уроки, построенные на реалистичных диалогах.
Также приложение позволяет записывать и прослушивать речь, запоминает уже пройденные уроки, время от времени предлагает повторить важное и даёт тематические подборки: всё что душе угодно — от бизнеса до путешествий. Улучшить произношение помогут приложения English Pronunciation и Sounds: The Pronunciation App.
Аудирование
Обычно на аудирование уходит максимум времени. Особенно если ученик осваивает первый иностранный язык. Научить человека понимать на слух — это ключевая задача преподавателя.
Есть масса фонетических нюансов, которые нужно объяснять и разбирать. Без языковой подготовки довольно сложно научиться слышать самому. С таким же успехом можно самостоятельно учиться водить танк — это реально, но надо понимать, как много усилий и времени вам потребуется.
Сергей Карпенков, лингвист-переводчик
Лучше понимать реальную современную речь, различать английскую и американскую версии языка и не пугаться при виде обеих вам помогут именно приложения.
Что посмотреть FluenU предлагает уроки английского, построенные на реальных видео. Ко всем музыкальным клипам, рекламным роликам, выступлениям на TED и интервью в Late Night Show прилагаются интерактивные субтитры. Нажимая на неизвестное слово, вы получаете определение, изображение и примеры использования.
Загрузка...
