Как начать разговор на английском?

Как вести беседу на английском языке? Умение беседовать является важным качеством для каждого человека. В каждой культуре есть свои особенности разговора, что оказывает своё влияние на языки. В настоящее время English стал самым распространённым языком в мире, поэтому вести беседу на нём является крайне значимым умением. Так как же вести диалог, начать с как дела?

Нужно уметь приветствовать человека, найти правильную тему, суметь отстоять свою позицию, сохраняя вежливость. С как дела диалог на английском начать проще всего, но также нужно найти верное продолжение.

Приветствие

Приветствие становится началом на любом языке. Нужно понимать уместность того или иного выражения в конкретной ситуации.

В формальной среде используются одни словесные конструкции, в неформальной — другие, неправильно подобранные слова создадут о вас впечатление, как будто у вас отсутствует должное воспитание. Если вы начинаете постигать азы, достаточно выучить по паре для каждого случая.

При общении в формальной среде (с коллегами и деловыми партнёрами) уместно применять фразы Hello! (Здравствуйте!) или весьма распространённую Good morning! (Доброе утро! (аналогичные приветствия используются с упоминанием другого времени суток)).

Есть один интересный факт, который порой кажется странным для людей других культур. На How do you do можно ответить точно такой же фразой, не обязательно прямо отвечать, рассказывая что всё хорошо или плохо.

Как дела в диалоге на английском играют роль приветствия, иногда эта конструкция произносится при знакомстве. Если вы начнёте рассказывать человеку англоязычной культуры о своих делах, это вызовет недоумение.

Неформальные приветствия отличаются от формальных, вместо Hello можно говорить Hi. Аналогом вопроса «Как дела?» становятся How are you? Среди друзей ответ допускается, но даётся он односложно. Исключением становятся встречи родственников и действительно близких людей.

Как начать разговор и вести беседу?

Когда вы поздоровались, нужно начать вести диалог, эта способность крайне ценна, особенно если требуется поговорить с человеком, которого вы мало знаете (или только что завели знакомство). С другом и знакомым найти что-то интересное гораздо проще. Начало разговора в официальной и дружеской среде имеет свои различия.

Умение вести диалог помогает заводить полезные знакомства во время каких-либо массовых мероприятий:

• презентации;
• мастер-классы;
• рабочие перерывы;
• вечерние мероприятия;
• конференции.

Самым простым способом является нахождение компании, уже обсуждающей какой-либо вопрос, останется только влиться в разговор. Можно использовать сочетание Do you mind if I join you? (Не возражаете, если я присоединюсь к вам?).

Также можно попробовать найти друзей по несчастью, которые тоже проводят время в одиночестве. Есть интересное наблюдение, что курящие люди лучше социализируются в незнакомой среде. Например, они могут начать разговор в курилке с вопроса типа Do you have a light? (У Вас есть зажигалка?).

Как дела в диалоге на английском становится плохим вариантом для начала даже в дружеской обстановке. Эффектным и эффективным способом завести беседу является комплимент. Можно спросить об увлечениях, найти общие интересы, любовь к одинаковым вещам.

О том, как самостоятельно научиться разговаривать по-английски, можно узнать тут.

Как высказать свое мнение по какому-либо вопросу?

Обмен мнениями считается самым распространённым способом разговаривать. Начать разговор — это важно, но без умения поддержать его никому не обойтись. Когда вы задаёте вопрос собеседнику, он может попросить выразить своё мнение (как приказывать и просить на английском языке?). Также он может задать собственный вопрос.

Есть много фраз, которые используются для начала ответа. Можно обойтись без них, но они делают речь убедительной, особенно важное значение они приобретают на официальных встречах. Часто применяются такие варианты, как:

• In my opinion… (По моему мнению…).
• The way I see it… (Насколько я вижу…).

Можно сослаться на чужое мнение фразой типа According to Mr. Clark… (По утверждению мистера Кларк…). Подставить вместо мистера Кларка можно абсолютно любую фамилию.

Иногда человек не до конца уверен в собственных мыслях. Определённую аккуратность следует соблюдать на официальных встречах. Там любое слово оценивается как на весах, способно оказать влияние на дальнейшее развитие карьеры, продвижение по службе.

Ссылаясь на общепринятые мнения, можно противостоять различным крамольным мыслям. Для этого подходят фразы типа People claim that… (Люди утверждают, что…). Если человек выражает вовсе странное мнение, следует воздержаться от дальнейшего разговора (советы о разговорном английском можно найти здесь, а как самому развить разговорную речь, узнайте тут).

В этом видео можно узнать о том, какие фразу можно использовать для выражения своего мнения:

Описание и примеры всех видов вопросов в английском языке вы найдете тут. Также, потренировать разговорную английскую речь можно тут.

Как поддержать диалог на английском: фразы согласия и несогласия

Важное значение имеет не только обмен мнениями, но и их обсуждение. На как дела диалог на английском не заканчивается. Когда собеседник что-то сказал, нужно выразить отношение к озвученными вещам.

Слова для этого универсальны. Они подойдут и для официального мероприятия, и для дружеской встречи, но стоит понимать, что произносятся они с разными эмоциями в том или ином случае.

Как быстро выучить новые английские слова, читайте здесь.

Согласие обычно выражают при помощи таких конструкций (приведены примеры самых распространённых в англоязычной среде):

• You’re absolutely right. (Вы во всём правы.).
• Exactly. (Точно.).
• No doubt about it. (В этом нет сомнений.).

В дружеской беседе можно позволить большее проявлений эмоций. В такой среде уместна фраза типа Tell me about it! (Расскажи мне об этом ещё!).

При выражении несогласия важно не обидеть человека, подобрать правильные слова. Идеальным вариантом становится словосочетание I’m afraid I disagree, выражающее несогласие и опасение, что это заденет какие-то чувства. Чтобы сразу привести контраргументы против чужого мнения, можно использовать конструкцию What about… (Что насчёт…).

Как вежливо прервать собеседника?

В любой среде, в любой культуре перебивание собеседника является дурным тоном. Остановить его и вместе с этим не обидеть является крайне сложной задачей, требующей определённых языковых навыков. Любая словесная конструкция должна начинаться с Excuse me… (Извините…). Хорошими вариантами для продолжения считаются такие:

• Can I throw my two cents in? (Могу я вкинуть пару копеек?).
• Sorry I must interrupt you (Извините, я должен вас перебить).

Small talk: как начать беседу на английском с кем угодно и где угодно

Фото с сайта baikal-melnica.ru

Как начать разговор с незнакомым иностранцем, какие слова использовать? Анастасия Мельникова, основатель проекта «Aim» Школа бизнес-английского и коммуникации, приводит полезные короткие фразы и диалоги. Такой непринужденный разговор носит название small talk. Попробуйте его использовать.

— Месяц назад я возвращалась из путешествия, и в самолете мне выпало место рядом с американцем, который летел из Калифорнии в Минск. К тому времени я уже достаточно хорошо изучила всю силу small talk и даже учила других применять его на английском.

Анастасия Мельникова Основатель проекта «Aim» Школа бизнес-английского и коммуникации

Конечно, я начала разговор первой. От роллов, которые дают в виде ланча в авиакомпании, — до обсуждения спиральной динамики. Мы договорились до того, что Минск — это здорово, и через пару дней этот парень уже красил стены в школе бизнес-английского, которую я открываю.

К сожалению, нас не учат искусству вести беседу. Когда говоришь вроде ни о чем, но в то же время пытаешься найти с человеком точки соприкосновения.

Активность мозга в этот момент может сравниться с активностью при игре в шахматы либо изучении языка.

Когда из тысячи возможных вариантов вопросов нужно выбрать несколько, основываясь лишь на том, как хорошо и быстро ты умеешь считывать вербальную и невербальную информацию, которую подает тебе собеседник.

Кадр из фильма «Вики Кристина Барселона», реж. Вуди Аллен

О ценности и пользе small talk для личного развития, развития своего бизнеса, исследования рынка, формирования лояльности к своему бренду можно говорить бесконечно. Многие предприниматели используют это как один из ключевых инструментов для маркетинга.

Однако все это понятно и, возможно, даже просто, когда речь идет о родном языке общения. Как только на горизонте появляется английский, уверенные бизнесмены, прекрасные ораторы и мастера коммуникации и ведения переговоров начинают чувствовать дискомфорт.

Как будто игра происходит не на их территории.

Языковой барьер, небольшой запас слов и неумение сразу отреагировать на услышанную реплику вселяют большую неуверенность.

Неуверенность, которая направлена внутрь себя и которая очень легко и быстро считывается окружающими.

Как разговаривать, если вы плохо знаете язык

На самом деле, поддерживать диалог на английском достаточно просто даже при минимуме знаний языка.

Как начать разговор на английском языке, если вы нерешительны

Вы уже подтянули английскую грамматику, имеете неплохой словарный запас но заговорить с носителем языка пока почему-то трудно.

Приходилось ли вам испытывать чувство тревоги и напряжения, когда нужно было начать разговор на английском? Очень часто именно начало беседы на чужом языке представляет наибольшую трудность.

Изучение этого феномена показало, что на это есть 2 причины. Первая — это неуверенность в себе, связанная с отсутствием практики.

Вторая — это тоже страх, но вы уже боитесь того, что вас не поймут, или вы не поймёте ответ.

Для того, чтобы в будущем у вас не возникали такие проблемы, мы предлагаем вам несколько интересных идей о том, как можно начать беседу на английском.

Хорошенько заучите предлагаемые фразы, и начало разговора пройдёт легко и свободно, более того, вы получите удовольствие от самого процесса и захотите продолжить общение. Как вы понимаете, в зависимости от обстановки начало беседы может быть очень разным.

Для того чтобы свободно общаться по-английски, вы должны быть готовы заговорить в любой ситуации, формальной или неформальной, на работе в школе или в магазине.

Начало разговора с хорошим знакомым (другом)

Здесь можно использовать неформальный английский:

What’s up? — Ну что/Как дела? (Вместо приветствия)How’s it going? — Как делишки?

Подходящим ответом на What’s up? Может быть Not much (Так себе.). После этого можно добавить какие-то подробности о том, что происходит в вашей жизни в настоящее время. На второй вопрос How’s it going? Вы можете ответить Good или Not so good и объяснить почему дела идут не очень хорошо.

Далее английские фразы идут без перевода.Во-первых они не слишком сложные, а во-вторых поработайте со словарём, это всегда полезно!

Начало разговора с коллегой

В офисе стоит использовать более деловой стиль:

Hi, David. How are you doing?How’s your day going?We’re sure having a busy/slow day today.We’re sure having a busy day today.В пятницу: Do you have (have you got) any plans for the weekend?В понедельник: How was the weekend?

Вы можете поговорить о совместной работе, о ваших хобби. Можно обсудить текущие новости, но делать это нужно с осторожностью, ведь ваши политические взгляды могут не совпадать.

А вот так можно начать разговор с человеком, которого вы давно не видели:

Hi Peter! How have you been?Long time no see! (тж. Long time not seen!)So, what have you been up to lately?How’s your family?

Are you still working at the bank?

Далее вы можете спросить о новостях на работе, учёбе, о семье или общих друзьях. Возможно, ваш друг спросит о последних событиях в вашей жизни.

Варианты начала светской беседы на вечеринке или на свадьбе

I don’t think we’ve met before — I am Ken.So, how do you know Alice?

Have you tried the chocolate cake? It’s delicious!

То есть, если вы попали на вечеринку или свадьбу, то можно спросить, откуда ваш собеседник или собеседница знает хозяйку/хозяина торжества или молодожёнов.

Начало разговора на конференции или рабочем заседании

I don’t think we’ve met – I’m Mike.So, where are you from?What do you think of the speaker?

That was an excellent workshop – I learned a lot. How about you?

Выражение I don’t think we’ve met может быть использовано и в деловой атмосфере. Вы также можете поинтересоваться работой человека, в какой компании он/она работает, узнать мнение собеседника о происходящем на конференции.

Начало разговора с человеком, которому вас только что представили

Представьте, что у вас есть подруга Элен, которая знакомит вас со своим парнем, которого зовут Брайан. Вы можете спросить о том, как они узнали друг друга, об их работе или учёбе.

Если выяснилось, что Брайан студент, поинтересуйтесь, что он изучает. Если же Элен представила Брайана как журналиста, музыканта или друга по группе йоги, то можно спросить, как долго он этим занимается или когда он впервые увлёкся этим.

Его ответ даст новые темы и поможет продолжить разговор.

Nice to meet you!How do you two know each other?So, what do you do for a living? (= what is your job?)What are you studying?How long have you been (a journalist / doing yoga / interested in music)?

How did you get into it?

Начало разговора с человеком на улице

Разговор на английском языке, С чего начать

Многих людей волнует как начать и поддерживать беседу на английском и при этом не быть банальным. В этой статье мы разберем фразы для общения с иностранцами в различных жизненных ситуациях.

Приветствие – это первое что говорит человек при встрече. Оно сразу показывает тон беседы и настраивает собеседника на нужный лад. В этой статье мы рассмотрим распространенные фразы, бизнес приветствия и сленговые словечки, задача которых поздороваться, завести знакомства, начать беседу и всё это на английском.

Эти слова используются для приветствия вместо “Hello”. “HI” как правило употребляются при обычной беседе с незнакомцами или при встрече с людьми которых вы уже знаете. “Hey” лучше использовать только со знакомыми людьми, потому что незнакомцы будут немного сбиты с толку, или как способ привлечь внимание, например прохожего, когда вы хотите что-либо спросить.

Помните эту знаменитую фразу Джои из сериала “Friends”? Да-да! Та самая, которая помогала найти ему новую подружку ???? Так вот, это другой способ спросить “how are you?”.

В качестве ответа можно использовать фразы “it’s going well” или “I’m doing well” (У меня всё хорошо). Ещё существует вариант ответа просто “good”. Хоть это грамматические не совсем корректно, такой ответ достаточно популярен.

После ответа вы также можете добавить фразу “and you?”, чтобы поинтересоваться делами собеседника.

Все эти фразы – способ поприветствовать своего друга или знакомого. В качестве ответа на первые три вопроса может быть “nothing” или “not much”, на следующие три – “good” или “not bad”. Если вы чувствуете, что дальше уместна небольшая беседа, следует спросить “what about you?”, чтобы продолжить разговор.

Эти вопросы означают “how are you?”, при чем не только в эту секунду, но и в целом, в течение дня. Такой вопрос подходит для общения с теми, кого вы видите регулярно, будь то ваш сослуживец, или кассир в магазине.

Грамматически правильный ответ будет “It’s going well”, но многие люди в общении предпочитают “fine”, “good” or “alright”. Кстати, это удачные варианты ответов практически на любой вид вопроса о том как у вас дела.

Это приветствие подходит для тех случаев, когда вы давно не видели человека, особенно, если вы неожиданно пересеклись где-то. Сколько же это “long time”? Это зависит от того как часто вы обычно видитесь. После этой фразы чаще всего добавляем “how are you”, “how have you been?” or “what’s new?” для поддержания разговора и чтобы узнать как дела.

Такой формат приветствий распространен в не только бизнес-английском, но и в случаях, когда необходимо проявить максимальное уважение к собеседнику. Это актуально в кругу незнакомых людей, бизнес-партнеров, сотрудников или на конференциях и собраниях. Также такое приветствие подходит для общения со старшими по возрасту или по положению людьми.

Обычный формальный способ поздороваться. Важно помнить, что фраза “good night” приравнивается по смыслу к “good bye”. Если вы встретили человека поздно вечером, корректнее будет сказать “good evening”. Для того чтобы сделать оборот менее формальным, достаточно сказать просто “morning”, “afternoon” или “evening”, однако это менее используемые способы.

Это учтивое и вежливое приветствие, которое используется один раз – при знакомстве. В дальнейшем при встрече вы уже скажете “it’s nice to see you again”.

Такой вопрос задается человеку, которого видели прежде. Таким образом вы интересуетесь было ли всё хорошо за последнее время у вашего собеседника с момента вашей последней встречи.

Это КРАЙНЕ формальное приветствие и при этом не особо распространенное. Однако среди старшего поколения оно всё ещё в обиходе. Правильным ответом может быть “I’m doing well”.

Это абсолютно разговорные фразы, которые следует использовать исключительно с хорошо знакомыми вам людьми. Нужно помнить, что сленг – региональное явление и применение, например, австралийского сленга в Америке будет выглядеть крайне странно. Есть вероятность быть непонятым ???? Ниже мы рассмотрим распространенные слова, с которых вы можете начать знакомство со сленгом.

Это распространенное американское приветствие. Его следует применять только с очень близкими друзьями. Иногда оно употребляется как слово для привлечения внимания, наподобие нашего “Эй”.

Этот вариант популярен в Великобритании. С его помощью вы одновременно говорите “hello” и спрашиваете “how are you?”. В качестве ответа можно сказать “yeah, fine” или просто “alright”.

Это распространенная в США и Канаде аббревиатура вопроса “how do you do?”. Считается, что если произнести подобную фразу в другой стране, вас воспримут как ковбоя ????

И без того уже сленговая фраза “what’s up?”, которая популярна среди подростков, приобрела более короткую форму, но не стала менее популярной в применении. В качестве ответа можно сказать “nothing” или “not much”.

Этот вид приветствия популярен в центральной части Англии. Расшифровывается как “how are you?”. Как такового ответа не требуется на этот вопрос, если не хотите вести диалог на английском, достаточно просто сказать “hey!” в ответ.

В зависимости от жизненных ситуаций стоит выбирать подходящую благодарность: будь то разговорные английские фразы для повседневного общения или более официальные. Рассмотрим их поподробнее.

Кто-то придержал вам дверь на улице, друг поздравил с днем рождения, сотрудники купили вам торт на день рождения и множество подобных ситуаций, которые происходят ежедневно. Мы можем применить множество форм кроме “Thank you”, чтобы отблагодарить человека.

Ситуации на работе, официальных мероприятиях и в переписке требуют более формального подхода. Например, вы благодарите кого-то на свадьбе, или выражаете признательность на лекции, пишете письмо клиенту или в компанию. Всё это требует более официального подхода.

В беседах мы часто употребляем “Thank you”. Однако ответ “You’re welcome” – не единственный способ сказать “Пожалуйста” на английском языке. Начнем ????

1. Don’t mention it – Не волнуйся

2. No worries – Никаких проблем

3. Not a problem – Не проблема

4. My pleasure – С удовольствием

5. It was nothing – Это было не сложно

6. I’m happy to help – Я рад помочь

7. Not at all – Не стоит благодарности

8. Sure – Конечно

9. Anytime – В любое время

Все эти фразы означают что человек был рад помочь вам и вам не стоит волноваться о том, чтоб как-то особенно его отблагодарить. Эти знания полезны не только для профи, но и для начинающих изучать английский. И в качестве бонуса ещё одна фраза: когда вы благодарите кого-то, не удивляйтесь ответу “Thank YOU!”. Это значит, что не только вам помогли, но и вы помогли.

О чем же вести беседу? Выбор темы для разговора на английском обусловлен близостью собеседников. Чем меньше вы знакомы, тем дальше следует держаться от “горячих тем”. Что это за темы и о чем можно поговорить с иностранцем на английском?

1. Деньги. Не стоит спрашивать про доходы/расходы незнакомого или малознакомого человека. С другом возможно обсуждать такие темы если вы ОЧЕНЬ близки. Можно задать вопросы о карьере, о месте работы и его достоинствах, это более нейтральная и приемлемая форма.

2. Политика. Сложно сказать на сколько категоричны взгляды собеседника на то или иное политическое явление. Не стоит прибегать к этой теме, разве что вы хотите оказать в центре жаркого спора.

3. Религия. Достаточно личная и болезненная тема, которую стоит избегать.

4. Секс. Сексуальные намеки, шуточки и вопросы интимного характера поставят собеседника в тупик. Если это не цель обоих участников – исключите эту тему из списка, чтобы не доставлять неудобства и найдите что-то более подходящее.

5. Смерть. В компании малознакомых людей нежелательно говорить на такие эмоциональные темы, особенно если они могут расстроить.

6. Внешность и возраст. Фразы, которыми так любят сыпать некоторые люди “Ты так похудела!”, “Оу, ты поправился! Совсем себя запустил?”, “Ты сильно постарел с последней нашей встречи!” и прочее, являются нетактичными. Они могут оскорбить человека. Особенно малознакомого. Исключите из своей речи попытки оценить внешность и возраст человека, это только прибавит вам плюсов ????

7. Сплетни и оскорбительные шутки. Невозможно знать кто с кем и как знаком. Поэтому сплетни о знакомых людях, о друзьях друзей и унизительные шутки в их сторону скорее сыграют против вас и вашей репутации.

8. Узкопрофильные темы. Если беседа проходит со специалистом в этой теме – это не проблема. Однако, если собеседник не особо разбирается в обсуждаемом вопросе, очень скоро ему наскучит и беседа будет окончена. Вторая не факт что состоится.

9. Прошлые отношения. Когда вы знакомитесь с человеком и идете на свидание, тема бывших – должна быть последней в вашем списке. Сравнения, объяснения и т.д. скорее испортят всё.

Это список несет общий рекомендательный характер. Только вам решать какую из тем упустить, а какую поднять. В этом и заключается мастерство ведения беседы: знать как правильно отреагировать, куда увести беседу, чтобы не стало слишком жарко и с кем не стоит обсуждать тот или иной вопрос ни при каких условиях.

О чем же тогда говорить, если все самые интересные темы под запретом? Здесь на помощь приходит перечень тем, которые с легкостью можно обсуждать будь то с незнакомцами или с родными и близкими.

1. Погода. Одна из самых безопасных тем, которая может стать началом для длительной беседы. Узнайте что собеседник обычно делает в теплуюхолодную погоду, какие его предпочтения в еде, отдыхе в зависимости от сезона и сразу обнаружится много других точек соприкосновения.

2. Искусство, отдых и развлечения. Сюда относится большой пласт жизни: фильмы, театры, рестораны, книги, парки, выставки, конференции, музыка и прочее. Говорить – не переговорить ????

3. Спорт. Узнайте у собеседника какой его любимый вид спорта и если он отличается от вашего – узнайте почему именно такой выбор. Вам наверняка откроется новый мир. Обсудите соревнования, спортивные мероприятия, любимые команды и их игроков.

4. Новости. Новости бывают разными. Тут можно и острые темы найти и что-то более приемлемое. Помните, что тема должна стать помощником и выстроить между вами мостик взаимопонимания.

5. Семья. Вопросы про супругов, детей, братьев, сестер, родителей дадут возможность узнать больше о собеседнике и о его жизни.

6. Работа. Помните, избегайте финансовых вопросов. Сфокусируйтесь на особенностях должности, обязанностях, плюсах и минусах такой работы. Если не знаете тактичный это вопрос или нет, представьте, что его задали вам. Хотели бы вы на него ответить?

7. Путешествия. Это кладезь для обсуждения. Людям нравится слушать про путешествия и делиться своим опытом. Задавайте интересные вопросы, делитесь мнениями и лайфхаками.

   Это полезная тема не только на английском языке. Можно узнать множество новой информации.

   Если вы учите английский именно для путешествий, эта тема будет прекрасной возможностью попрактиковать полученные знания.

8. Увлечения и хобби. Темы, которые помогают найти точки соприкосновения. Если у вас нет хобби – это прекрасная возможность узнать о чем-то новеньком от собеседника и потом попробовать самостоятельно. Возможно это и станет вашим увлечением.

9. Родной город. “Откуда ты родом? Где ты родился?” Может оказаться, что вы росли в соседних домах/дворах, и у вас больше общего чем вы думали.

Какую бы тему вы не выбрали – безопасную или взрывоопасную – помните: чем ближе вам собеседник, тем более пикантные и острые темы вы можете поднимать. И наоборот. Чем меньше вы знакомы – тем безопаснее тему следует выбрать, если вы надеетесь на дальнейшее развитие отношений.

Как вежливо поздороваться и поблагодарить человека мы уже разобрали. Каким темам отдавать предпочтение – тоже. Что же делать, если необходимо прервать беседу или вклиниться в беседу, которая началась без вас? Разберем несколько разговорных фраз на английском ориентируясь по ситуации и темам.

I hate to interrupt but I wanted to let you know I have to leave the meeting early. – Ненавижу прерывать, но я бы хотел чтобы вы знали, что мне придется покинуть совещание преждевременно.

I’m so sorry to interrupt but… – Мне жаль прерывать, но…

I don’t mean to be rude but may I interrupt quickly? – Я не хочу показаться грубым, но могу ли я быстро прервать?

I’m terribly sorry to interrupt you but I have to be at work for a meeting shortly and must *get going*. It was wonderful to see you. Have a nice day. – Мне ужасно жаль прерывать вас, но мне необходимо быть на рабочей встрече вскоре (Начинаете уходить.) Был рад увидеться. Хорошего дня.

Oh! Sorry to interrupt but I just noticed the time and I need to get to work. I’m very sorry. But it was great chatting with you. – Мне жаль прерывать, но я только что обратил внимание на время и мне нужно ехать на работу. Было приятно поболтать с тобой.

Sorry to interrupt but may I ask a quick question? – Прошу прощения, что прерываю, но могу ли я задать быстрый вопрос?

Как завязать разговор с иностранцем на английском и не ударить в грязь лицом?

Приходилось ли вам бывать в ситуации, когда вы не знали как завязать разговор? Думаю, да. А сделать это на английском с иностранцем? На что следует обращать внимание и как не ударить в грязь лицом, когда разговариваешь с британцами и американцами — читайте дальше.

Многие начинают разговор со стандартных фраз:

• Hi. How are you? I’m Yulia. I’m from Ukraine. I’m 35 years old. 

В общем неплохо, но так знакомятся, наверное, только на языковых курсах или в стенах школы или университета. 

Small talks

Если вы на вечеринке или на обеде, или просто оказались в ситуации, когда все вокруг общаются, а вы остаетесь наедине с человеком, которого не знаете или не очень хорошо знаете — возникает зловещая тишина (awkward silence). Для того, чтобы ее нарушить существуют «small talks», которые не присущи нашей культуре.

Однажды моя студентка, которая работает в международной компании, сказала, что ее клиент из Британии обиделся на нее, потому что она сразу перешла к делу, и упустила такой важный момент как «small talk» в общении с ним.

Если для нас болтовня о погоде может считаться пустой тратой времени, то для представителей других культур — это как «Здравствуйте» — жизненно необходимая часть разговора. Поэтому нужно это учитывать.

“Small talk” важный, если вы хотите:

• избежать зловещего молчания;
• с легкостью заводить новые знакомства;
• казаться людям более дружелюбным;
• завязать хорошие отношения со знакомыми, клиентами и коллегами по работе;
• чтобы ваш английский был более продвинутым и естественным, приближенным к нейтивам.

С чего начать

В общем все зависит от ситуации, но, как правило, сначала стоит представиться человеку, которого вы не знаете. Для того, чтобы растопить лед (break the ice) следует поздороваться и назвать свое имя, например, сказав «good morning,» «good afternoon», «good evening», «hi» или «hello».

Сразу же после приветствия можно спросить что-то элементарное: 

• How are you?
• Where are you from?
• What are you doing here? или What brings you here?
• Are you having a good time?

Еще один замечательный способ — сделать комплимент. Найдите что-то, что вам нравится в человеке, и скажите это. Например:

• I love your sweater. Where did you get it?
• Your dog is so cute. What’s its nickname?

Диалог с местоимениями на английском языке

Знать английский – очень хорошо. Но мало знать отдельные слова, чтобы сочинить с ними фразы, нужно так связать свою речь, чтобы из нее мог получиться качественный диалог. Согласитесь, каждый день мы сочиняем диалоги, хотим этого или нет. В магазине, на работе, в транспорте, на улице… Везде нужно общение.

И будет странным, если люди будут общаться хаотично, то есть отвечать на вопросы словами, которые они знают, а не которые уместны в данной ситуации.

Если вы новичок и только начинаете изучать English language, то предлагаем вашему вниманию диалоги на английском для начинающих, которые помогут легко общаться с людьми даже при наличии минимального словарного запаса.

Популярные диалоги на английском для начинающих

Диалоги на английском языке могут быть разными. Чем выше ваш уровень английского, тем красочнее и осмысленнее диалог. Но, если вы только начинаете, то рекомендуем изучить основные азы общения, которые послужат в дальнейшем фундаментом для построения более обширного разговора. Итак, начем с тем, которые вы легко сможете изучить при небольшом словарном запасе.

Но как выучить диалог по английскому, чтобы он не вылетел из головы на следующий же день? Для начала нужно обратить внимание на самые распространенные темы. Самые популярные: о погоде, в магазине (продуктовом, с одеждой), в кафе/ресторане, о планах насчет отпуска или выходных, и пр. Начнем с этих.

Когда вы будете свободно говорить на вышеприведенные темы, можете начинать покорять новые вершины.

С чего начнем? С знакомства! Было бы нелепо, если вы впервые видите человека и не знаете, с чего начать разговор с ним. Поэтому предлагаем несложный диалог, чтобы первое впечатление человека о вас было положительным =>

• Hello! How are you?
• Hi! I am fine, thanks! And how are you?
• Fine! I am Yulia. What is your name?
• I am Lily, nice to meet you.
• Nice to meet you too.
• Are you from Barcelona?
• No, I am from London. And you?
• I am from Russia. Nice to meet you in Spain!

• Привет! Как дела?
• Привет! Хорошо, спасибо! А как ты?
• Отлично! Я Юлия. А как зовут тебя?
• Меня зовут Лили, приятно познакомиться.
• Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
• Ты из Барселоны?
• Нет, я из Лондона. А ты?
• Я из России. Приятно встретить тебя в Испании!

Первый шаг сделан – вы познакомились с человеком. А что дальше? Если вы совсем не знаете собеседника, то как продолжить разговор? Идеальный выход из ситуации – говорить о погоде. Эта тема всегда уместна и еще никого не подвела. Рассмотрим диалог, который поможет вам в дальнейшем общении =>

• Hello, Maria! You look great today!
• Hi, Jane! Thank you! It’s very warm today, isn’t it? So I have decided to put on my new dress.
• Yes, the weather is lovely, as well as your new dress. But have you heard about the rain this afternoon?
• Yes, I’ve heard about that. But that is okey. I have an umbrella.
• Oh, you are lucky, but I have no umbrella. I need to go back home to take it.
• Yes, be quick. Look, the sky is already full of clouds.
• I run. Bye, see you later.
• Bye!

• Привет, Мария! Ты выглядишь очень хорошо сегодня!
• Привет, Джейн! Спасибо! Сегодня тепло, не так ли? Поэтому я решила надеть свое новое платье.
• Да, погода отличная, как и твое новое платье. Но ты слышала о дожде сегодня днем?
• Да, я слышала об этом. Но все хорошо. У меня есть зонтик.
• О, ты счастливчик, а у меня нет зонта. Мне нужно сходить домой и взять его.
• Да, давай быстрее. Смотри, небо уже затянуло тучами.
• Я бегу. Пока, увидимся позже.
• Пока!

Далее предлагаем выучить английский диалог, посвященный кафе и ресторанам.

За ланчем мы проводим деловые встречи (и английские тоже), общаемся с друзьями и коллегами, многие пьют утренний кофе тоже в общественных заведениях, да и вообще, мы много времени проводим в кафе и ресторанах.

На выходных, в отпуске, после работе, перед важной встречей… На обед мы ходим с друзьями и коллегами, на ужин – с семьей и деловыми партнерами. Знать, что говорить, крайне важно, чтобы составить впечатление образованного, культурного и грамотного человека.

Рассмотрим диалог в ресторане:

• А: Are you ready to order?
• В: Yes, I’ll have the fillet steak.

Шесть простых советов, которые помогут заговорить на английском языке

Вот учишь, учишь английский язык, а заговорить на нём как не мог, так и не можешь. Знакомо? Часто причина — это не маленький словарный запас, а страх сказать что-то неправильно, показаться глупым. Преодолеть этот барьер легче, чем кажется. Мы собрали несколько способов, которые помогут вам сделать это быстро и без лишнего напряжения.

Для многих основным барьером для использования языка становится не отсутствие знаний, а психологический барьер — боязнь сделать ошибку и показаться глупым. Но самое главное оружие против этого — практика. Например, занятия в разговорном клубе.

Записаться на занятие

Несколько общих рекомендаций

• Не пытайтесь выучить весь оксфордский словарь. Выделите ту лексику, которая нужна именно вам. Даже носители регулярно используют только 10–12% от общего количества слов.
• Сделайте английский язык ежедневной привычкой. Забронируйте место в вашем расписании, чтобы прослушать подкаст или пообщаться в англоязычном сообществе.
• Не бойтесь говорить с ошибками. Это важно и неизбежно при любом обучении.
• Не стесняйтесь переспрашивать собеседника, если что-то не поняли. Будьте проще и забудьте про синдром отличника.
• Получайте удовольствие и не забывайте хвалить себя за успехи.

Какие ещё лайфхаки помогут продвинуться в разговорном английском? Рассказываем.

1. Ищите контент, который вам интересен

Первое и важное — это мотивация. Гораздо легче освоить что-то новое, когда оно связано с профессиональными или личными интересами.

Работаете дизайнером и регулярно просматриваете тематические ресурсы? Подпишитесь на иностранные медиа и изучайте крутые фишки на английском языке.

Не можете и дня прожить без песен Рианны и Бейонсе? Пойте вместе с любимыми звёздами и находите интервью с ними в оригинале. Так обычную тренировку английского можно превратить в хобби.

2. Смотрите фильмы и сериалы в оригинальной озвучке

Приучите себя смотреть любимый сериал или любой другой видеоконтент на английском языке.

Сегодня существует множество вариантов, как можно облегчить этот процесс: от субтитров на YouTube и в онлайн-кинотеатрах до специализированных сайтов с мгновенным переводом. Во время просмотра записывайте незнакомые слова и фразы в блокнот.

Только не лезьте в словарь каждый раз, иначе быстро потеряете концентрацию и заскучаете. Старайтесь уловить общий смысл, а перевести дословно можно и позже.

Не ограничивайтесь только фильмами и сериалами. Просматривайте обучающие ролики, слушайте подкасты на интересную тему.

3. Читайте новости и иностранную литературу

Чтение — ещё один важный шаг на пути к разговорному английскому языку. Доказано, что визуальная информация запоминается быстрее и на более долгий срок, чем устная.

Читая литературу на английском языке, вы не только расширяете словарный запас, но и видите конкретные особенности лексики. Не стесняйтесь стартовать с детских и подростковых книг в зависимости от языкового уровня.

О том, какие именно издания помогут подтянуть английский, мы рассказывали здесь.

Начните читать книги и одновременно слушать их в аудиоформате. Это позволит не только запоминать сами слова, но и слышать их правильное произношение. Чтобы не забросить чтение на английском, подпишитесь на рассылку популярных изданий, например The Guardian или New York Post. Что может быть проще, чем открыть электронное письмо со свежей статьёй и пробежать её глазами?

4. Подпишитесь на англоязычных блогеров

Существуют и другие возможности ненавязчиво встроить английский язык в повседневную жизнь. Сегодня в Сети есть огромное количество блогеров: фотографы, путешественники, повара и даже питомцы знаменитостей. Смотрите их, слушайте, и английский постепенно будет становиться для вас привычным.

5. Пишите на английском языке

Не ленитесь практиковать новые слова и фразы не только устно, но и письменно. Это расширит активный словарный запас и ваши реальные языковые навыки. Ведите дневник или делайте небольшие заметки в конце каждого дня.

Общайтесь с единомышленниками в сообществах. Практика показывает, что психологически нам проще себя заставить писать, чем говорить.

Но когда в письменной речи вы начинаете себя чувствовать более уверенно, вам уже не захочется «молчать».

6. Говорите на английском языке

Это самый важный пункт в списке. Находите любую возможность оттачивать навыки разговорного английского. Заведите с другом привычку болтать на пустяковые темы или предложите коллегам проводить англоязычные разговорные посиделки вне офиса.

Общение с носителем — отличный способ прокачать английский для тех, кто находится на уровне Upper-Intermediate и выше. Тренируйте правильное произношение и осваивайте живую лексику, которую не встретишь на страницах учебников. Пообщаться с носителем можно как на платных занятиях, так и бесплатно в онлайн-чатах.

Но помните, что такой формат не заменит полноценных занятий с преподавателем. Иностранцу подчас сложно объяснить правило или подобрать точный перевод на русский язык. Если вы пока не готовы к занятиям с носителем языка, присмотритесь к отечественным разговорным клубам. Сегодня многие из них проходят онлайн в небольшой группе.

Например, в Smart University можно выбрать комфортный языковой уровень и направление беседы: тайм-менеджмент, личная жизнь, работа и другие актуальные темы.

В онлайн-формате есть возможность экономить время и заниматься даже сидя на диване — через компьютер, смартфон или планшет. В группе от пяти до восьми человек. Все они находятся на том же уровне английского языка, что и вы.

Участников поддерживает опытный преподаватель, который помогает разговориться и подыскать нужную фразу.

Записаться на занятие