Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Не секрет, что для изучения английского языка полезно читать книги в оригинале и смотреть фильмы без перевода. В один ряд с литературой и кино можно поставить и некоторые видеоигры, совмещающие черты этих видов искусства. Сергей Ним вслед за списком сайтов и книг для начинающих учить английский рассказывает о девяти видеоиграх, которые помогут в этом деле.

Полезными для изучения английского можно назвать игры, в которых много текста и разговоров, а сюжет — это увлекательная история с проработанными персонажами.

«Сюжетные» игры (если говорить о них как о материале для чтения и аудирования на английском) могут похвастаться такими особенностями:

  • Профессионально озвученные диалоги с субтитрами.
  • Много текста в виде различных записей, инструкций, писем, дневников и так далее.
  • Долгая продолжительность игры для того, чтобы привыкнуть к особенностям текста, голосам, произношению актёров.
  • Вовлечённость игрока в процесс. Игроку интересно знать, о чём говорят персонажи, как повернутся события, чем закончится история.
  • Игрок в какой-то мере определяет развитие сюжета, иногда от его решений напрямую зависят судьбы героев и развязка истории.

В играх в основном простые сценарии, но речь героев может всё равно оказаться трудной для восприятия.

Как и фильмы, игры можно рекомендовать в качестве материала для аудирования, если ваш словарный запас и уровень владения языком позволяют хотя бы читать несложные тексты.

Если с пониманием речи на слух возникнут проблемы, выручат субтитры — они есть во всех играх. Кроме того, как и с фильмами и книгами, действует закономерность: чем увлекательнее произведение, тем легче его понять и совсем не хочется забросить.

Для изучения английского полезны игры определённых жанров: ролевые, квесты, интерактивное кино. Для головоломок и стрелялок глубокий сюжет и диалоги менее характерны, но бывают исключения.

К примеру, в серии ролевых игр Dark Souls очень мало текста, а в экшн-игре Bioshock Infinite, наоборот, интересный сюжет и много диалогов.

Вот ещё примеры удачных видеоигр с увлекательным сюжетом и интересными героями.

1. Life is Strange

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  • Год выхода: 2015
  • Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 4
  • Life is Strange — это подростковая приключенческая игра, начинающаяся как незатейливая история о дружбе двух подружек-подростков и превращающаяся в детективное расследование с элементами фантастики.

Студентка по имени Макс становится свидетельницей убийства. В этот момент в ней пробуждается дар: она сумела переместиться на несколько минут в прошлое и предотвратить трагедию. Выясняется, что девушка, которую спасла Макс, — её давняя подруга Хлоя, с которой они не виделись с детства. Макс рассказывает подруге о своей сверхспособности, и вместе они пытаются понять, что делать с этим странным даром.

Особенность игры в том, что в её основе лежат диалоги, в которых героине (то есть игроку) постоянно приходится делать непростой выбор: к примеру, помогать одним друзьям, стараясь не потерять других.

Благодаря своему дару Макс, совершив ошибку, может вернуться в прошлое и попытаться её исправить. Но скоро вы поймёте, что любое действие может иметь нежелательные последствия.

От ваших решений зависит, как именно будет развиваться сюжет, судьба некоторых персонажей и концовка — в игре два возможных финала.

2. Game of Thrones: A Telltale Games Series

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  1. Год выхода: 2014
  2. Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 4, Andtoid, iOS

Игру можно порекомендовать, если вы знакомы с сериалом, — иначе ничего не поймёте. Действие происходит параллельно сериалу (конец третьего — начало четвёртого сезона). Семья Форестеров оказывается в непростом положении: сторона, к которой они примкнули в гражданской войне, проиграла. Форестеры объединяют усилия с единственной целью — выжить.

Как и в сериале, события показаны с точки зрения нескольких персонажей, игрок управляет поочерёдно каждым из них. Герои сериала участвуют в игре во второстепенных ролях, но во многом именно в их власти решить судьбу Форестеров.

В игре присутствуют экшен-сцены, сражения, но самые напряжённые моменты — это диалоги. Игра удивительно передаёт ощущение ответственности за каждое сказанное слово и заставляет понервничать, думая о возможных последствиях.

3. The Walking Dead: Season One

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  • Год выхода: 2012 — 2013
  • Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, PlayStation 4, Andtoid, iOS
  • А вот в The Walking Dead, в отличие от «Игры престолов» можно играть, даже если вы не знакомы с сериалом или комиксом «Ходячие мертвецы».

Главного героя, Ли, везут в наручниках в полицейской машине, когда вдруг оказывается, что прежнего мира больше нет: город заполонили ходячие мертвецы, население охвачено паникой. Ли сбегает от полицейских, в поисках убежища он спасает маленькую девочку Клементину, и вместе они пытаются спастись.

Как и в первоисточнике, в игре рассказывается не о том, как люди сражаются с ходячими мертвецами, а о том, как выживают среди куда более опасных существ — других людей. В условиях всеобщей разрухи, отсутствия порядка, нехватки ресурсов, оказывается, что именно люди — самые опасные монстры.

В отличие от других игр на зомби-тематику, в «Ходячих мертвецах» редко приходится стрелять. Большую часть времени Ли проводит за разговорами с другими выжившими, которые раскрывают их истории и мотивы поступков.

4. LA Noire

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  1. Год выхода: 2011
  2. Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3

Действие LA Noire происходит в 1947 году в Лос-Анджелесе. Игра повествует о карьере молодого полицейского Коула Фелпса, поступившего на службу после возвращения с войны. Фелпс с энтузиазмом принимается за работу и быстро поднимается по карьерной лестнице.

LA Noire — это своего рода симулятор детектива. Фелпс получает дело, прибывает на место преступления и тщательно его изучает, собирая улики. Затем нужно опросить свидетелей, и здесь начинается самое интересное. С помощью улик, собранной информации и своей наблюдательности, игрок должен повернуть беседу в нужное русло, чтобы получить от собеседника максимум сведений.

В определённые моменты нужно угадывать, правду ли вам говорят или лгут –выдать ложь могут дрожащий голос, бегающий взгляд, путаные показания и другие признаки, переданные детальной лицевой анимацией и профессиональной игрой актёров. Если вы угадываете неверно, вы рискуете провалить дело.

5. Heavy Rain

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  • Год выхода: 2010, 2015 (переиздание)
  • Платформы: PlayStation 3, PlayStation 4

Heavy Rain — мрачная детективная игра с проработанным вариативным сюжетом, развитие которого во многом зависит от действий игрока. Сюжет строится вокруг дела о серийном убийце.

Игрок выступает в роли разных персонажей, так или иначе связанных с расследованием загадочных убийств и поиском очередной жертвы, которую ещё можно спасти. Вы участвуете как в детективных эпизодах, где необходимо грамотно вести переговоры и проявить наблюдательность, так и в экшн-сценах, исход которых зависит от реакции игрока.

От ваших решений, успешных или неуспешных действий зависит жизнь персонажей и итоги расследования. В игре возможно несколько вариантов концовки — от совершенно депрессивного до хэппи-энда.

6. Beyond: Two Souls

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  1. Год выхода: 2013, 2015 (переиздание)
  2. Платформы: PlayStation 3, PlayStation 4
  3. Это даже не игра, а интерактивный анимационный фильм, сюжет которого разворачивается в рваном повествовании: эпизоды не в хронологическом порядке.

В игре рассказывается история девушки Джоди и её «невидимого друга» Айдена — загадочного призрака, неразрывно связанного с его спутницей. Охватывается период жизни Джоди с восьми до 25 лет. Уже в начале игры мы узнаем, что Джоди с детства находится под наблюдением учёных, изучающих паранормальные явления.

Игрок управляет как самой Джоди, так и Айденом, который помогает ей в разных ситуациях — от мелких бытовых до смертельно опасных. В зависимости от действий в игре, возможны разные варианты развития сюжета и несколько концовок.

Beyond: Two Souls отличается блестящим техническим исполнением, тщательной проработкой анимации персонажей, в том числе мимики, и отличной актёрской работой, но нелогичный местами сюжет критиковали.

Главные роли в игре исполнили актёры Эллен Пейдж и Уиллем Дефо.

7. Witcher (серия игр)

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  • Год выхода: 2007 — 2015
  • Платформы: Witcher — PC, Witcher 2 — PC, Xbox 360, Witcher 3 — PC, Xbox One, Play station 4

«Ведьмак» — серия из трёх ролевых игр, выходивших с 2007 по 2015 год. Игры основаны на книгах одноименной серии фэнтези-романов польского писателя Анджея Сапковски. Наиболее известной и коммерчески успешной стала заключительная часть, но без знакомства с другими играми (хотя бы по «Википедии» или обзорам на YouTube), а в идеале и книгами, её сюжет будет не вполне понятен.

Фэнтезийный мир «Ведьмака» населён не только расами людей, эльфов и краснолюдов, но и чудовищами. Чтобы избавлять мир от последних, существуют ведьмаки — люди, превращённые с помощью специальных мутаций и тренировок в идеальные машины для истребления монстров.

Игры, как и книги, рассказывают о ведьмаке Геральте из Ривии. Большую часть времени вы проведёте в сражениях и исследовании мира, но игра строится вокруг сильного, по меркам игр, сюжета, основанного на политических интригах и фольклорных мотивах.

8. To the Moon

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  1. Год выхода: 2011
  2. Платформа: PC

Эта короткая игра, рассчитанная на два-три часа прохождения, не блещет красотой технического исполнения, но может похвастаться трогательным сюжетом. Если коротко, то To the Moon–это история о любви.

Двое учёных зарабатывают тем, что исполняют мечты людей, позволяя сбыться им в виде искусственно заложенных воспоминаний.Они дают клиентам возможность прожить жизнь ещё раз, исправив ошибки, сделав то, что они хотели сделать, но не смогли или не успели.

К ним обращается пожилой мужчина Джонни, находящийся при смерти. Его мечта удивляет учёных: Джонни хочет полететь на Луну.

Чтобы помочь мечте сбыться, учёные отправляются в прошлое клиента, перемещаясь от одного воспоминания к другому, в поисках тех ключевых моментов, где нужно внести исправления, чтобы Джонни полетел на Луну.

Очень скоро выясняется, что полет — это конечная цель, но ведёт к ней цепочка мотивов, связанных с его покойной женой Ривер.

В отличие от других игр в этой подборке, в To the Moon нет озвученных диалогов, все реплики в виде текста.

9. Bioshock Infinite

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

  • Год выхода: 2013
  • Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, PlayStation 4

Существует стереотип, что для игр-стрелялок сюжет — это что-то маловажное. Главное, интересные враги, оружие и весёлая стрельба, а почему всё это происходит — дело десятое. Bioshock Infinite — исключение из правила.

Читайте также:  Как правильно объединять простые предложения в сложные в английском языке

Действие происходит в альтернативном мире в 1912 году в летающем городе Колумбия. Частного детектива БукераДевитта нанимают, чтобы он проник в Колумбию, нашёл девушку по имени Элизабет, заточенную в башне, похитил её и доставил заказчикам.

Букеру удаётся попасть в летающий город, но по неизвестной причине в Колумбии, основанной пророком Комстоком, детектива принимают за лжепророка: ему приходится с боями прорываться к башне, где живёт Элизабет. Освободив девушку, Букер решает выполнить работу до конца, вернув пленницу заказчикам, но вскоре ему приходится изменить свои планы.

В Bioshock Infinite история разворачивается в видеороликах между этапами игры, в диалогах Букера и Элизабет и с помощью дневниковых аудиозаписей.

Когда говорят об изучении языка с помощью компьютерных игр, обычно имеют в виду обучающие игры или образовательные программы с игровыми элементами. Но не стоит упускать, что и обычные, необразовательные видеоигры могут стать хорошей практикой чтения и аудирования, не уступая в этом телепередачам, фильмам, сериалам на английском, а в чём-то даже превосходя их.

Какие видеоигры помогут в изучении английского языка?

С каждым годом изучение иностранного языка становится все более востребованным и популярным среди молодежи. Вспомните хотя бы рекламу, которая обещает что вы выучите новый язык за пару уроков/неделю/месяц и прочие ухищрения маркетологов.

Думаю не надо объяснять, что за такое короткое время овладеть тем, что люди создавали тысячи лет вряд ли получится, поэтому наберитесь терпения и прибегните к дополнительным путям изучения нового языка, как например, компьютерные игры.

Конечно, видеоигры не заменят вам живого общения и преподавателя, но они точно сделают процесс более приятным и ускорят ваш прогресс в разы. Так как большинство посетителей нашего сайта геймеры, то с понятием приятного, мы попали в точку!

Существует множество специализированных компьютерных игр для изучения английского, и множество сервисов, например: «Лингво Лео», «Duolingo», «busuu», но сейчас мы поговорим про обычные игры, которые не создавались для обучения, но имеют такой потенциал. Разберем в какие видеоигры можно играть на английском языке, чтобы, помимо удовольствия от процесса, еще и получить заряд знаний!

Начальный уровень английского языка

Первая и самая распространенная ошибка среди игроманов: если вы новичок в английском, то вам явно не надо играть в «Ведьмака» или «Divinity» или «The Last of Us». В этих играх тысячи диалогов и сюжет очень важен. Поверьте, установив «Divinity» в оригинале, через полчаса вы переплюётесь и просто удалите замечательную игру.

Напомним, залог успеха в любом обучении — это получение удовольствие от самого процесса. Поэтому подберем игры, где английский язык в диалогах и интерфейсе не будет создавать помех геймплею и в фоновом режиме подтянет ваш уровень до среднего.

MOBA игры

Опять эти MOBA игры?! — спросите вы. А что поделать… Почему именно MOBA игры, мы ведь, вроде как, учить язык собрались. С одной стороны — да, но, как мы уже писали выше, начинать обучение со сложных сюжетных игр не очень продуктивно. Давайте по полочкам разберем, почему на начальный уровень попал этот жанр.

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

В MOBA играх практически отсутствует сюжетная составляющая, весь упор сделан на геймплей, который интуитивно понятен нам и без знания языка. Вы не попадете в ситуацию где от вашего знания английского зависит исход битвы, тем не менее, в MOBA играх есть постоянный набор персонажей, вещей и способностей которые не меняют своих названий от карты к карте, например:

  • Winter Wyvern (Зимняя Виверна) — по одному виду этой Виверны из «Dota 2», можно догадаться, как переводится первое слово. Если играть за персонажа часто и вдумчиво, то можно перевести все способности, такие как Cold Embrace (Холодное объятие), Winter’s Curse (Зимнее проклятие).
  • Nazeebo (Назибо) — Колдун из «Diablo» и «HOTS» — Все его абилки завязаны на пауках, лягушках и зомби, что позволяет нам выучить немного животного и загробного мира — Corpse Spiders (Трупные пауки), Ravenous Spirit (Голодный (скорее оголодавший) дух).

Большой плюс MOBA игр — это их стабильность. Герои не меняются каждые две недели, и все способности остаются достаточно долго, чтобы выучить их перевод. Еще один плюс в том, что чаще люди играют за несколько любимых персонажей, что заставляет мозг намертво запоминать перевод их абилок и способностей.

Какие MOBA  игры подойдут для изучения английского языка:

  • «Dota 2»;
  • «League of Legends»;
  • «Heroes of the Storm»;
  • «Smite»;
  • Некоторые RTS.

Важно! Очередной раз выбирая абилку для героя, покупая ему доспех, улучшая что-то, заставьте себя перевести название. Поверьте, вы уже никогда не забудете эту информацию, так как мозг зафиксирует ее как важную, ну и постоянное повторение изо дня в день поможет закрепить результат.

Кооперативные игры

«Go go go!» — Кричит спецназ в начале раунда, и мы с вами, повинуясь, продолжаем учить английский. Почему шутеры? Причина такая же как и в MOBA играх, тут нет множества диалогов, но если игра на английском языке, то в ней множество команд, названий оружия, названий точек на карте, что подтянет ваш словарный запас.

Сейчас у многих читателей может возникнуть вопрос — «Я вот, мол, играю в CS:GO столько лет и ничего не знаю. Как так? Вы врете!». Но ответ до невероятности прост, вы просто никогда не задумывались над переводом и значением слов.

Слушая английские слова и команды, читая описания оружия, вы не заставляли мозг думать над переводом.

Самое забавное, что это надо сделать лишь в первый раз, потом, как я уже писал выше, вы не сможете забыть информацию, ведь каждый раунд она будет у вас перед глазами(ушами).

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Вот ты, да-да, именно ты, уже столько лет играешь в «Counter-Strike: Global Offensive», а хоть на минуту задумывался, как переводится название игры? Ведь перевод: «Контрудар: глобальное наступление» поможет выучить, как минимум три новых английских слова.

Gold Knife, Huntsman Knife, Cut Knife, Shadow Daggers — это просто набор слов, который можно выучить, не напрягаясь. Тут множество часто употребляемых слов, таких как — Золотой, Охотник, Порез, Тень. Все, что вам нужно, это всего лишь обращать на это внимание.

Какие кооперативные игры подойдут для изучения английского языка:

  • «CS:GO»;
  • «Overwatch»;
  • «Paladins»;
  • «Team Fortress 2»;
  • «Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege»;
  • «Warframe».

Важно! Если хотите поиграть в «Ведьмак 3: Дикая Охота» на английском языке, то ни в коем случае не делайте этого, если ваш уровень недостаточно высок. Кроме негатива вы гарантированно ничего не испытаете. Самое важное в обучении языку это ставить себе небольшие цели и задачи, и постепенно их достигать.

Ведь, когда вы идете в тренажерный зал в первый раз вы не закидываете 220 килограмм на гриф чтобы умереть прямо под ним. Начиная бегать, никто не бежит тридцатикилометровый марафон в первый же день.

И в случае физических возможностей тела всем это понятно, в случае же возможностей мозга многие почему-то закрывают глаза на этот достаточно простой факт.

Средний уровень английского языка

Средний уровень английского мы будем считать все таки от pre-intermediate до intermediate. Если вы понимаете несколько времен, знаете больше тысячи слов, хотя бы немного умеете разговаривать и понимать о чем речь, то можете играть в оригинале в следующие перечисленные игры и жанры.

RPG и MMORPG где главный упор не на сюжет:

Возьмем, к примеру «World of Warcraft»: если вы не поймете, что за история у недовольного гоблина, и почему ему нужно именно двадцать шкур волков, я думаю, на общее игровое настроение это никак не повлияет. Тем не менее, вы постоянно будете получать много разговорных фраз и много новых слов.

Есть также игры наподобие «Diablo 3»: общий сюжет в целом понятен, а если нет, его за десять минут можно прочитать на любом сайте посвященном этой игре.

А вот слов тут гораздо больше, так как в игре присутствует множество персонажей, лута, меняющихся локации, монстров.

С вами часто говорят и постоянно преподносят что-то новое, количество контента, благодаря сюжету и локациям которых тут гораздо больше нежели в том же «CS:GO».

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Названия каждой локации в «World of Warcraft» зачастую состоят из нескольких слов, и обычно они олицетворяют то, что определяет данную местность. Просто посмотрите: Eversong Woods (Леса Вечной Песни), Ghostlands (Призрачные Земли), Silverpine Forest (Серебряный бор).

В «Diablo 3» просто пройдясь по меню, можно увидеть, такие слова как: Skills (навыки, умения), Achievements (достижения), ну и надпись на полюбившемся всем шаре здоровья, которая гласит: «Lose it all, and you’re dead!» (Потеряй это все, и ты мертв!).

Какие ролевые и многопользовательские игры подойдут для изучения английского языка:

  • «World of Warcraft»
  • «Lineage»
  • «Diablo»
  • «Path of Exile»
  • «Torchlight»
  • «Titan Quest»

Важно! Не задерживайтесь на этом уровне долго. В таких играх как «Path of Exile» вы можете совершенно спокойно обходиться малым словарным запасом и вам будет казаться, что так будет и в жизни. К сожалению, это не так.

Для более-менее хорошего общения вам понадобится куда больше знаний.

Если чувствуете, что уже совершенно спокойно понимаете игры описанные выше, то оставьте их для своего геймерского удовольствия, а вот для изучения языка у нас открывается целая куча офигенных проектов, о которых мы поговорим далее.

Хороший уровень английского языка

Вот мы с вами дошли до долгожданных шедевров, которые, кстати, всегда рекламируют во всех статьях как «Лучшие игры для изучения английского языка!». Но не будьте такими наивными, не беритесь за проекты, которые мы покажем в этой части статьи, если ваш уровень ниже intermediate.

Любые игры где сюжет имеет либо главную, либо очень важную роль:

«The Last of Us» — в этой игре хочется плакать, переживать, помогать, умиляться. Но только если вы на 100% понимаете смысл происходящего. Игрок должен вжиться в роль героев, каждый диалог что-то несет в себе и вам нельзя недопонимать его.

Вы должны быть внутри игры, во время таких моментов. Главная проблема, когда люди ниже уровня intermediate запускают «The Last of Us», заключается в том, что они не могут прочувствовать всю атмосферу этой игры, всех ее тонкостей и сюжетных поворотов.

Читайте также:  Фразовый глагол carry: варианты употребления, перевод и примеры

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

«Ведьмак 3: Дикая Охота», сколько же юмора содержит данная игра. Сколько матов, ругательств, жаргонных словечек и пошлостей вы услышите прогуливаясь по городам. «Ведьмак 3» не просто так стала лучшей игрой года. Поэтому, если у вас есть шанс поиграть в оригинальной озвучке, сделайте это, тем более с русской озвучкой у игры были проблемы (ускоренное чтение некоторых частей диалогов).

Игры, где от выбора ответа зависит дальнейшее развитие событий:

«Divinity: Original Sin» — На каждый вопрос вы можете дать от 2 до 6 вариантов ответа, с разными оттенками одобрения или разочарования. Будет ли битва? Дадут ли вам ключ? Поможет ли вашей команде Мышь (WTF)? Все это вы сможете узнать, только выбрав один из многих ответов. Поэтому играть в «Divinity 2. Original Sin» без хорошего знания английского языка просто бессмысленно.

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Вы также не сможете раскрывать характеры героев и их мотивы. Кто-то может намекнуть вам о своих настоящих мотивах, немного уходя от темы разговора, или например постоянно спрашивая, казалось бы, не вполне логичные вопросы, так что тут надо быть подготовленным на все 100%, чтобы вас не обвели вокруг пальца всякие Ящерицы!

Какие сюжетные игры подойдут для изучения английского языка:

  • «The Wolf Among Us»
  • «The Last of Us»
  • «Divinity: Original Sin»
  • «Ведьмак 3: Дикая Охота»
  • «Heavy Rain»
  • «Mass Effect»
  • Любые игры от «Telltale Games»

Важно! Получайте удовольствие от того, что вы делаете, английский английским, но вам должна нравиться сама игра. Чтобы ваш мозг ассоциировал проведенное в ней время не с учебой, а скорее с получением удовольствия, но с небольшими отвлечениями на словарь.

Через какое-то время вы сможете подтянуть свой уровень до свободного разговорного и уже не думать о том, какую же версию игры устанавливать, а просто всегда играть в оригинале.

Это очень приятное чувство и, надеемся, наша статья помогла вам решиться попробовать учить английский по играм!

Человек, который каждый вечер думал о том, как написать книгу, через полгода остался на том же месте. Человек, который писал по 20 минут в день, через пол года имел на руках черновик своего романа.

Компьютерные игры, с которыми весело учить английский

Фильмы и сериалы могут стать хорошим подспорьем в изучении английского языка. Они являются своеобразной симуляцией языковой среды в том случае, если иного англоязычного окружения у человека попросту нет. Но существует еще один, не менее эффективный способ попрактиковаться в понимании английской речи. Речь идет о компьютерных играх.

Сегодня существует огромное количество специализированных обучающих игр и разнообразных игровых уроков разной степени сложности и проработанности. Но говорить мы будем не о них. Речь пойдет о «настоящих» играх, изначальная цель которых – не обучение, а развлечение.

Такие игры нацелены на удержание внимания игрока. За счет того, что игра интерактивна, степень погружения в нее не идет ни в какое сравнение со степенью погружения зрителя в кино или, тем более, степенью погружения ученика в учебник.

Язык в таком случае учится практически бессознательно – и крайне эффективно.

Как сделать выбор?

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Пожалуй, выбирая игры для изучения английского языка, стоит сразу же отбросить в сторону жанр шутеров (стрелялок). Конечно, некоторые игры этого жанра отличаются потрясающим сюжетом и насыщенными диалогами.

Проблема лишь в том, что очень часто эти диалоги ведутся непосредственно во время перестрелок. Даже в локализированных версиях игр речь не всегда воспринимается на слух во время боя. За субтитрами в шутерах следить неудобно.

В общем, играя в стрелялки, вы вряд ли что-то поймете, и, тем более, выучите.

Отложим в сторону также разнообразные гоночные или авиационные симуляторы, да и, в общем, все игры, в которые можно играть, не вдаваясь в поверхностный сюжет. Нас интересуют те проекты, которые без глубокого понимания происходящего пройти не получится. Таких игр довольно много, но мы выбрали несколько проектов, которые, по нашему мнению, будут наиболее полезными.

Игры студии Telltale Games

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Студия Telltale Games занимается выпуском необычных игр, которым куда больше подходит наименование «интерактивное кино». Игрока здесь практически всё время ведет сюжет.

Лишь изредка пользователь берет ограниченный контроль над персонажем в свои руки, да и то в такие моменты весь экшн сводится к своевременному нажиманию указанных клавиш. По большей же части в процессе «игры» пользователю приходится принимать решения, выбирая реплики диалогов.

Таким образом, проекты Telltale Games представляют собой эдакий сюжетный симулятор интерактивного общения. То есть идеальный вариант для изучения языка.

Из всех игр студии следует выделить следующие проекты:

  • The Walking Dead – игра по мотивам сериала «Ходячие мертвецы». На данный момент выпущено уже два «сезона» игры.
  • The Wolf Among Us – захватывающая смесь городского фэнтези и нуар-детектива с оборотнем в главной роли.
  • Game of Thrones – интерактивное кино по мотивам сериала «Игра престолов».

Язык в играх Telltale Games не слишком сложный, потому с ним справится и новичок.

Life is strange

Life is strange – интерактивное кино, очень похожее на разработки Telltale Games. Сюжет разворачивается вокруг студентки, которая научилась поворачивать вспять время. Собственно, этот поворот времени и отличает Life is strange от проектов вышеупомянутой студии Telltale Games.

Он является важной частью игрового процесса. Что касается изучения английского, то этот же поворот времени позволяет игрокам снова и снова прослушивать реплики героев, оттачивая произношение. Конечно, вряд ли разработчики игры задумывались над таким ее применением.

Тем не менее, именно эта «фишка» делает Life is strange очень удобным учебником английского.

Fallout 1 и 2

Игры для изучения английского: как учить язык по WOW и GTA

Нестареющая классика жанра RPG. Хотя первый и второй Fallout вышли еще в конце прошлого тысячелетия, назвать эти игры устаревшими не поворачивается язык. Хотя бы потому, что графика в них никогда не была главным элементом.

Первые две части Fallout представляют собой пошаговые изометрические ролевые игры. Всё здесь выглядит довольно схематически, но вот сюжет может поспорить с хорошим фантастическим романом. И, главное, практически при каждом прохождении этот самый сюжет получается совершенно уникальным.

За всю историю индустрии ни одна другая игра и близко не подошла к той нелинейности, которую давал Fallout. Сюжет здесь раскрывается диалогами и описаниями, потому текстов по-настоящему много. Действие игры разворачивается в будущем, в мире после ядерной войны.

Потому фэнтезийной витиеватости от текстов ждать не стоит. С ними справится и пользователь со средними знаниями английского. 

Dragon Age: Origins

Dragon Age: Origins – одна из величайших ролевых игр 21 века, основанная на игровой механике в стиле Dundeons and Dragons (хотя и не копирующая ее). Игра, вышедшая в 2009 году, стала настоящим глотком свежего воздуха для любителей подобных RPG «старой школы». Хвалить ее можно долго, но в контексте изучения английского нас интересуют, в первую очередь, тексты.

В Dragon Age: Origins насчитывается десятки тысяч строк диалогов. Пропустить их не получится – важнейшие решения, которые в итоге повлияют на судьбу игрового мира, игрок принимает именно в разговорах с другими персонажами. Помимо диалогов в игре присутствует обширная библиотека. Книги, свитки и рукописи описывают судьбу мира Dragon Age.

Порой в них встречаются загадки, которые невозможно разгадать без понимания написанного. В общем, если пользователь пройдет Dragon Age: Origins на английском, то его уровень владения этим языком повысится так, как если бы он прочел в оригинале роман Дж. Р. Р. Толкина.

Правда, и изначальный рекомендуемый уровень знания английского для прохождения этой игры должен быть весьма продвинутым.

Онлайн-игры

Никакие интерактивные фильмы или сложные RPG не заменят диалога с живым человеком. Тут на выручку приходит интернет. Любая командная онлайн-игра может стать отличным учебником английского языка.

Только нужно подобрать правильную команду.

Следует понимать, что баталии со случайным подбором игроков, вроде тех, что наиболее популярны в World of Tanks или Counter-Strike, не научат Вас ничему, кроме, пожалуй, нецензурных выражений.

Но если Вам посчастливится найти адекватного иностранца и периодически играть с ним, Вы убьете сразу двух зайцев. Во-первых, координация действий с союзником даст Вам игровое преимущество над командой, где каждый воюет сам за себя. Во-вторых, обсуждая тактику и стратегию, Вы сами не заметите, как начнете лучше понимать английский.

В теории, для поиска таких друзей сгодится вообще любая онлайн-игра, включая шутеры, которые мы ранее решили отложить в сторону. Существуют реальные примеры людей, выучивших английский язык, общаясь с соклановцами по Call of Duty или World of Warcraft.

Тем не менее, если игра для Вас изначально инструмент обучения, то идти следует в проекты с более зрелой и серьезной аудиторией. Такую аудиторию можно найти, к примеру, в космической MMORPG EVE Online.

Читайте также:  Как начать письмо на английском: учимся вести деловую и личную корреспонденцию

У этой игры довольно высокий «порог вхождения», потому средний возраст игроков составляет 28-29 лет.

Как учить английский с помощью компьютерных игр

Спортивные, компьютерные, настольные игры приносят много эмоций, помогают расслабиться, разгрузить нервную систему и просто отдохнуть.

Многие воспринимают игру как противоположность обучению. Как мамы, которые жалуются, что их дети «не хотят учиться, а только сидят за компьютером». При этом чадо может и в Minecraft играть, и учиться кодить на Python. Но это ж игрушки, верно?

Специалисты в сфере онлайн-обучения уже заметили, что во время игры информация воспринимается и запоминается в несколько раз быстрее и эффективнее, чем во время «классических» уроков. Узнаем, почему так происходит.

Игровая психология в изучении языков

Мозг использует очень сложный алгоритм запоминания. Любая свежая информация образует ассоциативные цепочки связей со сведениями, которые уже находятся в постоянной памяти. Чем больше ассоциаций формируется, тем лучше закрепляются новые знания.

Именно на облако ассоциаций влияет игра. Эмоции подстегивают мозг к созданию новых ассоциаций — при игре их получается гораздо больше. И запоминание происходит как будто само по себе — без лишних усилий со стороны человека.

Чтобы запомнить текст песни, которая вам понравилась, будет вполне достаточно 3–4 прослушиваний.

Так же работает обучение во время игры. Высокий интерес и эмоциональный фон создают благоприятные условия для усвоения информации.

1. Игры увеличивают словарный запасКомпьютерные игры действительно помогают в изучении английского. Причем они позволяют улучшать знание языка в комплексе. Преподаватели онлайн-школы EnglishDom отметили основные плюсы использования компьютерных игр во время обучения.

Во время игры человек обрабатывает большой объем лексики. Если игроку интересно и он хочет разобраться в сюжете, то обязательно посмотрит неизвестные термины в словаре.

Игры зачастую не выходят за рамки одного сеттинга, поэтому в одной вы получите целостный комплекс наиболее часто встречающейся лексики. Она будет постоянно повторяться, поэтому за время игры запомнится сама по себе.

2. Игры улучшают восприятие на слух

Компьютерные игры озвучиваются носителями языка — английский дубляж в большинстве проектов приоритетный. Слушая диалоги персонажей, вы будете тренировать навыки аудирования. А если язык покажется слишком сложным или персонаж будет говорить с непонятным акцентом, всегда можно включить субтитры.

3. Игры упрощают восприятие грамматики

Вы слышите и видите живой язык, а не сухие упражнения в учебнике. А если учесть, что прохождение одной игры занимает от пары до нескольких сотен часов, то контакт с языком получается плотным.

  • Грамматические конструкции, идиомы и интересные фразы, которые используют игровые персонажи, откладываются в памяти, даже если вы специально их не изучаете.
  • 4. Вы полностью погружаетесь в языковую среду
  • Современные компьютерные игры поддерживают высокую вовлеченность игрока — так что вам обеспечено погружение в языковая среду.

Это поможет не просто учить английский, а думать на нем. Так вы сможете избавиться от «синдрома собаки» — когда все понятно, но сам сказать ничего не можешь.

5. Игры повышают мотивацию

Куда приятнее проходить квесты и получать уровни в любимой игре, чем корпеть за учебниками и словарями. Игра поддерживает интерес, поэтому в нее хочется заходить еще и еще.

По сути, вы совмещаете приятное с полезным: отдых за интересной игрой и полноценную прокачку английского.

6. Игры улучшают мышление, память, реакцию

С помощью игр вы можете улучшать мышление в целом. Вот несколько примеров:

  • Чтобы продвигаться по сюжету многих игр в стиле RPG, нужно размышлять, выстраивать тактику и стратегию, анализировать информацию и в полной мере использовать ресурсы.
  • Action-игры отлично тренируют логику, скорость реакции и принятия решений, а также умение признавать и исправлять ошибки.
  • Квесты и игры на поиск предметов развивают логику и внимательность.

Компьютерные игры медленно, но уверенно развивают косвенные навыки, которые влияют на результативность обучения.

Выбираем жанр компьютерных игр для прокачки английского

Чтобы совершенствовать язык, подойдет практически любая игра, где много сопровождающего текста и говорливые персонажи. Рассмотрим несколько полезных жанров.

Квесты Point-and-click

Что это? Игры на поиск предметов и взаимодействие с ними. Часто они отличаются простыми сюжетами в фантастических сеттингах и несложными заданиями.

Чем полезно? Вы изучаете лексику на конкретных примерах. Если на картинке нужно найти «Scissors», а вы не знаете, что это, — можно воспользоваться подсказкой, которая укажет на предмет. И станет ясно, что это ножницы.

Неизвестные слова рекомендуем записывать в словарик, чтобы потом повторять.

Стоит попробовать: «Нэнси Дрю», The Adventures of Sherlock Holmes, L.A. Noire, Syberia, Deponia.

RPG — ролевые игры

Что это? Вы играете роль персонажа, у которого своя история и возможности. В рамках сюжета вы исследуете окружающий мир, общаетесь с NPC (Non-Player Characters — неигровыми персонажами), выполняете квесты. У героя есть глобальная миссия или цель, к которой он идет на протяжении всей игры.

Чем полезно? Вы вступаете в контакт с окружающим миром. В ролевках нужно много общаться с персонажами, поэтому автоматически прокачивается навык чтения и восприятия на слух. Обычно история и устройство миров RPG подробно описаны, и разбираться в них очень интересно.

Стоит попробовать: The Witcher, Kingdom Come: Deliverance, The Elder Scrolls, Neverwinter Nights.

MMO — онлайн-игры

Что это? Мультиплеерные игры, в которых вы находитесь в одном мире с множеством реальных игроков. Бывают на любой вкус: от военных стрелялок до фэнтезийных сюжетов с эльфами и гномами.

Чем полезно? Общением с реальными игроками со всего мира. Регистрируйтесь на иностранном сервере, становитесь членом развитого клана или альянса — и переписывайтесь в чате или разговаривайте через микрофон. Отличный вариант, чтобы побороть стеснение и начать общаться на ранних этапах изучения языка.

Стоит попробовать: Lineage II, World of Warcraft, Archeage, Perfect World.

Action

Что это? Динамическая игра, где много активных действий, боев, быстро развивается сюжет. Здесь нужно показывать реакцию, ловкость и принимать решения.

Чем полезно? Экшн-игры учат воспринимать речь на слух. Для общего развития в плане языка они менее полезны, чем RPG или квесты. Зачастую диалоги нельзя приостановить, поэтому при уровне знаний Intermediate и ниже смысл будет ускользать. Но для разнообразия полезен и этот формат.

Стоит попробовать: GTA V, Far Cry, Call of Duty, Fallout, Assassins Creed, Dishonored, Mafia, BioShock.

Симуляторы жизни

Что это? Игра, в которой вы создаете персонажа и живете его жизнью. Это может быть кто угодно: от ученого-химика до стриптизерши. Можно выполнять квесты или просто веселиться, влипая в странные и смешные ситуации.

Чем полезно? Это идеальный способ выучить основную бытовую лексику. Количество слов огромное — только для предметов мебели в таких играх больше сотни наименований. Есть даже онлайн-симуляторы, в которых можно общаться с другими игроками.

Стоит попробовать: Sims, Second Life.

Советы для прокачки английского с помощью компьютерных игр

  1. Держите на смартфоне открытый словарь, чтобы смотреть значения слов и фраз, не отвлекаясь от игры.
  2. Все новые выражения записывайте, чтобы повторять в дальнейшем. Узкоспециализированную и фэнтези-лексику можно фиксировать по вашему усмотрению.

  3. Не переводите мысленно английскую речь на русский язык — старайтесь сразу воспринимать образы. Это ускорит понимание и даст толчок к активному развитию языка.
  4. Выбирайте игры, которые вам нравятся. Не старайтесь играть через силу — вы не получите удовольствия, поэтому и английский не прокачаете.

  5. Не стоит слишком увлекаться играми. Часа в день будет вполне достаточно, чтобы расслабиться и поработать над английским. Если играть дольше, результативность изучения новой лексики сильно упадет.

Помните, что компьютерные игры не могут заменить классическое изучение английского с преподавателем.

Это только дополнительный инструмент, который повышает мотивацию и делает обучение разнообразнее.

  1. Учите английский с умом и используйте все инструменты, чтобы совершенствовать владение языком!
  2. И, конечно, бонусы для читателей.
  3. Хотите прокачивать английский самостоятельно?
  4. Ловите промокод на 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы от EnglishDom.
  5. Готовы учить, но мешает график, нет времени на дорогу или не нашли «своего» преподавателя?
  6. Как насчет индивидуального обучения с преподавателем мечты, за которым не нужно ехать на край света?
  7. Записывайтесь на пробное занятие в EnglishDom — это бесплатно.
  8. А по промокоду GB_read_skype — при первой оплате 2 урока в подарок.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector