Модальные глаголы и их эквиваленты, позволяющие образовывать все временные формы

Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.

В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.

Эквивалент модального глагола can

Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека.

Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:

• Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
• Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly

• Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow

        Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать.

Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

• Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
• Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Эквивалент модального глагола must

• Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.
• • I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
  • You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
  • They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
• • He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня
• • I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
  • You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
• • He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.
• Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.

• Do I / you / they have to perform this work today?
• Does he / she have to perform this work today?
• Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
• I / you / they do not have to build the house
• He / she does not have to cook the dinner

1. • I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday
2. Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц
3. • I shall have to visit my friend at a hospital
   • She will have to return home by 5 tomorrow
   • Will you have to go to the shop tomorrow morning?
4. • You will not have to give me account

Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:

• I have got to go the country
• Have I got to go to the country ?

• I have not got to go to the country

Источник: https://englsecrets.ru/grammatika/ekvivalenty-modalnyx-glagolov-can-may-must.html

Тема 3. Модальные глаголы и их эквиваленты

Не обозначают никакого действия. Они лишь выражают отношение к действию какого-либо лица (могу /должен / вынужден / обязан и т. д.).

Не имеют формы Infinitive, т. е. никогда не отвечают на вопрос Что делать / что сделать? и не ставятся с частицей to.

Не имеют формы 3-го лица единственного числа настоящего времени, т. е не ставятся с -s В конце:

Не can.Þ Он может.

Ни один модальный глагол нельзя использовать в Future, Т. е. с shall / will.

• Требуют после себя только форму Infinitive без частицы To (исключение ought to ~ ~ ~).
• Примечание:
• Обозначение ~ ~ ~ соответствует всей формуле.

В предложении любой модальный глагол ведет себя, как первый вспомогательный: ставится впереди всей формулы, в отрицаниях частица not следует за модальным глаголом и т. д.

1. Модальные глаголы можно условно поделить на две группы:
2. 1. Группа (can / could / may /might):
3. Could (Past) / can (Present) ~~~ — обозначают физическую возможность или умение:

Не can help you.Þ Он может тебе помочь.

They could be seen here yesterday.Þ Их могли видеть здесь вчера.
You cannot (can’t) help him.Þ Ты не можешь помочь ему.

Might (Past) / may (Present) ~~~ — обозначают возможность, но не как физическое состояние, а как разрешение:

You may help him.Þ Ты можешь (тебе разрешено) помочь ему.
They might do it.Þ Они могли (имели разрешение) делать это.

She might not come here.Þ Она не могла (у нее не было разрешения) приходить сюда.

May / might ~~~ — могут также обозначать вероятность:

Не May Come in a minute.Þ Он Может прийти через минуту.

She May not come at all.Þ Она может вообще Не прийти.

Примечание:

В разговорной речи описанные различия могут не всегда соблюдаться, т. е. один глагол используется в значении другого (чаще can вместо may):

You can help him.Þ Ты можешь (я разрешаю тебе) помочь Ему.

2. Группа (must /should / ought):

Все эти глаголы имеют одну форму Present, т. е. могут использоваться только в настоящем времени и обозначают долженствование.

• Между ними существует разница в оттенках:
• Must ~~~ Þ должен (категорично / без возражений);
• Should ~~~ Þ должен (с оттенком раздражения / сомнения в том, что действие будет выполнено);
• Ought to ~~~ Þ должен (менее категорично по сравнению с must, оттенок дружеской рекомендации / совета):

You must help her.Þ Ты должен ей помочь / помогать. You should help them.Þ Тебе следует помогать им (хотя видно, что ты не очень хочешь заниматься этим).

You ought to help me.Þ Ты должен мне помогать (я прошу тебя).

1. Примечания:
2. В разговорной речи разница в оттенках не всегда строго соблюдается;
3. Если после Must / may / might используются формулы Perfect Infinitive (Active / Passive), то ситуация воспринимается как предположение о том, что какое-то действие уже произошло:

Не must have come.Þ Он, должно быть / вероятно, приходил.

She may / might have called.Þ Возможно / Может быть, она звонила.

Если Perfect Infinitive (Active / Passive) используется после Could или Might, то обозначается сожаление по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный момент:

You could have come earlier.Þ Ты мог бы прийти и раньше.Û Почему ты не пришел раньше?

They should have used a stronger liquid.Þ Им следовало бы воспользоваться более сильной жидкостью.Û Почему же они не воспользовались более сильной жидкостью?

Эквиваленты модальных глаголов

Вы уже обратили внимание на то, что английские модальные глаголы выглядят какими-то неполноценными по сравнению с русскими модальными словами, т. е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски:

• Он Сможет помочь тебе завтра.Þ Future — Нет английской формы
• Он должен был приехать вчера.Þ Past — нет английской формы
• Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов.

В составе всех без исключения эквивалентов используются хорошо знакомые нам глаголы to be и to have. В предложении они ведут себя как обычно, т. е. могут стоять в любом времени (Past / Present / Future) и принимать любую из известных нам форм.

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут также употребляться вместо самих модальных глаголов; т. е. ив тех случаях, когда для данной ситуации форма модального глагола существует.

1. Эквиваленты тоже требуют после себя только форму Infinitive, но уже обязательно с частицей To.
2. 1. группа:
3. Can ~~~ Þ to be able to ~~~ (где able Þ способный):

Не can help you.Û He is able to help you.

They Could be seen here yesterday.Û They were able to be seen here yesterday.

You Can’t help him.Û You are not able to Help him.

He will be able to help you tomorrow.Û Он сможет помочь тебе завтра.

Примечание:

В русском языке при описании некоторых ситуаций временные различия иногда сглаживаются (сравните: Я смогу помочь тебе завтра.Û Я могу помочь тебе завтра.); то же самое и в английском языке, т. е. форма модального глагола в Present может быть использована для обозначения действия в Future:

I shall be able to help you tomorrow. row.

I Can help yoU tomorrow

May ~~~	To be allowed to ~~~ (где to allow Þ разрешать)
To be permitted to ~~~ (где to permit Þ разрешать)

Практически получается, что в качестве эквивалентов использованы формулы Passive Indefinite; учитываем это при переводе:

You may help him.Û You are allowed / permitted to help him.

They might do it.Û They were permitted / allowed to do it.

She might not come here.Û She was not allowed / permitted to come here.

• Обратите внимание:
• Эквиваленты не могут обозначать вероятность.
• 2. группа:

Must ~ ~ ~ should ~ ~ ~ ought to ~ ~ ~	To be to ~ ~ ~ (обозначает долженствование в соответствии с договоренностью / планом и не ставится в Future)
To have to ~ ~ ~ (обозначает долженствование с оттенком вынужденности; часто взаимозаменяем с Must)

Примеры:

You must help her.Þ Ты должен ей помочь (безоговорочно).Û You are to help her.Þ Ты должен ей помочь (у нас так принято).
You must help her.Û You have to help her. He had To go out.Þ Ему пришлось / Он был вынужден выйти.

You will have to Come tomorrow.Þ Тебе нужно будет / придется прийти завтра.

Примечания:

В вопросительных и отрицательных предложениях To have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомогательным To do:

Do I Have to help them?Þ Я должен помогать им?

You Don’t have to help them.Þ Ты не должен помогать им.

Does she Have to Stay here?Þ Ей необходимо оставаться здесь?

She does not have to stay here.Þ.Ей нет необходимости оставаться здесь.

В разговорной речи To have в качестве эквивалента модального глагола может заменяться формой To have got:

You‘ve got to Be there by ten.Þ Ты должен быть там к десяти часам.

• Обратите внимание:
• Если сразу после глаголов to be или to have / to have got стоит Infinitive с частицей to, значит, эти глаголы использованы в модальном значении, а соответственным должен быть их перевод.
• Примечание:
• В русском языке много предложений с модальным значением, где отсутствует подлежащее:

Здесь нельзя курить. В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.

При переводе подобных предложений на английский язык в качестве подлежащего используется искусственно вводимое слово One (Þодин, т. е. любой один / кто угодно):

One Must not smoke Here.Þ Здесь Нельзя курить.
One Can see a lot of different goods in our shops.Þ В наших магазинах Можно увидеть много разнообразных товаров.
One Must pay one’s debts.Þ Долги Нужно возвращать.

Дополнение к Теме 3: Использование глаголов shall / will / need / dare в значении модальных

В некоторых случаях в качестве модальных могут использоваться глаголы, не являющиеся сами по себе таковыми:

Shall Þ для обозначения категорического («на 100%») обещания / предостережения / угрозы; в этом случае он сочетается с существительными и местоимениями во 2-м и 3-м лице:

Не Shall do it.Þ Он сделает это (не беспокойся).

I don’t want to give him my car.He shall break it.Þ Я не хочу давать ему свою машину, потому что он ее (обязательно) испортит.

You must wait here. Or they shall not see You.Þ Ты должен ждать здесь, иначе они тебя (наверняка / точно) не увидят.

В этом значении Shall может использоваться только в утвердительных и отрицательных предложениях, но не в вопросительных.

Will Þ для обозначения решимости / согласия выполнить действие со стороны говорящего; в этом случае он используется только с местоимениями в первом лице:

Okay, I will

Источник: https://schoolteache.info/tema-3-modalnye-glagoly-i-ix-ekvivalenty/

Эквиваленты модальных глаголов

Вы уже обратили внимание на то, что английские модальные глаголы выглядят какими-то неполноценными по сравнению с русскими модальными словами, т.е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски:

• Он сможет помочь тебе завтра. => Future – нет английской формы
• Он должен был приехать вчера. => Past – нет английской формы

Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов.

В составе всех без исключения эквивалентов используются хорошо знакомые нам глаголы to be и to have. В предложении они ведут себя как обычно, т.е. могут стоять в любом времени (Past / Present / Future) и принимать любую из известных нам форм.

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут также употребляться вместо самих модальных глаголов; т.е. ив тех случаях, когда для данной ситуации форма модального глагола существует.

• Эквиваленты тоже требуют после себя только форму Infinitive, но уже обязательно с частицей to.
• 1-я группа:
• can ~~~~~~ = to be able to ~~~~~~ (где able => способный):

Не can help you. = He is able to help you. They could be seen here yesterday. = They were able to be seen here yesterday. You can’t help him. = You are not able to help him.

• He will be able to help you tomorrow. => Он сможет помочь тебе завтра.

Примечание:

в русском языке при описании некоторых ситуаций временные различия иногда сглаживаются (сравните: Я смогу помочь тебе завтра. = Я могу помочь тебе завтра.); то же самое и в английском языке, т.е. форма модального глагола в Present может быть использована для обозначения действия в Future:

I shall be able to help you tomorrow. row.

I can help you tomorrow

may~~~~~~	to be allowed to ~~~~~~ (гдеto allow=> разрешать)
to be permitted to — ~ ~ ~ ~ ~ (гдеto permit=> разрешать)

Практически получается, что в качестве эквивалентов использованы формулы Passive Indefinite; учитываем это при переводе:

You may help him. = You are allowed / permitted to help him. They might do it. = They were permitted / allowed to do it. She might not come here. = She was not allowed / permitted to come here.

1. Обратите внимание:
2. эквиваленты не могут обозначать вероятность.
3. 2-я группа:

must~~~~~ should~~~~~ ought to~~~~~	to be to~~~~~~(обозначает долженствование в соответствии с договоренностью / планом и не ставится в Future)
to have to ~~~~~~(обозначает долженствование с оттенком вынужденности; часто взаимозаменяем с must)

Примеры:

• You must help her. => Ты должен ей помочь (безоговорочно). = You are to help her. => Ты должен ей помочь (у нас так принято). You must help her. = You have to help her.
• He had to go out. => Ему пришлось / Он был вынужден выйти.
• You will have to come tomorrow. => Тебе нужно будет / придется прийти завтра.

в вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомогательнымto do:

• Do I have to help them? => Я должен помогать им?
• You don’t have to help them. => Ты не должен помогать им.
• Does she have to stay here? => Ей необходимо оставаться здесь?
• She does not have to stay here. => Ей нет необходимости оставаться здесь.

в разговорной речи to have в качестве эквивалента модального глагола может заменяться формой to have got:

• You’ve got to be there by ten. => Ты должен быть там к десяти часам.

Обратите внимание:

если сразу после глаголов to be или to have / to have got стоит Infinitive с частицей to, значит, эти глаголы использованы в модальном значении, а соответственным должен быть их перевод.

в русском языке много предложений с модальным значением, где отсутствует подлежащее:

• Здесь нельзя курить. В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.

при переводе подобных предложений на английский язык в качестве подлежащего используется искусственно вводимое слово one (=>один, т.е. любой один / кто угодно):

• One must not smoke here. => Здесь нельзя курить.
• One can see a lot of different goods in our shops. => В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.
• One must pay one’s debts. => Долги нужно возвращать.

Источник: https://www.examen.ru/add/manual/school-subjects/languages/english/grammatika/prakticheskaya-grammatika/grammatika-temyi-i-pravila/modalnyie-glagolyi-i-ix-ekvivalentyi/ekvivalentyi-modalnyix-glagolov/

Модальные глаголы и их эквиваленты — Академия иностранных языков

Модальные глаголы — это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего.

I must come and see my parents next Sunday. Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье.He can speak three languages. Он может говорить на трёх языках.

Модальные глаголы в английском языке не имеют формы инфинитива, неличных форм на -ed, -ing, не принимают окончание -s, -es в 3-ем лице единственного числа Present Indefinite, т.е.

не спрягаются. Они образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола. После модальных глаголов инфинитив другого глагола употребляется без частицы to (исключение глагол ought to).

 Shall, should

Глагол shall выражает обещание, намерение, угрозу, предостережение.

He shall get his money. Он получит свои деньги.The child shall be punished for it. Ребёнок будет наказан за это.

Глагол shall также выражает запрос относительно дальнейших действий.

Shall we begin? Нам начинать?

Глагол should в основном употребляется для выражения настоятельного совета, рекомендации.

You should see a doctor. Вам следует показаться врачу.

 Must

1. Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.I must go. Мне надо идти.
2. Для выражения запрещения в отрицательном предложении.You mustn’t do it. Нельзя этого делать.
3. Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.He must have read this book. Он, вероятно, читал эту книгу.
4. для обозначения настоятельного совета, рекомендации.You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому «придётся, пришлось».

It was very dark and we had to stay at home. Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.I don’t have to stay here. Мне не нужно здесь оставаться.

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как «должен, должен был» и т.п.

I was to meet her at 3 o’clock. Я должен был встретить её в 3 часа.They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

 May, might

Этот модальный глагол имеет две формы: may — для настоящего времени, might — для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:

1. Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.You may go. Ты можешь идти.May I help you? Разрешите вам помочь.
2. Запрещения в отрицательных предложениях.You may not come here. Не смей сюда приходить.
3. Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

Глагол might употребляется:

1. В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.
2. Для обозначения вероятности совершения действия.He might come. Он, может быть, придёт.

to be allowed toto be permitted to

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу) использовать этот прибор.He will be allowed to use this device. Ему разрешат.

must

Глагол must употребляется:

1. Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.I must go. Мне надо идти.
2. Для выражения запрещения в отрицательном предложении.You mustn’t do it. Нельзя этого делать.
3. Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.He must have read this book. Он, вероятно, читал эту книгу.
4. для обозначения настоятельного совета, рекомендации.You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому «придётся, пришлось».

It was very dark and we had to stay at home. Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.I don’t have to stay here. Мне не нужно здесь оставаться.

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как «должен, должен был» и т.п.

I was to meet her at 3 o’clock. Я должен был встретить её в 3 часа.They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Can, could

Этот модальный глагол имеет две формы: can — для настоящего времени, could — для прошедшего. Употребляется он:

1. Для выражения возможности или способности совершения действия. В этом значении переводится как «мочь», «уметь».She can speak English well but she can’t write it at all. Она может (умеет) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.
2. Для выражения разрешения совершить действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).Can we go home? Можно нам идти?Yes, you can go. Да, вы можете идти.
3. Для выражения запрета совершить действие, выраженного инфинитивом (только в отрицательных предложениях).You can’t speak at the lessons. На уроке разговаривать нельзя.
4. Для выражения просьбы (в вопросительных предложениях).Can (could) you give me your dictionary? Вы не дадите мне свой словарь?

Форма could употребляется для более вежливого обращения.

to be able to

Сочетание to be able + инфинитив с частицей to является синонимом модального глагола can (см. пункт 1) для выражения возможности или способности совершения действия.

He is able to help you. Он может помочь вам.

He was able to help you. Он смог помочь вам.

He will be able to help you. Он сможет помочь вам.

Источник: https://sites.google.com/site/lingacademica/grammar/modalnye-glagoly-i-ih-ekvivalenty

Что модальные глаголы русском языке. Модальные глаголы и их эквиваленты, позволяющие образовывать все временные формы. Формальные возможности, просьбы и разрешения

Модальными глаголами в английском языке называются глаголы, которые не выражают действия (состояния), а передают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия, т.е. возможность, необходимость, предположение, долженствование, вероятность совершения действия и т.д.

Модальные глаголы имеют ряд отличительных особенностей:не имеют окончания -s в третьем лице единственного числа настоящего времени группы Indefinite (кроме have to, have got to);не имеют неличных форм (инфинитива, герундия и причастия); употребпяются в личной форме при подлежащем; в сочетании с последующим инфинитивом явля¬ются сказуемым предложения;после модальных глаголов (кроме указанных в списке с частицей го) употребпяют¬ся гпагопы в форме инфинитива без частицы to;употребляются в бопыиинстве своем топько в двух временных формах (в настоя¬щем и прошедшем времени группы Indefinite), а глагол must имеет только одну форму настоящего времени группы Indefinite;вопроситепьные и отрицатеяьные формы модапьных глагопов образуются без вспомогательного глагола to do (кроме глагола have to, который требует вспомога¬тельного глагола to do).В вопросительной форме модальный глагол ставится перед подлежащим:Can you swim? May I come in?В отрицательной форме частица not ставится сразу же после модапьного гпагола. Глагол can с частицей not пишут слитно: Не cannot do it. — Он не может этого сделать.Модальные глаголы имеют следующие сокращенные отрицательные формы:can»t mayn»tcouldn»t mightn»t needn»t mustn»t

oughtn»t

Модальный глагол can (could)

Разрешения (=be allowed to, be permitted to):You can go home. — Можете идти домой.Для выражения разрешения употребляется также глагол may, но он имеет более официальный характер:You may do it tomorrow. — Вы можете сделать это завтра.

May I come in? — Можно войти?В современном разговорном ангпийском более употребителен глагол can:Can I come in? — Разрешите войти?Could может употребляться для выражения вежливой просьбы:Could you help me, please? — He могли бы вы мне помочь?3. Возможности, создаваемой обстоятельствами:Anybody can make mistakes. — Каждый может совершать ошибки.

Глагол can в сочетании с глаголами, обозначающими чувства и восприятие, на рус¬ский язык, как правило, не переводится:Can you see that tree? — Вы видите то дерево?Can you hear the music? — Вы слышите музыку?4.

Недоумения, нетерпения, изумления и других эмоциональных состояний:What can he mean? — Что он имеет в виду?Can в этом значении употребляется в специальных вопросах с разными формами ин¬финитива в зависимости от временной соотнесенности действия, выраженного смысло¬вым глаголом.Использование формы could придает высказыванию более вежливый оттенок:

What could she be doing here? — И что это она тут делает?

Модальный глагол may (might)

May имеет следующие основные значения:1. Разрешения =fo be allowed to (в официальном стиле, т.к. в современном разговор-ном языке may заменяют на сал (см.выше): May I see the chief now? — Можно сейчас увидеть шефа? Yes, you may. — Да.

Отрицательная форма may not, выражающая запрещение, категорический отказ, упот¬ребляется сравнительно редко, mustn»t употребляется чаще и имеет смысл более кате¬горичного, резкого запрета.Глагол might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен (в значении разрешения):Не said I might take his book.

— Он сказал, что я могу взять его книгу.2. Допускаемой возможности, обычно фактической, в отличие от теоретической воз-можности, выражаемой глаголом сал:Сравните:One сап make mistakes. — Людям свойственно ошибаться.Не may come now. — Он может прийти сейчас.

May в этом значении встречается только в утвердительной форме в отличие от сал, который в этом же значении употребляется и в утвердительной и в отрицательной фор¬ме.3.

May выражает предположение, основанное на неуверенности, в сочетании:с Indefinite Infinitive, если предполагаемое действие относится к будущему или к на¬стоящему времени:They may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут зав¬тра или через день.

с Perfect Infinitive, если предполагаемое действие относится к прошедшему време¬ни:They may have arrived already, I»m not sure. — Я не уверен, может быть, они уже приехали.с инфинитивом в форме Continuous, если предполагаемое действие происходит в момент речи:Не may be writing a letter now. — Может быть, сейчас он пишет письмо.

You might pay more attention to your lessons. — Вы могли бы уделять больше внимания своим урокам (действие относится к настоящему времени).

• Модальный глагол must
  
• Модальный глагол must входит в систему средств передачи значений долженствования и предположения.
• Выражение долженствования

Must в утвердительной форме имеет следующие значения:1. Обязанность, приказание. В этом значении он переводится на русский язык как»должен, обязан»:I must go to work at eight o»clock. — Я должен идти на работу в 8 часов.2. Настоятельный совет или пригпашение.

В этом значении он переводится на русскийязык как «допжен, нужно»You must go and see this film. — Вы должны пойти и посмотреть этот фильм.All of you must read this book (настоятельный совет). — Вам всем следует прочитать эту книгу.3. Внутренне осознанную необходимость:»надо, нужно, необходимо, должен»:I must do it today.

— Я должен сделать это сегодня.В вопроситеньном предложении употребление гпагола must ограничено значением «обязательно ли должен», т.к. в вопросе must часто выражает нежелание выполнить дан¬ное действие, раздражение и т.п.

:Must I do it now? — Обязательно пи я должен это сдепать?В ответах на вопрос с must в утвердитепьной форме употребпяется must, в отрица¬тельной — neednf.Must I go there? — Допжен ли я туда пойти?Yes, you must. — Да. No, you needn»t. — Нет.

Еспи говорящий хочет получить от собеседника распоряжение или указание, что сде¬лать или как поступить, употребляется глагол shall:Shall I repeat the sentence? — Повторить предложение?4.

Mustn»t имеет значение категорического запрещения «непьзя, не должен, запреща¬ется» и употребпяется ипи в отрицательном ответе на вопрос с May I ипи в самостоя¬тельном предпожении (чаще всего это обращение к детям, иногда — объявление):May I speak to him? — Можно поговорить с ним? No, you mustn»t. — Нет, непьзя.Модальный гпагол must не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем време¬ни употребляется синонимичный оборот to have to в форме had to:

□ I was in a hurry and I had to take a taxi. — Я торопился и вынужден был взять такси.

Выражение предположения

Источник: https://realartist.ru/chto-modalnye-glagoly-russkom-yazyke-modalnye-glagoly-i-ih-ekvivalenty.html