Искусство делать и принимать комплименты на английском

25.06.2018

В этой статье мы расскажем вам, как правильно говорить комплименты на английском языке, чтобы невзначай не оказаться недопонятым. 

Что бы не твердили сами девушки, но один из важных критериев, по которому мы оцениваем мужчину – его умение красиво говорить и тем самым вызывать у нас интерес к своей личности.

Комплименты в адрес девушки можно и нужно говорить о ее внешности, уме, поведении и многом другом. Важным моментом является то, что любезности не должны быть слишком банальными и неискренними.

В этой статье мы расскажем вам, как правильно говорить комплименты на английском языке, чтобы невзначай не оказаться недопонятым.

Любезности бывают двух видов: выигрышные и провальные. Их результат может быть обусловленным настроением девушки, ситуацией, контекстом, вашим поведением, а еще позицией звезд и планет относительно Земли. Да-да, вам не привиделось. Непредсказуемость женской реакции часто невозможно объяснить ничем, кроме как последним пунктом.

Какие правила важно соблюдать, говоря девушке комплименты на английском языке?

1. Уверенность. Именно ее наличие или отсутствие девушки ощутят сразу. Говоря комплименты, постарайтесь не смущаться, но и не перегните палку до самоуверенности. Второе моментально скажет девушке о том, что вы самый обыкновенный “нарцисс”. Найдите свою золотую середину между представленными двумя крайностями.

2. Искренность. Ошибкой некоторых мужчин является то, что они говорят заученные комплименты, в которых правды – ноль целых ноль десятых. Очевидно, что не все люди идеальны, но вы ведь знаете действительно сильные стороны своей половинки! Вот и идея для комплимента. Фальшь, в любой случае, будет явной и воспримется противоположным полом негативно.

3. Частота. Очередной случай, когда важно не переусердствовать. Да, баловать женщин необходимо всегда, но важно не доводить сей процесс до автоматизма. Говорите тогда, когда вы чувствуете в этом необходимость. А нам девушкам остается надеяться на то, что вы ощущаете потребность выражать свои мысли и чувства немного чаще, чем тогда, когда сады цветут (один раз в год).

ТОП-30 беспроигрышных фраз (ну, почти беспроигрышных, вы же помните о позициях звезд и планет?), которые будет приятно услышать любой девушке:

You have a lovely voice	У тебя чудесный голос
You have a good/nice voice	У тебя приятный голос
Your taste in clothes is impeccable	Твой вкус в одежде безупречен
You’re always dressed in the best of taste	Ты всегда одета со вкусом
A smile becomes you	Тебе идет улыбка

Источник:

Как делать правильные комплименты на английском

Как завоевывают женщин эффектно и грамотно? Чем можно растопить их неприступное сердце? Искусными комплиментами, которые способны заменить даже самые щедрые подарки. Уж если женщины любят ушами, то стоит использовать этот орган по максимуму. Итак, будем учиться делать комплименты на английском языке и поражать прекрасных дам в самое сердце.

Простые комплименты

Есть простые комплименты, которые могут оказаться волшебными, если будут сказаны искренне. Например, «You are so beautiful today» (Вы так прекрасны сегодня) или «What a nice dress» (Какое симпатичное платьице).

Кроме того, их вполне уместно использовать в качестве дежурных комплиментов. Так сказать, дань вежливости. Например, для своей коллеги, с которой не планируете заводить служебный роман, зато хотите побыстрее влиться в новый коллектив.

• В таком случае сойдет и что-то вроде:
• «You have wonderful taste in clothes»    Да у вас неплохой вкус в одежде«What a charming girl you are!»   Какая же вы очаровательная девушка 
• «Your look is pretty good today»    Твой образ сегодня очень хорош

2. Не обделяйте вниманием и своих друзей, которые «никуда не денутся». Кто, как не они, заслуживают доброго слова без повода и праздника:
3.          «You are fun to be with»   C тобой весело         «You are a good listener»   Ты прекрасный слушатель         «You warm my heart»   Ты согреваешь мое сердце
4.          «You bring out the best in me»   Ты раскрываешь все самое лучшее во мне
5. Дежурные любезности

Вообще, в США очень приняты дежурные комплименты. И люди к ним настолько привыкли, что даже будут удивлены, если не услышат за день хотя бы парочки одобрительных фраз. Поэтому и вы приучайтесь говорить что-нибудь приятное касательно внешнего вида, одежды, вкусно приготовленного блюда и интерьера в доме. Вот для затравки:

• «That’s a nice color on you»   Какой у вас красивый цвет наряда «The meat was especially tasty»   А мясо было особенно вкусным
• «Your children are so nice and clever»   У вас такие милые и умные детишки
• Не забывайте о том, что ваша начальница — тоже женщина.
• Вспомните хотя бы пример из к/ф «Служебный роман», где героиня Алисы Френдлих буквально превратилась в другого человека под действием вовремя сказанных красивых комплиметов мужчиной.

Никто не заставляет вас признаваться в любви или льстить начальнику, но всегда можно найти сильные стороны личности, достойные похвалы и уважения:

1.          «You are a terrific leader»   Вы — потрясающий лидер
2.          «You make working on a project a joy»   Вы превращаете работу над проектом в удовольствие
3.          «You are very creative»   Вы так изобретательны
4.          «You are a good provider»   Вы столь хорошо обеспечиваете
5.          «You always motivate me»   Вы всегда мотивируете меня
6. Тяжелая словесная артиллерия

А теперь возьмемся за оружие помощнее.  Тут, правда, все зависит от того, насколько вы уже знакомы с дамой. Иначе представьте, какая реакция будет у незнакомки, если вы на улице с придыханием ей выдадите: «What spiritual wealth in such a body!» (Какое духовное богатство в таком теле). Начните хотя бы с:

«It is needed to be a man to see just how marvelous you are»   Нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна

А затем можно выдать нечто более оригинальное

«Do angels also use underground?»   Ангелы тоже пользуются метрополитеном?или «You’ve got devilishly beautiful eyes»   У тебя дьявольски красивые глаза

Также можно сыграть на женском тщеславии. Да что там греха таить: даже самая уверенная в себе девушка будет в глубине души рада лишний раз вызвать хотя бы небольшое чувство зависти у своих соперниц. Поэтому практически беспроигрышна фраза типа:

Источник:

Комплименты девушке на английском языке – 100 самых лучших

Говорить комплименты даже на родном языке – настоящее искусство. А уж если вы рискнули выразить девушке своё восхищение её умом, красотой или работой на английском языке, постарайтесь использовать только самые недвусмысленные фразы. Сделать это не так-то просто, так как английский язык известен тем, что одно слово в разном контексте может иметь около трёх десятков значений. 

Разобраться со значениями слова вам помогут лучшие онлайн-переводчики с русского на английский, не лишним будет также изучить подборку лучших онлайн-словарей. И все же, если вы не до конца уверены в своём уровне владения английским, лучше запастись несколькими стандартными комплиментами, которые можно произносить, не опасаясь того, что вас неправильно поймут.    

Какие бывают комплименты девушкам в английском языке? Ответ прост – удачные и неудачные. Успех комплимента зависит от девушки, говорящего, ситуации, контекста и расположения планет в определённое время суток. В разных ситуациях один и тот же комплимент может вызвать разные реакции. Важно помнить, что нужно не только сказать красивые слова, но и правильно их сказать.

Как сказать комплимент девушке на английском?

Во-первых, говорите уверенно. Если девушка почувствует вашу неуверенность в своих словах (а она её почувствует, можете не сомневаться) – грозы не миновать. Лучший выход из такой ситуации – бегите.

Во-вторых, говорите искренне. Настоящий комплимент от чистого сердца прозвучит волшебно, даже если это банальная фраза «You are so beautiful today» – «Вы так прекрасны сегодня». Настолько волшебно, что девушка даже может не придраться к вам с вопросом «Только сегодня?»

В-третьих, не переусердствуйте с выражением восторга. Чувство меры важно во всём, тем более в комплиментах.

В-четвёртых, к выбору комплимента подходите индивидуально. Разные девушки оценят по достоинству разные комплименты. Нельзя всем говорить дежурную фразу «What a nice dress» (Какое симпатичное платье) и ожидать восторженно-благодарных ответов. 

В-пятых, помните, что по комплименту девушка оценивает не только себя, но и вас. А чаще всего – только вас. О своих сильных и слабых сторонах она давно знает, а вот на что именно обратили внимание вы и как озвучили своё восхищение – для неё более интересная информация. 

В-шестых, смиритесь с тем, что делать комплименты девушке – это как шагать по проволоке над пропастью. Сегодня тебе удалось это сделать, а завтра – оступился и улетел в глубокий тартар. 

И все же, если вы говорите комплименты на английском, у вас есть небольшое преимущество: все неудачи можно легко свалить на незнание языка. Главное, помните: существуют универсальные фразы, которые можно сказать любой представительницы прекрасного пола и в ответ получить улыбку. 

Топ-40 фраз на английском, которые будет приятно услышать любой девушке

• You are beautiful – Ты красивая
• You look well/good – Ты хорошо выглядишь
• You look wonderful – Ты великолепно выглядишь
• You look splendid – Ты превосходно выглядишь
• You look superb – Ты великолепно выглядишь
• You are beauty – Ты красотка
• I’ve never seen you shine so bright – Никогда не видел тебя такой яркой
• I’ve never seen you looking so gorgeous – Никогда не видел тебя такой эффектной
• You are looking so lovely – Ты прекрасно выглядишь 
• You are special – Ты особенная
• You dazzle me – Ты ослепляешь меня
• You are stunning girl – Ты потрясающая девушка
• You have excellent taste – У тебя безупречный вкус
• You warm my heart – Ты согреваешь мне сердце
• You make me feel happy – Ты делаешь меня счастливым
• You are fun to be with – С тобой весело
• You have an amazing sense of humor – У тебя изумительное чувство юмора 
• Источник:

Какие бывают комплименты

Искренние комплименты, сделанные от души, обладают большой силой. Приятные слова способны эффективно наладить коммуникацию, сделать вашего собеседника счастливым и расположить к себе. Любой человек не останется равнодушным когда к нему проявляют внимание. Поэтому искусство делать комплименты является достаточно востребованным во всех языках мира.

Научиться правильно и уместно делать комплименты англоговорящим людям качественно поможет квалифицированный репетитор английского по Скайпу.

Вы узнаете, в каких случаях лучше воспользоваться искусством говорить приятные слова, какие они бывают и какие являются наиболее популярными. Это умение может пригодиться в различных сферах жизни.

Поэтому, долго не раздумывая, записывайтесь на курсы английского онлайн, чтобы узнать много нового и интересного.

Чтобы ваш комплимент был воспринят правильно и возымел ожидаемую реакцию, он непременно должен быть сказан искренне. Слова, произнесенные от чистого сердца, будут по-настоящему приятны вашему собеседнику. Если вы восхищенно скажете девушке «You are so beautiful today» (Ты так красива сегодня), она расцветет в улыбке и станет еще более прекрасной.

Вежливый комплимент коллеге женского пола «What a nice dress» (Какое милое платье) или «You look nice» (Вы хорошо выглядите) может не только поднять ей настроение, но и обеспечить вам добрые взаимоотношения в коллективе, расположение коллег.

Выражать комплименты можно не только по поводу внешнего вида. Отличным поводом являются профессиональные либо личные достижения ваших коллег и знакомых.

Сделав комплимент профессионализму вашего более опытного коллеги, вы сможете завоевать его симпатию, чтобы в будущем он с удовольствием делился своими ценными знаниями и советами.

К примеру, комплимент может быть таким: «I admire your ability to think on your feet» (Я восхищаюсь вашим умением принимать решения на ходу).

Не стоит забывать о друзьях, которые всегда заслуживают доброго слова. Напоминайте другу, что с ним весело — «You are fun to be with», отмечайте, что он хороший слушатель – «You are a good listener». А если вы скажете «You bring out the best in me» (Ты раскрываешь лучшее во мне), в ответ получите искреннюю благодарность и признание.

Дежурные комплименты

Интересно, что в США дежурные комплименты стали делом обыденным. Люди настолько привыкли к постоянным выражениям одобрения, что даже удивляются, если не услышат ни одной приятной фразы за целый день. Поэтому если вы планируете поездку в Америку, запаситесь арсеналом дежурных комплиментов, которые очень пригодятся вам в общении.

Источник:

Учимся хвалить на английском!

Давайте говорить друг другу комплименты!

Я готова вслед за любимым классиком бардовской песни и замечательным поэтом призвать вас как можно чаще говорить комплименты. Ведь искренний комплимент – это не только похвала или элемент флирта, это всегда выражение позитивного настроя, заряд добра и радости, направленный вовне, который непременно возвращается сторицей говорящему, делая его чуточку счастливее. Поэтому так важно научиться грамотно говорить комплименты на английском языке в адрес друзей, любимых, коллег, да и незнакомых людей. Этим мы и займемся сегодня.

Для полноценной коммуникации важно умение достойно поддержать беседу в любом качестве, и мы поговорим также о том, как ответить на комплимент, сделанный на английском языке.

Немного новой лексики

Как обычно, начнем с небольшого набора новых слов, которые будут полезны для нашей темы и которые вряд ли встречаются в стандартных курсах английского языка. Начнем с «главного героя» сегодняшней статьи:

Запомним несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к человеку или предмету, которому вы хотите сделать комплимент:

Amazing	изумительный
Awesome	грандиозный, феноменальный
Caring	заботливый
Charming	обаятельный
Cool	клёвый
Cute	милый
Gorgeous	великолепный
Handsome	симпатичный, привлекательный
Irreplaceable	незаменимый
Marvelous	чудесный

Pretty	хорошенький
Stunning	потрясающий
Sumptuous	роскошный, пышный
Terrific	потрясающий, колоссальный

А теперь будем составлять фразы с использованием этих и других слов для разных случаев и в разных ситуациях.

Логично начать нашу тему с комплиментов, обращенных к человеку. Ведь они дадут возможность вовремя поддержать друга, выразить признательность коллеге. И помогут робкому парню сказать пленившей его девушке: «ты мне нравишься» на прекрасном языке полунамеков.

• Для персональных комплиментов можно использовать простую конструкцию:
• You are +
• You are a + .
• В качестве прилагательного можно использовать любое из перечисленных выше слов, а также любые другие прилагательные, несущие похвалу: nice, lovely, intelligent, beautiful, excellent etc.
• Для усиления выражения можно добавить перед прилагательным наречия so, such, very.
• Пользуясь такой конструкцией можно составить сотни общих комплиментов на английском языке, отметить достоинства, способности, черты характера или внешности, профессиональные навыки и многое другое:

1. Адресовать такие комплименты можно и женщине, и мужчине.
2. Научиться говорить обычные комплименты красивой девушке на английском языке полезно, чтобы суметь выразить свое восхищение внешней красотой.
3. Вот три самых простых способа, которые помогут сконструировать много комплиментов для разных ситуаций.

1. С глаголом to have + + можно похвалить любые черты внешности или особенности характера. Обратите внимание: если слово используется в единственном числе, то нам надо использовать неопределенный артикль, а если во множественном, то не надо.

You have nice eyes.	У тебя красивые глаза.
You have gorgeous legs.	У тебя шикарные ноги.
You have a stunning sense of humour.	У тебя потрясающее чувство юмора.

Однако в разговорной речи, особенно в молодежной среде, можно ограничиться оценкой понравившейся детали:

Nice smell!	Хороший аромат!
Lovely make-up!	Отлично накрасилась!

2.Комплимент с глаголом to look + – прекрасный способ сказать о внешней привлекательности:

You look great.	Ты классно выглядишь.
You look marvelous.	Ты выглядишь чудесно.
You look cool with these new shoes.	В этих новых ботинках ты выглядишь клёво.

3.Восклицание с местоимением What + а + :

What a beautiful hairdress!

Какая красивая прическа!

А можно объединить первый и третий способы:

What lovely earrings you have!

Какие миленькие у тебя серёжки!

Конечно, в первых двух случаях комплименты можно усиливать, используя уже знакомые наречия so, such, very:

You have such a nice figure.	У тебя такая красивая фигура.
You look absolutely charming tonight.	Ты сегодня очень обаятельный.

А для придания речи образности на помощь приходит оборот look

Комплименты на английском

Если комплимент рассматривают как возможность расположить собеседника к себе и поднять ему настроение, то комплименты на английском языке — это еще и великолепный шанс продемонстрировать свои знания и коммуникативные навыки, и, возможно даже наладить нужные контакты. Хотите свободно общаться и знакомиться на английском — умение делать красивые комплименты наверняка вам понадобится. Давайте узнаем, какие приятные слова будут уместны в тех или иных ситуациях.

Как сделать комплимент на английском языке: общие правила

Даже сегодня, когда общение в целом становится все более неформальным, англичане продолжают тщательно соблюдать этикет – в том числе и в плане комплиментов. Независимо от того, по какому случаю и кому вы адресуете похвалу, крайне важно придерживаться следующих правил:

• Говорить искренне. Самые красивые комплименты неизменно идут от чистого сердца. Если ваш похвала натянута или вы решили подчеркнуть то, что явнее не является достоинством собеседника, это будет выглядеть неприлично.
• Комплимент детали лучше, чем комплимент целому. Фразы «у тебя красивое платье» или «ужин был очень вкусным» вроде бы приятны, однако звучат банально, а потому больше напоминают формальность. Почувствуйте разницу: если вы скажете «этот оттенок зеленого превосходно подчеркивает цвет твоих глаз» или «сырный крем в сочетании с таким бисквитом восхитителен», то тот, кому адресован комплимент, сразу поймет, что вам не все равно – и вы искренне заинтересовались и платьем, и тортом.
• Без уточнений и уступок. «Эти сапоги сидят прекрасно, жалко, что кожа не натуральная», «ты так хорошо покрасил стену, не запачкал бы краской пол – цены б тебе не было» — в русском такие псевдокомплименты хоть и не приветствуются, но используются. Однако в английском они сродни оскорблению, поэтому подобных заявлений стоит избегать. Хвалить – так хвалить. Критику можно приберечь для других случаев.
• Стремитесь к оригинальности. Когда все восхищаются красотой девушки, достаточно похвалить ее ум, чтобы заинтересовать. Когда мужчина мастер на все руки, комплимент в адрес его внешности станет настоящим подарком. Не хвалите очевидное и прослывете знатоком в этой области этикета – совет от английских аристократов.

Комплименты на все случаи

Как уже говорилось ранее, англичане уделяют самое пристальное внимание уместности комплиментов.

Как комплименты девушке на английском будут отличаться от слов похвалы в адрес мужчины, так и приятные фразы в неформальных компаниях и с незнакомыми людьми будут звучать по-разному.

Предлагаем вам различные варианты комплиментов в различных ситуациях – в формально и более непринужденной версии.

Внешний вид

Формальный вариант

May I be so bold as to compliment your + (outfit / hair/dress etc.)?	Разрешите выразить восхищение вашим нарядом/прической/платьем и т. д.?
May I pay you a compliment? You look so elegant / handsome / stunning/beautiful etc. today.	Разрешите сделать вам комплимент? Сегодня вы выглядите прекрасно/ослепительно (для комплимента женщине используют beautiful, комплименты мужчине на английском предполагают handsome).
I hope you don't mind, but you are looking beautiful / handsome today.	Надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы прекрасны сегодня.
Miss Jones, may I be so bold as to compliment you on your fur coat?	Мисс Джонс, могу я осмелиться выразить восхищение вашей шубкой?

Неформальный вариант

You look amazing today!	Сегодня ты выглядишь просто великолепно!
Wow, you're hot!	Ты просто супер!
I really love your (necklace / shoes / hair/ etc.).	Я без ума от твоего ожерелья/туфель/прически (и т. д.)!
What a beautiful (bag / boots/ watches / make-up / etc.)!	Какая красивая сумка/сапоги/часы/макияж (и т. д.)!
Helen, what an awesome car!	Хелен, твоя машина просто обалденная!

Комплименты на английском языке ситуативные с переводом

Сегодня я хотел бы поделится своей очередной подборкой –  это комплименты на английском языке. Эта подборка состоит из нескольких частей. Эти части разделяют комплименты по ситуативным признакам применения этих фраз.

Фразы комплименты на английском языке

Давайте говорить друг другу комплименты! Помните эти слова из популярной песни? Теперь вы сможете говорить комплименты и на английском языке. Галантные формулировки и разговорные обороты, которые помогут вам найти путь к сердцу вашего собеседника.

Комплименты играют очень важную роль в нашей жизни. А искренний комплимент — это мощный инструмент общения (и обольщения конечно :)). Приятные слова, сказанные от души, делают говорящего привлекательнее, а слушающего — немного счастливее.

[box type=”info” align=”alignleft” class=”” width=””]Возможно вам также будет интересно – Самые красивые и необычные слова в английском языке[/box]

Универсальные комплименты

Комплимент на английском	Русский перевод
You complete me	Ты меня дополняешь
You mean so much to me	Ты так много для меня значишь
There is no other	Таких как ты нет
You’re captivating	Ты очаровательна/очарователен
You’re perfect	Ты идеальна / идеален
You’re my Prince Charming	Ты мой принц
You’re my princess	Ты моя принцесса
You’re my angel	Ты мой ангел
You’re incredible / wonderful / amazing / astonishing	Ты великолепен/великолепна
You’re my king	Ты мой король
You take my breath away	У меня замирает дыхание от тебя
You’re my soulmate and the love of my life	Ты моя вторая половина и любовь всей жизни
You look great	Ты прекрасно выглядишь
You’ve got a great smile	У тебя великолепная улыбка
You’ve got beautiful eyes	У тебя красивые глаза
You’re really good-looking	Ты очень хорошо выглядишь
You’re beautiful	Ты красивая (женщине)
You look very nice tonight	Ты очень хорошо сегодня выглядишь
You look very pretty	Ты выглядишь очень красиво
Your new hairdo is not bad	Мне нравится Ваша новая прическа
You look lovely	Ты прекрасно выглядишь
You have a wonderful taste in clothes	У вас великолепный вкус в одежде
You look so well after the holiday!	Как вы хорошо выглядите после отпуска
What a charming girl you are!	Какая ты очаровательная девушка!
You don’t look your age	Вам не дашь ваших лет
I haven’t seen you for ages! Why, you haven’t changed the least bit. You do wear well!	Сколько лет, сколько зим! А ты не меняешься. Время тебя не берёт!
You have a fine sense of humor	У вас хорошее чувство юмора

Поэтичные комплименты

На английском	Перевод
I yearn for you	Я томлюсь по тебе
You turn me inside out	Ты заставляешь меня сходить с ума
I’m smitten with you	Я без памяти влюблён/влюблена в тебя
I’m under your spell	Я подчинен твоим чарам
My heart calls out for you	Мое сердце зовет к тебе
You’ve put a spell on me	Ты меня заворожила/заворожил
Sweetheart, you stir my soul!	Дорогая/дорогой, ты волнуешь мою душу!
With you, forever won’t be too long	С тобою вечность коротка
You, my love, are my inspiration	Ты, моя любовь, мое вдохновение

Настойчивые комплименты

Комплимент на английском	Русский перевод
My life is incomplete without you	Моя жизнь пуста без тебя
We complete each other	Мы дополняем друг друга
We were made for each other!	Мы созданы друг для друга!
We’re meant for each other	Мы созданы друг для друга.
We’re a good match	Мы идеально подходим друг к другу
We’re perfect for each other	Мы идеально подходим друг к другу
You can’t deny what’s between us	Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть

Признание в чувствах в комплименте

Вариант на английском	Перевод по русски
I’ve got a thing for you	Я к тебе неравнодушен/неравнодушна
I have feelings for you	Я к тебе неравнодушен/неравнодушна
I feel something for you	У меня есть к тебе чувства
I’m drawn to you	Меня к тебе тянет.
I think you’re the one	Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен
I think I’m in love with you	Я думаю, что я влюбился/влюбилась в тебя
I’ve had a crush on you for a long time	Я давно влюблен/влюблена в тебя
I’ve got a crush on you	Я влюбился/влюбилась в тебя
I think of you as more than a friend	Ты для меня больше, чем друг

Страстные комплименты на английском языке

Комплимент на английском	Русский перевод
I want you	Хочу тебя
Let’s get it on	Давай сделаем это
I must have you	Ты должна быть моей/должен быть моим
You make me burn with desire. / I am burning for you	Ты разжигаешь во мне страсть
I need you	Ты мне нужна/нужен
You turn me on!	Ты меня заводишь!
You’re really sexy	Ты очень сексуальный/ая
You look hot, baby!	А ты горячая, крошка!

Комплименты с переизбытком чувств

На английском	На русском
I worship you	Я тебя боготворю
I idolize you	Я боготворю тебя
I’m crazy about you	Я с ума схожу от тебя
You’re my goddess	Ты моя богиня
We’re soul mates	Мы родственные души
I can’t live without you	Я не могу жить без тебя
I can’t bear to be apart from you	Для меня нестерпимо быть далеко от тебя
You’re my everything	Ты для меня все
I can’t even conceive of life without you	Я даже не могу представить жизнь без тебя

Слэнговые комплименты на английском языке

На английском	По русски
I’m hooked on you	Я втрескался в тебя
I’m all about you	У меня все мысли о тебе
I’m down with you	Я болею тобой
You’re my man / my girl	Ты моя любовь

Британские комплименты

Комплимент на английском	Русский перевод
I could talk to you all night long	Я мог бы говорить с вами всю ночь напролет
I am so proud of you	Я так горжусь тобой
You’re irreplaceable	Ты незаменима

Комплименты на английском языке с переводом

Искрен­няя похва­ла явля­ет­ся мощ­ным сред­ством ком­му­ни­ка­ции. Она может улуч­шить наше бла­го­со­сто­я­ние или отно­ше­ния меж­ду людь­ми.

Ино­гда может пол­но­стью изме­нить нашу жизнь в луч­шую сто­ро­ну.

Пре­крас­ные ком­пли­мен­ты на англий­ском язы­ке, кото­рые идут от серд­ца, дела­ют чело­ве­ка, кото­рый их про­из­но­сит, более при­вле­ка­тель­ным, а чело­ве­ка, кото­рый их при­ни­ма­ет — счастливым.

General compliments (Общие комплименты)

Навер­ня­ка вы отлич­но справ­ля­е­тесь с зада­чей выра­зить свои эмо­ции в виде ком­пли­мен­та на сво­ем род­ном рус­ском язы­ке, и гото­вы научить­ся делать не менее крас­но­ре­чи­вые ком­пли­мен­ты по-английски.

• You are such a nice boy. – Ты такой милый парень.
• You are such a nice girl. – Ты такая милая девушка.
• You are my best friend. – Ты мой луч­ший друг.
• You’ve given me great help. – Ты мне очень силь­но помог.
• You’ve help me a lot during my difficult situation. – Ты очень мне помог в слож­ной ситуации.
• You are such a wonderful person. – Ты такой заме­ча­тель­ный человек.
• You’ve given me so much help. – Ты очень мне помог.
• You’ve shown me great kindness. – Ты пока­зал мне свою доброту.
• You’ve helped me during my difficult time. – Ты очень мне помог в слож­ные времена.
• You’ve helped me a lot. – Ты очень мне помог.
• You’ve shown me the way to solve my difficult problems. – Ты пока­зал мне спо­соб ула­дить слож­ные проблемы.
• You’ve spent much of your time with me. – Ты потра­тил мно­го вре­ме­ни со мной.
• You are a great mom. I love you. – Ты заме­ча­тель­ная мама. Я тебя люблю.
• You are a great dad. I love you. – Ты заме­ча­тель­ный папа. Я тебя люблю.
• You are a great friend. I love you. – Ты заме­ча­тель­ный друг. Я тебя люблю.

Cамые распространённые комплименты девушкам в Англии

Бри­тан­цы чаще все­го выби­ра­ют объ­ек­том ком­пли­мен­та внеш­ность, лич­ные каче­ства или мане­ры собе­сед­ни­цы. Они часто исполь­зу­ют кос­вен­ные ком­пли­мен­ты: хва­лят не лич­но собе­сед­ни­цу, а выра­жа­ют похва­лу через обра­ще­ние к дру­го­му при­сут­ству­ю­ще­му при разговоре.

• I could talk to you all night long – Я мог бы гово­рить с вами всю ночь напролет

Как принимать комплименты. Как правильно делать комплименты Умение принимать комплименты

Если вы хотите, чтобы люди проявляли к вам искреннюю симпатию и были расположены к общению , научитесь искусству дарить им комплименты и принимать их в свой адрес.

Происхождение этого слова французское. Комплимент означает особенную форму похвалы, восхищения, признания, одобрения. Приятные слова, высказанные по разным причинам, способны поднять самооценку и настроение, доставить удовольствие и умело подчеркнуть достоинство.

Когда одному человеку другой говорит приятные слова, это поднимает самооценку говорящего, так как нужно обладать определенной долей уверенности, чтобы заметить хорошие качества других людей и озвучить это вслух. Искусство замечать положительное в других развивает способность замечать хорошее в себе самом.

Важно научиться уметь говорить комплименты, не впадая в грубую лесть. Допустив одно небольшое преувеличение, вы можете все испортить и быть отвергнутым собеседником. Этим отличается лесть от искреннего идущего от сердца комплимента.

Соблюдайте несколько важных правил, чтобы высказанная похвала или восхищение были уместны и симпатичны:

1. У каждого комплимента есть свой адресат, будь то мужчина или женщина, сотрудник или клиент. Смотрите на человека, когда говорите ему приятные слова.
2. По возможности будьте откровенны и честны. Без проявления искренности ваши слова любая ваша фраза покажется притянутой за уши лестью.
3. Особенно ценны те комплименты, в которых отражены черты личности, выделяющие ее из толпы. К примеру, «Вы так грациозно двигаетесь!» или « Вы обладаете безупречным вкусом» и тому подобное.
4. Пусть ваши жесты и мимика соответствуют вашим словам. Улыбайтесь!
5. Комплименты нельзя делать мимоходом.
6. Избегайте расхожих штампов – русский язык очень богат взаимозаменяемыми словами.
7. Фраза типа «Ты великолепно справляешься с математическими задачами, поступай в экономический вуз» — это уже не комплимент, а поучение. Избегайте этого.

Комплименты любят все. Женщины по достоинству оценят восхищение своей внешностью, вкусом, фигурой , моложавостью. Мужчинам лучше делать комплименты по поводу их характера, достижений, деловых качеств.

Не относитесь к раздаче комплиментов как к обязанности. Ведь это один из беспроигрышных способов порадовать собеседника, которому вы симпатизируете. Раздавайте комплименты всем, кому хотите: друзьям, близким, знакомым и незнакомым людям. Не ради какой-то выгоды, а просто потому, что вам этого хочется.

Как важно делать комплименты

Комплименты играют очень важную роль в нашей жизни: искренний комплимент — это мощный инструмент общения (и обольщения :)). Приятные слова, сказанные от души, сделают говорящего привлекательнее, а принимающего — счастливее.

Неугомонные английские ученые исследовали влияние комплиментов на самооценку человека и отношения между людьми, и вот что обнаружилось (доступны английские субтитры):

Предлагаем вам пополнить свой лексикон фразами, позволяющими выражать и принимать комплименты как истинным леди и джентльменам:

Как получить комплимент от повара?

1. Не спешите садиться за первый свободный столик, возможно он зарезервирован. Дождитесь пока администратор предложит вам столик и проведет к нему.
2. Большая загадочная тканевая салфетка предназначена для того, чтобы положить ее на колени и защитить свою красивую одежду от пятен. Можно положить ее справа от себя и вытирать кончики пальцев.

3. Использовать косметику в ресторане — это деревенский моветон. Для того, чтобы накрасить губы, есть уборная. Комильфо — посмотреться в зеркальце, чтобы проверить, что все в порядке. А бежать поправлять макияж нужно прямиком в уборную.
4. Никаких локтей на столе, а тем более нельзя подпирать лицо ладонью.

5. Хлеб нельзя резать ножом, только ломать руками.
6. Если принесли одно большое блюдо, например, мясная тарелка, то вы накладываете прибором, который в этой тарелке, себе на тарелочку отдельную порцию, прибор оставляете там, чтобы остальные тоже могли положить себе порцию.
7. Чаевые — дело добровольные.

   Если вам не понравилось качество обслуживания, то можете прямо сказать своим друзьям или спутнице, что официантка долго не подходила, болтала по телефону и вам не понравилось качество обслуживания.

2015-05-22 Каждая из нас хочет, чтобы окружающие ею восхищались, мы все нуждаемся в признании.

Однако лишь немногие умеют принимать комплименты: большинство смущаются, краснеют, начинают оправдываться или хвалить человека в ответ. Почему же мы не умеем принимать похвалу?

Комплименты, касающиеся одежды и внешнего вида

Эти фразы помогут вам выразить свое восхищение по поводу внешнего облика других людей. Их можно разделить на две категории: для женщин и для мужчин.

Этикет — дело тонкое. И очень важно не ошибиться в выборе правильных слов для комплимента. В противном случае, ваш комплимент может быть воспринят не так, как бы вам этого хотелось.

В официальной обстановке

Заметьте, что желая сделать кому-то комплимент в официальной ситуации (например, на приеме у королевы Англии), вы обязательно должны прежде попросить на это разрешение, дабы ваши слова не были истолкованы превратно.

May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)?	Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем/прической/костюмом и т. д.?
You are looking beautiful / handsome today.	Сегодня вы выглядите прекрасно (используйте beautiful в разговоре с женщиной, а handsome — с мужчиной).
May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant / etc. today.	Вы позволите сделать вам комплимент? Вы выглядите прекрасно / привлекательно / элегантно (и т. д.) сегодня.
I hope you don’t mind, but you are looking beautiful / handsome today.	Я надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы сегодня прекрасно выглядите.
Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress?	Мисс Андерс, могу я осмелиться выразить восхищение вашим платьем?
Примечание: Приставка Ms [mɪz] перед фамилией или полным именем женщины используется независимо от того, кто перед вами: незамужняя женщина (Miss) или замужняя дама (Mrs). И если вы не уверены, в каком матримониальном статусе пребывает ваша собеседница, лучше воспользоваться этой спасительной приставкой.
I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today.	Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что вы сегодня чудесно выглядите.
May I pay you a compliment Mary? You really look fantastic today.	Мэри, позвольте выразить вам комплимент? Сегодня вы выглядите фантастически хорошо.

При неофициальном общении

В неформальной обстановке подойдут совсем другие фразы:

Wow, you’re hot!	Вау, а ты красотка/красавчик!
You look great today!	Сегодня ты выглядишь великолепно!
Excuse me, are you a model?	Простите, вы модель?
I really love your (dress / hair / outfit / etc.).	Я просто в восторге от твоего платья/прически/наряда (и т. д.)!
What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)!	Какое красивое платье/рубашка/блузка/прическа (и т. д.)!