Дом на английском языке. Перевод

Раз мы заговорили о домах, то первое, что хотелось бы отметить, это пара слов: house и home. И дети, и взрослые допускают грубые ошибки, когда используют это слово в одинаковом значении. Почти у всех эта проблема со школы. Многие, запомнив, что house – это дом, слово home воспринимают как синоним. В школе детей просто не исправляют, когда они говорят что-то вроде: «I go to the house after school».

• На самом деле оба слова переводятся одинаково, но позвольте уточнить, что.
• House – дом: постройка, здание.
• Home – дом: место, где вы живете.

Нас путает одинаковый перевод. Как отличить какое слово использовать?

House – это то, что вы видите на улице. Это может быть жилой дом, офисное здание, заброшенный дом. Не в каждом доме живут люди. Иными словами, house – не всегда чей-то home.

This is a new house. It was built last year. – Это новый дом. Его построили в прошлом году.

I saw a lot of beautiful houses in Prague. – Я видел много красивых домов в Праге.

Home – место, где вы живете. Это может быть все что угодно. Если вы живете в квартире, то это ваш home. Если так сложилось и вы проживаете в палатке или в пентхаусе – это все вы называете словом home.

I will stay at home at the weekend. – На выходных я останусь дома.

He had his Birthday party at home. – Он отмечал свой день рождения дома.

Кроме того, слово home, может означать:

– Родина, место где вы родились

I live in Russia but Ukraine is my home. – Я живу в России, но родился в Украине.

– семья, домашний очаг

Many young girls dream of united and loving home. – Многие девушки мечтают о дружной и любящей семье.

Skyscraper ['skaɪˌskreɪpə] – небоскреб. Назначение небоскреба может быть различным:  высотное жилое здание, адинистративное, офисное здание, бизнес или торговый центр. 

A penthouse ['penthaus] – очень дорогая квартира на верхнем этаже высотного здания или небоскреба. Обычно занимает весь этаж. Может иметь собственный лифт и отдельный вход.

Tower block ['tauə blɔk] – современное высотное здание, разделенное на квартиры или отдельные офисы. Этот  термин используется главным образом в британском варианте английского.

Block of flats [blɔk əv flæts] – многоквартирный дом. В американсокм варианте английского используется название apartment building.

High-rise building [haɪ raɪz 'bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Multi-storey building [,mʌltıˈstɔːrı  'bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Low-rise building [ləu raɪz 'bɪldɪŋ] – здание с небольшим количеством этажей.

Detached house [dɪ'tæʧt] – отдельно стоящий жилой дом. Такие дома можно найти в пригороде, сельской  местности. Обычно вокруг находится сад.

Semi-detached house [ˌsemɪdɪ'tæʧt] – дом, имеющий две квартиры с отдельными входами. Квартиры имеют смежную стену и чаще всего имеют зеркальную планировку. Иногда такие дома называют «дом на два хозяина».

Terraced house ['terəst] – ряд одинаковых или очень похожих домов, примыкающих друг к другу, с отдельными входами в каждую квартиру. Такой тип застройки (линейная застройка) типичен для европейских городов.

Bungalow ['bʌŋgələu] – жилой одноэтажный дом, дача. Отличительная особенность этого типа жилья в том, что все жилые помещения находятся на первом этаже (ground floor).

Castle ['kɑːsl] – замок.

Palace ['pælɪs] – дворец.

Mansion ['mæn(t)ʃ(ə)n] –особняк, роскошный отдельно стоящий дом, принадлежащий богатой семье.

Manor house ['mænə] – особняк, барский дом. В Британии так называли главный дом поместья, в котором жила семья хозяина.

Maisonette [ˌmeɪz(ə)'net] – маленький дом или двухуровневая квартира.

Villa ['vɪlə] – вилла, отдельно стоящий большой загородный дом с садом. Виллы часто сдают в аренды отдыхающим.

Country house ['kʌntrɪ] – загородный дом. Почти то же самое, что и mansion. Английская аристократия предпочитала проживать в городе, и периодически выезжать в загородный дом. Это большое здание, включающее много комнат.

Cottage ['kɔtɪʤ] – небольшой загородный дом. Имеет обычно один этаж и чердак. Cottage можно найти в загородной местности, в селе.

Caravan ['kærəvæn] – трейлер на колесах, фургон на колесах. В американском английском используется слово trailer ['treɪlə].

Mobile home ['məubaɪl] – в отличие от предыдущего типа жилища, mobile home – это трейлер, который снят с колес, всегда стоит на одном месте и служит своим хозяевам только в качестве дома.

Log cabin [lɔg 'kæbɪn] – сруб, дом из бревен. Эти дома, как правило, строятся без использования гвоздей.

Houseboat ['hausbəut] – дом на воде, судно, приспособленное служить жилищем. Оборудовано необходимой мебелью. Некоторые такие лодки не имеют моторов, потому что все время стоят на одном месте.

Igloo ['ɪgluː] – куполообразный дом, построенный из ледяных блоков. Традиционное жилище канадских эскимосов.

Stilt house [stɪlt] – дом на сваях. Такие дома типичны для Африки, Азии и других стран и прибрежных районов, в которых возможны затопления.

Wigwam ['wɪgwæm] – жилище конусообразной формы, используемое коренными американцами.

Chalet ['ʃæleɪ] – небольшой деревянный домик с покатой крышей. Такие строения типичны для горных районов, особенно Швейцарских Альп.

Tree house – домик на дереве. Используется чаще для детских игр, чем для жилья, но некоторые люди живут в таких домах.

>

Shanty ['ʃæntɪ] – хижина, лачуга, хибара.

Hovel ['hɔvəl ], ['hʌ vəl] – сарай, амбар, укрытие, навес, шалаш. Кроме того, может выступать синонимом слова shanty.

Shack [ʃæk] – лачуга, хибара. Синоним слова shanty.

Hut [hʌt] – хижина, бедное жилище, барак, временное укрытие, хата, будка.

Tent [tent] –  палатка, навес.

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи!

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, обращайтесь к нам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие по Скайп прямо сейчас!

Урок 6: Мой дом

• План урока:
• Разговорные шаблоны: Мой дом (My house)
• Лексическая тема: Дома (At home)
• Лексическая тема: Мебель (Furniture)
• Грамматика: Глагол have/has (Verb have/has)
• Речевые клише: Описание дома (Description of house)

Разговорные шаблоны: Мой дом (My house)

Каждый раз, сталкиваясь с просьбой предоставить какую-нибудь информацию о своем доме, можно встретить одинаковые начала текста, такие как: «Я живу в доме…», «Мой дом – моя крепость…..», «Я люблю свой дом потому что….» и так далее. Для того чтобы затеять диалог на заданную тему, необходимо быть достаточно ознакомленным с разговорными шаблонами My house.

Предлагаем вашему вниманию таблицу речевых шаблонов, которые можно использовать при описании картинки дома (description of the picture of the house), описании предмета мебели и при описании самого дома (description of the house).

Лексическая тема: Дома (At home)

Распространённое явление – когда ребёнок старается как можно подробнее описать каждую комнату в своём доме и рассказать о том, что он делает, находясь в ней. Для этого необходимо изучить предлоги места.

Для начала предлагаем изучить отдельно предлоги места, а затем приступить к запоминанию полной фразы такой, какой она должна быть в иностранном языке.

Речевой оборот There is/There are (обстоятельство места) употребляется, когда мы подразумеваем наличие одного или нескольких предметов в определенном месте.

It is употребляется, когда хотим указать время, расстояние или погодные условия, но учитывая нашу тему урока, случаи употребления данного предлога читайте ниже в пункте «Обратите внимание!».

Обратите внимание!

Употребление It is и This is имеют некие отличия между собой, несмотря на о, что их часто используют в текстах-рассуждениях и описаниях.

Описание дома на английском не составит никакого труда, если знать что и где находится, а главное – в какой комнате. Дабы сделать свой рассказ более красочным, можно нарисовать рисунок на тему Мой дом (My house) или Моя семья (My family), в котором олицетворить атмосферу домашнего очага, а также для упрощения устного описания домашнего интерьера на уроке.

Лексическая тема: Мебель (Furniture)

Начиная учиться описывать интерьер дома, просто необходимо знать названия того, что вы хотите описать. Для воспроизведения правильно построенного текста необходимо выучить названия каждой комнаты, которая существует или, хотелось бы, чтобы существовала, в каждом доме.

Также важно знать название той или иной мебели, которая находится в вашем доме.

Умение пользоваться словарным запасом способствует развитию памяти и речи вашего ребёнка, а описание мебели (the description of furniture) поможет развить ещё и творческие способности детей, так как в столь юном возрасте у младших школьников развивается фантазия и способность высказываться в окружении сверстников.

1. Лексика по теме Дом подразумевает английскую лексику темы комнаты(rooms) и мебель (furniture), поэтому, воспользовавшись знаниями выше указанных слов из таблицы, будет гораздо проще описать дом или квартиру, в которой живет ребёнок.
2. Закрепив названия всех необходимых слов и терминов, ребёнок за считанные минуты сможет создать настоящий проект дома или презентацию.
3. В каждом доме или квартире человеку просто не обойтись без определённой мебели, поэтому вашему вниманию предлагается таблица с предметами интерьера, без которых невозможно представить современную обитель.

Грамматика: Глагол have/has (Verb have/has)

В процессе изучения любой темы, важно обращать внимание и на грамматические нюансы. В случае с темой описания жилого помещения особую важность представляет знания глагола have и has.

Глагол have got играет важную роль в лексиконе младшего школьника, ведь на этом этапе продуктивнее всего формируются знания, умения и навыки.

Глагол have в английском языке достаточно распространённый, так как используется не только в том переводе, который мы сегодня рассмотрим на нашем уроке.

Формы глагола have и форма глагола has отличаются между собой лишь особенностям применения в предложении. Это различие можно сразу же заметить в первых нескольких примерах.

Пример: I have got a big house. У меня есть большой дом.

She has got a big house. У нее есть большой дом.

Таким образом, мы видим, что разница зависит от местоимения, которое используется в предложении.

Пример: We have got five rooms in our flat. У нас пять комнат в нашей квартире.

Пример: My sister has got five rooms in the house. У моей сестры пять комнат в доме.

Существуют сокращения, которые также следует знать, ведь не всегда вам предстоит составлять самим рассказ и использовать эти глаголы. Может оказаться и так, что вы услышите сокращенную форму глаголов have/has.

Пример: I have got a cat (полная форма) – I’ve got a cat (краткая форма).

               She has got a cat (полная форма) – She’s got a cat (краткая форма).

• Помимо сокращенных форм, существуют временные формы глаголов.
• Зачастую для младших школьников не даётся сложный материал по временам, однако нам нужно быть готовыми к любым возникшим трудностям, поэтому сейчас вы узнаете про временные формы глаголов have и has.
• Существуют 3 формы неправильного глагола to have в английском языке – первая (настоящее время), вторая (простое прошедшее время) и третья (причастие прошедшего времени).

Каждый школьник сможет рассказать о своём доме не только в настоящем времени, но и в прошедшем, используя полученные знания формах глагола to have.

Речевые клише: Описание дома (Description of house)

Существует много вариантов, как начать рассказ о своем доме. Описание дома зависит только от фантазии самого рассказчика, поэтому предлагаем несколько вариантов стартовых предложений, прежде чем перейти к описанию предметов мебели.

1. А теперь, предлагаем несколько детских вариантов описания дома (description of house). 
2. Вариант 1

Как рассказать о своем доме на английском?

Подробности Карина Гальченко Категория: BEGINNER – ELEMENTARY

Опубликовано: 24 ноября 2020

Просмотров: 260152

Рейтинг:  4 / 5

Чтобы сообразить, как рассказать о своем доме на английском, нужно ориентироваться в двух вещах: конструкции there isare и лексике на тему “my houseflat”. Мы коснёмся и того, и другого. Также, рассмотрим пример краткой истории о жилье.

Как рассказать о своем доме на английском просто и без ошибок?

Для того чтобы понять, как правильно рассказать о своем доме на английском, важно запомнить и научиться применять конструкцию “there isare”. В буквальном переводе это «там есть». Иногда “there isare” озвучивают как “имеется” и это тоже верно.

Данная конструкция делает описание дома или отдельных комнат очень простым, так как в ней одновременно присутствует формальный субъект (there) и глагол (isare). Первое, что вы должны сделать для правильной формулировки предложения, это понять, что последует после конструкции – один предмет или несколько.

От этого зависит употребление isare.

Например: There is a big window in this room – В этой комнате (имеется) большое окно.

                           There are three windows in this room – В этой комнате (имеется) 3 окна.

Полезные слова для рассказа о своем доме на английском

Как можно рассказать о своем доме на английском, не зная названий комнат? Обратите внимание на картинку и проверьте, все ли слова вам известны.

• 
• 1) bathroom – ванная комната
• 2) bedroom – спальня
• 3) entrance – вход, входная дверь
• 4) living room – гостиная
• 5) dining room – столовая
• 6) kitchen – кухня
• Будет идеально начать описание жилья с общих предложений о его размерах, количестве комнат, а потом уже перейти к перечислению мебели в спальне, гостиной и кухне.

Пример, как можно рассказать про свой дом на английском

1. Теперь предлагаю обратить внимание на мини-историю, демонстрирующую, как можно рассказать про свой дом или квартиру на английском.
2. 
3. Пример

Как будет по-английски дом — варианты перевода разница, примеры

Английский язык неимоверно богат лексическим материалом. По последним подсчетам English language обладает запасом слов, насчитывающим свыше 1,5 млн единиц! Конечно, в таком разнообразии несложно найти разные выражения с очень близким значением, причем встречаются подобные примеры даже на самом начальном этапе изучения английского языка. Казалось бы, как будет по-английски дом, знают даже малые дети, с которыми родители провели пару уроков английского. Но на самом деле этот термин тоже можно перевести по-разному, о чем и поговорим в сегодняшней статье. Присоединяетесь к чтению, обещаем, что представленная информация будет интересной и полезной!

Как будет по-английски дом – варианты перевода для различных ситуаций

Слово «дом» представляет собой достаточно широкое понятие, поэтому переводить его можно с помощью разных терминов. В данном разделе предлагаем ознакомиться с наиболее популярными вариантами того, как будет дом на английском языке в различных жизненных ситуациях.

Родной дом

Начнем, конечно же, с обозначения родного очага. Если речь идет о месте, где человек живет постоянно, то определенно стоит использовать английский термин home [hoʊm], [хоум].

Причем хоум подразумевает под собой любой вид жилья: дом, квартиру, усадьбу, особняк и даже трейлер («дом на колесах») или, например, лодку! В данном случае удобство и обустройство апартаментов не имеет никакого значения.

Главное, чтобы человек чувствовал себя как дома, с теплом относился к этому месту, постоянно проживал там. Отсюда, кстати, пошло популярное выражение:

• Home is where the heart is. — Дом находится там, где остается твое сердце.

Дом как строение

Совсем другая ситуация, когда необходимо указать на какой-либо рядовой, малознакомый дом. В этом случае употребление home станет совсем неуместным, ведь это слово имеет высокую эмоциональную окраску. Благо в английском языке есть и универсальный вариант того, как по-английски будет слово дом в значении «жилое строение». И звучит этот термин следующим образом: house [haʊs], [хаус].

• My friend’s house is on the south side of the river. — Дом моего друга находится на южной стороне реки.

Заметим, что хаус – это любой отдельно стоящий дом (усадьба, дачный домик, коттедж и т.п.). Также словом house можно обозначать и родной дом.

Более того, многие англоговорящие так и делают, но в той ситуации, когда дом еще не связан с эмоциональными впечатлениями и какими-то теплыми чувствами.

Например, о строящемся или недавно приобретенном доме вполне уместно сказать: This is my house (Это мой дом). А вот о родном очаге, к которому уже давно прикипело сердце, ничего иного как «my home» уже не скажешь.

Виды жилья

И напоследок поговорим о том, как на английском языке обозначают различные виды недвижимости. Если вы проживаете в многоквартирном доме, то назвать свое место жительство в разговоре можно при помощи слова flat [flæt], [флэт].

• My flat has got a balcone. — В моей квартире есть балкон.

Заметим, что словечко flat характерно для британского английского. В Соединенных штатах Америки для обозначения квартир в многоэтажных домах используют термин apartment [əˈpɑːrtmənt], [эпаартмэнт].

• My father has a small apartment in town. — У моего отца есть небольшая квартира в городе.

Если же вы живете в отдельном стоящем доме, то помимо уже приведенных слов house и home, обозначить такой тип жилья можно и с помощью других терминов. Например, слово cottage [ˈkɒtɪdʒ], [котидж] подразумевает обозначение небольшого, чаще одноэтажного, загородного дома со всеми удобствами.

• My family owns a cottage at the beach. — Моя семья владеет коттеджем на берегу моря.

А просторные земельные владения и собственную усадьбу в речи поможет обозначить простенькое и всем знакомое слово villa [ˈvɪlə], [вила].

• Now we have rented a seaside villa for three months. — Теперь на три месяца мы арендовали виллу на морском побережье.

Вот сколько различных слов можно использовать для перевода слова дом на английский язык. Конечно, это еще отнюдь не все термины, но для начинающих такого словарного объема будет вполне достаточно. Так что завершаем знакомство с новыми словами и приступаем к запоминанию лексики!

Предложения со словом «дом» на английском языке

Чтобы легко запомнить, как будет перевод дома по-английски для разных ситуаций, предлагаем разучить его с помощью предложений. Проговорите, а лучше запишите, каждый пример несколько раз, и изученная лексика надолго засядет в памяти.

• Mummy is home! — Мамочка дома!
• The house was built several hundred years ago. — Этот дом был построен несколько столетий назад.
• I moved to a small flat in London. — Я переехал в небольшую квартирку в Лондоне.
• They also own an apartment in New York City. — Они также владеют квартирой в Нью-Йорке.
• He has a small cottage in the mountains. — У него есть небольшой домик в горах.
• Her parents had a villa in Italy. — У ее родителей была вилла в Италии.

Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Английские слова на тему Дом, быт (существительные)

На этой странице Словаря 3000 собраны употребительные английские слова на тему Дом (существительные). Возможно, вам также будут интересны статьи из рубрики “Английские слова по темам”:

• Toolbox: инструменты на английском языке
• Животные на английском языке

Напоминаю, в “Английских слова по темам” тематические подборки слов представлены более подробно, чем в Словаре 3000, снабжены ми, отобраны не по признаку частотности (употребительности в речи), а для того, чтобы более широко осветить лексическую тему.

home	[həʊm]	дом
room	[ruːm]	комната
house	[haʊs]	дом (здание)
door	[dɔː]	дверь
view	[vjuː]	вид
table	[ˈteɪbl]	стол
court	[kɔːt]	(внутренний) дворик, корт
wall	[wɔːl]	стена
window	[ˈwɪndəʊ]	окно
floor	[flɔː]	пол (этаж)
bed	[bɛd]	кровать
chair	[ʧeə]	стул
garden	[ˈgɑːdn]	сад
kitchen	[ˈkɪʧɪn]	кухня
bedroom	[ˈbɛdru(ː)m]	спальня
living room	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	гостиная
bathroom	[ˈbɑːθru(ː)m]	туалет, ванная
basement	[ˈbeɪsmənt]	подвал
fan	[fæn]	вентилятор
spot	[spɒt]	пятно
screen	[skriːn]	экран
flat (Br.) apartment (Am.)	[flæt] [əˈpɑːtmənt]	квартира
living	[ˈlɪvɪŋ]	проживание
key	[kiː]	ключ
pool	[puːl]	бассейн
desk	[dɛsk]	стол (письменный, рабочий)
visitor	[ˈvɪzɪtə]	посетитель
guest	[gɛst]	гость

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Home, sweet home. – Дом, милый дом.

Honey, I’m home. – Дорогая, я дома.

We have a vacant room. – У нас есть свободная комната.

Английские слова на тему «Мой Дом». MY HOUSE

Информация о материале
Категория: Английские слова по темам

• Наименование: Мой дом
• Язык: английский
• Транскрипция: есть
• Количество карточек: 69 шт.
• Примеры: нет

Скачать английские карточки  на тему «Мой дом»

Attachments:

ФайлРазмер

Скачать карточки	18 kB

Данный набор слов поможет вам с легкостью ориентироваться в английском доме.

Для изучения данного набора слов попробуйте воспользоваться методом «Стикер» — сделайте таблички со словами и развесьте по всей квартире. Небольшой рассказ на английском «Моя квартира» поможет вам ознакомиться с примерами употребления слов. Текст снабжен переводом на русский язык.

Немного подробнее об одной из комнат нашего дома: «Ванная комната на английском».

Английский кроссворд по теме «Мой дом»

Английские слова на тему «Мой дом» с транскрипцией и переводом

fridge	[frıʤ]	холодильник
wardrobe	['wɔ:drəub]	гардероб
key	[ki:]	ключ (от замка)
window	['wındəu]	окно
yard	[jɑ:d]	двор
address	[ə'dres]	адрес, место жительства, нахождения
lift	[lıft]	лифт
floor	[flɔ:]	пол, этаж
apartment	[ə'pɑ:tmənt]	комната, квартира
anteroom	['æntırum]	передняя, приёмная
electricity	[ılek'trısıtı]	электричество
house	[haus]	дом, жилище, здание, хозяйство
cooker	['kukə]	плита, печь
storey	['stɔ:rı]	этаж, ярус
wall	[wɔ:l]	стена
washing machine	['wɔʃıŋmə,ʃi:n]	стиральная машина
heating	['hi:tıŋ]	отопление
chair	[tʃeə]	стул
lock	[lɔk]	замок, затвор, щеколда
rack	[ræk]	подставка, полка , стеллаж
boulevard	['bu:lvɑ:]	бульвар, проспект.
basement	['beısmənt]	цокольный этаж
vacuum cleaner	['vækjuəm,kli:nə]	пылесос
ceiling	['si:lıŋ]	потолок, перекрытие
entrance hall	['entrǝnshɔ:l]	вестибюль, прихожая
mirror	['mırə]	зеркало
staircase	['steəkeıs]	лестница
carpet	['kɑ:pıt]	ковер
dresser	['dresə]	кухонный шкаф
kitchen	['kıʧın]	кухня
garret	['gærət]	чердак, мансарда
cellar	['selə]	подвал, погреб
street	[stri:t]	улица
bathroom	['bɑ:θru:m]	ванная комната
fence	[fens]	забор, изгородь, ограда
avenue	['ævınju:]	дорога, аллея к дому, проспект
landing	['lændıŋ]	лестничная площадка
running water	['rʌnıŋ'wɔ:tə]	водопровод
lamp	[læmp]	светильник
bookcase	['bukkeıs]	книжный шкаф, книжная полка,
bell	[bel]	звонок, бубенчик
loggia	[]	лоджия
balcony	['bælkənı]	балкон
conveniences	[kən'vi:nɪəns]	комфорт, удобства
table	['teıbl]	стол
blind	[blaınd]	штора
cupboard	['kʌpəd]	шкаф
bed	[bed]	кровать,постель
curtain	['kə:tn]	занавеска
square	[skweə]	площадь, сквер
television receiver (или set)	['telı,vıʒənrı'si:və]['telı,vıʒənset]	телевизор
toilet	['tɔılıt]	туалет, уборная
lift car	[lıftkɑ:]	кабина лифта
armchair	['ɑ:m'ʧeə]	кресло
vacuum cleaner	['vækjuəm,kli:nə]	пылесоспостройки
gate	[geıt]	ворота, калитка, вход, выход
bedroom	['bedrum]	спальня
divan	[dı'væn]	диван
iron	['aıən]	утюг
door	[dɔ:]	дверь
antechamber	['æntı,ʧeımbə]	передняя, прихожая, вестибюль
alley	['ælı]	узкая улица или переулок
roof	[ru:f]	крыша
air-conditioner	[eəkən'dɪʃnə]	кондиционер
building	['bıldıŋ]	здание, постройка, строение, сооружение, надворные
sofa	['səufə]	софа
room	[ru:m]	комната, помещение, квартира
lavatory	['lævətərı]	туалет, уборная
furniture	['fə:nıʧə]	мебель

Описание моего дома по английски. Описание дома на английском языке – примеры-рассказы и новая лексика

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

27 shares 5 9 10 3

Мы все где-то живем: в квартире, в доме, на даче и т. д. Англичане говорят: «Мой дом – моя крепость» (“My house is my castle”). Наш дом – это именно то место, где мы проводим значительную часть своей жизни.

Мы стремимся обустроить свое жилище, сделать его максимально комфортным. Мы демонстрируем окружающим наш кров и стремимся оценить, как живут другие. Поэтому наша речь изобилует словами, с помощью которых мы рассказываем о своем жилье.

В этой статье вы узнаете, как описать свой дом на английском языке.

Структура дома и внешний вид

Для начала ознакомьтесь со следующей лексикой, с её помощью мы составим краткую характеристику дома.

• Wall – стена.
• Thick – толстый (о веще, материале).
• Sturdy – устойчивый.
• Window – окно.
• Door – дверь.
• Fence – забор.
• Gate – ворота.
• Garage – гараж.
• Storey – этаж.
• Balcony – балкон.
• Roof – крыша.
• Attic – чердак.
• Basement – подвал.
• Chimney – дымоход.
• Skylight – окно на крыше.
• Backyard – задний двор.
• Garden – сад.
• To store – хранить.

После того, как у нас на вооружении есть самая необходимая лексика, можно составить небольшой текст-описание дома.

Текст

My house is a two-storey building. Last year the iron fence was put around the house, there are also a gate which leads to the front door of the house and the back door which leads to the backyard. The walls are quite thick so the house is sturdy. The walls are painted in yellow color and the roof is green.

There is a chimney on the top of the roof and a skylight, through which the light penetrates to the attic. There is a basement, where I store all my old stuff. There are also two balconies. And I forgot to mention a small garden where my mom grows different plants.

Oh yes, and there is a garage, my dad keeps in it his car and I keep my bicycle.

Мой дом представляет из себя двухэтажное здание. В прошлом году он был обнесён железным забором, также есть ворота, которые ведут к главному в ходу в дом и вторая дверь, которая ведёт на задний двор. Стены довольно толстые, так что дом устойчивый. Стены покрашены в жёлтый, а крыша зелёного цвета.

Также на крыше есть дымоход и окно, через которое свет просачивается на чердак. Также есть подвал, где я храню все свои старые вещи. Есть два балкона. Я забыл упомянуть о маленьком саде, где мама выращивает различные растения. Ах да, ещё есть гараж, мой отец держит там свою машину, а я велосипед.

Совет: чтобы сделать свой текст более разнообразным добавляйте к описанию различные мелочи, расскажите, что находится в той или иной комнате вместо того, чтобы просто упомянуть о её существовании.

Description of the house – описание дома

Комнаты и обустройство дома

Давайте посмотрим, какие слова будут просто необходимыми при описании комнат дома и их расположения.

• On the first/second floor – на первом/втором этаже.
• Stairs – лестница.
• Upstairs – на верхнем этаже.
• Downstairs – на нижнем этаже.
• Living-room (sitting-room) – гостиная.
• Bedroom – спальня.
• Kitchen – кухня.
• Bathroom – ванная комната.
• Toilet – туалет.
• Study – рабочий кабинет.

Обратите внимание: слова floor и storey обозначают этаж (первое значение floor – пол), однако, при указании общего количества этажей лучше использовать storey, а при указании конкретного этажа – floor.

Чтобы рассказ не был сухой, мы может также описать, что находится в комнатах.

• Bed – кровать.
• Chair – кресло.
• Sofa – диван.
• Table – стол.
• TV – телевизор.
• Mirror – зеркало.
• Desk – рабочий стол.
• Computer – компьютер.
• Lamp – лампа.
• Clock – часы.
• Wardrobe – шкаф.
• Carpet – ковёр.
• Curtains – занавески.
• Shutters – жалюзи.
• Bookcase – книжный шкаф.
• Bedside-table – прикроватный столик.
• Picture – картина.
• Telephone – телефон.

Вот ещё несколько слов, которые нам понадобятся для составления следующего текста.

• To watch – смотреть.
• Movie – фильм.
• News – новости.
• To decorate – украшать.
• To remind – напоминать.
• To go to sleep/bed – отправляться спать.
• A lot of – много.
• Necessary – необходимый.
• To relax – расслабляться, отдыхать.
• To switch on – включать.
• Items – предметы.
• To let – позволять.

Disposition of rooms – расположение комнат

Текст

Давайте посмотрим, как можно составить описание своего дома на английском. В следующем примере мы уделим больше внимания комнатам в доме.