Аудиокниги на английском языке для начинающих: список адаптированных материалов для легкой учебы

Изучение английского по аудиокнигам — это методика для настоящих интеллектуалов, у которых катастрофически мало свободного времени.

Появление аудиокниг стало большим подарком для любителей читать, которые вечно заняты повседневными делами, работой, учебой… Хотя нет! Как раз в учебе они стали подспорьем. Особенно аудиокниги для изучения английского заметно ускорили, упростили и разнообразили процесс обучения.

Правда, появилась другая проблема: какие произведения выбрать для изучения английского языка по аудиокнигам? А потом — где их искать, скачивать или покупать? Эта статья ответит на каждый вопрос. Мы распределим, буквально “разложим по полочкам” лучшие аудиокниги для начинающих изучать английский с нуля, для среднего и продвинутого уровня, и покажем несколько источников качественных записей.

Аудиокниги для изучения английского по уровням

Говорим “учеба”, подразумеваем “книга”, правда? Именно так выглядит классический источник знаний в представлении большинства студентов.

Но мы предлагаем вам не учебник английского и даже не самоучитель английского, а гораздо более увлекательную литературу.

Но сначала ваш ход: честно определите свой уровень владения языком, чтобы правильно выбрать адаптированные аудиокниги, в этом списке они сгруппированы по уровням подготовки:

Elementary, Beginner, или A1-А2:

Эти книги имеют общие черты, которые делают их идеальными для начинающих изучать английский, в том числе для детей 2, 3 класса. Это распространенная лексика, несложные формы времен, базовые грамматические конструкции, увлекательные сюжеты.

Intermediate, Elementary, или B1:

Вам наверняка знакомы эти сюжеты, но прослушивание на языке оригинала раскроет их смысл по-новому. Адаптированные аудиокниги гарантируют, что вы поймете текст.

Upper Intermediate, или B2:

• Alice’s Adventures in Wonderland («Приключения Алисы в Стране чудес») Льюиса Керрола
• A murder is announced («Объявлено убийство») Агаты Кристи
• Three men in a boat («Трое в лодке») Джером К. Джерома
• A Space Odyssey («Космическая Одиссея») Артура Кларка
• Therese Raquin («Тереза Ракен») Эмиля Золя
• GoldFinger («Голдфингер») Яна Флеминга.

Даже сложные моменты будут понятны благодаря вашему словарному запасу на этом уровне. А захватывающие сюжеты мотивируют слушать дальше и/или снова (да-да, изучение английского языка по аудиокнигам предполагает и рекомендует повторное прослушивание!).

Advanced, или C1:

Обратите внимание, что многие из этих произведение экранизированы. Просмотр этих фильмов на английском (а еще этих — из нашего списка) поможет закрепить лексику.

Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

Аудиокниги на английском для начинающих из нашего списка — это только ориентировочные примеры. После их прослушивания перед вами откроется безграничный мир литературы на английском языке. Но выбирать произведения нужно внимательно, чтобы совместить приятное (хорошую книгу) с полезным (изучение английского).

1. Выбирайте по душе. Не заставляйте себя “выслушивать” произведение только потому, что оно является классикой или общепризнанным шедевром. Ищите жанры, стили и произведения, которые нравятся лично вам.
2. Выбирайте диктора — то есть, голос, которым озвучена книга. От него сильно зависит ваше восприятие как конкретного произведения, так и метода изучения английского по аудиокнигам в целом. Если трудно воспринимать британский акцент — слушайте дикторов-американцев. Мужчин или женщин — выбор за вами.
3. Выбирайте скорость восприятия. Аудиокниги позволяют прослушать сложный или понравившийся эпизод несколько раз, сделать паузу и затем продолжить прослушивание в удобное время. В этом их преимущество перед слушанием живых собеседников.

При массе неоспоримых достоинств у аудиокниг есть некоторые недостатки. Но их можно и нужно учитывать, чтобы польза от методики была максимальной.

Аудиокниги на английском: ошибки, правила и советы

Всего несколько подсказок, как сделать изучение английского языка по аудиокнигам более эффективным:

1. Идите от простого к сложному. По мере углубления знаний и расширения словарного запаса выбирайте более сложные произведения. Иначе смысл потеряется и сотрется из памяти.
2. Меняйте дикторов. Даже если тембр голоса и манера речи одного ведущего подходят вам идеально, не привыкайте к нему. Слушайте книги, озвученные разными дикторами, чтобы учиться понимать разных людей.
3. Читайте, а не только слушайте. Будет здорово, если одно и то же произведение есть у вас в двух форматах: в виде текста и аудиокниги. Но книги с переводом, конечно, не подходят. Ваша задача — воспринимать один и тот же текст и на слух, и зрительно.
4. Конспектируйте. Некоторые люди делают пометки в книгах, которые читают. Прослушивая аудиокнигу на английском, делайте заметки в блокноте: запишите имена персонажей, краткое описание их характеров, основные события фабулы.

И обязательно используйте новую лексику самостоятельно. Не оставляйте новые слова в книгах, переносите их в реальную жизнь, пользуйтесь ими, перескажите друзьям содержание, обсудите произведение в языковом клубе.

Где скачать аудиокниги на английском бесплатно?

Во всемирной сети есть все, поэтому бывает так трудно отыскать что-то конкретное. Если ищите аудиокниги для изучения английского, загляните в эти ресурсы:

• digitalbook.io
• voicesinthedark.com
• freeclassicaudiobooks.com
• asbook.co
• lelang.ru

Здесь еще один список сайтов с аудиокнигами на английском. Вот теперь вы готовы изучать английский по аудиокнигам. Наушники, плеер — и вперед, по своим делам и в мир литературы. Делайте уборку, путешествуйте, гуляйте с собакой, занимайтесь спортом и одновременно слушайте аудиокниги на английском.

Источник: https://enguide.ru/magazine/audioknigi-na-angliyskom-yazyke

Elf-English.ru

Прослушивание аудиокниг – это хороший метод изучения английского, который помогает совместить приятное с полезным. При этом вы развиваете  навык аудирования (восприятие на слух английской речи), расширяете свой лексический запас, знакомитесь с шедеврами мировой литературы.

Люди, озвучивающие аудиокниги, как правило, являются дикторами с приятным правильным произношением.

Как можно работать с аудиокнигами?

Есть люди, которые утверждают, что нужно непременно следить по тексту, так вы запомните больше слов, их правильное произношение.

Другие предпочитают только слушать, приводя такие доводы, что когда вы приедете в англоязычную страну и пойдете в магазин/паб/музей, то у вас не будет возможности в скрипт подглядывать, чтобы понять, что вам говорят.

Так и слушая аудиозаписи нужно стараться понять смысл, не заглядывая куда либо. Мне кажется, что можно смотреть текст. Это не повредит на начальном уровне, особенно если диктор быстро читает и вы не улавливаете целые предложения.

Я же советую учить английский с интересом. Поэтому, если вам очень нравится книга и вы сами хотите ее выучить и знать каждое слово, то тогда, понятно ваше желание сидеть с ней часами.

При этом помните, что женщинам нужно слушать и повторять за рассказчиком-женщиной, мужчине прислушиваться к произношению чтецов-мужчин, и не забывайте про возраст! Однако, все-таки не стоит останавливаться на одной книге или чтеце.

Чем больше вы слушаете английскую речь, чем разнообразнее жанры и рассказчики – тем лучше вы будете воспринимать английский на слух.

Где можно найти аудиокниги на английском?

booksshouldbefree.com – одно из лучших собраний аудиокниг.

storynory.com – короткие аудиосказки.

librivox.org – добровольцы (носители языка) читают книги и присылают файлы на сайт. Абсолютно бесплатные аудиокниги с хорошим качеством звука и текстами.

freeclassicaudiobooks.com – классические аудиокниги.

learnoutloud.com – бесплатные аудиокниги и видео для обучения и саморазвития.

podiobooks.com – интересный ресурс, бесплатные современные аудиокниги, часто прочитанные самими авторами, в основном с музыкальным сопровождением. Вы можете прочитать обзоры от тех, кто уже прослушал книги.

Около четырех лет назад сайт audiobooksforfree.com был волшебным местом, откуда можно было запросто скачать аудиокниги на английском языке. Но, к сожалению, сейчас загрузить оттуда что-либо бесплатно можно только в ужасном качестве. Стоимость полноценных аудиокниг составляет 5-8$

Выбирать книгу можно:

• по категориям – художественная литература/ для детей/ не художественная,
• по рассказчику – женщина/мужчина,
• по варианту английского- американский/британский,
• по дополнительным параметрам – без убийств, без ругательств, не адаптированная, без пометки “только для взрослых”,
• предварительно послушав отрывок.

Конечно, есть и русскоязычные сайты, которые предлагают скачать аудиокниги на английском, но, к сожалению, книг там не так много и они повторяются, а порой вместо аудиокниг там либо передачи VOA (радиостанции “Голос Америки”), либо, что гораздо реже, BBC.

Что нужно помнить?

Пожалуй, самое главное – это регулярно заниматься по аудиокнигам на английском языке. Не останавливайтесь на том, что вы скачали парочку книг. Выделите аудированию определенное время и занимайтесь каждый день. Помните, что понемногу, но часто слушать аудио книги на английском языке,  лучше, чем много, но редко. Занимайтесь с интересом! Успехов вам!

Источник: https://elf-english.ru/2009/01/audioknigi-na-anglijskom/

Аудио книги на английском языке

Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.

Виды аудиокниг

Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.

Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний.

Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике.

Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.

• Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.
• Какие навыки можно получить при прослушивании?
• Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:

• Пополнение словарного запаса;
• Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
• Развития разговорных навыков;
• Тренировка памяти.

Преимущества аудиокниг

Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее  подходящий для себя.

Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.

Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:

• Развивается навык восприятия информации на слух. Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
• Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
• Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
• Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.

Изучение английского при помощи аудиокниг

1. Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.
2. Специалистами рекомендуется прослушивание аудиокниг не менее 4 часов в неделю.
3. Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.
4. Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.

Новичкам рекомендуется выбирать для чтения книги в жанрах, которые наиболее интересны слушателю. Лучше начинать с небольших историй или даже сказок, постепенно повышая уровень.

Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.

Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.

В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим:

Уровни Macmillan Graded Readers

Starter — about 300 basic words

C. J. Moore — Alissa

Beginner — about 600 basic words

Alwyn Cox — Dangerous Journey

Elementary — about 1100 basic words

Norman Whitney — The stranger

Pre-Intermediate — about 1400 basic words

Frances Hodgson Burnett — The Secret Garden

Intermediate — about 1600 basic words

Arthur Conan Doyle — The Sign of Four

Upper-Intermediate — about 2200 basic words

Philip Prowse — L. A. Movie

Уровни Oxford Graded Readers

Dominoes starter (250 basic words)

Alan Hines — Changing Places

Oxford Bookworms Library

Level 1 (400 basic words)

Tim Vicary — White Death

Источник: http://www.LovelyLanguage.ru/listening/audiobooks

Аудиокниги на английском для всех уровней: зачем, что и как слушать и читать?

Чтение – важнейший навык владения иностранным, так как его развитие помогает параллельно совершенствовать и письмо, и говорение, и аудирование. То есть работа над ним позволяет закрыть сразу несколько целей. Но что делать, если вашей лингвистической базы еще недостаточно, дабы читать или слушать оригинальную литературу? Здесь вам придут на подмогу адаптированные аудиокниги на английском языке. Далее мы расскажем, в чем преимущества этого формата обучения, какие аудиоматериалы следует выбирать для того или иного уровня – от начинающего и выше, а также предложим массу интересных историй, рекомендуемых к изучению.

Чем хороши адаптированные аудиокниги?

Читать тексты и одновременно слушать дублирующие их аудиозаписи – верный путь к развитию английского по всем направлениям, ведь такой формат обучения позволяет:

• совершенствовать свои навыки чтения;
• тренировать произношение;
• учить новые грамматические конструкции и структуры;
• увеличивать лексический запас, дополняя его часто употребляемыми словами разной тематики;
• погружаться в захватывающий мир новых историй.

В библиотеке вы можете найти не только аудиокниги на английском языке для начинающих, но и истории для элементарного, порогового и даже продвинутого уровней. Классические и современные, художественные и документальные – вы сможете выбрать произведение по своему вкусу.

• Двигайтесь поэтапно и каждый новый уровень будет приносить вам новые результаты:
• К вашему вниманию лучшие адаптированные истории по уровням, которые мы рекомендуем использовать в обучении:
• A1: Starter (для начинающих):
• A1-A2: Beginner:
• A2-B1: Elementary:
• B1: Pre-Intermediate:
• B1-B2: Intermediate:

1. Little women (Маленькие женщины)
2. Three men in a boat (Трое в лодке)

B2: Upper-Intermediate:

1. Animal Life Cycles (Жизненный цикл животных)
2. King’s Ransom (Выкуп Кинга)

B2-C1: Advanced:

Как работать с адаптированными аудиокнигами?

Чтобы добиться серьезных успехов в изучении языка по адаптированным аудиокнигам, начинающим ученикам следует придерживаться некоторых простых правил:

1. 1. Записывайте в словарь незнакомую лексику.
2. 2. Изучайте особенности построения и использования грамматических конструкций.
3. 3. Читайте тексты вслух и повторяйте слова за диктором.
4. 4. Используйте англо-русский словарь.
5. 5. Занимайтесь с аудиоматериалами ежедневно по 20-30 минут.

Источник: http://engmatrix.com/blog/adaptirovannye-audioknigi-na-anglijskom-dlja-vseh-urovnej.php

Адаптированные аудиокниги на английском | Увлекательный Английский

OXFORD BOOKWORMS LIBRARY | ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА

• ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА предлагает широкий диапазон оригинальных и адаптированных историй,  классических и современных, которые обучают учащихся от элементарного до продвинутого уровня знания английского языка через шесть тщательно классифицированных языковых стадий:

• Starter Stage — A1 (лексика: 250 основных/ключевых слов)
• Stage 1 / Beginner — A1-A2 (лексика: 400 основных слов)
• Stage 2 /  Elementary — A2-B1 (лексика: 700 основных слов)
• Stage 3 / Pre-Intermediate — B1 (лексика: 1000 основных слов)
• Stage 4 /  Intermediate — B1-B2 (лексика: 1400 основных слов)
• Stage 5 / Upper-Intermediate — B2 (лексика: 1800 основных слов)
• Stage 6 / Advanced — B2-C1 (лексика: 2500 основных слов)
• Программа включает в себя аудиокниги с их текстовым вариантом, в которые входят задания и упражнения по прочтённому материалу.
• Несколько плюсов занятий по аудиокнигам Оксфордской книжной библиотеки:

• Эффективные упражнения для чтения на английском;
• Тренировка хорошего произношения на английском, без акцента;
• Отложение в памяти правильных грамматических структур предложений при чтении текста на английском языке;
• Увеличение словарного запаса. В качестве лексики для адаптированных материалов используются только самые употребляемые в английском языке слова, знания которых существенно увеличит ваш разговорный  английский и расширит область понимания.
•  Увлекательное и занимательное изучение английского языка в результате погружения в захватывающий и интересный сюжет книги.

Аудиокниги от OBL реализуются в виде одной текстовой книги в формате PDF и нескольких фрагментов аудио в формате MP3. Для удобства мы сделали видео, совмещающее в себе аудио и текст. Для каждого урока – книги есть упражнения и задания для укрепления пройденного материала, которые ЖЕЛАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ!

Двойной клик по любому слову на сайте вызовет перевод этого слова.

Увлекательное изучение английского языка. Курсы, программы, фильмы, сериалы, игры, книги, аудиокниги, обучающие материалы для любых возрастов и уровня знаний языка. Изучение английского языка может и должно быть весёлым и увлекательным!

Источник: https://fenglish.ru/adaptirovannye-audioknigi-na-anglijskom-ot-obl/

Аудиокнига на английском для начинающих

В этой статье размещена очень простая аудиокнига на английском для начинающих. Она записана частями, каждая длительностью по 2-3 минуты. Очень понятное и медленное произношение дает возможность понимать на слух даже новичку. Но для возможности контроля услышанного есть еще и текст.

Если вы хотите улучшить свой разговорный английский и улучшить свои навыки слушания, вам необходимо постоянно слушать носителей языка. Вам нужно привыкнуть к звуку и ритму английского. Вам нужно слушать много, а не раз в неделю в классе английского языка.

Вы можете сделать это с помощью аудиокниги.

Какая аудиокнига на английском для начинающих лучше?

В качестве вступления позвольте немного советов и предложений о том, какие аудиокниги лучше слушать и как это лучше делать.

Во-первых, не все люди одинаково хорошо могут воспринимать тексты на английском исключительно на слух. Кому-то лучше видеть транскрипт перед глазами. Это нормально, потому что есть визуалы, есть аудиалы, а есть еще и кинестетики, как мы все знаем.

Аудиалы, кстати, в чистом виде встречаются редко, всего 5-7% людей лучше воспринимают информацию на своем родном языке на слух. Если же речь идет о неродном языке, то таких людей еще меньше. Так что не переживайте и смело подглядывайте в текст.

Совмещать слушание аудиокниг желательно только с теми видами деятельности, которые не требуют вашего постоянного внимания. Самое, пожалуй, идеальное время — это поездки в транспорте, если не вы водитель.

Также хорошо подходит рутинная домашняя работа: мытье посуды, мытье полов, вытирание пыли.

В-третьих, выбирайте легкие аудиокниги. Лучше всего, если в тексте будут почти все слова вам знакомы. В этом плане приведенная здесь аудиокнига на английском для начинающих просто идеальна. Можно даже в качестве упражнения попробовать сначала прочитать текст, обратить внимание на новые слова и заранее настроиться на них.

В-четвертых, выбирате аудиокниги по темам, которые вы любите. Такой выбор гарантирует вам концентрированное слушание на протяжении длительного времени.

Источник: https://lingvana.ru/audiokniga-na-angliyskom-dlya-nachinayushhih.html