Определение «неправильные глаголы» не совсем правильное, если опираться на историческую точку зрения. Ведь глаголы называемые неправильными сейчас, корнями идут от древнеанглийского языка шестнадцатого века. Даже в те времена использовалась строгая грамматическая система и более сложная структура, относительно сегодняшнего английского.
А именно, глаголы без исключения могли спрягаться, изменяя форму, используя определенные правила. И был не один вид спряжения, а несколько типов. Для каждого глагола свой способ спряжения. Существовал и «корневой тип спряжения», он менял гласный звук стоящий в корне слова, что в современном английском языке на подобии различий трех форм глагола.
Исходя из этого, можно сделать вывод что современные неправильные глаголы, это следствие от спряжения глаголов в прошлом. Они использовались до 1066г. до появления в Британии норманнов. После того как норманны завоевали Британию, вся знать и дворяне использовали в речи исключительно англо-норманнский язык. Лишь простые люди разговаривали на чистом английском языке тем самым упрощая его.
Чаще стало пропадать окончание в словах, вместо множества вариантов прошлого время с использованием склонения в различных падежах, лиц, появилось одно которое заканчивается на -еd. Так появились правильные или регулярные глаголы, то есть те глаголы которые подчинялись новой системе и правилам. Но далеко не все древнеанглийские глаголы им подчинялись, появлялись новые заимствованные глаголы.
Из древних глаголов остались только часто используемые в разговоре, при этом они не поменяли свою грамматику. И получили название нерегулярных или неправильных глаголов.
Упрощение английского проходило естественно и не болезненно для людей. И неправильных глаголов было бы на много меньше, если бы в этот процесс не вмешались лингвисты. Которые в свою очередь считали что упрощаясь английский язык не прогрессирует, а наоборот деградирует.
Основным отличием нерегулярных и регулярных глаголов, является то, что в образовании Simple (Indefinite) или Past Participle не прибавляется окончание — еd.
Для более наглядного представления что такое неправильные глаголы, ниже представлены таблица неправильных глаголов английского языка и видео с правильным их произношением.

Источник: https://reshit.ru/tablica-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-jazyka
Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
Перевод |
Infinitive |
Past Simple |
Past Participle |
класть |
put
[put] |
put
[put] |
put
[put] |
позволять |
let
[let] |
let
[let] |
let
[let] |
резать |
cut
[kʌt] |
cut
[kʌt] |
cut
[kʌt] |
ставить (устанавливать) |
set
[set] |
set
[set] |
set
[set] |
делать ставку |
bet
[bet] |
bet
[bet] |
bet
[bet] |
бросать (отливать металл) |
cast
[ka:st] |
cast
[ka:st] |
cast
[ka:st] |
стоить |
cost
[cɔst] |
cost
[cɔst] |
cost
[cɔst] |
бить |
hit
[hit] |
hit
[hit] |
hit
[hit] |
причинять боль |
hurt
[hз:t] |
hurt
[hз:t] |
hurt
[hз:t] |
вязать |
knit
[nɪt] |
knit
[nɪt] |
knit
[nɪt] |
прекращать |
quit
[kwit] |
quit
[kwit] |
quit
[kwit] |
распространять |
spread
[spred] |
spread
[spred] |
spread
[spred] |
бежать |
run
[rʌn] |
ran
[ræn] |
run
[rʌn] |
приходить |
come
[kʌm] |
came
[keim] |
come
[kʌm] |
становиться |
become
[bi:kʌm] |
became
[bi:keim] |
become
[bi:kʌm] |
читать |
read
[riːd] |
read
[red] |
read
[red] |
учить (получать знания) |
learn
[lз:n] |
learnt
[lз:nt] (learned) |
learnt
[lз:nt] (learned) |
думать |
think
[θiŋk] |
thought
[θɔ:t] |
thought
[θɔ:t] |
учить (обучать) |
teach
[ti:tʃ] |
taught
[tɔ:t] |
taught
[tɔ:t] |
пахнуть (чувствовать запах) |
smell
[smel] |
smelt
[smelt] |
smelt
[smelt] |
слышать |
hear
[hiə] |
heard
[hз:d] |
heard
[hз:d] |
держать |
hold
[hould] |
held
[held] |
held
[held] |
приносить |
bring
[briŋ] |
brought
[brɔ:t] |
brought
[brɔ:t] |
стоять |
stand
[stænd] |
stood
[stu:d] |
stood
[stu:d] |
терять (проигрывать) |
lose
[lu:z] |
lost
[lɔst] |
lost
[lɔst] |
встречать |
meet
[mi:t] |
met
[met] |
met
[met] |
вести |
lead
[li:d] |
led
[led] |
led
[led] |
понимать |
understand
[ʌndə’stænd] |
understood
[ʌndə’stud] |
understood
[ʌndə’stud] |
побеждать |
win
[win] |
won
[wʌn] |
won
[wʌn] |
покупать |
buy
[bai] |
bought
[bɔ:t] |
bought
[bɔ:t] |
отправлять |
send
[send] |
sent
[sent] |
sent
[sent] |
продавать |
sell
[sel] |
sold
[sould] |
sold
[sould] |
ловить |
catch
[kætʃ] |
caught
[kɔ:t] |
caught
kɔ:t] |
драться |
fight
[fait] |
fought
[fɔ:t] |
fought
[fɔ:t] |
класть (укладывать) |
lay
[lei] |
laid
[leid] |
laid
[leid] |
сидеть |
sit
[sit] |
sat
[sæt] |
sat
[sæt] |
связывать |
bind
[baind] |
bound
[baund] |
bound
[baund] |
кровоточить |
bleed
[bli:d] |
bled
[bled] |
bled
[bled] |
строить |
build
[bild] |
built
[bilt] |
built
[bilt] |
гореть |
burn
[bз:n] |
burnt
[bз:nt] |
burnt
[bз:nt] |
иметь дело |
deal
[diːl] |
dealt
[delt] |
dealt
[delt] |
копать |
dig
[dɪg] |
dug
[dʌg] |
dug
[dʌg] |
кормить |
feed
[fi:d] |
fed
[fed] |
fed
[fed] |
вешать |
hang
[hæŋ] |
hung
[hʌŋ] |
hung
[hʌŋ] |
прятать |
hide
[haɪd] |
hid
[hɪd] |
hidden
[‘hɪdn] |
прислоняться |
lean
[li:n] |
leant (leaned)
[lent] |
leant (leaned)
[lent] |
одалживать (кому-то) |
lend
[lend] |
lent
[lent] |
lent
[lent] |
освещать |
light
[lait] |
lit
[lit] |
lit
[lit] |
ехать верхом |
ride
[raɪd] |
rode
[roud] |
ridden
[‘rɪdn] |
шить |
sew
[sou] |
sewed
[soud] |
sewed (sewn)
[soud] |
писать или говорить по буквам |
spell
[spel] |
spelt
[spelt] |
spelt
[spelt] |
проливать |
spill
[spɪl] |
spilt
[spɪlt] |
spilt
[spɪlt] |
плевать |
spit
[spɪt] |
spat
[spæt] (spit) |
spat (spit)
[spæt] |
портить |
spoil
[spoɪl] |
spoilt
[spoɪlt] |
spoilt
[spoɪlt] |
втыкать |
stick
[stik] |
stuck
[stʌk] |
stuck
[stʌk] |
ударять |
strike
[straɪk] |
struck
[strʌk] |
struck
[strʌk] |
подметать |
sweep
[swi:p] |
swept
[swept] |
swept
[swept] |
плакать |
weep
[wi:p] |
wept
[wept] |
wept
[wept] |
закручивать |
wind
[waınd] |
wound
[waund] |
wound
[waund] |
идти |
go
[gou] |
went
[went] |
gone
[gɔn] |
знать |
know
[nou] |
knew
[nju:] |
known
[noun] |
брать |
take
[teik] |
took
[tuk] |
taken
[‘teik(ə)n] |
видеть |
see
[si:] |
saw
[sɔ:] |
seen
[si:n] |
давать |
give
[giv] |
gave
[geiv] |
given
[givn] |
писать |
write
[rait] |
wrote
[rout] |
written
[‘ritn] |
говорить |
speak
[spi:k] |
spoke
[spouk] |
spoken
[‘spouk(e)n] |
вести машину |
drive
[draiv] |
drove
[drouv] |
driven
[‘drivn] |
ломать |
break
[breik] |
broke
[brouk] |
broken
[‘brouk(e)n] |
носить (одежду) |
wear
[wɛə] |
wore
[wɔ:] |
worn
[wɔ:n] |
есть |
eat
[i:t] |
ate
[et] |
eaten
[‘i:tn] |
пить |
drink
[driŋk] |
drank
[dræŋk] |
drunk
[drʌŋk] |
рисовать (тянуть) |
draw
[drɔ:] |
drew
[dru:] |
drawn
[drɔ:n] |
красть |
steal
[sti:l] |
stole
[stoul] |
stolen
[‘stəulən] |
бросать |
throw
[θrəu] |
threw
[θru:] |
thrown
[θrəun] |
дуть |
blow
[blou] |
blew
[blu:] |
blown
[bloun] |
падать |
fall
[fɔ:l] |
fell
[fel] |
fallen
[‘fɔ:lən] |
начинать |
begin
[bi’gin] |
began
[bi’gæn] |
begun
[bi’gʌn] |
забывать |
forget
[fə’get] |
forgot
[fə’gɔt] |
forgotten
[fə’gɔt(ə)n] |
прощать |
forgive
[fo’giv] |
forgave
[fo’geiv] |
forgiven
[fo’givn] |
летать |
fly
[flai] |
flew
[flu:] |
flown
[floun] |
замерзать (замораживать) |
freeze
[fri:z] |
froze
[frouz] |
frozen
[‘frouzn] |
расти |
grow
[grou] |
grew
[gru:] |
grown
[groun] |
звонить |
ring
[riŋ] |
rang
[ræŋ] |
rung
[rʌŋ] |
трясти |
shake
[ʃeik] |
shook
[ʃuk] |
shaken
[‘ʃeik(ə)n] |
петь |
sing
[siŋ] |
sang
[sæŋ] |
sung
[sʌŋ] |
вонять |
stink
[stɪŋk] |
stank
[stræŋk] (stunk) |
stunk
[stʌŋk] |
стараться |
strive
[straɪv] |
strove
[strəuv] |
striven
[‘strɪvn] |
клясться |
swear
[sweə] |
swore
[swɔ:] |
sworn
[swɔ:n] |
рвать |
tear
[tɛə] |
tore
[tɔ:] |
torn
[tɔ:n] |
пробуждать |
wake
[weik] |
woke
[wouk] |
woken
[‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
ПереводInfinitive (1-ая форма)Past Simple (2-ая форма)Past Participle (3-я форма)
идти |
go
[gou] |
went
[went] |
gone
[gɔn] |
знать |
know
[nou] |
knew
[nju:] |
known
[noun] |
думать |
think
[θiŋk] |
thought
[θɔ:t] |
thought
[θɔ:t] |
брать |
take
[teik] |
took
[tuk] |
taken
[‘teik(ə)n] |
видеть |
see
[si:] |
saw
[sɔ:] |
seen
[si:n] |
давать |
give
[giv] |
gave
[geiv] |
given
[givn] |
писать |
write
[rait] |
wrote
[rout] |
written
[‘ritn] |
говорить |
speak
[spi:k] |
spoke
[spouk] |
spoken
[‘spouk(e)n] |
слышать |
hear
[hiə] |
heard
[hз:d] |
heard
[hз:d] |
покупать |
buy
[bai] |
bought
[bɔ:t] |
bought
[bɔ:t] |

- Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
- Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
- Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
- Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
- В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
- В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.
Источник: https://langformula.ru/english-grammar/irregular-verbs-list/
Таблица неправильных глаголов. Как выучить?
В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме – c окончанием –ed — или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание –ed. Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.
К ним нельзя прибавлять – ED, т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.
Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did, потому что do – это неправильный глагол.
Так как определить, правильный глагол или нет?
Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, — правильные.
Но весь подвох в том, что неправильных глаголов – около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна – настоящее время, вторая – прошедшее время, третья — причастие).
Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен – почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.
Как запомнить неправильные глаголы?
Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются – как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов (инструкция).

Таблица неправильных глаголов с переводами
Настоящее время |
Прошедшее время |
Причастие |
Перевод |
1. awake |
awoke |
awoken |
просыпаться |
2. be |
was, were |
been |
быть |
3. beat |
beat |
beaten |
бить |
4. become |
became |
become |
становиться |
5. begin |
began |
begun |
начинать |
6. bend |
bent |
bent |
сгибать, нагинаться |
7. bite |
bit |
bitten |
кусать |
8. blow |
blew |
blown |
дуть |
9. break |
broke |
broken |
ломать |
10. bring |
brought |
brought |
приносить |
11. broadcast |
broadcast |
broadcast |
транслировать |
12. build |
built |
built |
строить |
13. burn |
burned/burnt |
burned/burnt |
жечь, гореть |
14. buy |
bought |
bought |
покупать |
15. catch |
caught |
caught |
ловить |
16. choose |
chose |
chosen |
выбирать |
17. come |
came |
come |
приходить |
18. cost |
cost |
cost |
стоить |
19. cut |
cut |
cut |
резать |
20. dig |
dug |
dug |
копать |
21. do |
did |
done |
делать |
22. draw |
drew |
drawn |
1. рисовать 2. тянуть |
23. dream |
dreamed/dreamt |
dreamed/dreamt |
мечтать |
24. drive |
drove |
driven |
управлять |
25. drink |
drank |
drunk |
пить |
26. eat |
ate |
eaten |
есть |
27. fall |
fell |
fallen |
падать |
28. feel |
felt |
felt |
чувствовать |
29. fight |
fought |
fought |
бороться |
30. find |
found |
found |
находить |
31. fly |
flew |
flown |
летать |
32. forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
33. forgive |
forgave |
forgiven |
простить |
34. freeze |
froze |
frozen |
морозить |
35. get |
got |
gotten |
получать |
36. give |
gave |
given |
давать |
37. go |
went |
gone |
идти |
38. grow |
grew |
grown |
расти |
39. hang |
hung |
hung |
висеть |
40. have |
had |
had |
обладать, иметь |
41. hear |
heard |
heard |
слышать |
42. hide |
hid |
hidden |
прятать |
43. hit |
hit |
hit |
ударять |
44. hold |
held |
held |
держать |
45. hurt |
hurt |
hurt |
делать больно |
46. keep |
kept |
kept |
хранить |
47. know |
knew |
known |
знать |
48. lay |
laid |
laid |
класть |
49. lead |
led |
led |
вести |
50. learn |
learned/learnt |
learned/learnt |
учить |
51. leave |
left |
left |
покидать |
52. lend |
lent |
lent |
давать взаймы |
53. let |
let |
let |
позволять |
54. lie |
lay |
lain |
лежать |
55. lose |
lost |
lost |
терять |
56. make |
made |
made |
делать |
57. mean |
meant |
meant |
намереваться |
58. meet |
met |
met |
встречать |
59. pay |
paid |
paid |
платить |
60. put |
put |
put |
класть |
61. read |
read |
read |
читать |
62. ride |
rode |
ridden |
ездить верхом |
63. ring |
rang |
rung |
звонить |
64. rise |
rose |
risen |
подниматься |
65. run |
ran |
run |
бежать |
66. say |
said |
said |
сказать |
67. see |
saw |
seen |
видеть |
68. sell |
sold |
sold |
продавать |
69. send |
sent |
sent |
отправлять |
70. show |
showed |
showed/shown |
показывать |
71. shut |
shut |
shut |
закрывать |
72. sing |
sang |
sung |
петь |
73. sit |
sat |
sat |
сидеть |
74. sleep |
slept |
slept |
спать |
75. speak |
spoke |
spoken |
разговаривать |
76. spend |
spent |
spent |
тратить |
77. stand |
stood |
stood |
стоять |
78. swim |
swam |
swum |
плавать |
79. take |
took |
taken |
брать |
80. teach |
taught |
taught |
преподавать |
81. tear |
tore |
torn |
рвать |
82. tell |
told |
told |
рассказать |
83. think |
thought |
thought |
думать |
84. throw |
threw |
thrown |
бросать |
85. understand |
understood |
understood |
понимать |
86. wake |
woke |
woken |
будить |
87. wear |
wore |
worn |
носить |
88. win |
won |
won |
выигрывать |
89. write |
wrote |
written |
писать |
Скачать таблицу неправильных глаголов английского языка
Источник: https://www.learnathome.ru/grammar/irregular-verbs.html
Неправильные глаголы английского языка в таблице
Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.
Simple Past – неопределенное прошедшее
Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя.” (ответьте, прежде чем читать дальше)
Здесь все три предложения в прошедшем времени: вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:
Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.
Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем.
Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно, потому что see – это “неправильный глагол”.
Итак, еще раз:
Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.
I saw you – Я тебя видел
Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.
Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие).
Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
Эта форма используется:
- если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
- как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives)
- когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).
Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:
- I have opened the window
- The window is closed
Игра
На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Настрольная игра “Неправильные глаголы”
Таблицы
Неправильные глаголы (irregular verbs) надо запомнить наизусть. Ниже приведена таблица с ними, в ней глаголы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли быстрее их запомнить – попробуйте учить их не по алфавиту а группами, как у нас.
Скачать таблицу неправильных глаголов (117 глаголов, только самые распространенные), отсортированных по алфавиту: Word DOC PDF
Все три формы – одинаковые
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
cost [cɔst] |
cost [cɔst] |
cost [cɔst] |
стоить |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
резать |
hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
ушибить |
hit [hit] |
hit [hit] |
hit [hit] |
попадать в цель |
let [let] |
let [let] |
let [let] |
позволять |
put [put] |
put [put] |
put [put] |
положить |
read [ri:d] |
read [red]
(пишется одинаково,
произносится по-разному) |
read [red] |
читать |
Формы simple past и past participle одинаковые
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
feel [fi:l] |
felt [felt] |
felt [felt] |
чувствовать |
build [bild] |
built [bilt] |
built [bilt] |
строить |
keep [ki:p] |
kept [kept] |
kept [kept] |
содержать |
leave [li:v] |
left [left] |
left [left] |
оставлять |
lend [lend] |
lent [lent] |
lent [lent] |
занимать |
lose [lu:z] |
lost [lɔst] |
lost [lɔst] |
терять |
meet [mi:t] |
met [met] |
met [met] |
встречать |
send [send] |
sent [sent] |
sent [sent] |
посылать |
sleep [sli:p] |
slept [slept] |
slept [slept] |
спать |
spend [spend] |
spent [spent] |
spent [spent] |
тратить |
sit [sit] |
sat [sæt] |
sat [sæt] |
сидеть |
get [ get ] |
got [gɔt] |
got [gɔt] |
получать |
bring [briŋ] |
brought [brɔ:t] |
brought [brɔ:t] |
приносить |
buy [bai] |
bought [bɔ:t] |
bought [bɔ:t] |
покупать |
catch [kætʃ] |
caught [kɔ:t] |
caught [kɔ:t] |
ловить, хватать |
teach [ti:tʃ] |
taught [tɔ:t] |
taught [tɔ:t] |
учить |
think [θiŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
думать |
find [faind] |
found [faund] |
found [faund] |
находить |
have [hæv] |
had [hæd] |
had [hæd] |
иметь |
hear [hiə] |
heard [hз:d] |
heard [hз:d] |
слышать |
hold [hould] |
held [held] |
held [held] |
держать |
lead [li:d] |
led [led] |
led [led] |
вести |
make [meik] |
made [meid] |
made [meid] |
производить |
pay [pei] |
paid [peid] |
paid [peid] |
платить |
say [sei] |
said [sed] |
said [sed] |
говорить |
sell [sel] |
sold [sould] |
sold [sould] |
продавать |
stand [stænd] |
stood [stu:d] |
stood [stu:d] |
стоять |
tell [tel] |
told [tould] |
told [tould] |
рассказывать |
win [win] |
won [wʌn] |
won [wʌn] |
выигрывать |
Все формы разные
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
be [bi:] |
was [wɔz], were [wз:] |
been [bi:n] |
быть |
become [bi:kʌm] |
became [bi:keim] |
become[bi:kʌm] |
становиться |
come [kʌm] |
came [keim] |
come [kʌm] |
приходить |
do [du:] |
did [did] |
done [dʌn] |
делать |
go [gou] |
went [went] |
gone [gɔn] |
идти |
begin [bi’gin] |
began [bi’gæn] |
begun [bi’gʌn] |
начинать |
drink [driŋk] |
drank [dræŋk] |
drunk [drʌŋk] |
пить |
ring [riŋ] |
rang [ræŋ] |
rung [rʌŋ] |
звенеть |
run [rʌŋ] |
ran [ræŋ] |
run [rʌŋ] |
бежать |
swim [swim] |
swam [swem] |
swum [swʌm] |
плавать |
break [breik] |
broke [brouk] |
broken [‘brouk(e)n] |
ломать |
drive [draiv] |
drove [drouv] |
driven [‘drivn] |
водить |
eat [i:t] |
ate [et] |
eaten [‘i:tn] |
есть |
forget [fə’get] |
forgot [fə’gɔt] |
forgotten [fə’gɔt(ə)n] |
забывать |
give [giv] |
gave [geiv] |
given [givn] |
давать |
freeze [fri:z] |
froze [frouz] |
frozen [‘frouzn] |
замерзать |
ride [raid] |
rode [roud] |
ridden [‘ridn] |
ездить верхом |
see [si:] |
saw [sɔ:] |
seen [si:n] |
видеть |
speak [spi:k] |
spoke [spouk] |
spoken [‘spouk(e)n] |
говорить |
take [teik] |
took [tuk] |
taken [‘teik(ə)n] |
брать, взять |
wear [wɛə] |
wore [wɔ:] |
worn [wɔ:n] |
носить |
write [rait] |
wrote [rout] |
written [‘ritn] |
писать |
blow [blou] |
blew [blu:] |
blown [bloun] |
дуть |
fly [flai] |
flew [flu:] |
flown [floun] |
летать |
know [nou] |
knew [nju:] |
known [noun] |
знать |
show [ʃəu] |
showed [ʃəud] |
shown [ʃəun] |
показывать |
throw [θrəu] |
threw [θru:] |
thrown [θrəun] |
бросать |
Упражнения
Заполняйте пропуски. Глагол-подсказка – в скобках. Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна.
When she , the sun was streaming through the windows.
Прошлым летом мы летали (fly) в Италию
We to Italy last summer.
“Как странно!” – подумал (think) он.
‘How strange!’ he .
Она отвезла (drive) Анну в Лондон.
She Anna to London.
Кто съел (eat) мою рыбу с картошкой-фри?
Who my fish and chips?
Она преподавала (teach) английский в университете в Канаде.
She English at a university in Canada.
Источник: https://englishtexts.ru/english-grammar/nepravilnyie-glagolyi-angliyskogo-yazyika
Глаголы в прошедшем времени в английском языке
Глаголы в прошедшем времени в английском языке насчитывают 4 формы. Они которые употребляются по отношению к действиям, различным по динамике и моменту совершения.

Носители английского языка различают прошедшие действия по длительности, завершенности и другим характеристикам. Чтобы рассказать о том, что случилось или происходило до настоящего момента они используют:
- Past Simple (Простое Прошедшее время) – сообщает о регулярных или однократных действиях. Ключевыми словами являются: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), a year ago (год назад). Правило образования Past Simple предполагает добавление к основе глагола окончания -ed, то есть вторую форму: play-played (играть), watch-watched (смотреть, наблюдать), stop-stopped (останавливаться). В отрицательных и вопросительных предложениях требуется вспомогательный глагол did. При этом смысловой ставят обратно в начальную форму.
I didn’t watch this match. – Я не смотрел этот матч.
Did you watch this match? – Ты смотрел этот матч?
Во всех временах группы Past глаголы делятся на правильные и неправильные. Вторые образуют 2 форму, изменяясь различными способами. Их считают исключениями, которые необходимо запомнить: see-saw (видеть), put-put (положить), find-found (находить).
- Past Continuous (Прошедшее Длительное) – описывает процесс, происходивший в определенное время в прошлом. Для образования этой формы требуется 2 форма глагола to be – was/were и смысловой глагол с окончанием -ing.
I was doing exercises at 7 a.m. – Я делала зарядку в 7 утра.
Момент в прошлом может обозначаться не только точным временем, но и другим однократным действием.
She was listening to the radio when she saw a cat in the street. – Она слушала радио, когда увидела кота на улице. (was listeting – процесс, saw – однократное действие)
- Past Perfect (Прошедшее Завершенное) – выражает действие, закончившееся к моменту говорения, когда важен результат. Данное время образуется из 2 компонентов: 2-ой формы глагола to have – had и причастия прошедшего времени смыслового глагола.
I had passed my exams by the 1st of June. – Я сдал свои экзамены к 1 июня.
- Past Perfect Continuous (Простое Завершенное Длительное время) – описание длительного действия, которое началось раньше другого события в прошлом и все еще происходило в момент говорения. Для образования данной формы требуется 3 составляющих: had + been + смысловой глагол с окончанием -ing.
Jane had been knitting for an hour when I called her. – Джейн вязала уже целый час, когда я ей позвонила.
Чтобы лучше понять механизм образования разных по цели высказывания предложений в прошедшем времени, можно посмотреть на схему с примерами.
Утверждения |
Отрицания |
Вопросы |
Past Simple |
John studied Maths last year. – Джон изучал математику в прошлом году. |
John didn’t study Maths last year. – Джон не изучал математику в прошлом году. |
Did John study Maths last year? – Джон изучал математику в прошлом году?
Yes, he did. – Да.
No, he didn’t. – Нет. |
Past Continuous |
Mary was looking at the picture. – Мария смотрела на картину.
They were looking at the picture. – Они смотрели на картину. |
Mary wasn’t looking at the picture. – Мария не смотрела на картину.
They weren’t looking at the picture. – Они не смотрели на картину. |
Was Mary looking at the picture? – Мария смотрела на картину?
Yes, she was./No, she wasn’t. – Да./Нет.
Were they looking at the picture? – Они смотрели на картину?
Yes, they were./No, they weren’t. – Да./Нет. |
Past Perfect |
Sam had read the magazine by 5. – Сэм дочитал журнал к 5 часам. |
Sam hadn’t read the magazine by 5. – Сэм не дочитал журнал к 5 часам. |
Had Sam read the magazine by 5? – Сэм дочитал журнал к 5 часам?
Yes, he had./No, he hadn’t. – Да./Нет. |
Past Perfect Continuous |
Helen had been talking for an hour when I came. – Лена разговаривала уже час, когда я пришла. |
Helen hadn’t been talking for an hour when I came. – Лена не разговаривала еще и часа, когда я пришла. |
Had Helen been talking for an hour when I came? – Лена разговаривала уже час, когда я пришла?
Yes, she had./No, she hadn’t. – Да./Нет. |
Источник: https://obrazovaka.ru/english/glagoly-v-proshedshem-vremeni-v-angliyskom-yazyke-tablica-pravila.html
Неправильные глаголы, примеры употребления
Неправильные глаголы — это глаголы, которые образуют прошедшее время не по общим правилам. Вторая форма используется при образовании простого прошедшего времени Past simple, третья – при образовании Present perfect, Past perfect и пассивного залога.Таблица, приведенная ниже демонстрирует примеры употребления глаголов в каждом из этих времен. Она также доступна в видеотренажере: |
|
Неправильные глаголы |
II форма (глагол в прошедшем времени Past simple) |
III форма (причастие прошедшего времени) |
be – was (were) – been быть |
I was there.
— Я был там. We were there. — Мы были там. |
I have been there.
Я уже был там.
Глагол «have», становясь вспомогательным, меняет свое значение с «иметь» на «уже» |
become – became – become становиться |
She became a doctor.
Она стала доктором. |
She has become a doctor.
Она уже стала доктором. |
begin – began – begun начинать |
We began to work. Мы начали работать. |
We have begun to work. Мы уже начали работать. |
brake – broke – broken ломать |
He broke the car.
Он сломал машину. |
The car is
broken. Машина есть поломанная Пассивный залог |
buy – bought – bought покупать |
They bought it.
Они купили это. |
They have bought it.
Они уже купили это. |
come – came – come приходить |
I came home. Я пришел домой. |
I have come home. Я уже пришел домой. |
cut – cut – cut резать |
I cut my finger. Я порезал мой палец. |
My finger is cut. Mой палец есть порезанный. Пассивный залог |
do – did – done делать |
He did it.
Он сделал это. |
He has done it. Он уже сделал это. |
drink – drank – drunk пить |
We drank juice. Мы пили сок. |
We have drunk juice. Мы уже выпили сок. |
drive – drove – driven водить машину |
She drove a Mercedes. Она водила Мерседес. |
She had driven a Mercedes, when… Она уже водила Мерседес, когда… В сложно-подчиненных предложениях вместо Present perfect употребляется Past perfect |
eat – ate – eaten есть |
We ate salad. Мы ели салат. |
We have eaten salad. Мы уже съели салат. |
fall – fell – fallen падать |
He fell down. Он упал вниз. |
He has fallen down. Он уже упал вниз. |
feel – felt – felt чувствовать |
I felt good.
Я чувствовал (себя) хорошо. |
I have felt good.
Я уже чувствовал (себя) хорошо. |
find – found – found находить |
We found it. Мы нашли это. |
We have found it. Мы уже нашли это. |
forget – forgot – forgotten забывать |
He forgot his keys. Он забыл его ключи. |
The keys were forgotten. Kлючи были забыты. |
forgive – forgave – forgiven прощать |
He forgave me. Он простил меня. |
He has forgiven me. Он уже простил меня. |
get – got – got (gotten) получать |
He got a job. Он получил работу. |
He has got (gotten) a job. Он уже получил работу. |
give – gave – given давать (дарить) |
We gave them a present. Мы подарили им презент. |
We have given them a present. Мы уже подарили им презент. |
go – went – gone (направляться) |
He went to work. Он направился на работу. |
He has gone to work. Он уже отправился на работу. |
have – had – had иметъ |
We had information.
Мы имели информацию. |
We had had information, when… Мы уже имели информацию, когда… Past perfect |
hear – heard – heard слышать |
He heard noise. Он слышал шум. |
He has heard noise. Он уже услышал шум. |
hit – hit – hit ударять |
He hit the arm. Он ударил руку. |
The arm is hit. Рука есть ударенная. |
hurt – hurt – hurt травмировать, обижать |
He hurt the arm. Он травмировал руку. |
The arm is hurt. Рука есть травмирована. Пассивный залог |
keep – kept – kept хранить |
We kept it in the fridge. Мы хранили это в холодильнике. |
It is kept in the fridge. Это есть сохранено в холодильнике. Пассивный залог |
know – knew – known знать |
I knew about it. Я знал об этом. |
I have known about it before.
Я уже знал об этом раньше. |
leave – left – left покидать |
He left work at five.
Он покинул работу в 5. |
He has left work.
Он уже покинул работу. |
lie – lay – lain лежать |
He lay on a couch.
Он лежал на диване. |
He had lain on a couch, when….
Он уже лежал на диване, когда…. В сложноподчиненных предложениях вместо Present perfect употребляется Past perfect |
lose – lost – lost терять |
He lost his wallet.
Он потерял свой кошелек. |
His wallet is lost. Его кошелек есть потерянный. Пассивный залог |
make – made – made делать, изготавливать |
She made dinner. Она сделала ужин. |
She has made dinner. Она уже сделала ужин. Разница между «do (делать)» и «make (делать)» |
meet – met – met встречать |
I met him at the airport. Я встретил его в аэропорту. |
I have met him before. Я уже встречал его раньше. |
pay – paid – paid платить |
We paid our bills. Мы оплатили наши счета. |
We have paid our bills. Мы уже оплатили наши счета. |
put – put – put ставить |
He put a box on the table. Oн поставил коробку на стол. |
He has put a box on the table. Oн уже поставил коробку на стол. |
read – read – read читать |
He read a book. Он читал книгу. |
He has read a book. Он уже прочитал книгу. |
run – ran – run бежать |
He ran on a beach. Он бегал на пляже. |
He had run when…. Он уже побегал, когда… Past perfect
– по своей сути совпадает с Present perfect. Но Present perfect используется в простых предложениях, а Past perfect – в сложноподчиненных. |
say – said – said сказать |
He said «hello». Он сказал «привет». |
He has said «….». Он уже сказал «…..». |
see – saw – seen видеть |
I saw him yesterday. Я видел его вчера. |
I already have seen him. Я уже видел его. |
sell – sold – sold продавать |
We sold our house. Мы продали наш дом. |
The house was sold. Дом был продан. Пассивный залог |
send – sent – sent посылать |
I sent her flowers. Я послал ей цветы. |
I have sent her flowers. Я уже послал ей цветы. |
sit – sat – sat сидеть |
He sat in an arm chair.
Он сидел в кресле. |
He had sat in an arm chair, when….
Он уже сидел в кресле, когда… Past perfect |
sleep – slept – slept спать |
I slept five hours. Я спал 5 часов. |
I had slept, when… Я уже спал, когда… |
speak – spoke – spoken разговаривать |
We spoke about a job.
Мы разговаривали о работе. |
We have spoken.
Мы уже поговорили. |
spend – spent – spent тратить |
They spent two hundred dollars. Они потратили две сотни долларов. |
They have spent all the money. Они уже потратили все деньги. |
stand – stood – stood стоять |
He stood in the centre of the room. Он стоял в центре комнаты. |
He had stood in the centre of the room, when…. Он уже стоял в центре комнаты, когда… |
take – took – taken брать |
I took it.
Я взял его. |
I have taken it.
Я уже взял его. |
teach – taught – taught преподавать |
He taught math. Он преподавал математику. |
He has taught math before. Он уже преподавал математику раньше. |
tell – told – told сказать |
He told us about the job.
Он рассказал нам о работе. |
He has told us about the job.
Он уже рассказал нам о работе. |
think – thought – thought думать |
I thought about you. Я думал о тебе. |
I have thought about it before. Я уже думал об этом раньше. |
understand – understood – understood понимать |
I understood it. Я понял это. |
I have understood it. Я уже понял это. |
write – wrote – written писать |
I wrote a letter. Я написал письмо. |
I have written a letter. Я уже написал письмо. |
Источник: https://audio-english.ru/verbs_in_the_past_tense.html