Все давно знают, что в англоязычных странах главный праздник – не Новый Год, а Рождество. Но многие люди полагают, что Новый Год в Великобритании или США почти не отмечают. Это заблуждение: не стоит думать, что для англичан или американцев этот праздник не имеет особого значения и существует лишь номинально, как для многих русских Старый Новый Год. На самом деле в англоязычных странах его отмечают весело, с размахом и удовольствием.
В Великобритании к Новому Году относятся особенно внимательно. Многие англичане говорят, что Рождество нельзя назвать более важным днем. Просто это два совсем разных праздника. Один – религиозный и семейный, уютный и теплый.
Второй – светский, дружеский, яркий и веселый. Британские новогодние традиции имеют многовековую историю. А после празднования миллениума британцы еще сильнее полюбили Новый Год. Предлагаем узнать подробнее, как отмечают этот праздник в Великобритании.
Возможно, некоторые обычаи нам стоит позаимствовать.
Новый год в Великобритании
Британцы начинают отмечать Новый год 31 декабря. В Великобритании это рабочий день, все офисы, магазины и компании работают по обычному графику. Поэтому подготовка к празднику начинается вечером, после работы. Новый Год встречают как в России, в полночь. Люди собираются с друзьями в пабах, у себя дома, на улицах.
Символ британского Нового года – часы Биг Бена. Жители и гости Лондона собираются вокруг знаменитой башни, чтобы своими глазами увидеть стрелки часов. Когда часы бьют 12, пьют шампанское и желают друг другу счастливого Нового года. Многие вечеринки длятся всю ночь, но большинство британцев не гуляют до утра, а ложатся спать, чтобы на следующий день продолжить веселье и посмотреть парад.
1 января – официальный государственный праздник, Новый год. Это выходной день, в который не работают общественный транспорт, магазины, государственные учреждения и предприятия. В этот день устраиваются масштабные праздничные мероприятия. Если русские 1 января в основном отсыпаются после веселой ночи, но англичане вовсю празднуют.
История празднования Нового года в Великобритании
Кельты, жившие на территории Британских островов, отмечали Новый год в ночь с 31 октября на 1 ноября. К этой дате как раз заканчивался сбор урожая, и можно было устроить пышный пир. А 1 ноября начинался следующий год – тогда действовал другой календарь, в основе которого лежало сельское хозяйство. Кельтское название праздника звучало как Самайн.
Отмечали праздник всю ночь: жгли костры, ели и пили, делили урожай, делали запасы на зиму. Друиды предсказывали будущее, рассматривая узоры, которые огонь оставляет на костях животных. Люди прыгали через костры, чтобы пройти очищение.
Кельтский Новый год совпадал с Днем всех святых. Таким образом, Самайн частично повлиял на традиции Хэлллоуина, частично – на обычаи праздновать современный Новый год. Одним из символов Самайна была ель – в кельтской мифологии магическое бессмертное дерево, в котором обитает лесной дух. Около самой большой и старой ели кельты делали жертвоприношения, чтобы успокоить божество.
Они забивали животных и вешали их внутренности на дерево. Некоторые историки считают, что это привело к обычаю вешать на елку украшения. Когда на Британских островах распространилось христианство, приносить животных в жертву запретили. Тогда во время праздника на ель стали вешать гирлянды и подвески.
Таким образом, украшенная елка – изначально новогодний, а не рождественский атрибут.
Новогодние парады в Великобритании
1 января по британским городам проходят парады. Лондонский новогодний парад – один из крупнейших в мире. Он начинается в 11.45 с улицы Пикадилли, проходит по центру города и заканчивается в 3 часа дня около Парламента.
Парад могут посмотреть все желающие, но занимать место желательно заранее, так как собираются огромные толпы. Как правило, посмотреть на парад приходит несколько сотен тысяч зрителей. Чтобы полюбоваться зрелищем в самых живописных местах Лондона, нужно покупать билеты.
Но большинство британцев смотрят парад по телевизору в прямом эфире.
В Лондонском новогоднем параде участвуют музыканты, танцоры, акробаты, фокусники, ряженые, чирлидеры. Обязательно присутствуют герои британских сказок и книг – Панч, Мартовский заяц, Шалтай-Болтай. Каждый год набирается около десяти тысяч участников. Среди них – не только англичане, но и представители многих стран мира. Зрелище очень красочное, с шарами, конфетти, фейерверками.
Каждый год новогодний парад в Лондоне меняет название и тему. Например, в 2017 году он был посвящен фильмам, а в 2019 году – сотрудничеству стран мира с лозунгом «Лондон приветствует мир». Парад 2021 года называется «London welcomes you back!» Он состоялся 1 января 2021 года, но посмотреть его можно было только онлайн из-за эпидемии коронавируса.
Британские новогодние традиции
Наряженная елка, гирлянды, украшения, ветки омелы и остролиста – это не только рождественские, но и новогодние украшения. После Рождества их никто не убирает, так как они продолжают создавать атмосферу праздника в Новый год.
В полночь Нового года в городах запускают салюты и фейерверки. Самое эффектное световое шоу устраивается в Лондоне на берегу Темзы. Оно начинается сразу после боя часов и длится 12 минут.
До 2000 года фейерверки не были обязательным атрибутом Нового года в Великобритании.
Но британцам так понравилось масштабное празднование круглой даты с роскошными салютами, что они решили продолжать традицию каждый год.
В Великобритании не принято дарить друг другу крупные подарки на Новый год. Рождество не обходится без подарков, а через несколько дней люди просто поздравляют друг друга или дарят что-то милое и незначительное – например, сувениры, кружки, свечи.
Когда часы начинают бить полночь, британцы открывают заднюю дверь дома, провожая Старый год. А после боя впускают Новый год в переднюю дверь, раскрывая ее настежь. Также у британцев есть традиция целоваться под бой часов в новогоднюю полночь. Считается, что это гарантирует крепкие отношения в следующем году.
Новый год в Великобритании не обходится без вкусной еды. Этот праздник редко встречают дома, но это не значит, что британцы остаются без новогоднего ужина.
Накануне Нового года и 1 января они едят мясные блюда с закусками: например, жареного гуся с лепешками и брюссельской капустой. Как и на Рождество, на Новый год любят есть пудинги и пироги.
Обязательно готовят и пьют пунш – сладкий алкогольный напиток с чаем, лимоном и специями.
В новогодние праздники в Великобритании показывают классические голливудские фильмы, которые давно у всех ассоциируются с Новым годом. Это «Реальная любовь», «Эта прекрасная жизнь», «Магазинчик за углом».
Новый год у британцев, как и у многих других национальностей, ассоциируется с началом новой жизни.
Поэтому люди часто принимают решение что-то изменить в следующем году – например, бросить курить, начать больше зарабатывать, выучить новый язык. Такие решения называются New Year’s Resolutions.
Их нужно придумать не позже 1 января и желательно записать в ежедневник, чтобы не забыть и в конце года проверить себя.
Новый год в Великобритании: традиции празднования
Опубликовано: 18.12.2020
В Англии Новый год отмечают с меньшим энтузиазмом, чем Рождество, а некоторые его и вовсе игнорируют, ложась спать до боя курантов.
Однако это не мешает жителям Великобритании следовать укоренившимся обычаям празднования прихода нового года, о которых мы рассказали в статье.
Заметим, что все меняется, особенно в нынешнем году, а потому не стоит ожидать от британцев строгого соблюдения традиций.
Традиции празднования Нового года зависят от семейных устоев и личных предпочтений. Чаще всего англичане устраивают вечеринку в кругу родных и друзей — отмечать начинают с восьми вечера 31 декабря и продолжают до самого утра.
Жители туманного Альбиона накрывают шведский стол (a buffet) с холодными закусками, бутербродами, соленой выпечкой (savouries), сладкими пирогами и печеньем. Угощения запивают немалой порцией пива, вина, джина или виски. Иногда готовят большую чашу пунша, в состав которого в разных пропорциях входят спиртное, фруктовый сок и вода.
Дарить подарки на Новый год не принято. В полночь раздается бой курантов Биг-Бена, и все, кто в строю, поют шотландскую песню Auld Lang Syne (For the Sake of Old Times).
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
- And days of auld lang syne?
- For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet - For days of auld lang syne
- We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine
But we’ve wander’d mony a weary fit - Sin days of auld lang syne
- We twa hae paidl’d i’ the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar’d - Sin days of auld lang syne
- For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet - For days of auld lang syne
- And surely ye’ll be your pint-stowp
And surely I’ll be mine
And we’ll tak a cup o’ kindness yet - For auld lang syne
- And there’s a hand, my trusty fiere
And gie’s a hand o’ thine
And we’ll tak a right gude-willy waught - For auld lang syne
- For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet - For auld lang syne
- For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne - Если семейного торжества оказалось мало, англичане идут танцевать в клубы, рестораны, в центр Лондона на Трафальгарскую площадь (Trafalgar Square) или к статуе Эроса на Пикадилли-серкус (Eros in Piccadilly Circus).
- Среди англичан есть обычай — составлять новогодние обещания (New Year resolutions), например: научиться вставать раньше, не опаздывать или бросить курить.
- Также в канун Нового года в газетах публикуют список новогодних почестей (the New Year Honor list): фамилии тех, кому должны выдать звания за особые заслуги или посвятить в рыцари (knighthoods).
К слову, в Новый год редко выходит столько телевизионных программ, сколько продюсеры готовят к Рождеству. Довольно часто британские телеканалы транслируют торжества, что проходят в Шотландии, где Новый год встречают более масштабно.
Первый гость: the First Foot
В Великобритании первого посетителя, вошедшего в дом в новогоднее утро, называют ферстфут (the First Foot). В Йоркшире его иногда зовут птицей счастья (the Lucky Bird), на острове Мэн — куаалтахом (the Quaaltagh).
Ферстфутом может стать кто угодно: случайный посетитель (a chance caller) или человек, который нарочно (on purpose) пришел принести удачу в дом.
Кем бы ни был ферстфут, считается, что все последующие двенадцать месяцев он влияет (to influence) на судьбу жителей дома.
Особенно трепетно к традиции the First Foot относятся жители Шотландии и северной Англии. Здесь пока в дом не зайдет первый посетитель, из него нельзя выходить. В знак процветания ферстфут приносит символические дары в виде еды или денег.
Иногда вместо этих подарков или в дополнение к ним он несет букет вечнозеленых растений (evergreens) как символ долголетия. Ферстфут приветствует домочадцев на пороге дома, хозяева впускают его через парадную дверь и гостеприимно (hospitably) угощают едой и напитками.
В некоторых регионах Шотландии первый посетитель приносит вечнозеленую ветку (an evergreen branch) или омелу (mistletoe), он не заговорит с домочадцами, пока в камин не положат торф (peat) или уголь (coal).
По традиции ферстфутом может стать лишь посторонний человек, однако иногда этим правилом пренебрегают, ведь раннего посетителя можно и не дождаться.
Тогда один из членов семьи — мужчина — выходит из дома незадолго до полуночи и торжественно заходит снова после боя курантов, держа в руках подарки.
В Англии — кусок хлеба и уголь как символы пищи и тепла (warmth), а также монета (a coin) или немного соли для богатства (wealth) в наступающем году. В Шотландии ферстфут несет бутылку виски или традиционного напитка the Het Pint.
В окрестностях Данди и в рыбацких деревнях восточного побережья домочадцы будут рады получить красную селедку (a red herring) как символ удачной ловли, а в некоторых сельских районах (rural areas) Шотландии приносят сноп пшеницы (a sheaf of wheat) в знак хорошего урожая кукурузы (a good corn harvest).
Ферстфут должен быть энергичным и здоровым, желательно молодым и красивым. В некоторых районах восточного Йоркшира, Линкольншира и Нортумберленда предпочитают светловолосых ферстфутов. Брюнетов тоже встречают с радостью, а вот рыжих иногда недолюбливают. В одной части страны хотят видеть холостяка (a bachelor) или вовсе ребенка, тогда как в другой — женатого мужчину.
В Шотландии и на острове Мэн первым посетителем может быть как мужчина, так и женщина. А вот в Англии невозможно вообразить, что женщина станет ферстфутом.
В северных графствах, где Новый год встречают наиболее ярко, ни одной женщине и в голову не придет стать первой посетительницей в доме своих родных и друзей. На валлийской границе женщина, пришедшая в дом ранним утром 1 января, должна сначала спросить, был ли в доме мужчина до нее.
А если же она заходит первой, домочадцы подозревают ее в преднамеренной злобе (deliberate malice) по отношению к их семье.
Больше века назад ферстфут приходил в дом не только на Новый год. В некоторых районах Англии его ждали и на Рождество. Рождественский ферстфут всегда входил через парадную дверь, заглядывал в каждую комнату и выходил через запасную дверь (если такая была).
Он не нес никаких подарков, а лишь ветвь вечнозеленого растения, однако ждал, что хозяева дома дадут ему что-то взамен.
В восточном Йоркшире ферстфуту давали хлеб, соль и монету, в других местах раннему посетителю дарили шесть пенсов или шиллинг, а также щедрую порцию рождественского пирога или сыра с сидром, элем или домашним вином.
Шотладия: Hogmanay Celebrations
Хогманай — это шотландское название кануна Нового года. Нигде в Великобритании Новый год не встречают так радостно, как в Шотландии.
Подготовка к первому дню следующего года начинается с наведения порядка: шотландцы натирают латунь (brass) и серебро (silver) до блеска, стелят свежее постельное белье (linen), штопают носки, настраивают музыкальные инструменты, заводят часы, а еще оплачивают все неоплаченные счета, отвечают на просроченные письма и возвращают книги, взятые взаймы.
В канун Нового года дома наполняются ароматами вкусных блюд. Хозяйки накрывают столы сливовыми пудингами (plum puddings) и пряными смородиновыми булочками (currant buns), яблоками, мандаринами и сладкими ирисками (toffees). Незаменимые блюда Хогманай — овсяные лепешки и сыр (cakes and kebbuck), песочное печенье, черная булочка (a black bun) или смородиновый батон (a currant loaf).
В шотландских городах Новый год часто встречают в большой компании. Традиционное место сбора — Меркат-кросс (the Mercat Cross) — центр (the hub) и символ старой буржуазной жизни. В Эдинбурге обычно собираются у некогда главной приходской церкви Трон Кирк (the Tron Kirk).
С наступлением ночи центральная улица Принсес-стрит (the Princess Street) становится многолюдной (thronged), в воздухе нарастает возбуждение. Ближе к полуночи все устремляют взгляды на the Tron Kirk, где расположены часы, и ждут удар 12 часов (the Capplin o’ the Twal).
Когда стрелки часов приближаются к полуночи, толпа застывает, а затем внезапно раздается рев — звонят колокола, воют сирены и гудят собравшиеся.
Жители Шотландии, решившие остаться дома, усаживаются рядом с камином и ждут боя курантов.
В полночь глава дома широко распахивает входную дверь и держит открытой до тех пор, пока не стихнет последний удар курантов — так он выпускает старый год и приглашает новый.
Затем он тихо закрывает ее и возвращается в семейный круг. Теперь домочадцы обмениваются пожеланиями и небольшими подарками. Впереди встреча ферстфута.
Шотландский ферстфут, переступая порог дома, приветствует семью словами “A gude New Year to ane and a’!” или просто “A Happy New Year!”. Наполняет бокал из фляжки, которую принес с собой. Глава дома должен выпить напиток до дна, а затем из фляжки ферстфута угостить каждого, кто встречает Новый год в его доме.
Танцы у костра: Tar-Barrel Burning & the Flambeaux Procession
Шотландский Хогманай — время веселья, подарков и невероятной процессии в городе Комри в графстве Пертшир. Истоки the Flambeaux Procession и подобных шествий уходят в обычаи древних друидов (the ancient Druids).
Вообразите толпу горожан (townsfolk) в маскарадных костюмах с большими факелами (torches), которых ведут волынщики (pipers).
Когда процессия завершает свое шествие, факелы бросают в кучу, и все собравшиеся танцуют вокруг огня (a blaze), пока он не догорит.
В графстве Нортумберленд, что на северо-востоке Англии, есть свой обычай встречать первый январский день.
В канун Нового года жители городка Глендейл собираются на традиционное шествие в маскарадных костюмах, неся на голове кастрюли с горящей смолой (blazing tar).
Незадолго до полуночи процессия подходит к зажженному костру, и участники по очереди бросают свои пылающие головные уборы в костер (a bonfire).
В полночь все берутся за руки и танцуют вокруг костра, распевая Auld Lang Syne.
Хотите узнать о жизни британцев из первых уст? Записывайтесь на занятия к преподавателям-носителям языка из Великобритании.
Поделитесь в х, какую из традиций вам было бы интересно перенять, какому обычаю вы бы хотели следовать?
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Над статьей работали:
Новый год в Англии
Новый год — яркий феерический праздник, который в хорошем смысле слова «содрогает» консервативных англичан каждую зиму. Новый год продолжает шумные рождественские гуляния, проводимые на главных площадях и центральных улицах городов.
КОГДА ОТМЕЧАЮТ НОВЫЙ ГОД В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?
Отмечать Новый год в Великобритании принято в ночь с 31 декабря на 1 января. Отсчитывают дни до праздника англичане по григорианскому календарю, встречают новый год ровно через 6 дней после Рождества — 25 декабря.
КАК ПРАЗДНУЮТ НОВЫЙ ГОД В АНГЛИИ?
Праздничную ночь англичане проводят в кругу друзей и родственников. Собираясь большими шумными компаниями, выходят на улицы и направляются к городским площадям. Жители столицы устраивают шествия к площадям Трафальгард и Пикадилли.
Многие англичане предпочитают встречать праздник в пабах, заказав ароматное пиво, эль, пунш или глинтвейн.
В местах большого скопления народа сжигаются бочки с дегтем, что знаменует избавление от всего старого и ненужного. Под бой курантов горожане поздравляют друг друга, высказывая символические пожелания.
Большие праздничные застолья устраивать не принято, но слегка перекусить, полакомиться сладостями, выпить глинтвейн и чай можно прямо на улице. В период зимних праздников на городских улицах и больших площадях разгуливают торговцы с тележками, нагруженными сладостями, напитками и праздничными сувенирами.
АНГЛИЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД: ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ
Главная английская новогодняя традиция – обмен поздравительными открытками – зародилась в позапрошлом веке. Даже сейчас англичане предпочитают отправлять друг другу бумажные новогодние открытки вместо поздравлений в социальных сетях.
Еще одна хорошая традиция, соответствующая менталитету британцев – в первые дни нового года планировать ближайшие 12 месяцев. Человек учитывает свои желания и возможности, ищет путь достижения целей и заряжается магической энергией рождественских праздников.
Интересен обычай встречи гостей. Считается, что первый гость в новогоднюю ночь должен быть молодым мужчиной. А если он принесет с собой уголек, хлеб и горсть соли, то в наступившем году можно рассчитывать на удачу и прибыль.
В английских семьях большое значение придают совместному приготовлению праздничного ужина. Перед новым годом хозяйки выпекают ароматные булочки с корицей, пироги с капустой и фруктами, имбирное и овсяное печенье, шарлотку.
ЧТО ПРИНЯТО ДАРИТЬ НА НОВЫЙ ГОД В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?
Обмен новогодними подарками – один из самых приятных и интересных праздничных ритуалов не только в Великобритании, но и во всем мире. Так как в этой стране главным зимним праздником считается все таки Рождество, то на Новый год дарить большие дорогие подарки не принято.
Презентом может быть пара шерстяных носков с новогодним орнаментом, карманный фонарик, открытка, свисток, коробка с ароматными шоколадными конфетами.
Часто англичане дарят друг другу новогодние украшения – елочные шары ручной работы, гирлянды и цветной серпантин. Суть традиции обмена подарками – порадовать близких людей заботой и продемонстрировать теплое отношение. Потому чернильная ручка, набор ароматических свечей или открытка в стиле «хенд мейд» порадует получателя не меньше, чем дорогой и большой презент.
Новый год в Великобритании (Англии)
Новый год в Великобритании празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии он уступает в популярности Рождеству. В Шотландии больше любят и чтят Новый год. В этой части Королевства он именуется Хогманай. Его празднование занимает целых 3 дня (с 30 декабря по 1 января).
В новогоднюю ночь британцы устраивают семейные ужины, ходят в гости, на вечеринки, в пабы, рестораны и веселятся на улицах городов.
Главная елка Соединенного Королевства устанавливается в Лондоне на Трафальгарской площади. С 1841 года по указу английской королевы Виктории эта традиция является неизменной.
Особенность британской хвойной красавицы в том, что с 1947 года она доставляется из Осло.
Таким жестом жители Норвегии выражают благодарность за помощь в период Второй мировой войны и спасение норвежской королевской семьи.
На Трафальгарской площади проходят главные рождественские и новогодние события. Торжественная церемония зажжения елки сопровождается выступлением музыкальных и хоровых коллективов, которые исполняют традиционные английские песни. Праздничные концерты и шествия продолжаются весь период новогодних праздников.
Традиции и обычаи
В канун Нового года британцы составляют для себя список целей на будущее: бросить вредные привычки, заняться любимым видом спорта, накопить денег на важную покупку.
В Шотландии хозяйки 31 декабря убирают в домах, выбрасывают мусор и старый хлам. Они верят, что встреча Нового года в грязном доме принесет неудачу в следующем году.
Когда часы начинают отбивать полночь, жители домов открывают заднюю дверь, чтобы выпустить уходящий год, а под последний удар – парадную, чтобы впустить новый.
Древняя британская традиция новогодней ночи – встреча первого гостя. Первый человек, который переступит порог дома в наступившем году, способен принести удачу и благополучие или, наоборот, несчастье. Самый желанный гость – красивый молодой мужчина с темными волосами. Женщинам и лицам со светлыми или рыжими волосами в доме не рады – они символизируют несчастье.
Корни этой приметы растут с древних времен, когда племена викингов совершали грабительские набеги на морские города и села. Темноволосые были земляками, а блондины и рыжие – чужестранными врагами. Первый гость должен принести с собой символический подарок. Монеты и соль знаменуют богатство, кусочек хлеба или пирога – сытость и изобилие, уголек – тепло и уют.
Среди жителей Великобритании не принято вручать на Новый год дорогостоящие подарки. Родственники и близкие друзья преподносят друг другу приятные мелочи: брелки, чайные ложки, сувениры, открытки и елочные шары. На вечеринках устраиваются шуточные розыгрыши и лотереи с такими подарками.
История праздника
До 1752 года, в котором Великобритания и ее американские колонии перешли с юлианского на григорианский календарь, наступление Нового года приходилось на католическое Рождество (25 декабря). В 1752 году официальной датой праздника стало 1 января. Жители Королевства с охотой приняли такое новшество, так как получили возможность продлить рождественские праздники.
Новогодние украшения
Жители Великобритании начинают украшать улицы и жилища в конце ноября. На главных площадях городов и в домах появляются нарядные елки.
В витринах магазинов вспыхивают яркие гирлянды и сказочные композиции на новогоднюю тематику.
Кроме ели, британцы украшают свои дома веточками священных растений: омелы, остролиста, плюща, которые должны защитить их от злобных духов и магов. Они вешают их над дверью, на люстрах и лампах.
Праздничный стол
Британские хозяйки подают к новогоднему столу традиционные английские блюда: запеченную индейку с каштанами, гуся с яблоками, жареный картофель, бифштексы, мясные пироги, тушеную брюссельскую капусту, овсяные лепешки.
Среди десертов жители Соединенного Королевства отдают предпочтение пудингам, яблочным пирогам и свежим фруктам.
Популярное новогоднее лакомство в Шотландии – песочный пирог, украшенный миндалем, орешками, фигурками из марципана и национальной символикой из сахара.
Среди алкогольных напитков популярно шампанское и пунш. Пунш британцы изготавливают из крепких спиртных напитков (ром, коньяк, бурбон) с добавлением меда, ломтиков фруктов и чая.
Города и курорты
Новогодние каникулы в Великобритании принесут незабываемые эмоции и впечатления.
Сердцем зимних праздников является Лондон. Горожане и туристы смогут приобщиться к шумным гуляниям на Трафальгарской площади, которые длятся всю новогоднюю ночь и сопровождаются выступлением музыкальных коллективов. Для детей разыгрываются представления по мотивам знаменитых народных сказок. В Лондоне наступление Нового года знаменует бой колоколов Биг-Бена и фейерверки с мостов Темзы.
Посетители Ливерпуля смогут насладиться новогодней атмосферой, архитектурными достопримечательностями, удивительными панорамами города. Ливерпуль – рай для меломанов. В этом городе родилась знаменитая группа The Beatles. Бары, рестораны и памятники пропитаны атмосферой их песен.
На севере Шотландии расположены горнолыжные курорты. Туристов ждут комфортабельные отели, оборудованные трассы и подъемники. Любители средневековой архитектуры смогут посетить замки, расположенные вблизи. Необычным развлечением для туристов станет катание на собачьих упряжках.
Как празднуют Новый год в Великобритании: история, дата, символы, традиции, подарки|
Считается, что Новый год в Англии менее важен, чем Рождество, но это не совсем так. Рождество – религиозный праздник, который обычно проводят в кругу семьи. Новый год – праздник светский, и мероприятия этого дня отличаются от рождественских. Из статьи вы узнаете, как отмечают Новый год в Великобритании.
Содержание:
- Новогодние даты
- История праздника
- Традиции и обычаи
- Праздничный стол
Новогодние даты
31 декабря – канун Нового года. Официально это не праздничный день: люди ходят на работу, магазины открыты, большинство компаний работает в обычном режиме. Новый год в Великобритании встречают 1 января.
Это государственный праздник: большинство магазинов и предприятий закрыто, почти не ходит общественный транспорт.
По всей стране проходят праздничные мероприятия, англичане устраивают вечеринки, обмениваются подарками и запускают фейерверки.
История праздника
Празднование Нового года в Великобритании тесно связано с обычаями и культурой британского народа. Символика перехода от старого года к новому существует с языческих времен и частично сохранилась и в наши дни.
Кельты праздновали Новый год в ночь с 31 октября на 1 ноября, когда заканчивался сбор урожая. Праздник назывался Самайн (Samhain). Традиционно в это время жгли костры: по поверьям, свет и жизнь происходили из смерти и тьмы.
Существовал обычай прыгать через костер и проводить рядом с ним скот: так происходило очищение огнем. Древние кельты почитали ель как магическое дерево и обитель лесного божества: это дерево вечнозеленое, то есть бессмертное.
Люди собирались вокруг самой старой ели и приносили жертву, чтобы лесной дух был к ним благосклонен. Внутренности жертвенных животных развешивали на ветках дерева, и именно они стали прообразом современных елочных украшений.
С приходом христианства жертвоприношения запретили, и люди заменили внутренности шарами и гирляндами.
В Шотландии Новый год с древности был известен как Хогманай (Hogmanay). В этот период были приняты шумные празднества: люди много ели и пили, посещали и принимали соседей, жгли костры.
Когда в XVII веке пуританский орден запретил Рождество в Великобритании, шотландцы сохранили традицию праздновать Хогманай. Считается, что именно благодаря запрету Рождества стали популярны новогодние вечеринки. Даже несмотря на частичную отмену запрета, шотландцы продолжали отмечать Новый год.
Рождество стало государственным праздником в Шотландии только в 1958 году – значительно позже, чем во всей Великобритании.
Хогманай отмечают в Шотландии и сейчас. В отличие от остальной части Великобритании, праздник длится не один, а три дня, начиная с 31 декабря и заканчивая 2 января.
Особенно крупные мероприятия по случаю Хогманая проходят в столице Шотландии. Согласно Книге рекордов Гиннесса, самая масштабная новогодняя вечеринка в мире состоялась в Эдинбурге в 1997 году.
В ней участвовало примерно 400 000 человек.
Новый год впервые был отпразднован 1 января в Риме в 153 году до нашей эры. В Великобритании это произошло намного позже: даже когда все католические страны перешли на Григорианский календарь, протестантская Англия оставалась верна себе. Переход состоялся только в 1752 году, и тогда же была официально определена дата празднования Нового года – 1 января.
Традиции и обычаи
В Великобритании богатые традиции празднования Нового года. Люди устраивают и посещают новогодние вечеринки, собираются большими компаниями в пабах или даже на улице.
Когда часы бьют полночь, все обнимаются, желают друг другу счастливого Нового года и пьют шампанское. Во многих городах запускаются и транслируются фейерверки. Самый крупный проходит в Лондонском Сити: тысячи людей собираются на берегах Темзы, чтобы увидеть двенадцатиминутное световое шоу.
Оно начинается сразу после того, как куранты пробьют полночь.
Лондонский Новогодний парад
Традиционно в Лондоне проходит Новогодний парад, который называют самым масштабным в мире. Впервые он был устроен в 1987 году для сбора пожертвований в пользу местных благотворительных организаций. С тех пор лондонский Новогодний парад проводится каждый год.
Он начинается на улице Пикадилли и проходит по всем крупным улицам и площадям города. Это шумное и красочное зрелище: среди участников шествия вы можете увидеть танцоров, акробатов, музыкантов, спортивных болельщиков. Тысячи людей выстраиваются, чтобы посмотреть парад. Некоторые части маршрута доступны только зрителям с билетами.
Парад транслируется по английскому телевидению.
Auld Lang Syne
Незадолго до полуночи в канун Нового года люди поют традиционную шотландскую песню под названием Auld Lang Syne. Во время исполнения первого куплета и припева все держатся за руки. На втором куплете поющие скрещивают руки перед собой и отдают правую руку человеку слева, а левую – человеку справа.
Песня Auld Lang Syne известна с древности, но первым записал ее слова шотландский поэт Роберт Бернс в 1788 году. Он взял слова старой баллады, передававшиеся из уст в уста, и дополнил их своими стихами. Песня в версии Бернса вскоре распространилась по всей Шотландии и стала традиционной для Хогманая. Уезжая из страны, шотландцы увозили обычаи с собой.
Так, канадский музыкант Гай Ломбардо впервые услышал эту балладу в своем родном городе Онтарио – ее исполняли шотландские иммигранты. В начале XX века новогодние концерты Гая и его группы были очень популярными, и именно с них началась мировая слава песни Auld Lang Syne. Впервые они исполнили ее в 1929 году, как и положено, за несколько минут до полуночи.
Фразу «Auld Lang Syne» можно перевести как «давным-давно», «давние времена» или «ради старых времен». Песня провозглашает тост за прошедшие дни и старую дружбу. На русский язык балладу переводили С.Я. Маршак и Е. Д. Фельдман.
Новогодние зароки
Люди часто принимают решение изменить свою жизнь с наступлением нового года. Новогодние зароки (New Year’s resolutions) – это те обещания, которые дает себе каждый человек накануне праздника.
Самые распространенные зароки: похудеть, бросить курить, пойти в спортзал, заработать определенную сумму, получить повышение или сменить работу, начать больше читать, выучить иностранный язык. Часто обещания пишут в специальных разделах ежедневника или в красивых блокнотах.
В предновогодний период становятся популярными статьи о том, как правильно составлять список обещаний, чтобы выполнить их.
First-Footing
В Шотландии и некоторых других частях Великобритании существует старое суеверие: первый человек, который войдет в дом в новом году, принесет удачу и счастье на весь год.
Эта традиция называется First-Foot, а человек – first footer, или «первый вошедший». Лучше всего, если первым в дом войдет темноволосый мужчина. Он должен принести с собой уголь, соль, хлеб и виски: эти дары символизируют тепло, богатство, пищу и крепкое здоровье.
Светловолосый и особенно рыжий первый гость – предвестник неудач и бедствий.
Тайный Санта
Одна из самых популярных забав на новогодние праздники в Великобритании – Тайный Санта (Secret Santa).
Эта игра предполагает тайный обмен подарками между членами семьи, друзьями или коллегами. Правила просты: имена участников записывают на небольших листах бумаги, кладут в шляпу или коробку и перемешивают. Затем каждый человек вытягивает одну бумажку, но не разворачивает ее при всех.
Тому, чье имя на ней написано, он должен приготовить подарок. Тайный Санта пишет на подарке имя получателя, но не указывает свое. Все свертки помещают под елку. В назначенное время, обычно на вечеринке, участники игры собираются вместе, каждый находит свой подарок.
Все пытаются угадать, кто был их Тайным Сантой.
Йоркширские кролики
В Йоркшире за несколько секунд до полуночи принято провожать уходящий год словами «black rabbits, black rabbits, black rabbits».
Первыми словами в новом году должны стать «white rabbits, white rabbits, white rabbits». В некоторых частях Англии звать кроликов принято в начале каждого месяца, а не только в новогоднюю ночь.
Считается, что это принесет удачу.
Праздничный стол
Британский новогодний ужин обычно состоит из одного главного мясного блюда и множества закусок: сыров, лепешек, канапе.
В качестве главного подается жареный гусь или индейка с гарниром из картофеля и брюссельской капусты. На столе обязательно будет пудинг, мясной и сладкий пирог.
Традиционный английский новогодний напиток – пунш, который состоит из алкоголя и чая с лимоном, сахаром и специями.
Загрузка...
