К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

В первой части нашей рубрики, посвященной зарубежным болельщикам чемпионата мира по футболу, вы могли узнать о тонкостях общения с латиноамериканцами. Вторая подборка гида для москвичей посвящена немецким и английским фанатам. По данным ФИФА, немецкие болельщики купили более 60 тысяч билетов на чемпионат мира по футболу, а англичане – больше 30 тысяч.

О чем любят говорить иностранцы, где предпочитают отдыхать, а также стоит ли их бояться, читайте в материале портала Москва 24.

О чем поговорить с немецкими болельщиками на чемпионате мира

Совет №1. Общаться на немецком или английском, даже о Второй мировой

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

ТАСС/Валерий Шарифулин

«С немцами можно говорить на абсолютно разные темы, это не значит, что мнение всегда будут одинаковыми, но в целом, у них достаточно благожелательное отношение к России и к ее гражданам, – посоветовал президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс.

– Даже тема Второй мировой войны – достаточно нормальная. Многие люди – даже молодого поколения – чувствуют вину за это преступление в начале сороковых годов прошлого века.

На этой теме каких-то разногласий во взглядах на историю и на те события между российским болельщиками и немецкими, я думаю, не будет».

Немцы абсолютно спокойно общаются на английском языке, не говоря уже о немецком. При этом на чемпионат приедет достаточно много «русских немцев», которые уже долгое время проживают в Германии.

Совет №2. Немцы любят бары, музеи и семью

«Когда немецкие болельщики приезжают в какую-то страну, то они ходят не только на футбол, но и в музеи, особенно те, которые посвящены спорту и футболу. Культурная составляющая у немецкого болельщика будет играть большую роль. Некоторые из них приезжают в Россию со всей своей семьей, в том числе с детьми», – подчеркнул Генрих Мартенс.

Немцы любят посидеть в баре и посмотреть футбол за кружечкой пива, так как не на все матчи берут билеты. Причем, «русские немцы» покупают билеты и на матчи сборной России. Российские немцы берут билеты не только на матчи немецкой сборной, но и на матчи российской сборной, хотя не очень верят в ее успех.

Совет №3. Многие уже бывали раньше в России

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

ТАСС/Валерий Шарифулин

По словам эксперта, многие немцы восхищаются Россией и хотели бы побывать в городах, даже в российской глубинке, о которых рассказывали им родственники и знакомые в Германии. «Очень привлекательным фактором является невысокий курс рубля, также Россия находится гораздо ближе, чем Бразилия или ЮАР», – пояснил собеседник портала Москва 24.

Необычный болельщик из Германии приехал на ЧМ-2018 в Москву даже не на автомобиле, а на тракторе. Немец Губерт Вирт выехал на тракторе прошлого века, к которому он прицепил домик в виде пивной бочки, где есть спальня и кухня, а также его любимый пес Хекс. Чтобы преодолеть путь в 2300 километров, отделяющих его родной немецкий городок от российской столицы, Губерту понадобилось около месяца.

Как общаться с английскими болельщиками

Совет №1. Английские фанаты смотрят не только футбол, но и досторимечательности

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

depositphotos/IzelPhotography

Отдых английских болельщиков не особо отличается от большинства европейских «коллег». Они, как и немцы, любят проводить время в пабах, запевая песни в честь национальной сборной.

«Если англичане приезжают семьей, то они любят посмотреть разные достопримечательности и музеи, а молодежь в основном проводит время в своих компаниях в тех или иных питейных заведениях», – пояснил председатель Объединения спортивных болельщиков Всеволод Алексеев.

Правда некоторые британские издания уверены, что английские болельщики поехали на чемпионат мира именно для близкого общения с российскими девушками. Одна треть болельщиков заявили, что их главная цель – потусить с русскими дамами. Большинство фанатов рассчитывает не просто познакомиться, но и перейти на более близкий уровень отношений.

Совет №2. Англичане любят поговорить о футболе

«Те болельщики, которые общаются между собой, в первую очередь обсуждают, как футбольные перипетии, так и нюансы болельщицкой жизни. Большинство людей, которые идут на контакт, с достаточно схожими интересами, согласно их возрасту», – отметил эксперт.

Совет №3. Не провоцировать выпивших фанатов

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

depositphotos/Syda_Productions

Английские фанаты не редко бывают агрессивными после приема нескольких пинт пива, особенно, если их сборная сыграла не на уровне. Но такие инциденты могут случиться с болельщиками практически любой страны, подчеркнул Алексеев.

«А выпившие фанаты, которые задираются, могут из любой страны. Поэтому провоцировать на конфликт их не надо, а для особенно буйных есть полицейские. Здесь проблем не должно быть», – уверен собеседник портала Москва 24.

Однако фанатов из околофутбольных группировок на чемпионате мира не ожидается, их отсекают британские службы безопасности. «У очень узкой части английских болельщиков есть реваншистские настроение.

Но, учитывая во внимание пристальное отношение к ним в самой Великобритании, на чемпионат мира могло попасть минимальное количество, потому что они отсекаются еще у себя дома, в том числе по информации при получении так называемых паспортов болельщика (Fan ID)», – подчеркнул Всеволод Алексеев.

Что советуют англичанам и немцам в России?

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

ТАСС/Егор Алеев

Строгие немецкие дипломаты на сайте посольства рекомендуют болельщикам придерживаться четырех основных принципов: безопасные поездки, сохранность документов, медицинская страховка и наличие под рукой экстренных контактов. При этом немецкий посол Рюдигер фон Фрич считает, что немецкие футболисты вполне способны взять пятый чемпионский трофей.

А их британские коллеги советуют фанатам тщательно защитить свои смартфоны и ноутбуки от вирусных атак «российских хакеров» или вовсе не брать их с собой, но при этом просят выучить фразу: kakoy u vas parol ot vay-fai? (какой у вас пароль от Wi-Fi).

Также в этом списке есть просьба о помощи («pazhalusta pomogite mne»), слово «метро» и цифры от одного до трех («adin», «dva», «tri»).

Кроме того, по мнению дипломатов, английским болельщикам для покрытия любых расходов достаточно иметь при себе около 200 фунтов стерлингов в российских рублях (около 17 тысяч рублей).

Однополым парам из Великобритании Федерация футбольных болельщиков рекомендуют для безопасности ехать в Россию объединенными группами, в том числе договориться о встрече с российскими болельщиками из ЛГБТ-сообществ.

Кроме того, им следует избегать «выставлять свои чувства на показ» в Чечне, Ингушетии, Дагестане и в других мусульманских регионах на Северном Кавказе, а также, в случае возникновения реальной опасности, пользоваться туалетами для инвалидов (если они свободны), чтобы избежать возможных конфликтов.

Сборная Германии сыграет на чемпионате мира против Мексики (17 июня), Швеции (23 июня) и Республики Корея (27 июня).

Английская сборная поборется в своей группе со сборной Туниса (18 июня), сборной Панамы (24 июня) и команды Бельгии (28 июня).

Иностранные болельщики могут въезжать в Россию без виз по паспорту болельщика. Многократный въезд возможен до 00:00 26 июля. На паспортном контроле болельщикам будет достаточно предъявить идентификационный номер, так называемый Fan ID, чтобы попасть на территорию нашей страны.

О том, что нельзя говорить и показывать болельщикам-латиноамериканцам, читайте в материале портала Москва 24.

Самые яркие и запоминающиеся болельщики ЧМ-2018

ТАСС рассказывает о необычных и креативных гостях мирового первенства в России

Чемпионат мира по футболу в России, который завершится 15 июля, запомнится его гостям и участникам как настоящий праздник. Организация турнира зависит от хозяев, а красивая игра — от сборных. Но именно болельщики со всего мира делают мундиаль тем событием, о котором еще долго будут вспоминать очевидцы. 

Болельщики Хилмир Кьяртанссон и Гретар Йонссон выиграли «Ниву» в конкурсе, который устраивало одно из исландских турагентств в социальных сетях.

Когда пришло время отправляться на чемпионат мира — 2018, в шутку они решили добраться до страны — хозяйки мирового первенства именно на детище российского автопрома.

До России болельщики добрались всего за 14 дней, их путь лежал через Данию, Германию, Литву, Польшу и Латвию.

По признанию исландцев, они были готовы к дорожным поломкам, но никаких серьезных проблем с машиной так и не произошло. Вышедшая из строя система охлаждения была вмиг налажена в одной из российских автомастерских, и исландцы вновь двинулись в путь. 

В России Кьяртанссон и Йонссон побывали на всех трех матчах своей национальной команды, которая не смогла преодолеть групповой этап турнира. 

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

© Александр Рюмин/ТАСС

Болельщик сборной Мексики Хавьер

Мексиканский болельщик Хавьер был вынужден выбирать между семьей и мундиалем, и этот выбор чуть не обернулся серьезным разладом в семье. Ревнивая жена мексиканца выдвинула ультиматум: если он поедет в Россию на чемпионат мира, то их супружеские отношения на этом заканчиваются. Расстроенный запретом супруги, Хавьер все же выбрал семью.

О чем и сообщил друзьям, с которыми четыре года назад ездил болеть за национальную сборную на чемпионат мира в Бразилии. Путешествие получилось удачным, и тогда товарищи поклялись, что отправятся той же компанией на первенство мира в Россию.

Читайте также:  Национальная портретная галерея в лондоне: начало реконструкции в 2020 году

Парни готовились к поездке три года и решили во что бы то ни стало взять с собой Хавьера, несмотря на запрет жены. 

Болельщики изготовили фотокопию друга в полный рост и отправились в дорогу. На футболке картонного Хавьера красовалась надпись: «Моя старушка меня не отпустила».

Они фотографировались с «Хавьером» везде и всюду — в баре, на стадионах, на фоне достопримечательностей. И вскоре о беде мексиканца узнал весь мир. Мужчина проснулся знаменитым и получил прозвище «картонный болельщик».

Тогда друзья развернули целую кампанию, уговаривая его спутницу жизни все-таки отпустить мужа на мундиаль. 

Под давлением общественного мнения ревнивица смилостивилась. Хавьер мгновенно купил билет на самолет и прилетел в Россию. Тут-то он и узнал, что такое мировая известность.

«Картонного болельщика» узнавали на улицах, каждый хотел сфотографироваться с ним и его картонной копией, болельщики ободряюще хлопали его по плечу, а десятки журналистов жаждали взять интервью.

Хавьер веселился от души, при этом не забывая ежечасно звонить любимой, чтобы она не волновалась. 

Вместе с приятелями Хавьер проехал пол-России на ярко раскрашенном микроавтобусе, побывал на матчах в Москве, Ростове-на-Дону и Екатеринбурге и остался очень доволен российским гостеприимством. 

Немец Губерт Вирт: тише едешь — дальше будешь 

Если бы болельщикам присуждали свой кубок мира за упорство и целеустремленность, то на ЧМ-2018 года его получил бы 70-летний немец Губерт Вирт.

Болельщик сборной Германии продемонстрировал невероятную любовь к футболу, преодолев несколько тысяч километров до Москвы со скоростью 20 км/ч на своем верном железном коне — тракторе Lanz Bulldog, выпущенном в 1936 году.

Губерт, который 30 лет проработал автомехаником на заводе «Мерседес», ремонтировал трактор после покупки два года и считает его «настоящим зверем». 

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

© Михаил Метцель/ТАСС

Именно раритетный «Ланц» и сделал своего владельца знаменитым: Губерт стал единственным болельщиком, выбравшим столь необычное средство передвижения. В символах номерных знаков на тракторе и автоприцепе зашифрована информация о владельце.

Номер трактора PF HW 48 обозначает Пфорцхайм (город на севере Шварцвальдского региона), Hubert Wirth, 1948 года рождения. А номер прицепа PF HW 2007 — год начала дальних странствий на тракторе. Вот уже почти 11 лет раз в год Губерт традиционно ездит на важные футбольные матчи на тракторе.

Дома болельщика остается ждать семья — жена, двое взрослых детей и маленький внук. 

Как любит говорить Вирт, «желание — это дорога, а дорога — это душа».

Болельщик любит путешествовать неспешно, потому что душа не любит суеты, а узнавать новую страну лучше неторопливо, чтобы любоваться окрестностями и знакомиться с местными жителями.

 В пути Губерта сопровождает четвероногий друг — такса Хексе, что в переводе с немецкого означает «Ведьма». Но на ведьму Хексе не похожа: она такая же добродушная и спокойная, как и ее хозяин.

Ночуют отважные путешественники в деревянном автоприцепе, переделанном из мобильной сауны на колесах. В нем есть все, что нужно для дальней дороги: спальня, кухня и даже герань для создания домашнего уюта и отпугивания комаров.

На всем пути до Москвы Губерт, восседающий на тракторе, производил неизменный фурор. Даже полицейские останавливали болельщика лишь для того, чтобы сфотографироваться с ним, а затем проводить до следующего пункта назначения. В столицу России немец прибыл строго по расписанию — через месяц после начала пути.

И тут выяснилось, что главная авантюра тысячекилометровой поездки на тракторе заключалась в том, что у Вирта не было билетов ни на один матч его любимой сборной Германии. Болельщик рассчитывал, что мир не без добрых людей, и не был разочарован: представители Департамента спорта и туризма города Москвы подарили отважному немцу билет на первый матч бундестим — со сборной Мексики.

Мечта Губерта сбылась, а сам он стал одним из символов истинной преданности и любви к футболу. 

Бразилец Томер Савойа: слово не воробей

Когда бразильский болельщик Томер Савойа собирался на чемпионат мира в Россию, то и не думал, что в одночасье станет одним из самых известных болельщиков мундиаля.

 В тот день в фан-зоне Ростова-на-Дону снимали ликующую толпу болельщиков, внезапно в кадр ворвался Томер и в восторге признался в любви России. Фраза, содержащая нецензурные выражения, стала мемом.

Один из болельщиков выложил этот ролик в интернет, и Савойа в одночасье получил известность. 

В итоге ролик с эмоциональным бразильцем посмотрело уже около 10 млн человек. Знаменитая фраза начала появляться на футболках, брелках и использоваться для татуировок. Томер вовсю пользуется обретенной популярностью: раздает интервью и даже записал песню, в которой признался в любви к России и ее жителям.

По словам бразильца, он хотел бы получить российский паспорт, чтобы остаться в стране — хозяйке чемпионата мира навсегда. Встревоженная мать Томера, услышав его песню, поинтересовалась, действительно ли он решил переселиться в Россию. Савойа успокоил ее, сказав, что свою страну любит не меньше и обязательно вернется после того, как сполна насладится российским гостеприимством. 

Фанат говорит, что для бразильцев главное в футболе — страсть. По признанию Томера, он чувствовал эту страсть в российских болельщиках, когда они болели за свою национальную команду, которая боролась до конца и дошла до четвертьфинала домашнего мирового первенства. 

Египтянин Мохамед Нуфал: в Россию на двух колесах

А вот приз за самый безумный способ добраться до места проведения чемпионата мира, несомненно, получил бы Мохамед Нуфал — 24-летний фотограф из Египта.

Его национальная команда впервые за 28 лет пробивалась в финальную часть чемпионата мира по футболу. Нуфал — путешественник со стажем.

Он решил лично поддержать свою сборную и отправиться в Россию, но в качестве транспортного средства избрал не традиционный самолет, а велосипед. 

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

© Личный архив болельщика

Египтянин стартовал 7 апреля из Каира, после чего добрался до столицы Иордании — Аммана. Так как его путь лежал через Сирию, где сейчас далеко не стабильная обстановка, велопутешественник принял решение не подвергать свою жизнь риску. И в результате изменил велосипеду, долетев до Болгарии на самолете. 

В большинстве стран у Нуфала не было проблем с въездом.

Узнав о намерениях отчаянного болельщика, министерства иностранных дел и спорта Египта помогли Нуфалу с визами, отправив ходатайства в страны, которые он указал в маршруте.

Тем не менее его поездку чуть было не сорвали проблемы с визой на границе Украины, и египтянину вновь пришлось менять планы, лететь самолетом до Белоруссии, откуда он и продолжил свое велопутешествие.

Впечатлениями о поездке Мохамед делился в социальных сетях, рассказывая, как прекрасны страны, в которых он побывал по дороге на ЧМ-2018. Болельщик также признавался, что поездка вовсе не исчерпала его бюджет — в большинстве городов его принимали как дорогого гостя, представляя питание и ночлег. 

К огромному сожалению Нуфала, сборная Египта не сумела выйти из группы на мировом первенстве, проиграв более сильным соперникам. Домой болельщик вернулся специальным рейсом вместе с национальной командой. 

Михаил Личков

ЧМ-2018: английские фанаты хвалят российских хозяев, празднуя свою первую победу

Победа на последней минуте пришлась как нельзя кстати, но первый день Англии в Волгограде прошел без серьезных инцидентов, а английские гости хвалили своих хозяев за необыкновенно радушный прием.

Тем не менее ожидание того, что политическая напряженность может привести к беде, оказало серьезное воздействие на приехавших в Россию болельщиков. На стадионе было немало пустых мест. Утром в фан-зоне на площади Павших Борцов, что недалеко от Волги, тунисских болельщиков в красных футболках было гораздо больше, чем англичан. И они их явно перепели и переплясали.

У этой африканской страны были все основания для веселья, ведь их сборная принимает участие в чемпионате мира впервые за 12 лет.

Большинство английских фанатов объясняют низкую явку на эту игру, в которой Англия победила 2-1, паникерскими статьями в прессе. Приехавшие сюда — это смелые люди, заявил 22-летний болельщик из Кента Джеймс Пембл (James Pemble). «Мои друзья заявили, что после прочитанного они ни в коем случае не поедут в Россию».

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английскомAftonbladet19.06.2018The Guardian19.06.201843-летний Джеймс Локетт (James Lockett) рассказал корреспонденту «Индепендент», что он был совершенно не готов к столь уважительному приему в этом городе, который раньше назывался Сталинград. Локетт назвал всех жителей и гостей этого города «абсолютно дружелюбными».

По его словам, он решил в ответ побольше узнать о Волгограде. Болельщик хочет посетить мемориальный комплекс, посвященный павшим в Сталинградской битве, которая стала самой кровопролитной за всю Вторую мировую войну.

Некоторые английские фанаты в Волгограде вспоминали события 2016 года в Марселе, которые они наблюдали воочию.

Мужчина с золотыми зубами и золотым загаром из восточной части Лондона Эрни Брэдшо (Ernie Bradshaw) с улыбкой подтвердил, что в тот день он был «близок к месту действий».

Вместе с тем, он назвал произошедшее во Франции «историей». А о российских хозяевах он отозвался с большой похвалой, назвав их «прекрасными людьми».

Читайте также:  Лондон для гурманов: продуктовые рынки

Из-за тех событий во Франции российская полиция предприняла суровые меры. За лидерами «фирм» установили наблюдение, их стали посещать на дому и регулярно предупреждать. В результате сейчас мало кто ожидает серьезного насилия со стороны организованных хулиганских группировок.

До матча Брэдшо не видел ни одной драки, по крайней мере, с русскими. Были «небольшие пререкания» с одним фанатом из Ливерпуля, признался он, и именно поэтому вся его рубашка залита пивом.

Утром полиция сообщила о том, что сняла с шедшего в Волгоград поезда и арестовала двоих английских болельщиков. Один из них пытался пробить дыру в стеклянной двери, заявили полицейские. Из-за этого у него на кулаке появились порезы.

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английскомИноСМИ19.06.2018Однако такое насилие сегодня стало скорее исключением, чем правилом. Фанаты противоборствующих команд активно, дружелюбно и по-доброму общались друг с другом и с местными жителями. Многие россияне пришли в фан-зону в футболках английских клубов и сборной. Некоторые волгоградцы скандировали речевки вместе с англичанами. Группы английских болельщиков в ответ сами начинали скандировать: «Путин, Путин».

Утром английская делегация во главе с руководителем Футбольной ассоциации Англии Грегом Кларком (Greg Clarke) и заместителем посла Линдси Сколл (Lindsay Skoll) посетила мемориальный комплекс и возложила венок к памятнику погибшим в годы войны.

«Сталинград заставляет видеть вещи в перспективе, — сказал Локетт. — Люди есть люди, и простые российские фанаты не имеют никакого отношения к сегодняшней напряженности [между Россией и Британией]».

С ним согласился 19-летний болельщик Алекс Пирс (Alex Pierce), приехавший из Фродшема, графство Чешир. Но он добавил, что столь теплый прием показался ему «странным». Дружелюбие просто зашкаливает.

«Все как-то чрезмерно, — сказал он. — Я вчера разговаривал с русским ультрас из числа фанатов. У него на лодыжке была татуировка „Марсель-2016″. Но все, что он хотел, это обнять меня».

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

«Никогда не спорьте, что войну выиграл СССР»: британское СМИ выпустило инструкцию для футбольных фанатов к ЧМ-2018 в России

Британское издание The Idependent выпустило материал с информацией и советами для английских фанатов перед посещением России на Чемпионат Мира по футболу 2018, составив своеобразную инструкцию.

Британское издание The Idependent выпустило своеобразную инструкцию для английских ультрас и предостерегло футбольных фанатов от споров с русскими людьми, кто победил во Второй мировой войне. Как сообщает RT, британские болельщики посетят по меньшей мере три российских города – Калининград, Нижний Новгород и Волгоград, каждый из которых имеет свою уникальную историю и дух.

Калининград расположен на самом западе РФ, и, хотя он и окружён Евросоюзом и НАТО, внутри город по-прежнему остаётся российским. С одной стороны, на улицах близко находящегося к Европе Калининграда наблюдается «дух свободы», а с другой – внушительный военный контингент.

The Idependent отмечает, если присмотреться, со спутника в этом городе можно увидеть ядерные «Искандеры». Конечно, Калиниграл перенял от Европы некоторый шарм: в городе существует ряд баров в европейском стиле, а молодёжь следит за модными западными веяниями.

Однако, по словам авторов статьи, туристам из Великобритании не стоит рассчитывать, что здесь их будет ждать Европа. Старый Кёнингсберг разбомбили ещё в период Второй мировой войны, и теперь в нем много советской архитектуры, как и в большинстве городов СССР.

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

 Фотоблог «Города России

Другой город – Нижний Новгород – был основан в 1221 году. Здесь футбольный стадион расположен в самом центре, в районе слияния рек Ока и Волга. В настоящее время город представляет собой культурный центр, однако раньше он был закрытым и носил имя Горький.

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

 MediaMagazine.ru

И, наконец, ещё один российский населённый пункт, куда предстоит отправиться фанатам из Соединённого Королевства, называется Волгоград. Во время Второй мировой войны этот город сыграл важнейшую роль: именно здесь произошла Сталинградская битва, по итогам которой Красной Армии удалось сначала остановить, а затем отбросить немецкие войска.

В связи с этим британская газета предупреждает, что, находясь в России, не нужно ввязываться в дискуссии о войне, особенно во время употребления алкоголя. Также издание посоветовало не спорить с тем, что победителем в войне стал Советский Союз.

Из материала видно предвзятое отношение к России. Издание предпочитает предостеречь английских фанатов от возникновения конфликтных ситуаций из-за исторических вопросов, однако не ставит иных ограничений в поведении для британских ультрас, известных всему миру вандализмом и жестокими драками с другими футбольными болельщиками.

 philologist

Евгения Зайцева

Английский для футбольных фанатов: кричалки, атрибутика, плакаты

Грядущий чемпионат мира по футболу — большое событие для нашей страны. Жители Москвы, Петербурга, Самары, Казани и других городов готовятся принимать иностранных гостей. Чтобы легко найти общий язык с футбольными фанатами со всеми мира, предлагаем прочитать нашу статью.

К чемпионату мира по футболу 2018: о футбольных фанатах на английском

14 июня начинается чемпионат мира по футболу, который вы должны встретить во всеоружии 🙂 Если вы еще не читали нашу статью «Краткий английский словарь футбольного фаната», нужно немедленно исправлять ситуацию! Сегодня расскажем про самые популярные кричалки на английском, плакаты и фанатскую атрибутику, а также представим ресурсы для болельщиков, которые создадут правильный настрой.

Футбольный матч невозможно представить без кричалок (chants) — емких и нередко резких четверостиший или просто ритмично произнесенных предложений. Давайте посмотрим, как фанаты болеют за любимые футбольные клубы и национальные сборные.

Национальные футбольные кричалки на английском

Начнем с прародительницы современных футбольных клубов — Великобритании. Английские болельщики на чемпионатах мира протяжно кричат “Eng-er-land”. Это слово созвучно с England (Англия), и перевести его можно как «сердитая страна» (от слов anger — гнев, злоба; land — страна). Примечательно, что футбол (football) в разговорной речи британцы ласково называют footie.

У австралийцев кричалка максимально простая — Aussie, Aussie, Aussie, ole, ole, ole! (Австралия, Австралия, Австралия, оле, оле, оле!). Сленговое слово an Aussie обозначает «австралиец».

Американская кричалка довольно длинная:

«Английские фанаты беспокоят куда больше, чем русские». Англичане – о ЧМ

О чём думает российский болельщик, читая очередные заявления официальных лиц из британских СМИ? «Опять эти англичане чем-то недовольны – то чемпионат мира хотят отнять у России, то бойкотируют, то ещё в чём обвинят».

На фоне постоянно нагнетаемой обстановки вокруг отравления русского шпиона в Великобритании кажется, что отношения между Россией и туманным Альбионом давно не были такими посредственными, а английские фанаты вот-вот подготовят какую-нибудь пакость.

Прогулявшись по стадиону «Эмирейтс» перед матчем «Арсенал» — ЦСКА, мы узнали, что думают люди «по ту сторону баррикад». И, надо признаться, ответы английских фанатов удивили своей прямотой и адекватностью. Многие из них не то что против бойкота чемпионата мира – наоборот, у них нет другого варианта, кроме как ехать.

«Я планирую съездить на матч открытия, потому что сестра моего друга работает в министерстве спорта Саудовской Аравии, — говорит болельщик «Арсенала» и сборной Англии Омран.

— В целом мне кажется, что Россия проведёт хороший чемпионат мира.

И с точки зрения спортивной составляющей всё тоже должно быть в порядке: многие команды были разочарованы своими результатами на чемпионате мира в Бразилии и хотят реабилитироваться. У Англии в этом году нет другого пути, надо играть!»

Омран, конечно, следит за сообщениями в прессе, но ему совсем не страшно ехать в Россию. «Выходки российских болельщиков? На самом деле, английские фанаты беспокоят меня куда больше, чем русские. Вы знаете, английские футбольные хулиганы, наверное, и есть главная причина проблем, которые мы имеем с болельщиками по всему миру.

Они приезжают куда-то, выпивают несколько пинт и позволяют себе лишнее. Это небольшая группа людей, но они создают кучу проблем другим странам – так, например, было недавно в Голландии, — вспоминает он. — А россияне – не такие страшные, какими кажутся.

Вы же видели, как вели себя болельщики на «Энфилде», когда «Ливерпуль» играл с «Манчестер Сити» в Лиге чемпионов».

«В общем, я думаю, что беспокоиться по поводу принимающей стороны не стоит. Да и у нас есть пара месяцев, чтобы успокоиться и запланировать свои поездки. Возможно, правительство выпустит ещё несколько инструкций специально для болельщиков.

Это обязательно нужно сделать, потому что мы, англичане, доставляем немало проблем другим», — замечает Омран. Видно, что ему неприятно и стыдно за тех, кто переступает черту в болении. «В мире много болельщиков из разных стран, которые вместо того, чтобы получать удовольствие от футбола, создают проблемы.

Такое бывает везде, и не стоит ограничиваться только Россией или Англией», — выражает мнение другой болельщик «Арсенала», Оливер.

Основная радикальная мера, к которой активно призывают британские власти – бойкот чемпионата мира. Оливер как раз последует этому призыву и не поедет в Россию – но вынужденно, из-за работы.

«Наверное, меня это расстроит не так сильно, как других: футбол в исполнении сборных команд мне не очень по душе. Хоть я и болельщик «Арсенала», сборную Англии не поддерживаю – да и вообще я больше не живу в Великобритании.

Читайте также:  Личное письмо на английском: этикет переписки

Приезжаю сюда только на ключевые матчи «канониров», — говорит он.

Однако если речь о бойкоте турнира, собеседник сразу отмечает: этого делать не нужно. «Думаю, что это всё пустые разговоры, за ними ничего не стоит. Футбол и политика – это абсолютно разные вещи. Так что я не считаю, что англичане должны бойкотировать мундиаль.

Вообще мне кажется, что это не самая серьёзная политическая коллизия в мире, чтобы заморачиваться на эту тему. Есть куча вещей куда сложнее этой. У меня жена наполовину иранка, наполовину – еврейка, так что я понимаю, о чём говорю. Меня больше беспокоит ситуация на Ближнем Востоке, например», — замечает Оливер.

Действительно, стоит задуматься: мы порой настолько погружаемся в обсуждение «горячих» тем», что не видим дальше собственного носа.

Другой болельщик, Кевин, верен лондонскому «Арсеналу» уже на протяжении 65 лет – вот это срок! «Я на турнир не поеду, но только не втягивайте меня в эти беседы о политике, умоляю! Футбол к этому не имеет абсолютно никакого отношения», — сразу отрезает он.

Не все английские пенсионеры разделяют энтузиазм болельщиков, которые поедут в Россию. Так, например, группа пожилых британских болельщиц, каждая из которых является бывшим членом женской вспомогательной службы военно-морских сил, сообщила, что пропустит этот мундиаль из-за опасений насчёт безопасности.

«Бойкот чемпионата мира? Я считаю, что любой пиар идёт на пользу – даже чёрный, — с улыбкой замечает Омран. — Может быть, руководство страны просто пытается таким образом оказать давление на Россию. Но я считаю, что турнир ни в коем случае нельзя бойкотировать: футбол – это в первую очередь спорт, нельзя превращать его в площадку для политических разборок».

На вопрос, слышал ли он истории о завышенных ценах на жильё в некоторых городах, молодой человек удивляется: «Ничего себе! В Саранске реально такие цены на жильё? Не удивлюсь, если из-за этого некоторые решат отказаться от поездки в Россию. Логика такая: о’кей, на матч мы приедем, но где жить-то? Впрочем, такая проблема может возникнуть где угодно, это сложно контролировать», — говорит он, и сразу делится другой болельщицкой болью.

«Я не был в курсе по поводу цен на жильё во время чемпионата мира, но знаю, что многие англичане жаловались на проблемы с визой в Россию. По крайней мере, ребята, которые сейчас поедут на ответный матч с ЦСКА, заплатили около 200 фунтов за визу (более 16 тыс. рублей – прим. «Чемпионата»). Это ужасно дорого по сравнению с другими странами», — жалуется парень.

Главным источником провокационных высказываний в Англии в последние месяцы стал британский министр иностранных дел Борис Джонсон – тот самый грузный политик, постоянно что-то вещающий в Палате общин со взъерошенной шевелюрой.

И тот самый, который сравнил чемпионат мира в России с Олимпийскими играми 1936 года, которые проводились в Германии при правлении Гитлера.

К слову, после того высказывания политику напомнили о том, как сборная Англии в 1938 году салютовала нацистскому режиму в Берлине.

Так вот, именно Джонсон первым призвал английских политиков к бойкоту турнир из-за истории с отравлением в Англии Сергея Скрипаля. В одном из докладов он обвинил данном инциденте Россию, но после удалённого из «твиттера» МИД официального заявления о причастности России карьера политика оказалась под угрозой.

Борис Джонсон отчаянно пытается уцепиться за свою должность.

Реакция болельщиков на политика восхитительна. По широкой улыбке Омрана сразу становится понятно, что воспринимают его как английского «Жириновского».

«Он дурак! Слушайте: если у нас такой министр, это мы должны беспокоиться в первую очередь, а не вы! (Улыбается.) А что до истории с российским шпионом – у каждого есть право верить в то, во что ему хочется верить.

Я лично думаю, что вся эта шумиха поднялась на фоне того, как исторически складываются отношения Англии и России. В мире есть определённые стереотипы, а что там на самом деле происходит, не знает никто.

Так что мы тут ничего не сделаем, не так ли?» — говорит молодой болельщик.

«Русские какие-то слишком дружелюбные, я начинаю беспокоиться»

Наша небольшая команда в конце прошлой недели запустила специальное приложение «ЧАТ ЧМ 2018» для иностранных болельщиков, приехавших на Чемпионат Мира. Оно позволяет прикреплять сообщения на карту, отмечать свое местоположение, а также общаться в чате города и своей команды.

Пока за все время приложением воспользовалось несколько тысяч болельщиков. Мы подготовили для вас перевод наиболее интересных комментариев, которые оставили иностранные пользователи приложения о чемпионате.

Москва

Dingo (Австралия)

Россия далеко не идеальна, но, тем не менее, я классно провел тут время. Надеюсь приеду сюда еще раз.

 Frey (Германия)

Я был на трех последних Кубках Мира и могу сказать, что чемпионат в России самый лучший, серьезно. Здесь очень весело.

  •  Tean (Сенегал)
  • Самые красивые девушки.
  •  Alfredy (Франция)

Лужники прекрасны. Если бы больше местных знали английский, то Россия была бы отличной страной для туризма.

 Harris89 (Перу)

Классный Кубок Мира. Красивые стадионы, чудесные люди.

  1.  fan_7 (Дания)
  2. Советская архитектура ужасна.
  3. Санкт-Петербург
  4. Dirk (США)

Дружелюбные люди, которые всегда улыбаются и смеются. (кроме продавцов в магазинах). Отличная атмосфера. После Кубка я сильно изменил свое мнение о России.

 dama (Иран)

Друг потерялся в Санкт-Петербурге с разряженным телефоном. Русская девушка вызвала и оплатила ему такси со словами  «Добро пожаловать». В России отличные люди!

 Jou (Марокко)

Очень впечатляющий здесь стадион!. Зрители создают мега атмосферу.

  •  Tom (Сша)
  • Белые ночи незабываемы!
  • Казань
  • Gin (Испания)

Бесплатный междугородний поезд из Москвы в Казань прошлой ночью был лучше, чем в большинстве  европейских отелей уровня 3 звезды.  У меня было собственное купе с кондиционером. И это бесплатно!!!!

Ganovas (Австралия)

Казань очень милый и красивый город. Люди просто восхитительны!

Ya(Иран)

Провел офигительный день в Казани. Спасибо, Россия!

  1. Сочи
  2. hespanec (Испания)
  3. Сочи удивительный город, крутой чемпионат мира, возможно лучший!
  4.  Ghoro67 (Панама)
  5. Классный стадион, нам бы такой в Панаме.
  6.  Edre  (Португалия)

Еда на стадионе так себе. Ожидал большего.

 Seeker (Испания)

Почему столица России не в Сочи? Тут хотя бы тепло.

  •  Kaya (Бельгия)
  • Чудесная природа и виды, Олимпийский парк обязателен к посещению.
  • Самара
  • John120 (Сербия)

Самара классный город. Местные умеют веселиться.

  1.  Cole (Австралия)
  2. Самара Арена просто прекрасна
  3.  Alex78 (Дания)
  4. Арена бомба, но архитектура самого города довольно скучная. ????
  5.  Journalist (Сша)
  6. Стадион выглядит как НЛО
  7.  Alfred (Австралия)
  8. Жаль, что большинство местных не говорит на английском.
  9. Нижний Новгород
  10. go34 (Швеция)

Стадион просто прекрасен! Мне кажется, после Лужников он лучший в России.

  •  Eric (Швеция)
  • Хотел бы, чтобы в Швеции был такой стадион
  •  Marcos (Аргентина)
  • В городе чудесные люди, спасибо Кубку Мира за новых друзей.
  •  Yo (Корея)

Отличная атмосфера в городе и великолепный стадион. Что не понравилось – устаревшая архитектура и мало людей, которые говорят на английском.

  1. Калининград
  2. Ronan 
  3. Влюбился в Россию!
  4.  Ivica (Хорватия)
  5. Стадион очень красивый!
  6.  Zuz (Хорватия)
  7. Местами город такой грязный.
  8. Волгоград
  9. Liverpool (Англия)
  10. Приятный стадион, приятный город.
  11.  Nick (Англия)
  12. Я ничего не понимаю, русские какие-то СЛИШКОМ дружелюбные, я начинаю беспокоиться.
  13.  Ertup (Тунис)
  14. Стадион в Волгограде крутой!
  15. Cris79 (Исландия)

Дружелюбные люди, приятный город. Мамаев Курган впечатляет!

  • Ростов-на-Дону
  • Pirolly  (Бразилия)
  • Должен признать, что время в Ростове-На-Дону был потрясающим, и, безусловно, в вашем городе самые красивые девушки на этой планете!
  •  Mario (Бразилия)
  • Классное событие, классные люди, люблю Ростов-На-Дону
  • Екатеринбург
  • Gry ( Уругвай)

Очень спокойная, но живая атмосфера вне стадиона. Челябинск удивительно очарователен. 

  1.  Kamu (США)
  2. Странная Арена здесь, надеюсь ее достроят
  3. Mateo.(Франция)

Эта трибуна в живую смотрится еще более странно, чем на фото.  С фанатами она кажется просто огромной, больше чем стадион. Такое могли построить только в России.

 Саранска нет, так как он, к сожалению, пока не пользуется популярностью у пользователей. Прости, Саранск.

Если вам понравился обзор и вы хотите:

  • найти компанию для просмотра футбола
  • узнать больше мнений и впечатлений от иностранных болельщиков
  • пообщаться с ними и другими любителями футбола из вашего города
  • помочь советами и рассказать им о своих услугах

то скачивайте наше бесплатное приложение для iPhone и Android по ссылкам ниже. Им пользуется уже несколько тысяч иностранных болельщиков.

Чат ЧМ 2018. Скачать на iPhone, Android

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector