Предлоги времени в английском: at, in, on, since, for, during, by, until, till и другие

Home » Английский для начинающих » Предлоги времени в английском языке

Вроде бы простая тема предлогов в английском языке все же представляет некоторые трудности как только дело доходит до практики. Поэтому мы будем рассматривать правила и исключения при употреблении предлогов времени.

Предлог времени At

Мы употребляем этот предлог в следующих случаях:

• с конкретным указанием времени : at 2 o’clock (например: I have to meet her at 5 o’clock – я должен встретиться с ней в 5 часов)
• когда говорим о  начале и конце какого-то периода времени : at the beginning; at the end (Например: We are leaving to London at the end of  this month  – мы уезжаем в Лондон в конце месяца)
• в словосочетаниях at midnight — в полночь, at midday — в полдень, at sunrise — на рассвете, at sunset — на закате, at night — ночью (Например: I could not sleep at night – я не мог спать ночью)
• с названиями праздников: at Christmas, at Easter
• в словосочетаниях at breakfast/lunch/dinner в значении за завтраком/обедом/ужином (Например: We spoke much at lunch – за ланчем мы много говорили)

• I am busy at the moment – я сейчас занят
• I’ll be ready to listen to you in a moment – я буду готов выслушать вас через минуту

• Еще одно важное замечание. Сплошь и рядом школьники делают одну и ту же ошибку, когда для обозначения классной работы пишут «At class» Это крайне неправильно!!!  Запомните, пожалуйста, правильно писать «At the lesson» или «In class»

 Предлог времени In

Предлог  In мы используем в следующих случаях:

• с временами года:  in  summer,  in autumn,
• с названиями месяцев:  in August, in December
• с годом и веком:  in 1974, in the 20th century
• в словосочетаниях in the morning, in the afternoon, in the evening

• Когда мы говорим за какое время выполним определенное действие мы используем предлог  in , например: я прочту этот текст за десять минут —  I’ll read this text in 10 minutes, Я приготовлю обед за полчаса – I’ll cook dinner in half an hour

• Мы также используем предлог in когда говорим, через сколько времени произойдет какое-либо действие.  Например, урок начнется через 15 минут – the lesson will begin in 15 minutes

Предлог времени On

Что касается предлога On, мы используем его в следующих случаях:

• когда речь идет о конкретной дате (например: I was born  on the 5th of March – я родился 5 марта)
• когда речь идет о дне недели (например, В понедельник у нас урок английского языка – we have English on Monday)

• Предлог on мы также используем со следующими выражениями:

• По прибытии – on arrival
• По пути домой – on my way home
• Во время поездки – on a trip
• По приходу домой – on coming home

• Запомните слова, перед которыми не нужно употреблять предлоги  this, all, that,  each,  next, any,  last, every, one, some. 

Видеоурок по английскому языку: предлоги времени в английском языке — at, in, on

Еще несколько предлогов времени в английском языке

Before – after

Предлоги времени  Before (до, перед) – after (после, через) используются для указания действия, произошедшего раннее какого-то момента и, соответственно, позже какого-то момента.

• Это случилось до твоего приезда – this happened before your arrival
• After classes I sometimes go to the sports ground  – после уроков я иногда иду на спортплощадку.

Предлоги From …till /until обозначают начало и конец какого-то периода времени:

• С 8 утра до 6 вечера я буду на работе – I’ll be at work from 8 o’clock in the morning till 6 o’clock in the evening
• С понедельника по пятницу мы ходим в школу – we go to school every day from Monday till Friday

 Since – c тех пор как – мы используем на указания периода времени с какого-то момента в прошлом вплоть до настоящего момента:

• I haven’t seen you since 2010 – я не видел тебя с 2010 года
• I have been working here since 1978 – я работаю здесь с 1978 года

Предлог by – к определенному моменту времени:

• Я вернусь к 6 часам – I’ll return by 6 o’clock
•  Мы закончим заниматься к 8 часам – we’ll finish studying by 8 o’clock

Предлог During –  во время — помогает нам при указании на протяжении какого периода совершалось действие:

• В течение (во время) урока мы много читали – during the lesson we read a lot.

• Предлог For – в течение – указывает на какой-то промежуток времени (I have known him for ten years — я знаю его 10 лет, we go to the country for a week — мы уезжаем на неделю в деревню).
• Предлог While — в то время как, пока — обычно используется, чтобы показать, что одно действие происходит в тот момент, когда совершается другое.
• В нашем видеоуроке мы подробнее рассказываем о предлогах for, during, while и их употреблении.

Видеоурок по английскому языку: Предлоги времени FOR,DURING, WHILE

Чтобы проверить, хорошо ли вы усвоили материал, предлагаем вам пройти тест на употребление предлогов времени at, in, on:

(По техническим причинам апостроф в тесте обозначен как ‘ ‘)

30 Comments on Предлоги времени в английском языке

Предлоги времени в английском языке

Тема предлогов в английском языке является очень важной и в целом одной из наименее сложных тем. Среди английских предлогов есть обособленная группа, служебных слов данной категории, использующихся для выражения временных взаимоотношений. Однако следует подчеркнуть, что не все предлоги, входящие в данную группу, используются исключительно для указания на какое-либо время.

Предлог «AT»

Английский предлог «AT» употребляется в речи для указания на определенные моменты времени на часах, на моменты времени, предназначенные для приема пищи, на отдельные временные моменты в течение суток, а также на время проведения каких-либо праздников. Данный предлог также используется, если дается указание на конец или же на начало чего-либо, или же если словосочетание имеет в своем составе слово «time». Примерами могут послужить следующие случаи употребления данного предлога:

• at five o`clock a.m. – в пять часов утра
• at ten o`clock p.m. – в десять часов вечера
• at midnight – в полночь
• at weekends – по выходным
• at dawn – на рассвете
• at supper – за ужином
• at nooning – за полдником
• at Easter – в праздник Пасхи
• at Christmas – в праздник Рождества
• at a party – на празднике, на вечеринке
• at the end – в конце
• at the beginning – в начале
• at that dangerous time – в то страшное время
• at present – в настоящее время
• at the moment – в настоящий (данный) момент времени

Из приведенных с предлогом «AT» примеров словосочетаний отчетливо видно, что данное служебное слово употребляется в таких случаях, когда дается указание на какое-то определенное (конкретное) время, особый (к примеру, праздничный) день, какой-либо совершенно конкретный момент времени.

Предлог «ON»

Указанный предлог используется в ситуациях, когда называется какой-либо определенный день (к примеру, недели или месяца), определенная дата или же время суток конкретного дня.

• on Saturdays – по субботам
• on April 14th = on the 14th of April – четырнадцатого апреля
• on her birthday – в ее день рождения
• on Flower Day – в День цветов
• on Monday afternoon – во второй половине дня в понедельник
• on that afternoon – во второй половине того (конкретного) дня

Предлог «IN»

При необходимости указания на неопределенный, любой, неконкретный и ничем не выделяющийся в череде прочих день или иной момент времени (в противоположность ситуации с использованием предлога «ON») употребляется служебное слово «IN». В качестве примеров можно привести следующие предложения:

• Intheevening the pupils of the 1st form have to go to bed at 21.00 o`clock. – По вечерам учащиеся первых классов (первоклассники) должны ложиться в постель в 21.00.
• His house was built in 1978. – Его дом был построен в 1978 году.
• Ray has already visited this planet in the 24th century. – Рэй уже был на этой планете в 24-ом столетии.
• My family will move about in the summer. – Моя семья переедет летом.
• In a few seconds my child disappeared. – Через несколько секунд мой ребенок исчез.

Предлог «IN» употребляется также и в таких случаях, когда какое-то событие, действие или явление будет иметь место по истечении какого-то времени (через какое-то время), например:

• In four days our companies will conclude the contract. – Через четыре дня наши компании заключат договор.

Предлог «IN» используется и в тех ситуациях, когда речь ведется о событиях, действиях и пр., занимающих определенный временной промежуток (но не имеется в виду, что они при этом были непрерывными), например:

• Inthatmonth John sold a lot of goods. – В тот месяц (в течение того месяца) Джон продал много товара.

Предлог «FOR»

Если какое-то действие непрерывно продолжалось в течение конкретного периода времени, точно укладываясь в его рамки, использоваться будет предлог «FOR», например:

• Mary has been waiting forthreeminutes. – Мэри ждала три минуты (находилась в непрерывном процессе ожидания).

Предлог «SINCE»

Если какое-то действие или процесс начались в указанный момент времени и происходили в течение какого-то времени в дальнейшем, то используется предлог «SINCE», например:

• It is three years ago since he began to study Spain. – Прошло три года с той поры, как он начал изучать испанский язык.

Предлоги «DURING» и «WHILE»

В тех случаях, когда события или действия имеют место в то же самое время, когда совершается другое действие и не выходят за его рамки, используется английский предлог «DURING».

При этом необходимо уточнить, что данный предлог употребляется только в сочетании с именем существительным (иными словами, когда период описан каким-либо существительным).

Если указанное описание произведено при помощи придаточного предложения, то употребляется другой предлог – «WHILE», например:

• Duringthelastlesson the pupils learned a new important rule. – В течение (во время) последнего урока учащиеся выучили новое важное правило (здесь союз входит в состав предложной группы существительного).
• Mark kept on waiting for his wife while she was gathering mushrooms with their children. – Марк продолжал ждать свою жену, пока (в то время как) она собирала грибы вместе с их детьми (здесь союз вводит придаточное времени).

Предлог «BY»

В ситуациях, когда необходимо сделать указание на тот факт, что какое-то событие, явление или действие произойдет раньше указанного времени или же иного события, действия или явления, употребляется предлог «BY». Рассмотрим следующие примеры:

• The children are expected to be back by 5 o`clock p.m. – Детей ожидают к пяти часам после полудня (здесь при помощи предлога передается указание на определенное время).
• By the time John had answered all the questions, his wife was far away from the conference room already. – В то время, когда Джон ответил на все вопросы, его жена уже была далеко от конференц-зала (здесь временное указание дается на определенное событие).

Предлог «UNTIL»

Данный предлог употребляется в ситуациях, когда необходимо подчеркнуть, что какое-то действие или какой-то процесс продлится во времени до конкретно названного момента или же до наступления иного события, например:

• Jeff will stay there until his doctor comes back from the hospital. – Джефф останется там, пока его доктор не возвратится из больницы.

Отсутствие предлогов при указании на время

Если в английской речи используются фразы, содержащие в своем составе такие слова, как «прошлый», «предшествующий» – «last»; «будущий», следующий» — «next»; «этот, тот» — «this, that»; «каждый – every» и некоторые другие, то такие фразы строятся беспредложным способом (если они относятся ко времени), то есть предлоги «on», «at», «in» опускаются, например:

• Your neighbor agreed to visit us nextweek. – Твой сосед согласился навестить нас (нанести нам визит) на следующей неделе.
• LastWednesday she decided to stay with her family in the country. – В прошлую среду она решила остаться со своей семьей за городом.

Предлоги Времени в Английском: таблица и упражнение

Предлоги времени — тема довольно занудная, но очень нужная! О времени мы говорим постоянно — то встречу необходимо назначить, то узнать расписание, назвать дату, длительность события или просто рассказать смешную историю о том как вы чуть не опоздали на поезд. Все это — только повод разобраться в этой теме досконально. Давайте начнем!

Самые главные предлоги времени: IN, AT, ON

IN (в, через)

• Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2010, in April, in winter, in the 19th century, in the morning/in the afternoon/in the evening:

He was born in 1999. — Он родился в 1999 году.

The birds fly north in summer. — Летом птицы летят на север. 

She changed her job  in May. — Она сменила работу в мае.

She went out early in the morning. — Она вышла рано утром.

• Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: in two minutes/an hour/ two days/a month/four years –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года:

I’ll meet you at the car in five minutes.- Встретимся через пять минут у машины.

My mom will be back in a week. — Моя мама вернется через неделю. 

Amazingly, he finished medical school in three years.- Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года.

AT (в, на)

• Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:

I’ll be back at 5 p.m. — Я вернусь в 5 вечера.

Lessons starts at 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.

• С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: at Christmas -на Рождество, at Easter — на Пасху, at breakfast – за завтраком, at lunch – во время ланча, at dinnertime – во время ужина:

We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.

What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?  

• А вот эти устойчивые выражения стоит запомнить:

• at night – ночью
• at midnight — в полночь
• at sunset/sunrise — на закате, на рассвете
• at weekend  — в выходные
• at the same time — в то же время
• at the beginning/at the end — в начале/в конце
• at the moment —  в настоящий момент, сейчас

ON (в)

• Используется с конкретными датами: on the 13th of July — 13 июля, on the 5th of December:

My birthday is on the 1st of September — Мой день рождения 1 сентября.

We are going to meet on the 17th of April. — Мы собираемся встретиться 17 апреля.

• С днями недели: on Saturday — в субботу, on friday — в пятницу.

See you on Thursday. — Увидимся в четверг.

Your car will be serviced on Monday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.

• С праздниками (со словом «day»): on Independence Day , on New Year’s Day, on my birthday — в день моего рождения:

The card arrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.

• С определенным днем, если есть описательное прилагательное:

on a rainy day — в дождливый день

on a sunny summer morning — солнечным летним утром

• А вот эти выражения можно запомнить:

• on my way home -по пути домой
• on a trip — во время поездки
• on weekend  — в выходной
• on vacation – в отпуске

Резюме — разница in, at, on:

• in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).
• at  — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).
• on – для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.

By или within?

К 9 и не позднее!

BY  (к) — употребляется, когда указан определённый, точный момент, срок, к которому произойдет действие:

I’ll be done by five o’clock. — Я буду готов к пяти часам.

I reckon the film should be over by 9.30. -Думаю, что фильм закончится к 9:30.

We must take a decision  by Monday – Мы должны принять решение к понедельнику.

WITHIN (не позднее, не позже чем через) — употребляется для обозначения периода времени, в пределах которого совершается действие,в общем, используем, когдадействие точно произойдет до определённого момента, а возможно и раньше:

I expect to be back within a week. — Я рассчитываю вернуться не позднее чем через неделю. 

I was dressed within ten minutes. — Не прошло и десяти минут, как я уже был одет.

The population doubled within 50 years. — Население удвоилось меньше, чем за пятьдесят лет.

Before, after, past, while, about

До, после или во время?

BEFORE (до, перед) — указывает на период времени, предшествующий какому-либо моменту, событию или времени:

She regularly goes for a run before breakfast. — Она регулярно делает пробежки перед завтраком.

He left just before sunrise. — Он ушёл как раз до восхода солнца.

Don’t forget to call me before the flight. — Не забудь позвонить мне перед полетом.

AFTER (после) — указывает на период времени, следующий за каким-либо моментом, событием или временем:

I usually read after dinner.- Я обычно читаю после ужина.

The shop is closed after 9 p.m. — Магазин закрыт после 9 вечера.

PAST  (за, после) – также переводится как после, но  чаще используется с конкретным временем:

They met half past five. — Они встретились в половине шестого (буквально: половина после пяти).

WHILE  (в то время как, пока, когда, во время) — показывает, что одно действие происходит в тот момент, когда совершается другое:

They arrived while we were having dinner. — Они приехали, когда мы обедали. 

The phone rang while I was doing the dishes.- Телефон зазвонил, в то время как я мыла посуду.

ABOUT (около, приблизительно) – используется, когда мы не можем назвать точное время и хотим указать приблизительное:

We moved down south about five years ago. — Мы переехали на юг около пяти лет назад.

It took him about three hours to get to the hotel. — Ему потребовалось около трех часов, чтобы попасть в гостиницу.

Длительные промежутки времени: for, during, since, from, till

Для обозначения длительных промежутков времени в английском есть несколько предлогов, которые на первый взгляд похожи, но имеют разницу в употреблении. Грань между ними довольно тонкая, поэтому пробуем разобраться во всех подробностях. Пожалуй, это самая трудная группа предлогов.

For и During

FOR (на протяжении) – отвечает на вопрос «как долго?» или «на сколько?» и указывает на длительность действия. При этом обязательно уточняется сколько точно длилось действие в минутах, часах, днях, годах или других «измерителях» времени. Предлог for подразумевает, что весь этот указанный период времени действие длилось не прекращаясь:

I’ve been living here for five months. — Я живу здесь уже 5 месяцев. 

The house has sat empty for two years.- Этот дом пустовал на протяжении двух лет.

He went to Сhina for three months. — Он уехал в Китай на 3 месяца.

Иногда с предлогом for может указываться только приблизительное время, но это скорее устойчивые выражения, например: for a while — некоторое время; for ages  — давно, давным давно (аналог русского «сто лет»).

DURING (в течении, в процессе, во время) – отвечает на вопрос «когда?» и используется для указания периода, события или процесса, в течении которого происходило действие.

То есть, указываются не временные рамки, а только период – это обычно какое-то существительное – during the meeting – во время встречи, during the war — во время войны и т.д.

При этом не обязательно чтобы действие происходило весь указанный период, возможно, оно произошло раз или два за это время:

I had a phone call during the lunch break – Я получил телефонный звонок во время обеденного перерыва.

I called him several times during the week but nobody answered. — Я звонил ему несколько раз в течение недели, но никто не ответил.

It rained once during our vacation. — В течение нашего отпуска дождь был только один раз.

I will come during the week.- Я зайду в течении недели.

Since и from

SINCE (c…) — указывает период или точное время с которого началось действие, которое продолжается до сих пор. Здесь мы можем использовать как точное время, так и существительное. Главное что это только одна временная отметка начала действия, ведь оно еще длится:

I haven’t eaten since breakfast. — Я с завтрака ничего не ел.

I haven’t seen him since I graduated. — Я не видел его с тех пор как закончил колледж.

We’ve been waiting for you since 10 o’clock.  — Мы ждём вас с десяти часов.

1. FROM (с, от) – также указывает на начало периода, начало отсчета времени. Однако, в отличие от since этот предлог предполагает, что действие уже закончилось:
2. I worked from 11 o’clock yesterday – Я работала вчера с 11 часов.
3. UNTIL/TILL (до, вплоть до, пока) – указывает на момент вплоть до которого совершается действие, на окончание периода. Особой разницы в том какую форму использовать till или until нет, untill просто более официальная:

Tom is going to stay here till January. – Том собирается остаться здесь до января.

I am going to drive until dark. — Я буду ехать за рулем до темноты.

I will be at home till 6 p.m. – Я буду дома до 6 часов вечера.

Однако, предлоги from и till чаще всего используются в паре в следующей конструкции.

FROM…TILL ( с… по…) – для обозначения начала и окончания действия. С помощью данной конструкции мы сообщаем точные временные рамки, период времени, в который что-то происходило или будет происходить:

I’ll be in the office from 9 till 5 tomorrow. —  Я буду в офисе с 9 до 5 завтра.

Sarah lived in London from 2015 till 2017. — Сара жила в Лондоне с 2015 до 2017 года.

From the early morning to the darkness they worked on farm. — С раннего утра до темноты они работали на ферме.

Иногда till в этой конструкции может заменяться to, но когда мы говорим о времени все же лучше использовать till, а когда о расстоянии – to.

ТЕСТ НА ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ — пройдите обязательно чтобы проверить свои силы!

Еще парочка предлогов: round и between

BETWEEN (между) – это еще один вариант, с помощью которого можно указать определенный промежуток времени, две временные отметки между которыми что-то происходит:

We should arrive between 9 and 10 o’clock. — Мы должны приехать между девятью и десятью часами.

ROUND (в течение, на всем протяжении) – и еще один предлог со значением «в течении» чтобы окончательно запутать вас. На самом деле этот его не сложно освоить – round используется, когда нам нужно обозначить какой-то целый промежуток времени:

This park operates all round the year — Этот парк работает на протяжении всего года (весь год).

Итак, давайте подведем итоги длительным периодам времени в таблице. Запомнили в чем разница между for и during? А между since и from?

 Таблица Предлоги времени (длительные промежутки)

Предлог	Вопрос	Значение	Употребление	Пример
For (на протяжении)	как долго?	длительность действия без перерыва, акцент на продолжительности	с точным промежутком времени в часах/днях/месяцах/годах	I have been living in Japan for two months. — Я живу в Японии два месяца
During (в течении, во время)	когда?	период, во время которого произошло действие, и не важно сколько оно длилось. акцент на самом периоде	с существительным, обозначающим период/событие/процесс	I was in Japan during the summer holidays. — Я была в Японии во время летних каникул.
Since (с)	c какого времени?	указывает время когда началось действие, которое длится до сих пор	с точной временной отметкой (год, месяц, день и т.д.)	I have been living in Japan since 2012. — Я живу в Японии с 2012 года.
From…till  (с…по…)	с какого по какое время?	указывает время начала и окончания действия	с  двумя временными отметками (год, месяц, день и т.д.)	I lived in Japan from 2012 till 2015 — Я жил в Японии с 2012 по 2015 годы.

Также возьмите на заметку, что предлоги времени не употребляются в выражениях со словами:

1) next и last:  I’ll see you next Monday. — Увидимся в следующий понедельник.

2) this и that в выражениях this/that evening, morning, afternoon, week, year и т.д: Did you go running this morning? — Ты бегал сегодня утром?

3) tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday: We went skiing yesterday. — Вчера мы катались на лыжах.

На этом тема Английские предлоги времени закрыта. Ниже вы найдете упражнение для тренировки, обязательно пройдите его, чтобы проверить как вы усвоили материал. Спасибо за внимание!

Упражнение на предлоги времени в английском языке

Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:

1. Фильм начинается в восемь часов.
2. Он вернется к 7 часам.
3. Он работает с 8 до 5.
4. Она родилась в 1988 году.
5. Позвони мне, прежде чем уедешь.
6. Я буду на концерте в воскресенье.
7. Я вернусь через минуту.
8. Она сейчас занимается учёбой.
9. Мы решили остаться еще на одну неделю.
10. Он живёт в Москве с 2000 года.
11. Я приеду домой после Рождества.
12. Он ушел во время обсуждения.
13. Я не видел Джима две недели.
14. Не пытайся открыть подарки до своего дня рождения.
15. Мой день рождения второго мая.

Ответы:

1. The film starts at 8 o’clock.
2. He will be back by 7 p.m.
3. He works from 8 till.
4. She was born in 1988.
5. Call me before you go.
6. I will be at the concert on Sunday.
7. I’ll be back in a minute.
8. She is studying at the moment.
9. We decided to stay for a one more week.
10. He has been living in Moscow since 1999.
11. I’ll come home after Christmas.
12. He left during the discussion.
13. I haven’t seen Jim for two weeks.
14. Don’t try to open the presents until your birthday.
15. My birthday is on the 2nd of May.

Другие статьи по теме:

• Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on
• Предлоги места в английском языке
• Предлоги английского языка:таблица
• Разбираем of, with, by
• Следующий урок >>

Предлоги времени

Традиционно авторы учебников английского языка уделяют отдельное внимание предлогам времени IN, ON , AT. Действительно, эти три предлога используются чаще всего. Однако это совсем не значит, что других предлогов времени не существует или они менее важны. В этой статье мы познакомим вас с остальными предлогами времени и рассмотрим как их правильно использовать в английском.

After – после

Предлог after указывает на период времени, следующий за каким-либо моментом:

after breakfast – после завтрака after midday – после полудня

after sunset – после заката

Before – перед, до

Предлог before указывает на период времени, предшествующий какому-либо моменту:

before dinner – перед ужином before the end of the week – перед окончанием недели

before Christmas – перед Рождеством

By – к

Предлог by используется в различных временах и указывает на то, к какому моменту происходит, произойдет либо произошло действие:

by 8 o'clock – к восьми часам by the end of May – к концу мая

by tomorrow – к завтрашнему дню

From … till – с… до

Эта пара предлогов, которые используются вместе, указывают на продолжительность действия: от начала (from) до конца (till). Till в этой комбинации может заменяться предлогом to и при этом смысл не меняется:

from nine till/to five – с девяти до пяти from Monday till/to Wednesday – с понедельника по среду

from dawn till/to dusk – от рассвета до заката

Until (till) – до, вплоть до (определенного момента)

Эти два предлога тождественны по смыслу, они указывают, до какого момента продолжается действие. Единственное отличие между ними – то, что till менее формальный предлог. Поэтому если пишете деловое письмо, предпочтительнее использовать until:

until/till midnight – до полуночи until/ till next weekend – до следующих выходных

until/till autumn – до осени

Since – с, начиная с

Этот предлог указывает с какого момента начало происходить действие. Обратите внимание, что читается это слово как [sɪn(t)s]:

since last year – с прошлого года since morning – с утра

since June the 3rd – с третьего июня

For – на протяжении, в течение

Предлог for указывает сколько продолжается (или продолжалось) какое-либо действие, как долго оно длится (или длилось):

for two years – на протяжении двух лет for an hour – на протяжении часа

for six months – на протяжении шести месяцев

Between – между

Как и в русском языке, предлог between указывает на определенный промежуток времени:

between breakfast and lunch – между завтраком и обедом between 1995 and 1997 – между 1995 и 1997

between 10 p.m. and 11 p.m. – между 10 и 11 вечера

Within – в рамках, в пределах, за

Этот предлог указывает на временные рамки, сроки. Предлог within очерчивает период времени, за который происходит действие:

within a month – в течение месяца, за месяц within two hours – за два часа, в течение двух часов

within five minutes – за пять минут, в течение пяти минут

During – во время

During указывает на то, что действие происходило во время чего-либо:

during the lesson – во время урока during the day – в течение дня

during the party – во время вечеринки

• During сочетается с существительными, обозначающими различные периоды времени, но не используется с частями предложения типа подлежащее + сказуемое, то есть нельзя сказать:
• He was writing during I was reading.
• Вместо during нужно употребить слова when или while:

He was writing while/when I was reading. – Он писал, в то время как я читал.

Этот предлог указывает на период, в течение которого происходило действие:

over the past seven days – за последние семь дней over the last year – за последний год

over the last two centuries – за последние два столетия

Throughout – на протяжении

Не пугайтесь, этот предлог произносится проще, чем пишется: [θruː'aut]. Этот предлог указывает на весь период времени от начала до конца. Throughout сочетается с существительными, обозначающими периоды времени:

throughout his life – на протяжении всей его жизни throughout her childhood – на протяжении всего ее детства

throughout the 18th century – на протяжении 18 века

Как вы наверняка заметили, мы привели несколько предлогов, которые переводятся как 'в течение': during, throughout, for. Давайте подробнее остановимся на различиях между ними.

During указывает, в течение какого именно периода происходило действие:

He called me several times during the day. – Он позвонил мне несколько раз в течение дня.

Throughout используется в том же смысле, но придает особый акцент периоду времени, подчеркивает, что действие происходило на протяжении всего периода (от его начала до его конца):

Throughout the summer the resort hotels are full of tourists. – В течение всего лета курортные отели переполнены туристами.

For, в отличие от двух предыдущих предлогов, указывает не на сам период, а на его продолжительность:

I slept for six hours last night. – Я спал в течение шести часов прошлой ночью.

He has worked as a doctor for twenty years. – Он работает доктором в течение двадцати лет.

Рекомендуем вам больше читать на английском, слушать англоязычную речь, тогда вы без труда сможете запомнить, как употребляются эти предлоги. И, конечно же, не помешает закрепить полученные знания на практике! В этом вам может наш Разговорный Курс по Скайп. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас и приступайте к изучению английского языка с Enginform!

Предлоги времени в английском языке

• at — «в», «на», «за», «при», «во время»
• at 5 o’clock — в пять часов at noon — в полдень at dawn — на заре at tea-time — за чаем, во время «чая» at sundown — при заходе солнца at lunch — во время второго завтрака/обеда at the age of 20 — в возрасте 20 лет
• after — «после»
• after dinner — после обеда after the Revolution — после революции
• before — «до», «перед»
• before 8 o’clock — до 8 часов before noon — до полудня before Monday — до понедельника
• by — «к» (сроку):
• by 6 o’ clock — к шести часам by May (winter) — к маю (к зиме)
• during — «в течение», «на протяжении», «во время» — употребляется при указании на период времени
• during the summer — во время лета during this period — в течение этого периода during 1941 — во время (на протяжении) 1941 года
• for — «в течение», «на» — употребляется для обозначения определенного периода времени, в течение которого продолжается действие:
• for a long time… — в течение длительного времени… to come for two days — приехать на два дня
• in — «в» — употребляется, когда речь идет о периодах времени
• in the 20th century — в XX столетии in 1992 — в 1992 году in winter — зимой in October — в октябре in the morning — утром in two days через — два дня
• in the course of — «в течение», «за (во) время», «в ходе»
• in the course of the day (month) — в течение дня (месяца) in the course of the tour — во время путешествия in the course of the struggle — в ходе борьбы
• on — «в», «по» — употребляется при обозначении дней недели, дат
• on Sunday — в воскресенье on the 1st of January — 1 января on my day off — в мой выходной день on arrival — по прибытии
• since — «с» («после») — употребляется для обозначения времени, с которого началось или начнется действие и которое продолжается до настоящего момента (продолжалось или будет продолжаться до определенного момента)

He has done nothing since I arrived. Он ничего не сделал с тех пор, как я приехал. I have seen him twice since May.

1. С мая я его видел дважды.
2. Он здесь с 6 часов.
3. since… to (till) — «с»… «до»
4. since early morning — с раннего утра till late at night — до позднего вечера
5. to и till (until) — «до» — употребляются для обозначения времени действия

He has been here since 6 o’clock.

We work from 9.00 to (till) 6.00.— Мы работаем с 9 до 6 часов.

Заметьте: Если употребляется предлог from при выражении временных рамок «от/с… до…», то этот предлог может употребляться с to или till, но если from отсутствует, то употребляется только till, а не to:

Let’s start now and work till dark (9.00). Давайте начнём сейчас и поработаем до темноты (до 9 часов).

Wait till I come back.

Подожди, пока я вернусь.

within — «за», «через», «в течение»

to read within one week — прочитать за неделю to use within two days — использовать в течение двух дней.

Единицы измерения в английском языке, традиционно используемые в Великобритании и Соединенных Штатах Америки.