Работая преподавателем по скайпу нередко мне приходится сталкиваться с вопросами, связанными не только с тем, когда уже можно начинать изучать английский (об этом, кстати, читайте мою статью Английский для детей: с какого возраста начинать?), но также когда еще можно (а точнее: имеет смысл) начать обучение.
Вот только несколько примеров подобных писем: 
«Подскажите, пожалуйста, вот какой вопрос: моя мама решила, что пора ей приобщиться к мировой практике знания более одного языка (родного) и выбрала она английский, по работе стал нужен. Так как маме уже за 50, то и образование у неё советское, да к тому же кажется и немецкое, тогда немецкий в моде был. В общем, никаких знаний, основ и основных понятий нет, да к тому же ещё и возраст. Хотел бы поинтересоваться: не пробовал ли кто в таком уже не студенческом возрасте и с абсолютно нулевыми знаниями учить язык? Куда стоит обратить внимание?»
«Я не знаю можно ли в возрасте 60 лет выучить английский язык (в школе и институте учила немецкий). Реально ли это?».
«Можно ли выучить английский, будучи уже пенсионером? Поясню: моя дочь замужем за канадцем и очень хочется хоть немного, но общаться с внуками и зятем. Мне 58»
Как видно, спрос есть. Набрав в поисковике запрос «английский для пенсионеров» находим и предложения: как оффлайн-, так и онлайн-школы набирают группы, занимаются индивидуально. И все они твердят о том, что «учиться никогда не поздно».
Но где заканчивается бизнес и начинается логика? Ведь, согласитесь, в 50 лет память уже не та и с этим не поспоришь: становится сложнее удержать в памяти повседневные заботы, не говоря уже об освоении нового языка.
Действительно: имеет ли смысл тратить время и деньги на курсы и репетиторов английского языка, когда тебе за 50?
Начну с того, что сколько бы лет вам ни было и чем бы вы ни решили заниматься: самое главное (как бы банально это ни звучало) – это желание. Именно желание порождает удовольствие от процесса.
А что может быть лучше, чем занятие любимым делом? Ведь если бы единственной целью рыбака было принести домой как можно больше рыбы, то, боюсь, не вставали бы они в три утра и не тратились бы на дорогие катушки и приманки, а просто шли бы в рыбный отдел магазина. Для них важен сам процесс.
Освоение английского – процесс не одного месяца, который превратится в страдание, если он вам не доставляет удовольствия (подобно тому, как страдают «случайно приехавшие порыбачить» от вездесущих комаров и отсутствия клёва).
Более того, я возможно огорчу некоторых, но «выучить» английский язык невозможно не только в пенсионном возрасте: его в принципе невозможно выучить. Поэтому ставьте вопрос иначе: хочу ли я начать изучать английский язык? И если ответ положителен, все сомнения в сторону. Однако, продолжим.
Чем же полезно изучение английского языка в зрелом возрасте? Тем же, чем полезны в этом возрасте физические нагрузки: помогает продлить молодость.
Ведь освоение иностранного языка является не чем иным, как гимнастикой для вашего мозга! Вы тренируете память, сохраняете способность логически мыслить, развиваете творческие и познавательные способности, а значит – не стареете. Возраст – это не цифра, это образ жизни.
Огромным примером для меня является мой отец: в свои 74 года он не только активный огородник, рыбак и грибник, он всегда что-то читает и чему-то учится (на данный момент – осваивает компьютер). И он без преувеличения моложе тех, кому 50.
Итак, если у вас есть желание всерьез заняться тренировкой вашего мозга, отложите походы по врачам и записывайтесь к нам на бесплатный пробный урок по английскому языку!
Ну, и напоследок как говорится success story:
Пенсионер из Благовещенска в 64 года с нуля выучил английский и китайский, чтобы стать волонтером зимних Игр в Сочи: Разговаривать вежливо волонтеры обязаны как минимум на двух языках: русском и английском. Прежде чем подаваться в волонтеры, Василий Гайдук засел за учебники и с нуля выучил язык Шекспира. Однако и этого пенсионеру показалось мало — решил освоить заодно и китайский. Память Василия Гайдука поразила преподавателей и молодых студентов Института Конфуция: всего за 1,5 года он научился читать и писать больше 2 тысяч иероглифов. А этого уже достаточно, чтобы вступить в разговор с жителем Поднебесной. (оригинал)
© Ася
Английский для тех кому за … – можно ли выучить язык в 40, 45 или 50 лет?
В каком возрасте лучше изучать английский язык? Мы расскажем вам о возрастных особенностях человека и о том, как преодолеть трудности в изучении иностранных языков в зрелом возрасте.
В каком возрасте лучше изучать английский язык? Большинство педагогов и психологов ответят – в самом раннем.
Программы английского языка сейчас разрабатываются для совсем маленьких детей от шести месяцев, трёх лет, для дошкольников.
Изучать язык в раннем возрасте можно с помощью мультфильмов на английском, кроме того, в процессе изучения помогут песенки на английском языке, а для самых юных учеников – колыбельные на английском.
Сегодня все чаще мы видим, что английский язык преподается не с первого класса школы или детского сада, а с колыбели. Ведь именно в этом возрасте человек наиболее восприимчив к изучению языка.
Но что делать, если вы решили изучить язык в 40, 45 или 50 лет? Неужели это невозможно? Разумеется, нет.
Есть много способов быстро выучить английский язык и еще больше советов быстро запомнить слова иностранного языка.
Мы не будем долго говорить о мотивации и целеустремленности. Ведь высокий уровень мотивации может повлиять на решение любой, даже самой невыполнимой проблемы. Мы расскажем вам о возрастных особенностях человека и о том, как преодолеть трудности в изучении иностранных языков в зрелом возрасте.
Боритесь со стереотипами
Отечественная система образования построена на одном лишь утверждении американского педагога и психолога Торндайка, который заявлял, что до 20 лет способность человека получать новые знания и обучаться растет, а потом её показатели резко снижаются по мере взросления (а потом и старения) человека. Это заявление было сделано еще в 1928 году, оно весьма спорно и неоднократно подвергалось конструктивной критике. Тем не менее в нас надолго засела уверенность в том, что обучение – занятие для молодых.
Причем оптимальный возраст для обучения в разных источниках, которые поддерживают эту теорию, может колебаться от 20 до 40 лет. Многие ученые высказывают мнение о том, что в возрасте после 40 лет у человека замедляются процессы принятия и запоминания новой информации. Но это всего лишь мнение одного учёного, давно превратившееся в один из самых крепких стереотипов современного общества.
Основная трудность в изучении английского в зрелом возрасте – ваша уверенность, что «возраст не тот», «способности не те, что в 20» и т.д.
Если вы чувствуете, что вам сложно запоминать лексику – помните, что с этой сложностью сталкиваются все студенты курсов английского.
Старайтесь уделять языку время каждый день, слушайте радио на английском, читайте англоязычную новостную прессу, постарайтесь искать англоязычные источники интересной для вас информации – таким образом можно повысить мотивацию обучения.
Заметим, что ведущие издательства учебников для изучения английского языка Oxford, Cambridge, Longman не издают специальных учебников для тех, кому за 40,45, 50, а, следовательно, не выделяют студентов этого возраста в какую-то особую группу.
Автор IQ-тестов об обучении в зрелом возрасте
Стоит заметить, что всем известную теорию юного образования опровергают исследования профессора Д. Хорна, на основании работ которого были созданы современные IQ-тесты. Ученый утверждает, что существует две формы интеллекта: биологическая и социальная. На развитие первой влияют биологические процессы в организме, вторую формируют социальные воздействия на личность, опыт, общение, коммуникация с другими людьми. Если говорить проще: Хорн верил в успех обучения человека на протяжении все жизни и настоятельно рекомендовал всем продолжать обучение в любом возрасте.
Преимущества зрелого возраста для изучения языка
Во-первых, взрослый человек хорошо знает и интуитивно ориентируется в правилах грамматики, которые не знает ребёнок. Малыши изучают язык интуитивно, взрослые – опираясь на жизненный опыт.
Во-вторых, человек в зрелом возрасте, особенно если ему уже за 50, в меньшей мере обременен работой, заботой о маленьких детях, больше времени может посвятить себе, саморазвитию и самосовершенствованию.
В-третьих, человек в возрасте 40, 45 и 50 лет, как правило, более дисциплинирован, сдержан и менее эмоционален. В таком возрасте люди уже понимают, что за результат обучения нужно платить упорством и трудом. Юношеский максимализм и желание получить все и сразу забыты, а значит занятия будут иметь более систематический характер.
В-четвертых, изучение языка может стать новым стимулом в жизни в период возможного кризиса 40-45 лет
В-пятых, человек в возрасте 50 лет может изучать английский язык для того, чтобы помочь сделать первые шаги в мир иностранных языков своим внукам. А это – один из сильнейших стимулов.
И если уж мы заговорили о стимулах, напомним главное правило успеха любого обучения: мотивация. Ваше желание изучить английский язык сделает для вас больше, чем любые теории педагогов и психологов, самые лучшие преподаватели и программы обучения, сериалы на английском или приложения для изучения английского языка.
Главное – верить в свои силы!
Зачем учить английский после 50-ти? | Москва-Музеи бесплатно-Выставки-Экскурсии. Парки Москвы. ВДНХ
Пронеслась молодость, и мы уже не собираемся никуда уезжать.
В поездках за рубеж вполне обходимся стандартным набором русско-английского разговорника для туристов, помогая себе жестами.
Пенсия или уже есть, или не за горами. Все вокруг говорят по-русски. Зачем учить английский в зрелом возрасте?
Вот теперь он нужнее, чем когда-либо
Ведь английский сегодня — это совсем не тот «мёртвый язык», каким он был для обычного среднего советского человека лет пятьдесят назад.
При наличии четырёх каналов ТВ и десятка газет, сообщающих об одном и том же, актуальнее было учить эстонский или грузинский — они в Советском Союзе хоть в отпуске могли как-то пригодиться.
Теперь к нашим услугам океан информации на английском — от множества телеканалов до новостных, образовательных, развлекательных сайтов и Ютуба!
Даже со слабым английским (как у меня), при просмотре художественного фильма с родным english звуком и субтитрами, порой складывается совсем иная эмоциональная окраска произведения, чем при дубляже. Часто неудачный перевод невероятно сильно меняет всё восприятие картины, буквально обкрадывая зрителя.
А русскоязычный интернет — лишь капля в море всемирной паутины.
Самый простой пример:
В Википедии, которая становится самым быстрым и доступным источником информации по любым вопросам, английский язык использован для написания 4,5 млн статей, а русский только для 1,2 млн.
Не выходя из дома, можно побывать на виртуальных экскурсиях в лучших музеях мира — достаточно понимать английский аудиогида.
***
Что такое знать язык? Это уметь читать, писать, понимать и излагать вслух.
Но ведь даже если научиться хотя бы читать и понимать — мир вокруг станет огромнее в несколько раз, чем сейчас. Стоит на это потратить силы, время и деньги?
Раз вы читаете сайт mostrek.ru, вероятнее всего, вы живёте в Москве.
В Москве знание английского языка может принести дополнительные выгоды в любом возрасте. Это капитал, который может быть востребован в любой момент.
И не обязательно иметь очень хороший язык
Сегодня вы не думаете о работе, но как знать, что будет через некоторое время? Знание английского поможет устроиться на любую «возрастную» работу — от кассира в метро и швейцара в отеле до зам. директора по хозяйственным вопросам в небольшой (или большой) иностранной компании.
А как уместно знание языка при приёме зарубежных гостей или даже при экскурсии для иностранцев! Волонтёрская работа во время многочисленных международных мероприятий в Москве — это ли не интересное и достойное занятие, когда вам не нужно уже делать карьеру и можно работать себе в удовольствие?
Но это не главное, для чего нужен английский. Важнее — дети и здоровье
Никто не сомневается, что для наших детей английский язык — абсолютно необходимая вещь для успеха в жизни.
Так же все согласятся, что взаимопонимание со своими детьми и «точки пересечения» интересов с родной молодёжью — важнейший фактор нашего душевного равновесия после 50-ти лет, просто мечта каждого зрелого человека.
Окей, мы добились своего — наши дети знают английский. Ура. они смотрят и слушают всё, о чём написано в начале статьи.
Но только если мы сами стараемся прочитать и узнать то же самое (а оно всё по-английски) — мы сможем обсуждать это со своими детьми, быть интересными для них.
А давайте ещё предположим, что дети уедут работать или жить в другую страну и пригласят нас. Нужен английский?
Если даже всё, написанное выше, оказалось «не про вас» (хотя откуда нам знать, что будет через 10 лет?), всё равно английский учить надо. Чтобы жить
У людей, которые живут интенсивной интеллектуальной жизнью, вероятность заболеть слабоумием значительно меньше.
Учёные давно выяснили, что при использовании двух и более языков мозг человека работает по-особенному. Это несравнимо ни с какой интеллектуальной нагрузкой, где требуется только родной язык.
И это благотворно влияет на здоровье, продлевает период ясности ума до самой глубокой старости.
Видео: Советы от Владимира Познера (1934 г.р.): как выучить иностранный язык.
С чего начать учить иностранный язык? Известный журналист Владимир Познер, который свободно говорит по-английски, по-французски и по-русски, делится своим советом в этом мультике.
Выучить язык в зрелом возрасте
32 ответа
Последний — 30 мая 2019, 21:05 Перейти 
Гость
Дедушка Крылов Иван Андреевич, помнится, выучил древнегреческий в 50 лет. А английский — это язык простой и примитивный, Ваша матушка наверняка им овладеет.
Гость
Ее пугает то, что пишется одно, читается другое. Например, я учила ее названиям фруктов, овощей пока ехали в машине, чтобы было чем заняться. Она много чего запомнила, потом я ей начала показывать как пишется, она чуть в обморок не упала).
У подруги мама в 60 лет отказалась учить французский, когда увидела как пишется Жан-Жак Руссо, а она сама филолог. Т.е. я могу научить ее говорить, хотя бы какие-то элементарные вещи, но писать и читать она не сможет.
Может есть какие-то методики как обучать письму и чтению на английском именно в зрелом возрасте?
Гость
Ее пугает то, что пишется одно, читается другое. Например, я учила ее названиям фруктов, овощей пока ехали в машине, чтобы было чем заняться. Она много чего запомнила, потом я ей начала показывать как пишется, она чуть в обморок не упала).
У подруги мама в 60 лет отказалась учить французский, когда увидела как пишется Жан-Жак Руссо, а она сама филолог. Т.е. я могу научить ее говорить, хотя бы какие-то элементарные вещи, но писать и читать она не сможет.
Может есть какие-то методики как обучать письму и чтению на английском именно в зрелом возрасте?
Гость
Ее пугает то, что пишется одно, читается другое. Например, я учила ее названиям фруктов, овощей пока ехали в машине, чтобы было чем заняться. Она много чего запомнила, потом я ей начала показывать как пишется, она чуть в обморок не упала).
У подруги мама в 60 лет отказалась учить французский, когда увидела как пишется Жан-Жак Руссо, а она сама филолог. Т.е. я могу научить ее говорить, хотя бы какие-то элементарные вещи, но писать и читать она не сможет.
Может есть какие-то методики как обучать письму и чтению на английском именно в зрелом возрасте?
Гость
Я учитель английского, у меня было несколько учеников весьма почтенного возраста, которые приходили учить с нуля на курсы. Был и дедушка лет 70! Особенно хороший пример: пришла женщина лет 55, до этого знала только немецкий, английский начала прямо с нуля.
Ей тоже было тяжело поначалу, что пишется одно, а читается другое (в немецком же все проще в этом плане).
И очень она увлеклась изучением языка, упорно учила лет 6-7, дошла до продвинутого уровня, весьма свободно разговаривает, съездила путешествовать в Шотландию, Ирландию и в Лондон, ну и по Европе часто стала ездить, и не стесняется там разговаривать. Так что все возможно!
Гость
Я учитель английского, у меня было несколько учеников весьма почтенного возраста, которые приходили учить с нуля на курсы. Был и дедушка лет 70! Особенно хороший пример: пришла женщина лет 55, до этого знала только немецкий, английский начала прямо с нуля.
Ей тоже было тяжело поначалу, что пишется одно, а читается другое (в немецком же все проще в этом плане).
И очень она увлеклась изучением языка, упорно учила лет 6-7, дошла до продвинутого уровня, весьма свободно разговаривает, съездила путешествовать в Шотландию, Ирландию и в Лондон, ну и по Европе часто стала ездить, и не стесняется там разговаривать. Так что все возможно!
Lika
От того как пишется и как читается не только ваша мама сознание теряет . я тоже.
Lika
По поводу нем.яз. там конечно Как пишеться так и читается , но зато там граматика такая замороченая что можно заболдеть. А вот в англиском проще. Меня англ.
яз учила американка меня просто посадили с ней в кабинет она ни слова по русс я ни слова по англ и начали друг другу рисовать и показывать на пальцах! Через 2 месяца я начала её понимать а ещё через 2 заговорила. По поводу грамматики она мне сказала.
Что совершенно всё равно куда я поставлю глагол или существительное можно так а можно этак.
гостьЯ
Круто вы)) Я два года занимаюсь с американкой, которая ни слова не понимает по-русски, более того, на всех моих курсах все педагоги ни слова не понимают, но я не заговорила ни то, что через 2 месяца, а даже через 2 года.
Со своими преподавателями естественно я говорю, также общаюсь со всеми на курсах (по-русски их них никто не говорит ни слова), но общения в обычной жизни, вне курсов, с нейтивами нет, я их просто не понимаю и соответственно не могу поддержать разговор.
Гость
А как вы обучали эту женщину читать и писать, с транскрипцией или как-то по-другому? В школе нам всегда писали само слово потом транскрипцию и перевод. А вот племянница даже не знает транскрипционных знаков, говорит без них учат.
Гость
еще б ты жируха тупоголовая курица заговорила. никто не удивлен
Гость
А как вы обучали эту женщину читать и писать, с транскрипцией или как-то по-другому? В школе нам всегда писали само слово потом транскрипцию и перевод. А вот племянница даже не знает транскрипционных знаков, говорит без них учат.
Гость
Возможно. Моя тетя в этом же возрасте наняла репетитора по английскому. Для путешествий ей навыков хватает.
Может вам тоже нанять кого-то другого, а не самой? Вот вы пишите про транскрипции и зазубрирование, а ведь есть преподаватели с другими методами: обкатанными и рабочими. Не проще ли (пусть и дороже) нанять специалиста с подходящей методикой, умеющих обучать и найти подход к любому человеку. Мне кажется, что это эффективнее будет, чем если вы сами, пусть вы и владеете языком.
Гость
Сейчас для взрослых миллион учебников с упором именно на ненапряжное запоминание и разговорный английский, коммуникативные методики. А автор действительно пристала к маме с советскими зубрежками. Отправила бы маму на курсы, там ее бы и научили всему.
Гость
Ну как можно куда-то отправить взрослого человека? Если бы маме это *** надо, она бы сама и курсы нашла, и учебники, и дочь попросила о помощи.
Гость
Ну как можно куда-то отправить взрослого человека? Если бы маме это *** надо, она бы сама и курсы нашла, и учебники, и дочь попросила о помощи.
Гость
Дедушка Крылов Иван Андреевич, помнится, выучил древнегреческий в 50 лет. А английский — это язык простой и примитивный, Ваша матушка наверняка им овладеет.
Гость
Да что вы говорите. Ну прям примитив для однолеточных. Ну напишите что-нибудь на примитивном языке чтобы мы поняли что для вас это ак два пальца об асфальт.
Гость
Ну такой примитив как Шекспира с Диккенсом маман на раз два освоит, чё.
Как выучить английский язык, если тебе за 50?
Жизнь – удивительная вещь, никто не заставит вас думать иначе, сколько бы вам ни было лет. Продолжительность жизни увеличивается, всё больше пожилых людей рассказывает про «вторую молодость». Есть, конечно, настоящие экстремалы: мужчины на пенсии, прыгающие с парашютом, почтенные леди, решившие вдруг заняться дайвингом или верховой ездой.
Мы же предлагаем начать с малого: изучить другой язык. «Не поздновато ли начинать обучение английскому пенсионерам? Почему сейчас?» – спросите вы. А почему бы нет? У изучения английского в зрелом (и даже очень зрелом) возрасте есть ряд преимуществ.
Свободное время
Кто-то в этом возрасте уже уходит на пенсию, кто-то «оседает» дома, на привычной работе, не планируя никуда переходить или переезжать. К этому моменту многие уже неплохо управляют своим временем, привыкают ценить его, поэтому период можно назвать даже более благоприятным для старта изучения.
Долговременная память
В детстве и юношестве у нас работает кратковременная память. Мы быстрее, лучше обрабатываем и запоминаем информацию, умело оперируя ею, если по жизни она нам пригождается.
Но со временем такие знания, используемые редко, стираются, а восстановить получится лишь отдельные фрагменты.
Теперь же на запоминание будет тратиться больше времени, зато «записанное на подкорку», скорее всего, уже не забудется.
Жизненный опыт
У вас его значительно больше, чем было в школьные или университетские годы. За плечами – не одно учебное заведение, возможно, успешно защищённые работы, дипломы, диссертации, проекты. Вы уже знаете свои возможности, как студента. Благодаря этому получится выстроить программу так, чтобы достичь уверенных результатов.
Польза для здоровья
Это научно доказанный факт: начало нового дела, конкретно – изучения иностранного, положительно сказывается на здоровье, влияет на состояние памяти, быстроту мышления, могут даже снизить риск заболеваний мозга.
Конечно, мы будем неправы, если скажем, что не будет вообще никаких сложностей. Даже самому опытному человеку начало любого нового дела неминуемо принесёт с собой ошибки, оплошности, «падения». Бояться их не нужно, достаточно просто учесть, быть готовым к некоторым трудностям и уверенно преодолевать их.
Время на освоение
Оно действительно может увеличиться. Какие-то вещи могут не запомниться с первого раза, но ведь это проблема не только людей в возрасте, но и школьников, студентов. Зато запомнившееся – скорее всего, уже не забудется.
Неправильное преподавание
Многие из вас сталкивались с ним в школе или в институте. У кого-то всерьёз хромает произношение, кто-то занимался только грамматикой, поэтому совершенно не умеет использовать разговорную речь. Порой переучиться бывает сложнее, чем выучиться с нуля.
Привычка
В английском много слов, созвучных русским или иностранным терминам. Бывает сложно запомнить их смысл, если он разнится. Например, вы привыкли к слову «магазин», а в английском слово ‘magazine’ будет означать «журнал»… А что поделать? Придётся заучивать.
Изменчивость языка
С возрастом процессы восприятия информации могут замедляться, а в области лингвистики течения только ускоряются. В эпоху цифровых технологий языки развиваются и видоизменяются быстрее, чем погода за окном. Надо быть готовым к постоянному обновлению лексикона.
Надеемся, эти пункты не напугали вас. Наша цель – предупредить, но вовсе не отвадить от изучения. Наоборот! Чтобы пробудить мотивацию и решимость приступить к занятиям – советуем несколько способов, как выучить английский взрослому, когда вы уже не за школьной партой. Причём, давно.
Фундаментальная методика
Если вы консервативны, то совсем уж помещать себя в состояние полного стресса, конечно, не стоит. Можно для начала попробовать обучение «традиционным» образом, то есть, через русскую речь, с помощью преподавателя или самостоятельно, по учебнику.
Коммуникативная методика
Здесь значительно больше придётся говорить. Упражнения даются на все аспекты, но отрабатывать их потребуется через общение, построение диалогов, бесед (с преподавателем или одногруппниками).
Погружение в среду
Этот приём можно назвать приёмом «для смелых». Родная речь не используется вовсе, а освоение происходит практически на интуитивном уровне – с помощью ассоциаций, логики и работы с контекстом. Несмотря на некоторую сложность в сравнении с другими методиками, такой способ почти сразу даёт самый заметный результат. Такой процесс напоминает естественное освоение родного языка в детстве.
Мнемотехники
Это работа со схемами, карточками, иллюстрациями, любыми другими материалами, позволяющими визуализировать изучаемый материал. Преподаватели советуют сочетать сразу несколько разных мнемотехник для достижения лучшего результата.
Чтобы не перегружаться, постройте себе график на неделю и занимайтесь ежедневно по 20-30 минут.
Например, в понедельник вы работаете с карточками, в среду – рисуете иллюстрации к словам, в пятницу – придумываете удобное вам схематичное изображение грамматических правил.
Познакомившись со способами – перейдём к советам по обучению. С чего начать учить английский язык взрослому человеку? Как быстро вспомнить английский, который когда-то учили, но это было давно – уже успели всё позабыть? Как выучить английский после 50 лет (или даже в более зрелом возрасте)?
Пойти на занятия в группу
Очные курсы помогают найти единомышленников, дают уверенность в себе и своих силах. Вы сможете сравнивать успехи, но не для того, чтобы соревноваться, а для оценки собственных достижений и выявления пробелов в знаниях. Преподаватель же всегда поможет с подбором программы, учебной литературы, интенсивности занятий.
Найти репетитора в интернете
Онлайн-обучение сэкономит время, силы и финансы. Особенно, если уверены, что «после 50 жизнь только начинается» и планируете этому правилу следовать. Когда вокруг ещё вовсю кипит работа, нужно заниматься домом, семьёй и другими вещами – занятия в интернете придутся кстати.
Заниматься самостоятельно дома
Этот вариант можно назвать наиболее бюджетным, но не забудьте ответить себе на вопрос: а достаточно ли у вас чувства ответственности и самоорганизации? Сможете ли вы уделять занятиям хотя бы полчаса в день? Или рискуете забросить это дело сразу после начавшихся трудностей? Тогда на первых парах лучше заручиться поддержкой преподавателя.
Отправиться путешествовать
Если вы давно хотели повидать мир, тогда это ещё шанс освоить заодно новый язык (или сразу несколько!). Может, после этого вы даже напишете мемуары, книгу о путешествиях? Сможете издать её сразу на русском и на английском!
Занимательный факт:
Мир сегодня насчитывает сотни полиглотов – они встречаются среди политиков, писателей, артистов, музыкантов, религиозных деятелей, и разумеется, преподавателей. Например, венгерский писатель и переводчик Иштван Даби работает сразу со 103 языками! А похвастаться может тем, что свободно владеет двадцатью двумя наречиями.
Иштвану сейчас 76 лет. Как думаете, смог бы он освоить такое количество, если бы занимался этим только в школьные годы? Нет, это результат многолетней практики, длиною в жизнь. Каждый день, хотя бы немного времени, но нужно уделять обучению и знакомству с новым материалом, пусть даже совсем небольшим.
Надеемся, наши подсказки помогут определить удобный график и формат занятий. Но самый главный совет: найдите желание это делать. Подумайте и ответьте самому себе на вопрос: для чего эти знания пригодятся именно мне? Почувствуйте, на каком моменте у вас загорелись глаза, чего по-настоящему захотелось?
Путешествий? Больше знакомств? Нового хобби? Важно, чтобы это мотивировало именно вас. Тогда всё получиться – и после 50, и после 70, и после 90 лет!
Можно ли выучить иностранный язык в зрелом возрасте?
Перефразируя знаменитую фразу: «Учить или не учить иностранный, когда тебе за 50 – вот в чем вопрос». Скажем сразу – конечно же учить! Ученые, наблюдая за людьми преклонного возраста, утвердились во мнении, что возраст не помеха.
Исследования подтверждают, что с годами уменьшается острота слуха и зрения, но не восприимчивость к обучению. Учебный процесс у пожилых людей проходит более осознанно, мотивированно.
Преимущество пожилых в том, что люди этого возраста умеют четко видеть и ставить цель, намечая все пути для ее достижения.
Для продуктивного изучения иностранного языка у пожилого человека должны быть веские причины: родственники за границей, путешествия, помощь внукам школьного возраста, не отставать от своих близких, «держать мозг в тонусе», хобби, интернет и т.п.
Таким образом, мотивы отражают основные интересы данной возрастной группы: потребность в общении, сохранение здоровья, активное участие в жизни и возможность пользоваться современной техникой.
Преклонный возраст и способность к обучению
Неофобия – страх нового, страх перемен – присуща многим людям.
Сомнения пожилых людей, что для изучения надо много времени, усилий, боязнь отрицательного результата, убеждение, что изучение языка – это удел молодых, часто приводят к тому, что взрослые не пробуют его учить.
Возможно, со временем дети имеют возможность достичь более высокого уровня владения языком. Но на начальном этапе обучения взрослые учатся быстрее, так как сам процесс изучения языка для них нов, интересен, у них высокий уровень самомотивации.
В освоении языка важную роль играют скорость познавательной деятельности и память. В пожилом возрасте происходит снижение скорости умственной и физической деятельности. Слабеют интеллектуальные функции, которые зависят от скорости выполняемых действий.
Однако, как заметила директор онлайн-школы иностранных языков Нарина Багдасарян, «Опыт работы показывает, что люди старшего возраста выполняют задания более точно, творчески и аккуратно, и поэтому медленнее. Они действуют осознанно, делают упор на долговременную память, а не на кратковременную, как подростки, которые просто зубрят глаголы».
Шаблоны, связанные с возрастом
Стереотипы утверждают, что людям пенсионного возраста сложно выучить иностранный из-за возрастных изменений, происходящих в мозге.
Однако неврологи говорят, что молодые и пожилые осваивают новые знания с разной продуктивностью из-за отличий в развитии мозга, но у старших «учеников» способности к обучению и восприятию иностранного языка больше.
Преимущество человека пенсионного возраста в том, что нейроны, которые отвечают за языковые процессы, с возрастом прогрессируют. Особенно это заметно в отношении словарного запаса и структуры языка.
Поэтому люди старшего возраста – это активные, организованные, мотивированные студенты, у которых шанс выучить иностранный язык намного выше, чем у подростка, учащего его в школе. Таким образом, возраст – это понятие относительное и не столь актуальное, как, например, опыт обучения, практика в изучении языков и мотивация.
На чем не стоит зацикливаться
Раньше при изучении языка во главу угла ставили грамматику, важным было умение составить правильную речевую конструкцию, не забывая про все артикли. Сейчас же на первый план вышло живое общение. Поэтому хотим подбодрить наших зрелых читателей: у вас все получится.
Ведь если иностранец спрашивает у нас что-то на ломаном русском, пропуская предлоги и произнося глаголы в неопределенной форме, то мы его понимаем. И в ответ четко и ясно начинаем объяснения. Точно так же поступит и иностранец в своей стране. Терпеливо выслушает, поймет и подскажет.
Не стоит ставить себе задачу говорить как телеведущий – без акцента и с широким словарным запасом. Базовый набор слов и выражений вы осилите обязательно, также как и произношение.
Опытные преподаватели, занимающиеся с этой возрастной группой, делают упор как раз на речевом общении. Для закрепления умений слушать и понимать услышанное подойдут фильмы на языке оригинала, короткие сюжеты или мультики с внуками.
Для тренировки произношения хорошо использовать аудиотренажеры. Это очень полезно – услышал, повторил, аудиотренажер оценил правильность произношения. Это хорошая тренировка восприятия на слух, произношения и преодоления языкового барьера. Память можно и нужно тренировать.
При регулярных занятиях положительные результаты будут обязательно.
Можно ли выучить новый язык после пятидесяти?
По мнению многих антропологов и лингвистов, язык — это одна из главных биологических характеристик, отличающих человека от животных. Конечно, шимпанзе, пчелы и дельфины также могут общаться друг с другом, но список тем, которые они «затрагивают», строго ограничен и зависит от их природных потребностей.
К примеру, пчела, используя свой «язык» движений во время танца, может указать остальным пчелам, где находится источник нектара. Но в ее «словарном запасе» нет движений, которые могли бы описать внешний вид этого источника, тогда как человек волен говорить о чем захочет и когда захочет1.
Встроенный механизм
Все дело в том, что в нас с самого рождения или даже раньше заложена система языка.
Причем не какого-то определенного — русского, английского, французского или китайского — а именно языка как абстрактной универсальной системы2.
Поэтому ребенок очень рано начинает понимать, что предложение может состоять только из целого количества слов — трех, четырех, пяти или больше, но не из трех с половиной. Ребенка никогда не учат этому, но он все равно это знает.
По мере того как ребенок растет и развивается, эта система допустимых языковых конструкций «сужается» под влиянием языка, на котором говорят окружающие.
Например, английские дети, так же как и итальянские, в самом раннем возрасте составляют конструкции без подлежащего «я», хотя грамматически это допустимо лишь в итальянском языке.
Но со временем они начинают привыкать к правилам своего языка и говорят так, как «разрешено»3.
Чем раньше, тем лучше
Этот факт подтверждает теорию об изначальной лингвистической гибкости нашего мозга — новорожденный ребенок способен выучить любой язык мира. Поэтому чем младше человек, тем ближе его мозг к изначальному состоянию гибкости, и тем проще ему будет учить как свой, так и второй язык.
Психолингвисты считают, что существует биологически заложенный возрастной предел, после которого способность человека к изучению новых языков резко снижается.
Значит ли это, что после пятидесяти лет выучить новый язык уже не получится? Нет, не значит. Нужно просто учесть некоторые нюансы.
Плюсы изучения языков во взрослом возрасте
Следует помнить, что нам мешают не только возрастные изменения, но и стереотипы: многие взрослые думают, что «их время уже прошло». В реальности эта мысль не находит подтверждения, ведь у взрослых есть свои преимущества перед более молодыми учащимися.
Взрослые чаще, чем молодежь, следуют за собственной, внутренней мотивацией. Они решают учить язык не под влиянием и давлением родителей, а ради работы, путешествий или для саморазвития. А когда у человека есть понимание, зачем он учится, и есть желание — у него больше шансов на прогресс.
К тому же с возрастом, особенно если мы уже достигли пенсионного рубежа или ушли на заслуженный отдых раньше из-за особенностей работы, у нас появляется больше свободного времени.
Помимо этого взрослые гораздо лучше концентрируются на учебе: не так быстро теряют интерес в процессе и способны дольше заниматься монотонной работой.
Некоторые исследования и вовсе говорят о том, что старшему поколению проще понимать и учить грамматику.
Советы обучающимся
Как пенсионеру выучить английский язык
Перед гражданами, которые вышли на пенсию, открывается замечательная возможность благодаря освободившемуся времени – изучить с нуля или совершенствовать знания своего английского языка. Уклад жизни пенсионеров позволяет не торопиться, а проходить обучение с удовольствием, общаясь с людьми со схожими интересами.
Людей преклонного возраста, живущих в РФ, может отпугнуть финансовая составляющая вопроса изучения английского языка. Однако для россиян в любом возрасте доступны способы обучения как бесплатно, так и по льготной цене.
Чтобы не ограничивать граждан, которые входят в малообеспеченную категорию населения, создаются и пользуются большим спросом частные и государственные программы по изучению иностранных языков.
Поэтому для того, чтобы с нуля выучить английский или улучшить разговорную речь, пенсионерам достаточно лишь желания.
Английский язык для пенсионеров
У людей пенсионного возраста, которые изучаются иностранный язык, улучшается память, повышается концентрация внимания, психика становится более уравновешенной. Все эти факторы помогают гражданам старшего поколения дольше оставаться в форме и продолжать вести активный образ жизни.
Согласно статистическим данным, ученики, которые осваивают английский на пенсии, достигают больших успехов в этом, чем их двадцатилетние коллеги.
Справка! В столице и других российских городах много частных школ по изучению иностранных языков, но среди них можно найти и бесплатные программы. В Москве постоянно появляются новые курсы, готовые бесплатно или по хорошей цене обучить английскому людей любого поколения.
Граждане РФ старше 55 лет имеют все возможности получить новые знания и обучаться иностранным языкам:
- посещать курсы;
- заниматься с репетиторами;
- читать книги;
- общаться с носителями английского языка;
- приобрести или скачать в интернете самоучитель.
«Американский информационный центр» осуществляет свою деятельность в городах России более 20 лет. Это небольшие бюро, представляющие американскую культуру, где каждый желающий может получить доступ к художественным книгам и учебникам, аудио и видео.
Групповые занятия
Американский центр в Москве (Новинский бульвар) – популярное культурное заведение, известное своей бесплатной практикой.
В рамках обучения студенты могут:
- общаться с носителями и изучать американскую культуру;
- посещать лекции и класс медленного чтения;
- совместно просматривать фильмы на оригинальном языке, а затем обсуждать их;
- быть участником клуба любителей чтения;
- дискутировать на английском языке на остросоциальные темы.
В рамках центра регулярно организовываются мероприятия, которые может посетить любой желающий. Расширенная программа Американского центра дает большие возможности для пенсионеров, которые хотят улучшить свои навыки владения иностранным языком.
Windsor – школа, где преподают профессора из Великобритании, Канады и США. Лекции проводятся в открытой форме для всех желающих.
Формат обучения на каждом семинаре может иметь одну из представленных форм:
- игры;
- дискуссии;
- просмотр кинолент с последующим обсуждением.
Важно! Чтобы присоединиться к школе Windsor, достаточно лишь прийти в Парк Горького в установленную дату и время.
«Московское долголетие» – государственный проект, который дает возможность пожилым людям посещать бесплатные классы по изучению английского языка. Расписание занятий публикуется на официальном сайте мэра столицы www.mos.ru. На первую лекцию ученикам нужно принести с собой паспорт, социальную карту и СНИЛС.
Он-лайн занятия с репетитором
- Для разных возрастных категорий можно выделить свои приоритеты в изучении иностранного языка, поэтому существует множество компаний, готовые предложить различные языковые программы.
- TutorOnline – проект, который предоставляет шанс пенсионерам освоить иностранный язык по методу виртуального репетиторства через Skype.
- В результате ученики добиваются таких результатов:
- осваивают грамматику;
- свободно общаются с носителями иностранного языка;
- получают подготовку к тестам (TOEFL, IELTS) на знание языка.
COSHCO – проект, который предлагает гражданам любых возрастных и социальных категорий получить новые знания по льготной цене.
В результате ученики получают такие навыки:
- свободно общаются на английском языке;
- грамотно пишут тексты;
- умеют логически выстраивать предложения;
- переводят оригинальные аудиофайлы;
- уверенно себя чувствуют в странах с англоязычным населением.
Внимание! Уникальность методики COSHCO состоит в том, что учебные программы специально разрабатывались и адаптировались для русскоговорящей аудитории.
Среди русских пенсионеров с каждым годом становится больше активных пользователей интернета. Для них раскрывается больше возможностей для получения новых навыков.
Среди популярных онлайн-курсов можно выделить такие самоучители:
- duolingo.com – проект, позволяющий начать обучение с нуля.
- www.real-english.ru – сайт, где собраны понятные и эффективные уроки, включающие задачи по грамматике, чтение оригинальных текстов и просмотр видео. Для пользователей есть возможность получать задания на русском языке.
- learnenglishbest.com – портал, где информация представлена в формате уроков, игры и общения в режиме реального времени.
Чтобы получать знания через онлайн-курсы, нужно иметь компьютер с выходом в сеть и самодисциплину на должном уровне.
Самоучители
Для людей преклонного возраста обучение с помощью учебника может оказаться самым удобным способом.
Для россиян примером лучшего самоучителя является книга «Английский для пенсионеров», которую составил и написал Леонид Гозман.
Формат изложения в этой книге представлен в самой понятной форме, чтобы пенсионерам было проще осваивать грамматику и правила чтения. Самоучитель продается в книжных магазинах по всей России, но также ее можно найти в городских библиотеках.
«Базовый курс английского языка» (К. Эккерсли) – самоучитель с легкой и понятной формой изложения. В книге доступно описаны грамматические правила и представлено много примеров. Книгу можно приобрести в комплекте с аудиофайлами.
«Самоучитель английского языка: современная методика интенсивного обучения» (В. Кулиш) – книга, особенность которой состоит в авторской методике приводить транскрипцию иностранных слов русскими буквами. Также к заданиям прилагаются ответы для самоконтроля.
Справка! В интернете представлено множество ресурсов, открывающих доступ к литературе для самообучения, к форумам, переводчикам, репетиторам и тестам для проверки своих знаний (list-english.ru).
Бесплатные курсы и проекты по изучению английского можно найти в почти в каждом крупном городе России. Программа «Серебряный университет» успешно работает в Москве с конца 2017 года и дает шанс гражданам любой возрастной категории получить новые знания, в том числе, других языков. Занятия ведут специалисты с педагогическим образованием. Посещение курсов совершенно бесплатное.
«English First» – популярная в России сеть английских школ, которая регулярно проводит бесплатную языковую практику для пенсионеров.
В рамках программы в Москве каждый месяц в книжном магазине «Глобус» собираются ученики и преподаватели.
Практика показывает высокую результативность методики свободного общения вне зависимости от первоначального уровня владения иностранным языком. Чтобы поучаствовать в курсах, нужно заполнить электронную анкету на официальном сайте компании.
Для людей пенсионного возраста важно постоянно поддерживать мозговую активность и в этом им помогает изучение иностранного языка. Языковые навыки также позволяют пенсионерам комфортно себя чувствовать в общении с иностранцами, посещать зарубежные страны и находить единомышленников во всем мире.
Групповое изучение английского языка может стать приятным и полезным времяпрепровождением. Пенсионеры могут проходить обучение самостоятельно с помощью книг, интернета или с репетиторами. Как показывает практика, люди почтенного возраста легко и быстро осваивают иностранный язык.
Загрузка...
