Аудирование по английскому языку для начинающих: материалы и советы по проведению занятий

Аудирование английского языка — это сложный процесс изучения английского языка, в котором необходимо развить навык восприятия устной речи иностранцев на слух в реальном времени, включая носителей языка. При этом контролю не поддается ни содержание, ни лексические и ни грамматические особенности речи. Это отличает аудирование от того когда вы сами говорите или пишите свои тексты. Для получения хорошего уровня владения английским языком необходим навык распознавания и понимания английской речи на слух. Речь говорящего может иметь различные акценты или особенности дикции. Вам необходимо научится узнавать лексические и грамматические особенности в речи говорящего и научиться воспроизводить содержание речи говорящего в письменным и устным виде.

Современные компьютерные технологии предоставляет уникальную возможность в освоении аудирования английского языка.

Слушая и повторяя озвученные английские тексты, вслушиваясь в звуковые особенности и интонацию языка, учащийся лучше запоминает произношение слов и обороты речи, изучает транскрипцию и произношение, улучшает навык понимания английской речи на слух, одновременно пополняя свой словарный запас.

Компьютер делает доступными современные учебные материалы такие, как специальные тексты с аудиозапясями, аудокурсы, адаптированные и неадаптированные аудиокниги, а так же другие материалы для обучения английскому языку.

Они предназначены для самостоятельных занятий и рассчитаны на разные уровни владения английским языком. Возможность многократного прослушивания аудио записи текстов, позволяет достичь хорошего уровня владения английским языком и хорошо подготовиться к экзаменам по аудированию.

Но прежде чем углубиться в получение навыка аудирования и говорения, давайте выясним, что такое аудирование, какими бывают задания и тексты для него более подробно.

Что такое аудирование английского языка

Рассмотрим, что такое аудирование английского языка или любого другого иностранного языка.

Аудирование это умение понимать устную речь на слух.

Чтобы уяснить для себя, как важно уметь понимать то, что слышишь, достаточно узнать, что взрослые люди при общении примерно 45% времени слушают, 30% говорят, 16% читают и 9% пишут. То есть лидер общения – это аудирование.

Важность получения навыка аудирования английского языка

Длительное время навык аудирования английского языка недооценивался. Но практика показала, что если учащийся не обучался аудированию, то он так и не приобретал умения понимать английскую речь на слух.

Однако, несмотря на всю важность аудирования, учащимся часто не дается достаточного времени на прослушивание английской речи. Это тем более примечательно, что учащиеся часто говорят, что аудирование является самым сложным этапом обучения английскому языку.

Аудирование по английскому языку сложный и многогранный вопрос, при решении которого следует учитывать, что английский язык содержит множество диалектов. Представители Великобритании, США или Австралии свободно общаются друг с другом.

Поэтому сначала выбирают британское произношение (BrE — британский английский), и только после определенного успеха с британским произношением, включают региональные варианты – американское произношение (AmE — американский английский) и другие.

Пожелания к текстам для аудирования

Тексты для аудирования английского языка не должны требовать специальных знаний. В тексте по аудированию должна быть как знакомая, так и новая грамматика и новые слова. Прирост новых, незнакомых слов в тексте должен быть на уровне 5%-10% слов.

Темп речи должен быть обычным. Замедление темпа речи искажает интонацию фраз из текста, нарушает ударение в словах и редукцию гласных.

Учащиеся, которые обучались по примерам с замедленным темпом речи, потом с трудом привыкают к обычному разговорному темпу речи.

В нашем аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, все озвученные тексты разбиты на отрывки, а содержание книги можно расположить по нарастанию сложности. Это позволяет получить приток новых слов на комфортном уровне в 5%-10%.

Аудирование английского языка для начинающих

Задания по аудированию английского языка для начинающих имеет ряд особенностей, связанных с тем, что начинающие имеют минимальный словарный запас или не имеют его вовсе. У начинающих нет опыта аудирования, поэтому английский язык для них звучит не привычно. Все это необходимо учитывать при обучении начинающих учеников.

В тренажере английского языка VoxBook начинающим аудирование рекомендуется взять для обучения Английские волшебные сказки (словарный запас 2881 слово), которые имеют легкий язык. Небольшой объем текстов отдельных английских сказок удобен для них.

Кроме того только для этой книги тренажер VoxBook может расставить тексты по возрастанию сложности. Расставив по сложности тексты начинающие с небольшим словарным запасом, получат то, что прирост новых слов будет не большой.

Словарный запас первых трех сказок составляет 32, 47 и 52 слов соответственно. Начиная с четвертой, пятой сказки прирост словарного запаса останется комфортным, то есть на уровне 5%-10% новых слов.

Короткие и простые тексты сказок позволяет начинающим изучающим английский язык, в том числе и аудирование почувствовать прогресс в изучении языка.

Рассмотрим то, как слушать задания по аудированию английского языка в самоучителе VoxBook. Все тексты в аудиокурсе разбиты на отрывки, которые синхронизированы с их аудиозаписями.

Сначала идёт отрывок с пословным русским переводом и грамматическими подсказками. Затем следует тот же отрывок, но уже без перевода и подсказок.

Между ними можно легко переключаться, слушая задания для аудирования без прерывания звука.

Аудирование английского языка c тренажером VoxBook

Слушая задание для аудирования английского языка следует помнить, что все виды аудирования связаны с обучением чтению, письму и говорению.

Если вы не будете развивать какие-нибудь из этих навыков, то вы им не научитесь. Если не слушать английскую речь и не выполнять задания по аудированию, то вы не будете понимать английскую речь на слух. Если не учиться писать, вы не сможете написать без ошибок ни одного английского слова.

Если не изучать произношение, вы не научитесь правильному произношению. Если не говорить вслух, то вы не научитесь говорить на английском без акцента. А если вы не будете делать ни того, ни другого, ни третьего – вы не выучите английский язык.

Поэтому чаще слушайте английскую речь и учить английский язык для работы и путешествий.

Аудирование английского языка и чтение

Аудирование английского языка и чтение на английском языке связаны. При чтении задания на английском языке необходимо читать и понимать смысл прочитанного, а при аудировании необходимо слушать и понимать услышанное. Слуховое восприятие всегда эффективнее чтения «про себя». Вот почему любое задание по английскому учится успешнее если активно использовать устную речь.

Аудирование и чтение с тренажером английского языка выглядит следующим образом:

• Выберете следующий, еще не изученный отрывок текста. Переключитесь на текст без подстрочного перевода, отключите повторы фраз.
• Прослушаете не более двух раз задание, стараясь не глядеть в текст, т.е. занимаясь аудированием, а не чтением. Попытайтесь понять смысл того, что вы услышали. Запишите понятое на бумагу, в том числе запишите количество знакомых слов.
• Прочитайте подстрочный перевод текста, сравните подстрочный перевод с тем, что вы записали при аудировании. Оцените себя.

На этом обучение аудированию заканчивается, но продолжается обучение чтению, письму, речевой деятельности включая произношение, а так же работа над увеличением словарного запаса английского языка:

• • Осмыслите задание — изучите текст с пословным переводом, доведите до понимания значение каждого слова, и смысл всего отрывка в целиком.
  • Освойте задание — прослушайте то, как произносит диктор фразы отрывка и разучите произношение всех незнакомых слов. Щелкая мышкой на неясно звучащих словах, изучите во встроенном говорящем словаре их правильное произношение.

• Отработайте задание — соберите отрывок полностью, правильно произнося вслух все слова задания по аудированию. Заучите его целиком, произнося его вслух и сравнивая свое произношение с произношением диктора.
• После отработки задания по аудированию и произношения всех фраз отрывка с пословным переводом, значение отдельных слов будет окончательно ясен, и подстрочный перевод будет мешать. Поэтому перейдите к тексту без перевода, и окончательно отработайте задание. На этом этапе изучения, своё произношение текста доводите до совершенства, стремясь правильно повторять за диктором произношение отдельных слов и интонацию фразы в целом.

После окончательной отработки отрывка переходите к следующему отрывку, к следующему, и так далее. Достаточно быстро вы заметите хороший прогресс. Для объективной оценки, сохраняйте записи результатов для всех видов аудирования.

Ваш английский язык будет хорошо прогрессировать в части аудирования, в чтении и в произношении, а тек же в пополнении словарного запаса.

При этом запоминаются не только произношение и смысл слов, происходит эффективное пополнение вашей речи готовыми фразами и целыми оборотами речи.

Аудирование английского языка и письмо

Аудирование английского языка и письмо связаны. Письмо — равносильно письменному аудированию, при котором под внутреннюю диктовку мысли превращаются в буквы. Помимо этого, письмо включает в себя чтение. Поэтому для письма на английском необходимо как аудирование, так и чтение и говорение. Диктант на английском обучает аудированию используя письмо.

Как уже было сказано, если вы не будете заниматься аудированием английского, вы не сможете понимать английский язык на слух.

Если вы не будете учиться письму на английском, вы не сможете написать без ошибок ни одного английского слова.

Умение писать очень важный навык, а умение вести документацию на английском языке важное преимущество при устройстве на работу. Учась письму вы учитесь всем видам аудирования, приобретая навык понимания английской речи на слух.

Рассмотрим как писать диктант с VoxBook. После окончания выполнения задания по аудированию английского языка, нажмите кнопку повторов фраз и кнопку остановки после каждой фразы.

Запустите плеер, прослушайте фразу 2 раза, после остановки плеера запишите на бумагу то, что услышали. Сразу проверьте ошибки. Если есть ошибки, то перепишите текст с экрана без ошибок. Повторите диктант этой же фразы еще один раз.

Снова проверьте ошибки, и переходите к новому отрывку.

Источник: http://VoxBook.ru/stati/publication/audirovanie

18 сервисов для понимания английского на слух

Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как развивать понимание на слух правильно, и где найти материалы? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики.

Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.

1 italki

Онлайн сервис для тех, кто настроен освоить язык всерьез и надолго. На этой онлайн платформе вы найдете для себя лучшего наставника — русскоязычного преподавателя или носителя иностранного языка.

На ресурсе очень удобно бронировать уроки и следить за прогрессом. Помимо занятий можно тренироваться, оставляя сообщения на форуме или в заметках, а также найти друзей для языкового обмена.

2 English Class 101

У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.

Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.

3 Puzzle English

Сайт доказывает, что изучение английского языка это не скучные уроки, а веселое времяпровождения. Вы не сможете остановиться, просматривая видео, фильмы, сериалы, интервью с любимыми актерами, а затем выполняя по ним задания.

Среди опций на сайте: включение и отключение субтитров, перевод отдельных слов во время просмотра, добавление новой лексики в словарик, тренировка новых фраз. Видеопазлы и аудиопазлы — фишки сервиса. Отдельный раздел посвящен грамматике.

4 Ororo

Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.

Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.

5 Librivox

На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно.

Источник: https://ElenaRuvel.com/18-sajtov-dlya-trenirovki-audirovaniya-na-anglijskom/

Аудирование по английскому языку для начинающих

• Аудирование по английскому языку (в особенности для начинающих) – важнейший вопрос и проблема, встающая перед каждым человеком, решившимся посвятить себя изучению языка.

• На слух человека приходиться 10% информации, получаемой из окружающего мира.

Но этот процент возрастает многократно, когда дело доходит до иностранного языка. Учебники и сборники упражнений подходят для изучения грамматики, правописания, расширения словарного запаса. Но они не спасут при общении с иностранцем или просмотре зарубежного фильма.

Остаётся одно – расправить уши и слушать.

Просто слушайте английскую речь

Представьте, что к вам одновременно обращаются два человека.

Трудно понять обоих: речь перекрывается. Остаётся сконцентрироваться на словах одного. Речь второго, в этом случае, пойдёт фоном: отрывки информации можно будет «вылавливать» в перерывах между словами первого.

1. Способ сгодится, если удаётся на лету переключать внимание.
2. Но что поделать, если нет способа переключиться?
3. Представьте, что первый человек – персонаж фильма (сериала, передачи, автор YouTube канала), а второй – мозг, пытающийся на лету перевести и понять речь первого; сложить отдельные знакомые слова в связную картину.

Не воспрещается, конечно, через каждую пару предложений останавливать видео, перематывать и переслушивать. Раз за разом, вновь и вновь. Однако это другая история, речь о которой пойдёт ниже.

А пока, всё, что необходимо – слушать (вслушиваться) и пытаться уловить знакомые слова. Без спешки и лишнего напряжения. Потребуется время и терпение: потому что, всё, что вы поймёте (в первые недели занятий) – общие термины из словарного запаса средней школы.

Позвольте говорить одному

Нужно понимать, что этим человеком будете не Вы, а тот, кто знает английский язык – говорящая голова из монитора (с экрана смартфона). Воспринимайте его как напарника, выполняющего всю грязную работу.

Слушайте английскую речь сколько возможно, а потом слушайте ещё

Если серьёзно восприняли первый пункт, то должны смотреть и слушать, ловя каждое слово.

Captain Phillips: Well, your problem isn’t me talking, your problem is you not listening.Captain Phillips (2013)

На начальном этапе трудно смотреть длинные видео:

• фильмы;
• сериалы;
• даже если серии по 20 минут;
• даже если серии по 20 минут, а сериал любимый.

Давайте информации осесть в голове. Привыкнете к нагрузке, к повторяющимся аудио сессиям. А пока идёт адаптация к режиму:

• Смотрите короткими отрывками: кусками серий, по нескольку сцен из фильма. Делайте перерывы, переключаясь на другую деятельность. Это поможет оставаться сконцентрированным во время просмотров.
• Воспользуйтесь преимуществом 21 века – Ютубом: подберите каналы с короткими видео (5–10 минут) и разборчивой, размеренной речью. Смотрите и регулярно пересматривайте.
• Слушайте песни с медленным темпом и четкой речью (баллады). Создайте сборник и слушайте, пока не посадите батарею в плеере.

Аудирование по английскому языку для начинающих и практика восприятия речи

Вы слушали английскую речь. После многочисленных повторений привыкли к ней. Если да, то настало время повысить сложность – начать практиковать понимание.

Во-первых, найдите подходящее по уровню (относительно простое) видео с английскими субтитрами. Во-вторых, действуйте по плану:

• Посмотрите видео без субтитров. Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь серией любимого сериала (фильмом), освежая в памяти сюжет и знакомые сцены.
• Смотрите небольшими кусками. Берёте отрывок: 3-7 предложений и пересматриваете несколько раз, стараясь разобрать как можно больше слов.
• Запишите услышанное. Прослушивая (пред. пункт), записывайте английский текст, который удалось разобрать.
• Включите субтитры. Сравните записи (пред. пункт) с субтитрами. Теперь видно, что упущено и где вы «плаваете». Выделите проблемные места и пересмотрите их несколько раз, привыкая к звучанию.
• Пересмотрите без субтитров. Ещё раз «пройдите» сцену, пытаясь уловить слова, которые пару минут назад казались набором булькающих звуков.

После подобных занятий (часов упорной работы), сложные моменты превратятся в вариации знакомых фраз (пусть сокращённых и, по-особому – быстро и невнятно, произнесенных).

Закройте глаза

Известно, что когда человек теряет один из органов чувств, то компенсирует потерю обострением остальных. Этот природный механизм помогаем человеку приспосабливаться и выживать.

Этот же механизм поможет отрабатывать аудирование, возвращая вас на круги своя – к прослушиванию. Внимательному, вдумчивому, с закрытыми глазами.

Обострите чувства. Закройте глаза и услышите больше.

Смотрим и слушаем. От простого к сложному

Порядок, по которому выбираем фильмы и программы для просмотра.

• Начните с адаптированных сериалов. По ним учатся все новички.
• Попробуйте передачи для детей, мультфильмы. Они создаются для тех носителей языка, которые слабее в вопросах грамматики, словарного запаса, идиомах. Речь намеренно упрощена и лишена изысков.
• Ситкомы – ситуационные комедии. Короткие (20 минут серия), ненавязчивые, с обилием юмора. Те, что свободно смотрятся, даже без понимания половины сказанного.
• Боевики. [Поздравляю, ваш уровень английского языка – Intermediate] Больше действий, меньше слов – слоган любого уважающего себя боевика. А если герой и говорит, то говорить громко, ясно и коротко: рубит с плеча (так, чтоб в одной фразе выразить многое, потому что скоро очередная сцена погони, перестрелка и некогда растекаться мыслью по древу).
• Наступают тяжёлые времена драм и чёрных комедий [это подкрался уровень Upper-Intermediate]. Первые тяготеют к длинным (изысканным, высокопарным, напыщенным) словам и монологам. Вторые, пытаясь сбить с толку, играются языком; как вздумается крутят, вертят им.

Аудирование по английскому языку для начинающих. Возвращение к истокам

Если, после проработки видео, остаются проблемы с полным пониманием, не зацикливайтесь. Берите следующее и стартуйте.

Источник: https://englishboost.ru/audirovanie-po-anglijskomu-yazyku/

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается.

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам.

Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня.

Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

Не бросайтесь слушать сразу. Сначала внимательно прочтите все задания, посмотрите незнакомые слова в словаре. Важно подготовится воспринимать информацию, акцентировать внимание именно на тех моментах, о которых спрашивают.

Обязательно подчёркивайте ключевые слова. Особенно это важно в первом задании, где все высказывания объединены одной темой.

Например, все говорят о моде или о здоровом питании? Важно определить, чем одно высказывание отличается от другого.

3. Слушайте два раза

Я знаю, что у вас нет времени. Гора домашних заданий, а ещё хочется кино посмотреть. Когда я готовилась к экзаменам, я ненавидела это второе прослушивание. Скууучно! Тем не менее слушайте два раза.

Часто кажется, ну всё же понятно, вот и ответы уже отмечены, зачем ещё раз? Объясню: когда вы слышите текст впервые, вы успеваете уловить только общий смысл.

А значит, можете пропустить какую-нибудь важную деталь или не расслышать отрицание в предложении — и в результате допустить ошибку.

4. Не тормозите!

Выполняя тест, вы пропустили ответ на первый вопрос. Забудьте о нём! Смотрите на второй. Если вы мечетесь и пытаетесь вспомнить, о чём там говорилось, пропустите и второй, и третий, и, возможно, пятый.

В результате потеряете не один балл, а три. Вы сможете вернуться к первому вопросу во время второго прослушивания. В крайнем случае отметите наугад. Если ошибетесь, лучше рискнуть одним баллом, а не несколькими.

5. Анализируйте ошибки

В каждом сборнике тестов, помимо диска с записью, обязательно есть текстовая расшифровка заданий. Если вы допустили ошибку, откройте тест и найдите то место, которое плохо поняли. Найдите в словаре незнакомые слова.

Если нужно проверьте, как они произносятся. Обязательно разберитесь, почему допустили ошибку. Пункты 2-4 очень помогут на экзамене. Но не стоит ждать мая, чтобы начать их выполнять.

Если это не войдёт в привычку, на экзамене, скорее всего, всё забудется.

Чтобы подготовка к ЕГЭ в последние месяцы перед экзаменами была максимально эффективной, мы выбрали для вас курсы интенсивной подготовки. Ищите подходящий с помощью удобного сервиса «Курсы „Мела»».

Источник: https://mel.fm/blog/irina-ageykina/30426-5-layfkhakov-kak-sdat-audirovaniye-poanglyskomu

Английский аудирование: 7 упражнений со ссылками на ресурсы

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Сейчас благодаря существованию множества бесплатных ресурсов, занятия английским аудированием не проблема. Единственное, что может помешать научиться понимать английскую речь — нежелание уделять время занятиям. Но раз вы читаете эту статью, значит есть желание и мотивация. Так давайте разберем, какие упражнения на аудирование можно выполнять, и какие сайты в этом помогут.

Прослушивание коротких лекций с параллельным чтением

Понимание того, что говорят носители английского языка, может стать настоящим испытанием. Иногда очень сложно уловить, о чем речь, просто из-за акцента говорящего.

Поэтому работать стоит не только над преодолением языкового барьера, но и слухового. В этом поможет прослушивание интересных лекций, параллельно читая текст этой лекции.

Этот способ прекрасно подойдет для занятых людей, а также для начинающих, которым сложно воспринимать большие объемы информации на иностранном языке.

На сайте Many Things  есть отличная подборка лекций на разные темы, включая беседы на научные темы в новостях. Также здесь собраны короткие американские истории.

Слушание классических книг на английском

Также сайт Many Things предлагает раздел Voices of America , где собраны короткие произведения американской классической литературы. Здесь можно менять скорость аудио. Кроме того, каждому аудио идет текст, благодаря которому можно легко находить и переводить новые слова, а также научиться воспринимать уже знакомые слова на слух.

Смотрите фильмы или шоу на английском

Это очень полезны способ выучить живую английскую речь, избегая изучения неактуальных фраз «школьных» фраз. Однако стоит учитывать, что для понимания фильмов и шоу, даже с субтитрами, нужно иметь хорошую базу знаний, уметь распознавать идиомы и фразовые глаголы. Смотрите TED Talks

Думаем, это популярное шоу не нуждается в презентации. Здесь люди разных профессий и с разными интересами говорят от 5 до 20 минут на темы, которые для них важны.

Слушая эти лекции можно научиться понимать разные акценты, пополнить словарный запас и просто узнать для себя что-то новое и интересное.

Также можно сделать себе дополнительное задание, выразив на английском свою точку зрения по поводу услышанного, письменно или устно. Выполняйте упражнения на аудирование

На этом сайте Listening Lessons собраны упражнения на аудирование на обширный список тем. К примеру, если вы готовитесь проходить собеседование на английском языке, вы можете выполнить упражнение на тему Job Interview . Такие упражнения будут особенно полезны тем, кто готовится сдавать международный экзамен.

Слушайте подкасты

Скачайте себе на мобильный приложения с подкастами, и занимайтесь, когда едете в общественном транспорте, готовите что-то, в общем — при любой удобной возможности. Подкасты помогут развить не только понимание английского на слух, но и выучить фразы для повседневного общения.

Распечатывайте тексты песен

Если вам нравится слушать музыку на английском языке — тогда учите язык по песням. Распечатайте тексты любимых музыкальных произведений, разберите, о чем поется, и читайте текст, одновременно слушая песню.

Не существует какого-то одного универсально способа, который помог бы тут же понимать английскую речь. Английское аудирование — трудоемкий процесс, требующий много времени и усилий. Единственный секрет — регулярные тренировки.

Источник: https://tryeng.ru/3786

Роль аудирования в изучении английского языка

Можно сколько угодно долго штудировать грамматику и заучивать слова английского языка, но без навыков аудирования вы вряд ли научитесь бегло и правильно разговаривать, а при встрече с иностранцем-носителем языка вы не разберете и половины слов его речи. Так что же такое аудирование и почему эти навыки и умения играют такую важную роль в изучении английского языка?

Что такое аудирование?

Аудирование — это способность, умение различать на слух и понимать, что говорят другие. Применительно к изучению языка – это умение понять английскую речь во время ее произношения.

То есть за нескольких секунд, во время которых проговаривается фраза на английском языке, необходимо понять акцент говорящего, распознать употребленные им грамматические структуры и словарный запас, которым он владеет.

Научиться слышать можно только слушая, неспособных к восприятию речи людей не бывает

С чем связаны трудности при обучении «слушанию»?

Аудирование традиционно остается одним из самых трудных и наименее любимых у учащихся аспектов изучения английского языка.

Научиться понимать иностранную речь зачастую оказывается сложнее, чем научиться разговаривать. При возникновении первых трудностей у многих учащихся пропадает внутренняя мотивация к изучению языка.

Чтобы решить эту проблему, нужно понимать, почему аудирование вызывает такие проблемы.

• Речь спонтанна и мимолетна. В отличие от письменных текстов, учеников пугает сама мысль о том, что если они что-то не поняли с первого раза, у них не будет возможности перечитать еще раз и разобраться.
• В потоке речи кажется невозможным расслышать паузы, «пробелы» между словами. Это не значит, что вы неспособны к обучению, это нормально, даже носители языка бывает испытывают сложности с тем, чтобы правильно выделять слова в потоке речи.
• Наша речь интерактивна, то есть когда мы смотрим на собеседника, облегчить понимание смысла услышанного помогают жесты и мимика. Если что-то непонятно, всегда можно переспросить. А вот как быть с оповещением в аэропорту, с заданием на экзамене? В этих ситуациях невозможно контролировать поступающую информацию, и такое аудирование наиболее сложное.
• Письменная речь структурирована и грамотна. Разговорная речь наоборот пестрит ошибками, оговорками, мысли часто сбиваются, перепрыгивают с одной на другую. Достаточно сложно следить за подобным потоком сознания.
• Часто, в начале изучения английского языка, студенты пытаются услышать и понять каждое произнесенное слово и очень разочаровываются в себе, когда этого не происходит. Первое, что вы хорошо должны хорошо для себя понять — в реальной жизни совершенно не нужно понимать каждое слово, которое вы слышите. Мы слушаем только для того, чтобы получить необходимую информацию. Надо научиться вычленять ее в общем потоке речи и не обращать внимания на непонятные слова.

Как научиться слушать и слышать на английском языке

Давайте разберемся, как работать с аудированием, чтобы не пугаться native speakers, понимать, о чем поет неповторимая Бьорк и не бояться смотреть англоязычные фильмы на языке оригинала.

Нужно понять, что ни один даже самый прекрасный учебник или опытный преподаватель не заменят для вас практики. Научиться слышать можно только слушая.

Начинать лучше всего с несложных учебных материалов, адаптированных под разные уровни языка: диалогов к учебнику, чтения небольших текстов адаптированной литературы с аудиодиском, просмотра специализированных подкастов или даже простых комедийных сериалов.

• Развивать навыки аудирования необходимо с прослушивания адаптированных учебных материалов и лишь потом переходить к аутентичным
• В этих учебных материалах все говорят по очереди, достаточно медленно, грамматически правильным языком, проговаривают полные предложения, на заднем фоне практически отсутствуют шумы.
• Начинать развивать свои навыки аудирования нужно именно с таких материалов, потому что аутентичные (неадаптированные) материалы на начальном уровне изучения английского языка могут отбить всякую охоту и мотивацию.
• Как правило, аудио-тексты в современных коммуникативных учебниках максимально приближены к реальным жизненным ситуациям.

Овладев учебными материалами, пора приступать к аудированию аутентичных аудиозаписей, именно они подготовят вас к восприятию реального языка, который можно услышать на улице, по телевизору или при живом общении с иностранцами.

Роль аудирования в подготовке к ЕГЭ по английскому языку

Аудирование объективно сложный процесс, хотя неспособных к восприятию речи людей не бывает, просто над развитием этого умения нужно упорно и целенаправленно работать.

Тогда со временем вы сможете прекрасно уметь слышать и понимать слова песен на английском языке, смотреть зарубежный фильм и легко воспринимать, о чем непринужденно говорят герои, испытывая удовольствие, не напрягаясь над каждым произнесенным ими словом.

Но к этому уровню восприятия речи на слух можно стремиться, но пока для студентов, кому нужен английский язык для поступления в ВУЗ, существует другая проблема — задания по аудированию в структуре ЕГЭ по английскому языку. По данным статистики, самые низкие баллы на ЕГЭ большинство школьников получают именно за этот блок заданий.

По данным статистики, самые низкие баллы на ЕГЭ большинство школьников получают именно за этот блок заданий по аудированию

В структуре ЕГЭ по английскому языку обычно есть три задания по аудированию: школьник должен уметь понимать основную информацию, дать ответы на вопросы к аудиоматериалу, то есть понять запрашиваемую информацию и детально понять прослушанный им текст. У этих трех видов заданий отдельные задачи, соответственно стратегии их выполнения совсем разные, их надо активно проработать на занятиях с вашим репетитором английского языка.

Вот несколько советов, на что обратить внимание при подготовке к аудированию на ЕГЭ.

• Не просто слушайте образцы экзаменационных роликов, но и полностью выполняйте пробные задания на бланках.
• Чтобы в ходе ЕГЭ по английскому на аудировании в условиях стресса не тратить лишние усилия и время в попытках понять, что от вас хотят в этом задании, постарайтесь на занятиях английским с репетитором создать себе условия, максимально приближенные к тем, которые будут на экзамене. Слушайте через колонки, а не через наушники, постарайтесь выполнять задания именно за тот период времени, которое на них отводится на ЕГЭ.
• По данным последних лет, достаточно много ошибочно заполненных бланков ЕГЭ. Постарайтесь облегчить себе жизнь, чтобы ваш мозг на аудировании был занят только пониманием текста, разберитесь заранее с этой нехитрой премудростью.

Источник: https://upstudy.ru/baza-znaniy/rol-audirovaniya-v-izuchenii-angliyskogo-yazyka/

Аудирование на английском: с чего начать? | Статьи по английскому на Study.ru

Перед вами разговорные фразы, услышав которые, не всегда можно понять, о чём идёт речь.Преимущества печатного текста состоят в том, что есть время перевести и расшифровать слова, в живом диалоге такой роскоши просто нет.

Особенно, если нужно быстро что-то узнать, спросить или сказать.

1. Множество сокращений, междометий, помноженные на достаточно высокую скорость речи, усложняют процесс распознавания отдельных слов.
2. Возникает логичный вопрос, как научиться понимать английскую речь на слух?

Одним из действенных методов является аудирование.О пользе этого способа изучения устного английского, выборе материала для аудирования и наиболее эффективных вариантах работы с аудио и видео, предлагаю подробно поговорить в этой статье.

Аудирование — это прослушивание текстов, диалогов и т. п., с целью тренировки навыка восприятия речи на слух.Проще говоря, это умение на слух точно понимать, что говорит собеседник.По сути дела, слушая песню, просматривая фильм или программу на английском человек уже проводит своеобразное аудирование, вопрос только в том, насколько основательно слушающий подходит к этому процессу.

• Одно дело слушать, не акцентируя внимания на тех фразах, которые ты не понял и, совсем другое, детально разбирать каждый нюанс.
• Собственно, есть три способа проведения аудирования:
• Первый — это работа со специальными тренировочными сборниками, включающими ряд заданий по прослушанному материалу и, снабженными аудиозаписями.;

Второй — это самостоятельный поиск и подбор аудиозаписей, фильмов, сериалов, программ и т. п., в соответствии со своим языковым уровнем и тренировка навыков, путем конспектирования отдельных фраз, выражений, слов, их заучивания.;

Третий — комплексный подход, он включает в себя два описанных выше варианта, применяемых вкупе, попеременно.

Выбор пути зависит от уровня владения языком в целом, наличия возможности общения на нём в повседневной жизни и личных целях человека.

1. Аудирование с выполнением заданий

На сегодняшний день существует масса сборников со специальными заданиями и аудио материалом для проведения аудирования.Для начального уровня подойдут тестовые задания с текстом, произносимом на аудиозаписи.

1. Работа по такому формату аудирования происходит, как правило, в несколько этапов, которые варьируются в зависимости от индивидуальных особенностей слушателя:
2. 1) Слушаем аудиозапись максимум 2 раза и стараемся понять основной смысл сказанного.
3. 2) Читаем текст аудиозаписи и детально разбираем каждое слово, прибегая, при необходимости, к помощи словарей.

3) Снова включаем аудиозапись и, опираясь на текст, прослушиваем её ещё раз, с остановками в наиболее сложных для понимания местах.Важно вслушиваться в произношение каждой фразы, сверяя её с текстовым аналогом, дабы понять, как она может быть произнесена.

4) Ну, и заключительный этап состоит в ещё одном прослушивании записи без опоры на текст, с целью закрепления материала.

5) Если это предусмотрено, то заключительным может стать этап выполнения различных заданий, связанных с текстом, делать которые, конечно, лучше на него уже не опираясь.

Этот метод поможет, во-первых, пополнить свой словарный запас новыми выражениями, что очень важно на начальном этапе.Во-вторых, научиться понимать смысл сказанного, а, значит, подготовить хороший фундамент для восприятия текста сразу на слух, без опоры на бумажный вариант.

Второй тип сборников по аудированию не предполагает опору на текст и может включать в себя:

• специальные вопросы, на которые человек должен ответить после прослушивания аудио;
• задания с пропусками, которые нужно заполнить исходя из услышанной информации;
• задания на определение главной мысли в тексте, путем подбора адекватного ему названия.

• Текст может быть дан в ответах к заданиям, с целью проверки и отработки возможных ошибок, но не предполагается, что слушатель прибегает к его прочтению во время выполнения заданий.
• Что немаловажно, среди механических аудиозаписей существует масса подборок с посторонними шумами, различным тембром голоса, всевозможными вариантами речевых ситуаций, что максимально приближает любой монолог или диалог к реальности.
• Что это дает?

Такой подход помогает определить: смысл, цели, задачи, жанр текста; мнение, отношение, эмоции, чувства, позицию говорящего по какому-то вопросу, а также мелкие подробности, о которых упомянул человек.

Детальная проработка материала учит вникать в суть каждой фразы, определять логические параллели между мыслями говорящего.

Другими словами, эта ситуация максимально приближена к жизни, в которой нет времени переспрашивать, думать или подготавливаться к ответу.

2. Аудирование без выполнения заданий

Второй подход заключается в регулярном просмотре фильмов, передач, сериалов, программ, роликов, прослушивании песен и текстов на английском, уже без столь детальной работы с текстом.Такой вариант подходят для дополнительного развития и тренировки устного английского, обогащения своего словарного запаса и поддержания определенного языкового уровня, а также его повышения.

3. Комплексный подход

Третий, комплексный подход, предполагает объединение двух предыдущих и их поочередное применение и является, наиболее эффективным способом, с помощью которого возможно не просто развить навык по восприятию английского на слух, но и самому научиться оперировать рядом разговорных фраз и выражений, быть максимально включенным в коммуникативный процесс.

Чередуя выполнение тестовых заданий с просмотром, к примеру, сериала, можно создать прекрасную атмосферу для всестороннего погружения в изучение особенностей устной речи.Главное, не перегружать себя информацией, делать перерывы и выделять время на усвоение материала.

Эффективность аудирования неоспорима.При условии систематических и регулярных занятий можно существенно повысить уровень восприятия английской речи; к посторонним шумам; буквально, побывать в самых разных ситуациях, а также выучить сокращенные варианты расхожих фраз и выражений.

1. Почувствовав специфику устной речи и научившись воспринимать её на слух, гораздо проще будет влиться в процесс живого общения с человеком тогда, когда это будет необходимо.
2. Ну, и, конечно, не стоит забывать о том, что реальный диалог, это лучший вариант аудирования, которым не стоит пренебрегать, если есть такая возможность.
3. Под занавес, делюсь с вами переводом сокращенных разговорных фраз, которые активно применяются в устной речи:

Whaddayasay? — Что ты сказал? — What did you say?;

What you gonna to do now? Что ты собираешься делать сейчас? — What are you going to do now?;

Whatser name? — Как её зовут? — What is her name?;

Gimme — Дай мне — Give me;

I’ve gotta phone my friend — Я должен (должна) позвонить моему другу. — I have got to phone my friend.

Good luck!

Источник: https://www.study.ru/article/sovety/audirovanie-na-angliyskom-s-chego-nachat