7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

Одна из интересных возможностей, которые дает знание языка – возможность смотреть и читать новости на английском. Но быстрая речь ведущих и суховатый газетный язык могут оказаться слишком трудными для восприятия. Если новости для вас пока еще трудны, обратите внимание на сайты, которые подойдут для изучения английского с помощью новостей.

Содержание:

1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языкеНа VOA Learning English все новости разделены на 3 уровня сложности.

Сайт learningenglish.voanews.com – ресурс для изучения английского языка по новостям. Он рассчитан на зрителей и читателей, владеющих английским на уровне от Beginner.

Вообще, “Голос Америки” – не новичок в адаптированных новостях. В 1959 году радиостанция “Voice of America” начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English.

Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов (плюс термины, которых невозможно избежать), медленным темпом речи и простым построением предложений.

Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный.

Все новости на сайте разделены на три уровня сложности.

  • Level One – новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно.
  • Level Two – новости для “intermediate learners of American English”. Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце.
  • Level Three – новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи.

Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях.

Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words, в которой объясняются слова, характерные именно для новостей.

2. BBC Learning English Lingohack – короткие видеоновости для изучающих английский

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языкеКаждый выпуск Lingohack – это три короткие новости.

В отличие от “Голоса Америки”, сайт BBC Learning English предлагает изучать британский, а не американский вариант английского. На сайте много разных ресурсов – подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack – изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.

Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме:

  • В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке.
  • Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей – темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные.
  • После эпизода вам объясняют трудное слово.
  • Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово.
  • По той же схеме идут остальные два эпизода.

К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами.

3. News in Levels – новости на английском языке по уровням сложности

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языкеКаждая новости представлена в трех вариантах.

News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности. В отличие от “Voice of America”, где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно. Озвучка представляет собой пустое (с заставкой) видео + голос диктора. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском.

  • Level 1 – тест упрощен до предела, насколько возможно, например: “There are 3,000 volcanos in Mexico. One volcano is very active. It is the Colima Volcano.” Диктор читает очень-очень медленно и отчетливо.
  • Level 2 – тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: “There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano.”
  • Level 3 – оригинальный текст новости, путем адаптации которого написаны упрощенные варианты уровней 1-2. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи.

На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.

4. CNN Student News – “детские” новости на английском (с субтитрами)

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языкеCNN Student News – это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во “взрослых” новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны.

Примечание: с начала 2017 года передача CNN Student News переименована в CNN 10. Сути это не изменило – те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке.

Вот основные особенности этого ресурса:

  • Выпуски выходят ежедневно, продолжительность – 10 минут.
  • Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям.
  • Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий – Карл Азус.
  • Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное – субтитры и расшифровка текста.
  • В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям (школьникам). Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.

Как учить английский с помощью новостей?

Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.

  • Легкий способ – просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Смотретьчитать так же, как и на родном языке. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Из перечисленных подойдут сайты CNN Student News, VOA Learning English (новости 3-го уровня сложности).
  • Трудный способ – разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. Подойдут все названные выше сайты, в том числе CNN Student News. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска – этого вполне достаточно.

В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском.

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

  • Увидели незнакомое слово.
  • Нажали мышкой.
  • Появился перевод с произношением и транскрипцией.
  • Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать.

Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать – они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео.

Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например:

  • Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые (не все подряд) незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь.
  • Слушать новости, одновременно с этим читая текст (расшифровку выпуска), переводя незнакомые слова плагином-переводчиком.
  • Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно!

Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь. Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек. Приходилось потрудиться, зато слова усваивались куда лучше, чем при “фоновом” запоминании.

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт.  Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка???? для любых целей и на любой карман???? Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Привет, читатель! Любишь почитать свежие новости по дороге на работу или учебу? Пора сделать это занятие еще интереснее и эффективнее. Мы подготовили для тебя подборку популярных англоязычных новостных ресурсов, с помощью которых ты сможешь узнавать новости мира на английском языке.

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

Кстати, многие новостные издания используют лексику продвинутого уровня, которая очень часто попадается в IELTS и TOEFL. Поэтому многие эксперты рекомендуют читать «New Yorker» или «The Economist» для повышения «экзаменационного» словарного запаса.

Такую лексику довольно редко применяют в повседневной жизни, а по новостным текстам ты легко запомнишь ее правильное использование.

???? Если ты предпочитаешь читать новости с ПК, то используй наше расширение для браузера, чтобы мгновенно переводить незнакомые слова.

Для удобства мы разделили сайты на британские и американские для ценителей определенного варианта английского, но в целом различия не сильно выражены, т.к. используется весьма «формальный» язык.

Читайте также:  Тауэрский мост: дешево и на века

British Invasion: новости на английском языке с переводом

The Guardian – сайт популярнейшей ежедневной британской газеты. Также ресурс считается одним из наиболее качественных и влиятельных мировых изданий.

В The Guardian, как и в любой популярной газете, есть много разделов, включающих в себя новости о политике, спорте, моде и др.

Также не забудь заглянуть на сайты двух не менее знаменитых британских изданий The Telegraph и The Independent, которые тоже имеют широкий спектр рубрик и авторов.

BBC News – пожалуй, это самый частый ответ на просьбу перечислить британские СМИ. На сайте «Би-би-си» ты узнаешь самые свежие мировые и британские новости, также мы особенно рекомендуем смотреть репортажи, ведь ВВС – находка для тех, кто желает научиться говорить с классическим британским акцентом (Received Pronunciation).

The Economist – название газеты говорит само за себя – это источник новостей об экономике, финансах и политике. Читай по несколько статей в день, и следи за тем, как увеличиваются твои познания в мировой экономике и экспоненциально растет уровень английского.

The Times – еще одна известная газета, название которой послужило основой для многих других изданий (например, см. ниже «The New York Times»). На сайте публикуются ежедневные выпуски газеты, а по воскресеньям – дочернее издание «The Sunday Times» для неспешного чтения за завтраком или перед сном в преддверии рабочей недели.

Transatlantic Cruise: читать новости на английском языке

CNN – американский аналог BBC, популярнейший новостной ресурс. Здесь ты найдешь отличные примеры того, как описать что-либо максимально кратко и понятно на английском языке.

The New York Times – известнейшая газета, обозревающая жизнь не только в «большом яблоке», но и во всем мире. Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена. Для тех, кто предпочитает новости прямо из столицы США, рекомендуем Washington Post.

The Wall Street Journal – если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street – улице, где мечтает работать финансист.

The New Yorker – наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке – еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи.

Huffington Post – новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы.

Choose Your News: новости на английском языке для начинающих

  • В нашей статье мы собрали подборку самых популярных англоязычных новостных сайтов, а тебе осталось выбрать наиболее подходящий твоим предпочтениям и начать использовать еще один полезный канал для изучения английского языка.
  • Еще советуем заглянуть в нашу коллекцию «TV channels», в которой много полезных материалов с субтитрами.
  • Ждем от тебя хороших новостей о твоем прогрессе в английском! ????

10 сайтов для чтения новостей на английском

Хотите ресурс для изучения английского языка, который будет обновляться каждый день?

Тогда вам лучше начать учить английский читая новости! Они свежие и актуальные: экстренные новости, увлекательные репортажи, новые и оригинальные сюжеты будут удерживать ваше внимание, одновременно значительно улучшая ваши навыки владения языком.

Многие сайты с этой подборки разработаны специально для тех, кто изучает английский, и идеально подойдут для улучшения грамматики и пополнение повседневной словарного запаса

E-News

Сайт содержит еженедельные новостные сообщения для учащихся продвинутого, среднего и начального уровней. Каждый выпуск подается в трех различных версиях, которые дополнении аудиофайлами, скорость которых постепенно повышается от начального до продвинутого уровня.

  • Также вы найдете список ключевых слов для каждой статьи и их значение в контексте.
  • Если вы будете практиковаться в чтении или прослушивании всех трех версий статей постепенно, то узнаете много синонимов.
  • Сайт красиво оформлен и удобен в использовании.

FluentU

С помощью FluentU вы можете просматривать сотни настоящих видеофильмов на английском, включая трансляции новостей, которые были трансформированы специально для изучения языка.

Новый контент также отправляется прямо на ваш почтовый ящик, следовательно вы можете легко просмотреть последние видеоматериалы.

The Times in Plain English

Настоящие английские новостные статьи более понятны для мировой аудитории находятся именно здесь.

Это означает, что новички могут получать ежедневную порцию легких английских новостей без необходимости заглядывать в словарь каждые пять слов!

Сайт принимает статьи из разных изданий, включая The New York Times, и переписывает их короткими, лаконичными предложениями. Темы включают здравоохранение, образование, право, иммиграции, деньги, работу. Также, вы можете найти ссылки на оригинальную статью, если вам нужна более сложная практика чтения английских новостей.

11 YouTube-каналов, на которые вы точно подпишетесь

The New York Times ESL Articles

Это еженедельная рубрика в The New York Times, которая идеально подходит для тех, кто изучает американский английский язык. Здесь вы найдете статьи, которые написаны так, чтобы вы могли понять.

После прочтения, обязательно выполните тесты на пунктуацию и выбор слова.

И это бесплатно!

«Words in the News» on BBC Learning English

BBC предлагает ежедневную программу под названием «Words in the News» для высших уровней изучения английского языка. Сначала вы знакомитесь с важными словами, а потом просматриваете новостной сюжет, который включает эти слова.

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

The New York Times’ Times Minute

Этот видеоканал с The New York Times показывает короткие видеоролики об актуальных событиях. Они содержат умный анализ от журналистов и редакторов Times. Не требуют много времени для просмотра, так как большинство видео в течение двух минут, и идеально подходят для улучшения ваших навыков слушания.

Видеоролики сопровождаются соответствующей статье, является отличным материалом для чтения.

8 крутих мин-сериалов на английском

theSkimm

theSkimm— это ежедневная электронная новостная рассылка, которая присылает вам важные новости, необходимые для начала дня. Каждое утро вы будете получать краткие сведения и проницательные комментарии относительно заголовков дня.

Популярность таких материалов объясняется способностью писателей превращать иногда скучные новости в то веселое и быстрое для чтения. Вместо того, чтобы посещать различные сайты, чтобы получать все важные новости дня, вы можете просмотреть их прямо у себя на почте. Это гораздо удобнее!

BBC World Service’s Global News Podcast

Этот ежедневный подкаст от BBC World Service идеально подходит для совершенствования ваших навыков слушания. Здесь вы можете слушать репортеров со всего мира, которые имеют различные английские акценты (в том числе американский, британский, австралийский и индийский) или которые говорят на английском как на втором языке.

Это делает ценную практику слушания для тех, кто изучает английский язык, потому что в реальном мире вы будете сталкиваться с акцентами по всему англоязычного мира.

ESPN Soccer

Любите футбол? Если ваш английский на высоком уровне, ESPN может быть отличным сайтом для вас.

Ресурс предлагает все футбольные новости, включая статьи об истории спорта в каждой стране мира.

7 приложений для запоминания новых слов

This American Life

Интересуетесь американской культурой? Тогда, этот сайт с подкастами создан для вас.

Вы услышите все, от личных историй в следственные отчетов — это идеальные материалы для продвинутой практики Listening Skills. Вы услышите естественную разговорную речь и ряд английских акцентов. Проверите свое понимание английского, используя стенограммы эпизодов, на веб-сайте.

Также напомним, что сейчас идет регистрация на онлайн-курс бизнес англиского, онлайн-курс подготовки к IELTS, и интенсивный онлайн-курс общего английского, уровня B1.

Топ сайтов для просмотра, чтения новостей на английском языке: изучаем английский по новостям

Многие методики изучения английского языка предполагают постепенное внедрение в жизнь больше “блоков” иностранного. Вы можете, например, в какой-то момент начать смотреть и читать новости на неизвестном до этого языке, чтобы сделать два полезных дела одновременно.

Этот способ получения новой информации будет особенно удобен, если вы, например, начали проходить курсы английского в Минске – так в течение 4 месяцев вы сможете начать разговаривать на английском языке.

7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке

Newsinlevel.com – чтение новостей на английском

Это, пожалуй, лучший ресурс для тех, кто хочет начать изучать новые слова, читая новости в интернете. На сайте новости представлены в трех версиях – они написаны для новичков, продолжающих и опытных студентов, изучающих язык. Вы сможете находить новое на любом из них.

Для первых двух уровней текст дополнен аудиозаписью – вы можете прослушать представленный текст, научившись воспринимать речь на слух. Для новичков спикер говорит четко и медленно, что позволяет хорошо усваивать новую лексику.

Для тех, кто знает язык хорошо – в новостной заметке представлено еще и видео, чтобы вы могли совмещать визуальную картинку и иностранный текст.

Кстати, в новостях есть слова, которые постоянно повторяются, и вы можете их выучивать даже без специально акцентированного на них внимания.

BBC.co.uk – читать интересные новости на английском

Это хороший сайт для получения новых знаний – чаще всего новости выпускаются в виде роликов, которые можно свободно смотреть. Доступны также субтитры к ним и пояснения каких-то необычных специализированных слов.

  • Но будьте внимательны – новости там обновляются довольно редко, однако материала для изучения масса.
  • После просмотра ролика вы можете пройти специальные задания, которые помогут проверить понимание речи и усвоение новых для вас слов из ролика.
  • Сайт подходит больше для тех, кто уже прошел первые этапы усвоения иностранной речи и готов двигаться дальше.
Читайте также:  Разговорный английский по Скайпу — вы заговорите с первого урока!

English-club.tv – учить английский по новостям

Отличный способ улучшить свои знания как начинающему изучать новый язык, так и для продолжающих. Примерно три раза в неделю на сайте публикуются видеоролики с новостями – перед каждой записью диктор произносит новые слова и задает вопрос, на который предлагается ответить после просмотра видео.

Речь диктора проста и говорит он не быстро – вы сможете понять каждое слово. Вам напомнят о вопросе, который звучал в начале, чтобы вы могли проверить, насколько хорошо усвоили то, что только что посмотрели.

Learnenglish.voanews.com – новости на английском

Отличная онлайн-газета для начинающих изучать язык. Каждая новость начинается с аудиозаписи или видео, которые нужно просмотреть или прослушать. Если вы не поняли, о чем говорили в видео, или же вы не знаете определенного слова – не проблема. Снизу приведен полный текст, который звучал ранее и вы можете видеть перевод на русский любой непонятной лексики.

Также на сайте есть отличные небольшие ролики, которые позволяют выучить новое слово за минуту – в видео приводятся примеры его использования в контексте, значение и т.п.

Отличный способ выучить язык – совмещать чтение новостей и краткий курс английского!

Euronews.com – english news

Это уже не какой-то специальный ресурс для студентов, а настоящий новостной онлайн-сайт, на котором вы можете найти много ежедневной информации о событиях в мире.

Он хорош тем, что речь не адаптирована для учеников, а реальна – так разговаривают в Великобритании и других странах Европы.

На сайте вы найдете разные новости, в том числе видео и аудиозаписи. Т.е. вы можете выбирать, как будете учить и на чем акцентировать внимание.

Читайте, что происходит в мире и обогащайте свой словарный запас. Каждая статья будет поднимать ваш уровень знаний, а каждая новость станет для вас чем-то интересным не только из-за содержащейся в ней информации. Совмещайте этот способ изучения и разговорный курс английского в Минске, чтобы начать разговаривать быстрее. Удачи!

Где читать и слушать новости на английском языке

Хотелось бы вам владеть ресурсом для изучения английского языка, который обновляется каждый день? Если да (а мы уверены, что – да), тогда учите английский при помощи новостей!

Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского.

Они познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут лучше освоить структуру английского предложения. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка.

Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить!

Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе.

Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие – аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка.

E-news

Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр. Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги.

Сайт еженедельно освещает множество событий. Например, читайте релиз о «Фантастических тварях, и где они обитают» в 3-х разных вариантах, соответствующих каждому уровню изучения языка.

В каждой статье выделены основные слова с переводом на русский. Наведите на них курсором и увидите его в контексте. Еще одна крутая фишка – аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского.

В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя.

The Times in Plain English

jpg» alt width=»30%»>

Как сказано на главной странице – The Times in Plain English («The Times на понятном/простом английском) это «четкое написание» для «глобального прочтения».

Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю.

Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.

К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен – качественный.

Что делать? Читайте аутентичные (подлинные) новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.

USA Today

USA Today может многое предложить не носителям языка. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле. Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов.

The Guardian Newspapers

The Guardian – еще один отличный online источник различных английских новостных историй. Кроме того, он предлагает несколько вариантов: The Guardian – для американцев, The Guardian – для англичан. Выбирайте, какой английский вам больше по душе, и читайте.

Сервисы располагают огромной коллекцией новостных статей, посвященных политическому миру, бизнесу, образу жизни и пр.

В The Guardian`s Long Read вы найдете поистине крутой материал для улучшения навыков чтения и аудирования.

The New York Times` Times Minute

Это видео канал, транслирующий короткие (не более 5-ти минут) видеоролики о текущих событиях. Они созданы редакторами и журналистами The New York Times. Каждый видеоролик обязательно сопровождается статьей.

BBC World Service Global New Podcast

Ежедневно обновляющиеся подкасты от BBC с записями репортеров со всего мира.

Смотрите новости и слушайте аудио статьи с различными акцентами: американские, британские, австралийские, индийские.

Здесь собраны последние новости со всего земного шара: об известной семье монархов и о том, как младший принц отступает от королевских обязанностей, его эксклюзивное интервью BBC, о последних событиях в Гонконге и многое другое.

А если политика вовсе вас не интересует, то есть множество других сервисов. Для начинающих изучать язык и одновременно увлекающихся спортом, – Midfield Dynamo Football Site. Здесь вы не услышите комментатора, говорящего со скоростью света и ультразвуком так, что ничего не понятно. Сервис говорит о спорте в понятном формате не без британского юмора.

Также рекомендуем вам, а особенно вашим детям – Kids National Geographic и Kids Discoverer.

This American Life

Вам интересно узнать больше о культуре Америки? Если да, то This American Life – для вас. Захватывающие истории о жизни в США.

Здесь вы узнаете абсолютно обо всем: от личных историй до захватывающих следственных отчетов.

Все описанные выше сервисы – бесплатные. Читайте новости, смотрите передачи, российские и зарубежные. Неважно, будет это Russia Today, BBC или CNN, криминальные или спортивные статьи. Главное – используйте любую возможность, чтобы быть в курсе того, что происходит в мировом сообществе, и прокачивать свой английский одновременно.

Новости на английском: подборка новостных сайтов —

«Живые» и адаптированные новости на английском языке

Если вы стараетесь всегда быть в курсе последних событий, а еще учите английский, предлагаем вам читать и смотреть новости на английском. Так, вы убьете двух зайцев одним выстрелом :).

Если вас мало интересует политика, в подобранных для вас сайтах вы найдете много новостей и на другие темы.

В статье мы представим, как обычные новостные сайты, рассчитанные на нейтивов, так и адпатированные новости для тех, кто учит английский язык.

Новостные сайты на английском (без адаптации)

CNN

Один из самых известных американских новостных ресурсов. Здесь вы найдете как американские и мировые новости, так и интересные статьи на тему финансов, бизнеса, здоровья, спорта. Для тех, кому хочется просто отдохнуть есть раздел с развлекательными статьями (Entertainment). Просто выберите в верхнем меню интересующий вас раздел и приступайте к чтению.

The Times

Наверное, название этого издания слышал каждый. На сайте собраны очень качественные новостные материалы, написанные мастерами журналистики.

Чтобы отыскать нужный раздел, следует пролистать главную страницу вниз (к сожалению, здесь нет такого удобного меню, как в предыдущем онлайн-издании).

Зато здесь вы найдете много увлекательных головоломок, которые позволят не только потренировать английский, но и прокачать логику и эрудицию.

RollingStone

Этот ресурс подойдет тем, кто интересуется миром музыки и кино. Новости на тему политики здесь тоже есть, но акцент все же делается на теме шоу бизнеса. Помимо текстовых статей, здесь есть видео — отличная возможность тренировать английский на слух. А для тех, кому сложно выбрать хороший фильм для просмотра, — стоит почитать раздел рецензий.

BuzzFeed

Чего только нет на этом сайте! Здесь вы найдете как серьезные новости, так и много развлекательных статей, благодаря которым сможете отдохнуть и сердцем, и душой. Один раздел даже полностью посвящен «Игре престолов». А еще на сайте представлены полезные лайфхаки, которые могут вам пригодиться.

The Telegraph

Каждый раздел (спорт, политика, деньги, стиль жизни и т.д.), при переходе на него, разбит на более конкретные тематики. Например, в разделе спорт можно выбрать тот вид спорта, которым вы интересуетесь: футбол, регби, гонки, велоспорт, — выбирайте, к чему лежит душа и читайте новости, изучая английский. Ценителям качественных аналитических статей рекомендуем почитать раздел Opinion.

Читайте также:  Лондонский небоскреб «огурец»

The Economist

Сайт одного из самых популярных изданий с качественными статьями о финансах. Конечно, помимо экономики, здесь есть материалы и на другие темы. Есть даже раздел, посвященный книгам и произведениям искусства.

Тем не менее, если вас интересует именно экономика, то здесь одни из лучших статей этой тематики. Особенно рекомендую ознакомиться с интересными блогами. Для тех, кто хочет тренировать английский на слух, есть видео.

The Wall Street Journal

Если хочется еще больше качественных материалов о мире финансов — вам сюда. Плюс в том, что здесь каждый раздел разбит на множество дополнительных, а значит, будет проще выбрать материал, который будет интересен именно вам. Есть статьи и на другие темы.

Сайты с адаптированными новостями на английском

English Club News

Этот ресурс — отличная возможность прокачать навыки аудирования. Здесь собрано множество интересных новостей в формате аудио. Копилка материалов регулярно пополняется.

Перед тем, как начать слушать новость, вам предлагается ознакомиться со списком слов, которые вы можете не знать.

После того, как вы прослушали новость, вам нужно будет выполнить несложное упражнение: подставить слова в текст новости.

News in Levels

Фишка этого сайта в том, что здесь одна и та же новость адаптирована на разные уровни:

  • Level 1 — для начинающих
  • Level 2 — для уровней Pre-Intermediate — Intermediate
  • Level 3 — для высокого уровня

Просто выбирайте свой level и слушайте новость. Есть возможность включать субтитры, хотя речь спикеров очень-очень четкая, поэтому рекомендуем все же слушать без них.

VOA Learning English

На сайте собрано много интересных новостных статей на разные темы. Есть возможность выбрать материалы для своего уровня, всего на сайте их три: начинающий, средний и совершенствующийся. Большинство новостей сопровождаются видеоматериалами. Помимо новостей, на ресурсе можно найти много полезных уроков для изучения английского.

Читая или слушая новости на английском языке, вы сможете пополнить словарный запас, увидеть, как грамматические конструкции применяются на практике и, конечно, расширить кругозор. Выбирайте ресурс, который понравился вам больше всего и приступайте к изучению английского.

Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news

Вы можете быть «новостным гиком», который всегда в курсе последних событий. Или стараться следить за новинками в определенной сфере. Или просто мельком просматривать заголовки новостей по пути на работу и обратно.

Неважно, какие у вас профессиональные и личные интересы, новости всё равно занимают значительную часть вашего информационного пространства. Почему бы не использовать новостные статьи не только для того, чтобы получать актуальную информацию, но и чтобы изучать английский?

  • Последние события, серьезные аналитические обзоры, рассказы об инновациях и жизненные истории вместе могут составить идеальную основу для изучения английского языка, вне зависимости от того, новичок вы или приближаетесь к продвинутому уровню.
  • Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов.
  • Преимущества изучения английского с помощью новостей
  • Ежедневная порция актуальной лексики.

Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире.

Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин.

Заголовки статей подтверждают актуальность этой темы: “Feminism, Abortion Rights and the Women’s March” («Феминизм, право на аборт и Марш женщин») (The New York Times), “The Simple Truth about the Gender Pay Gap” («Простая правда о неравенстве в оплате труда между мужчинами и женщинами» (The Guardian). Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings  — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы.

Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? В «серьезных» новостных изданиях постоянно используется лексика повышенного уровня, на основе которой построены задания на экзаменах IELTS, TOEFL, BEC Higher или CAE. Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется.

  • Одновременная работа над аудированием и чтением.

Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи, подкасты, посты в соцсетях.

Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово (и не забудете взять с собой зонтик).

Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.

  • Множество бесплатных источников.

Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры.

Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий.

В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE, BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно.

Негативный эффект огромного количества бесплатных новостных сайтов — всё сильнее стирающаяся грань между truth и fake news. Авторы TED-Ed подготовили видео, объясняющее, как подбирать источники новостей и проверять сообщения на достоверность и соответствие фактам:

Новости на английском для начинающих

Breaking News English — это более 2500 новостных статей разнообразной тематики с самой гибкой системой адаптации под уровень читателя. Новости, которые публикуют авторы, не связаны с политической повесткой дня и посвящены интересным событиям в мире.

Каждая статья существует в трех-четырех вариантах лексической и грамматической сложности — от Level 0, который примерно соответствует уровню Elementary, до Level 6/Advanced.

Есть аудио-версии каждой статьи в трех темпах чтения — от замедленного до естественного, в британском и американском вариантах. После прочтения текста можно выполнить задания разных форматов, в разных уроках их от 15 до 25 (!).

Это незаменимый ресурс для преподавателей английского — все статьи, упражнения и аудио можно скачать бесплатно и использовать на уроке. Новая статья появляется на сайте каждые два дня.

  • VOA News Learning English

Новости от Voice of America разделяются на три уровня сложности: в статьях Level 1 не больше 500 слов, простой синтаксис, лексика уровня Pre-Intermediate/Intermediate и аудио-версия, начитанная в замедленном темпе. Level 2 и Level 3 предназначены уже для уровней Upper-Intermediate/Advanced и пригодятся тем, кто хочет освоить стандартный американский акцент.

Ещё один новостной ресурс, предлагающий три уровня сложности текста для каждой статьи: Level 1 подойдет даже тем, кто едва освоил уровень Beginner, а в Level 3 можно найти интересные новые слова, даже если давно знаешь английский на уровне Upper-Intermediate.

Одни из первопроходцев в деле адаптации новостей для читателей с уровнем английского не выше Pre-Intermediate, Simple English News ежедневно привлекают аудиторию из 50 стран мира с помощью сверх-коротких статей, после которых всегда есть короткий тест для тренировки новой лексики.

  • The Times in Plain English

Сайт The Times in Plain English никак не связан с The New York Times и не был разработан специально для людей, изучающих английский, но предлагает ценный материал для чтения, руководствуясь принципом clear writing for global reading — «понятные и легко читающиеся тексты для чтения в мировом масштабе». Редакторы берут за основу свежие статьи из всемирных изданий и перерабатывают их, подбирая синонимы, упрощая структуру предложения, избавляясь от слишком книжной лексики и приближая статью к уровню Pre-Intermediate/Intermediate. Тем самым они позволяют начинающим изучать английский следить за рубриками World, Money & Work, Health & Education, Immigration, Law, Politics, New York, World без необходимости раз в пять слов заглядывать в словарь. В конце каждой статьи есть ссылка на исходную статью-источник, на тот случай, если вам захочется почитать что-нибудь посложнее.

Новостные статьи в этом проекте BBC предназначены для детей, поэтому написаны довольно простым, но не примитивным языком, темы выбраны любопытные, факты изложены четко, а из-за простого синтаксиса с текстами можно легко справиться даже на уровне Elementary.

Каждую среду выходит новый выпуск подкаста от English Club, посвященный важному событию недели — от смерти Стивена Хокинга до беспилотного автомобиля, сбившего пешехода. Тексты новостей примерно соответствуют уровню Pre-Intermediate, к каждому эпизоду дается мини-словарь новой лексики, скрипт и несколько заданий для проверки понимания.

Новости на английском для уровней Intermediate-Advanced

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector