Почему английский пригодится в путешествии

Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

Праздники и традиции: Праздники в США

Изучая английский язык, важно понимать культуру англоязычных стран. Читайте наш рассказ про американские праздники, официальные и не очень, и заряжайтесь праздничным настроением!

55 самых употребительных слов английского сленга

Cлова и выражения, характерные для современной английской разговорной речи. Выучите их и вы сразу начнете лучше понимать, о чем говорят носители языка!

Праздники и традиции: Праздники в Великобритании

Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!

100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

100 самых главных глаголов английского языка

С этим списком глаголов вы сразу же заговорите по-английски! Скажите: «Я», добавьте глагол — и вот вы уже можете рассказать, какой вы герой!

80 фраз для беседы на английском языке

Для каждой ситуации общения есть набор стандартных фраз: он поможет поддержать разговор без неловких пауз. Делимся 80 вариантами на английском языке.

Все фрукты и ягоды на английском

Вкусная тема: ягоды, орехи и фрукты на английском. Как без труда сказать «я слива лиловая спелая садовая» на языке Шекспира? Читаем!

Готовимся к собеседованию на английском языке: Топ-50 вопросов соискателю

Name five uses of a stapler without staples, — и другие, более традиционные вопросы на английском собеседовании. Начинаем подготовку!

11 эффективных способов запоминания английских слов

Научно доказанные методы и хитрые мнемонические приемы для пополнения словарного запаса

Такие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

Зачем нужно учить английский язык для туризма и путешествий – Онлайн школа английского языка Skyeng.ru

Зачем нужно учить английский для туризма и путешествий. Как учить. Онлайн школа английского языка Skyeng: промокод на 2 бесплатных занятия.

Причин изучать английский язык — великое множество. В данной статье я хочу поделиться своим видением нужности английского языка в разрезе путешествий. А заодно расскажу о том, как учить английский язык самостоятельно и при помощи онлайн школы английского языка Skyeng.

Зачем английский язык путешественнику

Английский – самый популярный язык в мире

Конечно же, после китайского. Но это потому, что китайцев много. Зато на английском общаются повсеместно. Это самый распространенный язык в мире. Он является официальным языком в 60 странах из 196. Всего в мире 1,5 миллиарда человек говорят на английском, и еще миллиард изучает его.

Все это значит, что для путешествий, в большинстве случаев, достаточно знать только английский язык.

Новые возможности

Про возможности, которые дает знание английского языка я могу говорить очень долго. Если вы хотите посмотреть мир, этот язык вам жизненно необходим.

1. Общение с людьми

Путешествия – это в первую очередь история не про знакомство с новыми странами, а про общение с людьми. Вы никогда не узнаете, что такое быть путешественником, пока сидите в отеле, который выкупил российский туроператор. Потому что ваши соседи – сплошь соотечественники.

Мне сейчас интересно, сколько раз вы обещали себе выучить английский по возвращению из путешествия? Это стремление возникает из-за того, что вы сами знаете, как много возможностей упускаете.

Я хорошо знаю английский, и общаться с иностранцами – это особое удовольствие. Когда я путешествую с друзьями или семьей, которые не говорят на английском, я вижу в их глазах желание тоже пообщаться. В итоге я постоянно выступаю в роли переводчика. И даже при таком раскладе они теряют очень многое.

А еще вы сможете завести новых друзей.

2. Навигация

Зная английский, у вас на порядок меньше шансов потеряться в чужой стране. Хотя этот пункт сейчас для многих уже менее актуален, благодаря картам в мобильных телефонах.

Совет: Перед поездкой всегда качайте офлайн карты. Советую приложение Maps Me.

Зато общение с местными жителями лучше любого путеводителя подскажет вам, где вкусно и недорого поесть, что посмотреть, каким транспортом воспользоваться. Они щедро поделятся с вами лайфхаками пребывания в своей стране.

3. Экономия денег

Существует очень много сервисов, помогающих сэкономить в путешествии. Например, Couchsurfing, WWOOF или Home Exchange. Эти сервисы позволяют бесплатно жить в чужой стране. Вы можете поехать волонтером куда угодно и оплатить только дорогу. А можете пожить в гостях у иностранцев. Согласитесь, это невероятно расширяет ваши возможности посмотреть мир с ограниченным бюджетом.

Наверное, вы не раз слышали о людях, которые едут в чужую страну без денег автостопом. Знание английского позволит вам осуществить эту смелую идею. Многие люди любят общаться с путешественниками и с удовольствием помогают им. Часто стоит лишь обратиться за помощью, и вас подвезут куда нужно, накормят и пригласят в гости.

4. Интересные экскурсии

Русскоязычный туризм не так развит, как англоговорящий. А потому самые интересные экскурсии проводят на английском. Во-первых, такие экскурсии в разы дешевле русскоязычных из-за более высокой конкуренции. Во-вторых, существует множество аудиогидов на английском, скачав которые, вы сможете смело отправляться знакомиться с известной достопримечательностью совершенно бесплатно.

5. Работа и проживание в другой стране

Со знанием английского вам гораздо проще уехать жить в другую страну. Например, зимовать в Таиланд. В Таиланде очень востребованы учителя английского, как и практически везде в Азии. Вам не нужно быть гуру, достаточно уровня Intermediate (средний), чтобы зарабатывать в месяц 1000 долларов.

Вы легко сможете получить вид на жительство во многих европейских странах, пойдя учиться в их университеты. А это первая ступенька на пути к ПМЖ или даже гражданству.

Непосредственное знакомство с культурой и искусством

Так уж вышло, что англоязычная культура является самой популярной в современном мире. Это просто заметить по количеству англоязычной литературы в рядах бестселлеров и проценту зарубежных фильмов в кинотеатрах. А еще ведь есть музыка.

Если бы вы знали английский, то поняли бы, как сильно перевод портит все, к чему прикасается. Я серьезно. Вы не представляете, какие шикарные голоса у зарубежных актеров. Для вас все герои фильмов говорят голосами горстки людей, которые озвучивают фильмы. Обратите внимание, у многих главных героев в абсолютно разных фильмах одинаковый голос.

Книги, пройдя через ум переводчика теряют огромную часть своего очарования. И это не потому, что переводчик плохой, просто он никак не может передать всю гамму произведения на другом языке. Это невозможно.

Я молчу про кривые переводы ваших любимых песен в интернете. Поэзия страдает больше всего.

Доступ к знаниям

Вы знали, что 55% информации в интернете – на английском языке? А второй по популярности язык – русский, и на нем написано всего 6% от всех страниц в интернете. Теперь представьте, как сильно знание английского увеличивает ваши возможности обучаться бесплатно новым вещам. 95% всех научных статей опубликованы именно на английском. Цифры говорят красноречивее всего.

Думаю, мы разобрались зачем изучать английский язык, теперь давайте перейдем к вопросу как. Глобально любое обучение можно разделить на 2 вида: самостоятельное и с помощью учителя.

Как учить язык?

Английский язык можно выучить самостоятельно, если вы в принципе склонны к самообучению и вам не нужна поддержка извне.

Для этого нужно:

1. Изучить грамматику;
2. Учить иностранные слова. Сначала просто заучивать базу (существуют списки из разряда «1000 самых часто употребляемых слов английского»), а затем смотреть фильмы и читать книги;
3. Общаться с носителями языка в жизни, по скайпу и по переписке.

Все. Самое главное на время изучения языка максимально погрузиться себя в эту среду, так процесс пойдет быстрее. Смотреть уже знакомые фильмы на английском, даже если вы ничего не понимаете.

Общаться с иностранцами даже прибегая по началу к переводчику. Здесь посыл очень простой, язык быстро учится, когда он необходим для каких-то целей: поговорить с другим человеком, понять фильм и т.д.

Бросая себя в некомфортное состояние непонимания, вы искусственно создаете необходимость.

Читайте: Маршрут по Лондону на неделю

Но таки людей меньшинство. Многим нужна поддержка извне. И для этого существуют репетиторы, курсы и школы английского языка. Об одной из таких школ я хочу рассказать вам сегодня.

Школа английского Skyeng: цены, промокод

Думаю, вы и без меня знаете, что чем дальше, тем больше обучение переходит в интернет. Здесь вам и удобные интерактивные площадки для выполнения заданий, и возможность обучаться по скайпу, не выходя из дома. А значит, экономить время на сборы и дорогу.

Особенности Skyeng

1. Бесплатный первый урок, чтобы вы смогли познакомиться с системой в целом и понять, подходит ли вам такое обучение.
2. Бесплатное определение вашего уровня английского, полезные советы от методиста и составление программы обучения.
3. Индивидуальный подбор преподавателя. В Skyeng работают 1420 преподавателей.

   Для вас индивидуально подберут учителя, исходя из вашего темперамента и интересов. Если преподаватель вам не понравится, то его всегда можно заменить бесплатно.

4. Собственная интерактивная платформа Vimbox. Там вы будете делать домашние задания и наглядно отслеживать свой прогресс.

5. Не нужно покупать дополнительные учебники и тетради.
6. Удобное мобильное приложения для запоминания слов. Причем слова вы будете учить не абы какие, а те, что даст вам преподаватель в соответствии с пройденным материалом и вашими знаниями.
7. В конце вы получите сертификат, подтверждающий ваши знания.

8. После обучения у вас останется доступ ко всем пройденным материалам.

Условия обучения

• Все занятия индивидуальные, внимание преподавателя принадлежит только вам.
• Стоимость занятия как у группового — от 690 руб., с носителем языка – от 1270 руб. Платить можно частями. Деньги возвращают по первому требованию.
• Длительность урока – 50 минут.
• Вы можете перенести занятие бесплатно. Частота уроков: 1-3 в неделю.
• Есть программа лояльности. Чем дольше вы учитесь – тем больше скидка. Также можно приглашать своих друзей. За каждого друга вы получите по 2 бесплатных урока себе и другу.

Курсы английского для путешествий

В Skyeng есть специальный курс для путешествий.  В первую очередь он направлен на живое общение, а потому половина занятий посвящена разговорной речи. Все общение проходит на английском. Вы заговорите уже на первом уроке в безопасной среде. И это здорово!

Выбор школ английского по скайпу сейчас очень обширен. Вы можете остановиться на любой другой. Меня в Skyeng подкупает технологичность их платформы, удобство обучения и контроль качества. Выбор всегда за вами.

А мы, в свою очередь, дарим вам промокод на 2 бесплатных урока в Skyeng — просто введите TRAVELEST в поле для промокода.

Вам может быть интересно 

• Как путешествовать без денег. Способы путешествовать почти бесплатно
• Бросить все и уехать путешествовать. Моя история
• Лучшие книги о путешествиях по миру и путешественниках

Социальные кнопки для Joomla

Зачем знать английский, если много путешествуешь

Современный отдых в других странах стал настолько комфортным, что можно ехать и совершенно не переживать, что вас не поймут в отеле. На популярных курортах сотрудники гостиниц могут говорить на русском, а в кафе и ресторанах будет даже русское меню.

Но все-таки знание английского пригодится и в этой ситуации. Так как вы сможете не зависеть от экскурсовода и программы отдыха, увидеть страну не как турист, а попасть в самые дальние уголки и поболтать с местными.

Рассказываем, почему учить английский для путешествий надо обязательно.

1. Можно свободно общаться с жителями другой страны

Обладая хотя бы начальными знаниями английского, вы сможете решать много вопросов, которые обязательно возникают в путешествии, а также сэкономите кучу времени.

Возможность самостоятельно разговаривать в музеях с экскурсоводами или задавать вопросы местным жителям поможет вам лучше познакомиться с  культурой, историей, обычаями и традициями страны. Кроме того, вы сможете узнать больше интересных фактов, о которых не расскажут в путеводителе.

Даже базовые знания языка помогут получить отличный опыт общения с жителями других стран. И вы можете не переживать по поводу плохого владения английским: сотрудники отеля или хозяин местного ресторанчика не станут вас экзаменовать на знание времен глаголов.

Иностранцы — такие же люди, они прекрасно понимают, что каждый может столкнуться с языковой проблемой. И даже если вы планируете путешествие в страну, где английский —  неофициальный язык, все равно его знание вам обязательно пригодится.

Вы сможете использовать его для общения с обслуживающим персоналом отеля, в аэропорту, музеях и даже в разговорах с таксистами.

Английский уже давно стал интернациональном языком, поэтому практически в каждой стране вы сможете использовать его, чтобы спросить, как добраться до ближайшего музея.  

2.В путешествии можно максимального погрузиться в языковую среду

Знать английский для путешествий вовсе не означает знать его идеально, ведь вы не будете подтверждать свои академические знания. Совсем необязательно в совершенстве знать правила грамматики, заучивать глаголы или разные времена. Лучше делать упор на пополнение своего активного и пассивного словаря, ведь именно это пригодится вам в путешествиях, где бы вы ни находились.

Если вы уже твердо приняли решение изучать английский, то предстоящее путешествие станет отличной мотивацией для достижения поставленной цели. Погружение в языковую среду будет новым импульсом в изучении языка и поспособствует расширению опыта общения и понимания иностранцев.

3. Уважительное отношение со стороны иностранцев

Знание английского позволит вам повысить свою значимость в глаза местного населения. Вы сразу увидите, что местные совсем иначе воспринимают туристов, которые не владеют английским. Особенно, если этот язык используется в стране так же активно, как национальный. Учить английский для путешествий не просто полезно, это покажет вам мир совсем с другой стороны. 

|  Главные заблуждения про грамматику английского

4. Можно самостоятельно выбирать маршрут

Владение языком предоставляет дополнительную возможность узнать каждую новую страну с неофициальной стороны, увидеть ее не такой, какой представляют на экскурсиях. Ведь вы можете самостоятельно составить маршрут своего путешествия и выбрать те направления, которые покажутся вам самыми привлекательными.

Знание английского откроет вам новые двери: вы сможете без помощи гида посещать отдаленные города, деревни и нетуристические достопримечательности. Это превратит ваше путешествие в настоящее приключение, которое вы будете вспоминать очень долго.

5. Вам не понадобится экскурсовод или другой сопровождающий

Даже с самыми посредственными знаниями языка вы сможете обойтись без услуг экскурсовода и переводчика. А если ваши знания выше среднего уровня, то вам доступно свободное посещение местных музеев, театров, оперы. Вы сможете получать информацию от первоисточника, без каких-либо переводов и искажений.  

6. Отличный шоппинг

Большинство туристов старается привезти из своего путешествия что-нибудь на память. Чаще всего сувениры в местах скопления туристов стоят намного дороже, чем в обычных магазинах. Но зато продавцы в таких магазинах могут хорошо говорить на русском.

Если расспросить местных жителей, то они расскажут, где те же сувениры стоят в два-три раза дешевле. Правда, и продавцы в таких магазинах вряд ли будут разговаривать по-русски, но на английском договориться точно удастся.

Так знание английского сэкономит вам еще и деньги.  

| 14 Yotube-каналов и аккаунтов в Instagram для изучения английского

7. Новые знакомства

Вполне естественно, что хорошее знание английского поможет вам больше общаться с людьми и завести новые знакомства, которые, возможно, перерастут в дружеские отношения. Новые связи также могут пригодиться вам в будущем. Кроме того, общение с жителями других государств – это всегда еще одна возможность расширить свое мировоззрение и приобрести новые знания.

Как быстро выучить английский

Для быстрого изучения языка подходят хорошие языковые курсы, активное пополнение словаря и использование приложений и сайтов, которые позволяют погрузиться в языковую среду. Базовые знания языка помогут вам чувствовать себя более уверенными и станут дополнительной мотивацией для продолжения обучения.

Владение английским позволяет получить важное преимущество – снятие множества ограничений во время путешествия, в том числе и в выборе мест для посещения.

Незнание английского, даже начального уровня, становится препятствием для того, чтобы открыть для себя новые места и изучить мир.

Планируя путешествие заграницу, постарайтесь найти время для того, чтобы начать учить язык. Даже базовых знаний будет достаточно для того, чтобы чувствовать себя более уверенно в другом государстве.

| Как сдать IELTS на 8 баллов и выше: полезные ресурсы и советы

Изображения: Shutterstock

Зачем нужен английский для путешествий

Такое заманчивое и волшебное слово «отпуск»… Сразу представляется море, солнце, самолеты, чемоданы. Радужное настроение в предвкушении поездки чередуется с не менее радостными хлопотами по отъезду. Наконец-то все вопросы решены, номера в отеле забронированы, билеты на руках – можно ехать.

И только на посадке в самолет, в который раз и опять совсем внезапно, возникает мысль – неплохо было бы заранее подучить английский, школьной базы может не хватить.

Английский для путешествий – необходимое условие комфортного и полноценного отдыха, самый распространенный язык для общения. Индия, Китай, Египет, Турция, Арабские Эмираты – в любой стране, куда вы ни поехали, обслуживающий персонал обязан владеть элементарными разговорными навыками.

Итак, что дает английский путешественнику?

• Возможность объясниться самостоятельно, в том числе прочитать таблички, меню, правила, названия улиц и площадей.
• Экономию. Можно обойтись без услуг переводчика. Сам факт того, что без знания языка можно случайно уехать в другом направлении или быть неправильно понятым, встанет туристу в весьма приличную сумму.
• Безопасность. Знание языка позволит быстро сориентироваться в экстремальной или просто непонятной ситуации.

Кроме того, английский в путешествиях хорош еще тем, что можно спланировать свой отдых самостоятельно, не привязываясь к определенной группе отдыхающих.

Как быстро выучить английский для туристов

Получить минимум необходимых знаний можно на сайте readytospeak.ru. Главное преимущество для желающих обучаться – действительно бесплатный английский.

Вы сможете заниматься обучением в то время, когда вам удобно и как вам удобно. Можно слушать разговорную речь во время уборки или глажки белья. Можно сесть и посмотреть видеоурок, тщательно следя за своей артикуляцией. А можно петь песни, если у вас подходящее настроение.

• В любом случае, все зависит от вашего желания.
• Бесплатный английский язык – это подарок нашего сайта всем путешественникам.
• Что может случиться в чужой стране без знания английского

Ответ – все, что угодно. Рассмотрим несколько стандартных ситуаций, в которые могут попасть туристы всех национальностей и всех возрастов. Оговоримся сразу, что без знания английского, во всех этих случаях, обойтись будет затруднительно.

У вас пропал багаж. Ситуация особенно актуальна для тех, кто летит транзитом. Представьте: чужая страна, огромный, как правило, аэропорт, гида уже нет, и вдруг вас приглашают подойти к стойке.

После всех объяснений вы начинаете понимать, что ваши чемоданы или попали в другой самолет, или остались в месте вылета.

Зная английский, вы получите шанс разобраться в этой ситуации и получить гарантии возврата багажа.

Ситуация на порядок хуже — у вас украли документы. Здесь объясняться придется уже с полицией: писать заявление, отвечать на разные и порой не очень приятные вопросы. У себя дома при восстановлении приходится пройти массу инстанций. Здесь же – другая страна, другие законы. Без знания хотя бы основ языка вам будет нелегко.

Вы заболели. Причем так, что взятые с собой лекарства не помогают, и волей-неволей приходится обратиться к врачу. Может случиться все, что угодно: вы попали в аварию или отравились. Может укусить ядовитое насекомое или вы просто подвернули ногу.

Мало того, что вам придется объяснять докторам, что именно и как болит, неизменно возникнет вопрос наличия медицинской страховки и оплаты услуг.

В какие-то моменты вам поможет представитель туроператора, но когда-то вы должны будете вынуждены общаться с представителями клиники или страховой компании самостоятельно.

Вы потерялись. Вот так просто: гуляли и случайно забрели в такое место, откуда хотелось бы поскорей выбраться. Особенно это касается восточных и азиатских городов с их окраинами. Вариантов здесь будет немного – или остановить таки и назвать отель, или спросить у местных жителей, в каком направлении вам двигаться.

Вы опоздали на поезд, автобус или экскурсию. Вам предстоит долгое и нудное выяснение, каким образом вы можете уехать другим рейсом, как вернуть деньги за билет и возможно ли это в принципе.

Вам необходимо сделать покупки. В некоторых случаях можно объясниться, что называется, на пальцах, но при серьезных тратах в больших магазинах либо торговых центрах знание английского окажется как нельзя кстати.

Итого

Английский язык для путешествий – это не только средство для общения, но и для решения всевозможных возникающих вопросов.

Различного рода «разговорники» в подобных случаях могут оказаться бесполезными, так как вам придется не только говорить, но и слушать. Для того, чтобы понять собеседника, надо иметь хотя бы небольшие знания.

Сайт по изучению английского readytospeak.ru поможет вам решить проблему языка быстро, с результатом и бесплатно.

Иностранные языки и путешествия: language is the road map of a culture

Каждый иностранный язык – это средство коммуникации, которое помогает узнавать мир, совершать новые открытия, знакомиться с людьми, познавать культуру, религию, традиции и оставаться на одной волне с теми, кто живет в незнакомом для нас мире.

Что нам дает изучение языков?

Конечно же, языковую свободу. Впредь не нужно ломать голову, придумывать на ходу язык жестов, моргать, где нужно, или опускать взгляд вниз, чтобы быть воспринятым правильно.

Вместе с изучением языка мы поглощаем культуру, которая впоследствии помогает нам чувствовать себя частью общества.

Так, например, в Чили не стоит есть руками, а в Хорватии – поднимать указательный и средний пальцы вверх.

Каждый путешественник, знающий местный язык, отмечает разницу в общении и отношении. Всем известен факт, что свои люди – всегда хорошо.

Поэтому даже если Вы собрались в короткое путешествие, хотя бы минимальное знание языка – это всегда показатель уважения к культуре народа и традициям.

Так, отправляясь в Сингапур, обязательно ознакомьтесь с многочисленными «можно» и массовыми «нельзя». Так, например, Вы можете быть оштрафованы за еду в общественном транспорте, кормление птиц и курение.

Изучение языков помогает преодолеть чувство одиночества за границей, когда Вы хотите пообщаться с людьми, но не знаете, с каких слов начать и вообще начинать ли разговор.

При этом даже минимальные знания языка станут спасительными, если Вы не знаете, как добраться до места назначения, на какой автобус сесть и как назвать нужную остановку. Если Вы путешествуете самостоятельно, обязательно ознакомьтесь с тем, как называются достопримечательности на местном языке.

Так, Карфаген по-английски называется Carthage ['kɑːθɪʤ.], в то время как жители Туниса называют эту достопримечательность «картаж». Определенно, сходство есть, но лучше знать об этих нюансах.

При покупке туристического буклета или разговорника, Вам стоит ознакомиться не только с вопросами, которые Вы можете задать, но и с возможными ответами, которые Вы можете получить. Это нужно для того, чтобы не получился эффект перевернутой пирамиды, когда Вы вроде бы много чего знаете, а понять все равно не можете.

Сразу предупреждайте собеседника, что в Вашем лексиконе всего 50 слов и Вам крайне сложно понимать сложные предложения. При этом всегда обращайте внимание на культурную составляющую. Так, отправляясь в Индию, не целуйтесь в общественных местах, т.к.

можете загреметь в тюрьму, а также не забывайте о запрете физического контакта с противоположным полом, по крайней мере, пока Вам это не предложат.

Отправляясь во Францию, не ждите, что везде Вам предложат вегетарианские блюда, будьте к этому готовы. Не говорите о деньгах, эта тема является табу для французов, впрочем, как и для жителей многих европейских стран и Америки.

Ну и, конечно же, не ждите от людей, что все будут говорить с Вами по-английски. Французская система образования не предусматривает изучения иностранных языков.

Вот именно поэтому загляните в разговорник и освойте хотя бы несколько выражений по-французски для начала.

Отправляясь в Японию, не платите чаевые в кафе и ресторанах, это не принято, не обнимайте людей, которых Вы только что встретили, и всегда делайте то, что делают местные.

Мексика в этом плане является очень интересной страной, где Вы можете проявить по максимуму свои языковые способности, ведь местные очень ценят такие намерения.

Мексика – это место, где Вам с радостью предложат принять участие во всех местных традициях.

Однако обратите внимание на то, что мексиканцы – народ горячий, и с чувством юмора у них все отлично, поэтому не обижайтесь, если вдруг в свой адрес услышите что-то непривычное и неожиданное, улыбайтесь и все будет хорошо.

Изучайте иностранные языки, путешествуйте и открывайте для себя мир нового и интересного!

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

• Travel (путешествие)
• Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.
• World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.
• Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:
• Air travel — путешествие самолетом Car travel — путешествие на машине Space travel — космическое путешествие Water travel — путешествие по воде Time travel — путешествие во времени Travel documents — проездные документы Travel ticket — проездной билет
• Travel agent — агент по туризму
• Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling).

Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels.

Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?

1. When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.
2. Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».

• The three-day journey home — Трехдневная дорога домой
• А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу
• Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:
• A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
• А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.
• Trip (поездка)
• В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

1. Day trip — однодневная поездка Round-the-world trip — кругосветное путешествие Boat trip — путешествие по воде Camping trip — поход
2. Wedding trip — свадебное путешествие
3. Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот.

Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place).

Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Для этого вам необходимо будет приобрести проездные билеты (travelling tickets) на железнодорожной станции (at the railway station).

Лучший выбор — это скоростной поезд (fast train), который идет до конечной станции без пересадок (without changes) или обычный пассажирский (passenger train).

Перед покупкой билета нужно свериться с расписанием (timetable) и проверить, что нужный поезд приходит вовремя (run on time). После этого можно спокойно отправляться (to go on) в путешествие.

На самолете (by plane)

Если вы хотите путешествовать по воздуху (to travel by air), необходимо прибыть в аэропорт (to the airport) заранее. В ожидании начала регистрации (check-in) и получения посадочного талона (boarding pass) на свой рейс (flight) вы можете наблюдать, как взлетают (take off) и садятся (land) другие самолеты.

Перед посадкой (boarding) необходимо будет задекларировать багаж (to declare luggage), взять бирку для ручной клади (carry-on). Перед выходом на посадку (boarding gate) вам нужно будет пройти: таможенный контроль (custom check), паспортный контроль (passport control) и контроль безопасности (security control).

Помните, что вылет может быть задержан (delayed) или вовсе отменен (cancelled).

По морю (by sea)

Обычно, люди отправляются в морское путешествие (sea travel) в круиз (cruise) на яхте (yacht), теплоходе (ferry) или лайнере (liner). На них можно уплыть (to sail) к берегам дальних стран. Если же вы просто хотите прокатиться на озере — то вам нужно будет взять лодку (to take a boat).

Полезные фразы и выражения для путешествий

На самолете

Фразы для стойки регистрации, которые помогут понять вопросы сотрудника аэропорта и спросить о багаже:

Your passport and ticket, please — Ваш паспорт и билет, пожалуйста. I’ve come to collect my tickets — Я хотел бы забрать свой билет. I booked on the internet — Я заказал билет в интернете.

Do you have your booking reference? — У вас есть код бронирования? Here’s my booking reference — Это мой код бронирования.

Where are you flying to? — Куда вы летите? Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — В вашем багаже есть жидкости или острые предметы? How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаете? Could I see your hand luggage, please? — Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста. Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или могу взять с собой? There’s an excess baggage charge of £15 — Дополнительный багаж оплачивается за 15 фунтов.