Формы будущего времени в английском языке

Сегодняшняя статья будет полностью посвящена правилам употребления будущего времени в английском языке. Но учить правила — это слишком скучное занятие, поэтому мы сегодня будем разбавлять скучные наборы слов наглядными иллюстрациями и примерами. Поверьте, изучение важных основ английского таким способом вам придется по душе.

Давайте посмотрим на следующую картинку.

Это краткое и наглядное обобщение того, как можно говорить о будущем времени в английском языке. Обратите внимание, что на схеме показаны также Present Simple и Present Continious, которые обозначают настоящее время. Но они также могут использоваться для описания действий в будущем, как и конструкции going + to do и will + инфинитив глагола.

WILL

Структура

Мы используем конструкцию will + инфинитив (без частицы to). Обычно в разговорах и неформальных ситуациях will сокращается до ‘ll.

Утвердительная форма:

We will go to the cinema tomorrow. — Завтра мы пойдем в кино. I’ll pick you up at 8am. —Я заеду за тобой в 8 утра.

Отрицательная форма:

We won’t get there on time. — Мы не доберемся туда вовремя.

Вопросительная форма и короткие ответы:

Will you be long? No, I won’t. — Ты надолго? Нет, не надолго. Won’t you need an umbrella? Yes, I’ll need one. — Тебе не понадобится зонтик? Да, понадобится.

Употребление:

Прогнозы и фиксированные факты

Over the next decade there will be a big increase in the use of nuclear power. — В следующей декаде произойдет большое увеличение потребления ядерной энергии.

Спонтанные решения и мысли, которые приходят в голову во время разговора

I’ll have the fish, please. — Принесите мне рыбу (я буду рыбу), пожалуйста. 

Tell him I’ll call him in the morning. — Скажи ему, что я позвоню ему утром.

Обещания

I’ll give you a hand with the report tomorrow. Don’t worry. — Я передам тебе отчет завтра. Не беспокойся.

Предложение помощи

I’ll give you a lift to the station later. — Позже я подброшу тебя до станции.

Уверенность в том, что что-либо работает или не работает

The car won’t start. — Машина не заведется.

BE GOING TO

• Структура
• Be + going to + инфинитив глагола
• Позитивная форма:

I am going to go to the shops tomorrow. — Завтра я пойду по магазинам. I’m going to buy a lottery ticket. — Я собираюсь купить лотерейный билет.

Негативная форма:

I’m not going to go out today. — Я не собираюсь сегодня никуда идти.

Вопросительная форма и короткие ответы:

Aren’t you going to go and welcome your guests? Yes, I am. — Ты идешь приветствовать своих гостей? Да, иду. Are we going to see your parents later? No, we are not/aren’t. — Мы увидим твоих родителей позже? Нет, не увидим.

Употребление:

Прогноз, основанный на очевидных фактов в настоящем

Be careful! The glass is going to fall. — Осторожно! Стакан сейчас упадет. (Я вижу, что он на краю стола.)

Намерения — то, что мы уже решили сделать

I’m going to call her in the morning. — Я позвоню ей утром. She’s going to monitor the situation closely. — Она будет внимательно следить за ситуацией.

WILL или BE GOING TO?

Существует много случаев, когда можно использовать обе формы. Will чаще используется при письме, в то время как be going to более распространен в речи. Носители английского языка чаще употребляют be going to, чем will. Вот несколько примеров:

I’ll talk/ I’m going to talk about three main areas in my presentation. — Я поговорю о трех главных пунктах в моей презентации. (В данном случае говорящий может рассматривать это как факт (will) или намерение (going to)).

Решения — мгновенные или уже принятые?

Great idea! I’ll do it first thing tomorrow. — Замечательная идея! Я сделаю это завтра первым делом (мгновенное решение). Yes, I know. I’m going to do it tomorrow. — Да, я знаю. Я сделаю это завтра (намерение или план).

Прогнозирование событий — общие надежды на будущее или в связи с очевидными фактами в настоящем

I’m sure you’ll love the movie. Я уверен, тебе понравится фильм. (общая надежда или мнение) This year we’re going to make a profit for the first time in five years. В этом году мы впервые за пять лет получим прибыль. (У меня есть цифры – очевидный момент в настоящем)

PRESENT CONTINUOUS

Present Continious используется в случаях, когда мы говорим о вещах, которые мы уже условились сделать. Почти всегда здесь говорится именно о будущем времени. Такие договоренности или соглашения — это часто общественные договоренности или встречи.

  Безличное местоимение «it»: основные правила употребления

Замечание: Возможно, не совсем правильно на самой верхней схеме то, что там указаны «planned actions» (планируемые действия) и «near future» (ближайшее будущее). Лучше заменить «actions» на «arrangements» (договоренности) и добавить к этому сочетанию слово «fixed» (установленные).

«A planned, fixed arrangement» (установленная планируемая договоренность) может быть как на следующей неделе, так и в следующем году, поэтому это необязательно должно быть ближайшее будущее (near future).

I’m seeing my dentist on 4 July. — Я схожу к дантисту 4 июля. I’m going on on holiday in September. — Я пойду в отпуск в сентябре. HSBC are moving offices next year. — HSBC переезжает в другой офис в следующем году.

BE GOING TO или PRESENT CONTINUOUS?

Между планами и договоренностями часто существует очень маленькая разница. Однако be going to в основном предполагает, что договоренность еще не достигнута (не установлена), а Present Continious может означать, что договоренность уже установлена.

I’m going to see my lawyer next month. — Я собираюсь посетить своего адвоката в следующем месяце. (просто план — время и место не установлены) I’m seeing my lawyer next month in London. — Я увижусь со своим адвокатом в следующем месяце в Лондоне. (установленная встреча на установленном месте)

PRESENT SIMPLE for FUTURE

Мы используем простое настоящее время (а не will), для выражения будущего времени в следующих ситуациях:

C выражениями, обозначающими время

Для обозначения будущего времени мы используем Present Simple (или Present Perfect) после слов: when, before, after, in case, unless, as soon as, the next time, until, by the time.

When Sally arrives, I will tell her to come and see you. — Когда приедет Салли, я скажу ей навестить тебя. We’ll talk about the budget plans as soon as I return from Munich.

— Мы поговорим о бюджетных планах, как только я вернусь из Мюнхена. Unless I am mistaken, there won’t be a meeting next week. — Если я не ошибаюсь, на следующей неделе встречи не будет.

You can wait here until she arrives. — Ты можешь подождать, пока она приедет.

Заметьте, что в первых трех предложениях во второй части используется WILL.

Когда есть фиксированный график и расписание

Present Simple или Present Continious может использоваться при разговорах о будущем, если оно основано на расписании или календарном графике:

My plane leaves (is leaving) at 1.20pm. — Мой самолет улетает в 1.20 дня. Our CEO retires (is retiring) in December. — Наш директор уходит на пенсию в декабре. I have a meeting with the Sales team tomorrow at 4pm. — У меня встреча с командой по продаже завтра в 4 вечера.

Чтобы лучше понимать, как правильно говорить о будущем времени в английском языке, вам нужно больше разбираться с контекстом. Чтение на английском языке — это один из лучших способов, чтобы понять, как употребляются английские времена и в каких случаях. Даже словами не выразить, как важно видеть английский язык в контексте.

Так что читайте как можно больше. Неважно, что вы читаете, просто продолжайте делать это.

Будущее время в английском языке

У изучающих английский язык будущее время обычно вызывает больше вопросов, чем настоящее или прошедшее. Дело в том, что в английском языке настоящее и прошедшее время укладываются в гармоничную систему из четырех видов – Simple, Perfect, Continuous и Perfect Continuous. Они изменяются и используются в соответствии со строгими правилами.

Будущее время формально тоже образуется с помощью этих же видов и подчиняется тем же принципам.

Но на практике в учебниках грамматики эта тема, помимо стандартной таблички времен, включает в себя множество дополнительной информации, исключений и нюансов.

И на деле оказывается, что формы будущего времени не всегда используются для действий в будущем, и наоборот – часто можно вообще не применять Future Tense, чтобы рассказать о том, что будет потом.

Изучать будущее время в английском языке нужно особенно внимательно. Мы поможем вам не запутаться во всевозможных способах выражения действий в будущем.

Будущее время в английской грамматике

Одна из причин сложной ситуации с изучением Future Tense состоит в том, что с грамматической точки зрения в английском языке не существует будущего времени.

По крайней мере, так считают многие лингвисты. Время – это грамматическая категория. Она требует, чтобы в языке существовала специальная форма глагола для определенного значения.

Глагол должен изменяться, приобретать окончание или другую форму.

В английском языке глаголы в будущем времени не изменяются каким-то особенным и единственным образом. Будущее можно выразить множеством разных способов. Один из самых распространенных и очевидных – это использовать вспомогательный глагол will, образуя с его помощью четырех видов.

Но вспомогательный глагол will нельзя считать специфической чертой будущего времени как грамматической категории. Will – это модальный глагол. По сути, он ничем не отличается от must или can.

И в этой ситуации он также не отличается от конструкции to be going to, которая широко используется для выражения будущего времени.

Вы можете использовать любой из этих вариантов, чтобы поговорить о будущем.

Will в сочетании с четырьмя видами глаголов подходит далеко не для всех ситуаций в будущем. Его нельзя использовать для выражения планов, расписаний, действий в самом ближайшем будущем. Для этого существуют другие способы.

Более того, will имеет и множество других значений, не связанных с будущим временем. Например, этот модальный глагол может использоваться для описания привычек, для приказов, для выражения твердой уверенности в настоящем. Вот несколько примеров, когда will используется не в будущем времени:

             You will go with me. – Приказ

             She will talk only about herself. – Привычка

             That will be Ann calling. – Твердая уверенность.

Таким образом, английское будущее время со вспомогательным глаголом will – это лишь один из вариантов выражения будущего, а не фиксированная грамматическая категория. Но в учебниках в разделе про будущее время приводятся формы Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous. Во-первых, это традиция преподавания.

С точки зрения методики обучения английскому, будущее время существует и выражается в таких формах. Во-вторых, это действительно удобно. Will со всеми формами глаголов в разных видах хорошо укладывается в существующую систему времен. Известная таблица лучше запоминается.

А остальные способы выражения будущего времени служат дополнительными – и они действительно используются реже, чем will.

Способы выражения будущего времени в английском языке

После небольшой теоретической подготовки будет проще воспринимать все варианты выражения будущего времени в английском языке. Их можно разделить на четыре основных блока.

•         Future Simple – спонтанные решения, обещания, предложения что-то сделать или куда-то пойти, предсказания, угрозы, будущие события, которые не зависят от нас.

You will regret about it.

•         Future Continuous – продолжительное действие, которое будет происходить в будущем в определенный момент времени, а также вежливые вопросы.

Don’t call me tonight, I will be working.

•         Future Perfect – действие, которое завершится до определенного момента в будущем.

We will have finished by 5.

•         Future Perfect Continuous – действие, которое будет продолжаться до конкретного момента в будущем, или действие, которое послужило причиной другого действия в будущем.

I will be tired tomorrow evening because I will have been studying since early morning.

•         To be going to do something – планы и намерения, предсказания на основе очевидных фактов.

Look at the sky, it’s going to be a nice day.

•         To be to do something – будущее время в формальных ситуациях, приказы, репортажи, устаревший способ указания на будущее время.

The judge is to make a decision next week.

•         To be about to do something – действие, которое произойдет очень скоро.

The game is about to start.

•         To be due to do something – ожидание какого-либо действия в будущем.

He is due to return tomorrow.

•         Present Simple – расписание транспорта, кинотеатров, выставок, запланированные события, встречи.

The first episode of this series starts on Saturday.

•         Present Continuous – планы на ближайшее будущее, действия, которые мы будем совершать прямо сейчас.

We are having party tonight, you can also come.

             You might win this time.

Все эти способы помогают говорить о будущем времени на английском языке. В основном они отличаются только нюансами в значениях. Во многих случаях они взаимозаменяемы: в одной и той же ситуации можно сказать will, to be going to или употребить Present Continuous. Но иногда только конкретный вариант поможет наиболее точно выразить свою мысль.

Интересные факты о будущем времени в английском языке

1. В прошлом наряду с will носители английского языка широко использовали shall. Shall следовало ставить после местоимений в первом лице: I shall или we shall. Тогда как will подходил только для второго и третьего лица.

     Постепенно этот вспомогательный глагол становился менее распространенным, вместо него часто использовался will даже в первом лице. Сейчас он встречается очень редко и кажется устаревшим.

   Shall сохранился в будущем времени только в узких значениях – например, когда мы хотим подчеркнуть, что будем выполнять действие в будущем не по своему желанию, а подчиняясь определенному порядку вещей.

             We shall make this decision.

1. В английском языке есть отдельный раздел грамматики, который посвящен описанию будущего времени с точки зрения прошлого момента – Future in the Past. Существует четыре формы «будущего в прошедшем», в соответствии с четырьмя известными видами: Simple, Perfect, Continuous и Perfect Continuous. Обычно Future is the Past используется после слов said, told, thought. На русский язык глаголы в формах Future is the Past переводятся в обычном будущем времени.

             He said he would be working that night.

1. В придаточных частях сложноподчиненных предложений, которые относятся к будущему времени, нельзя использовать времена Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous. Вместо них нужно ставить времена группы Present, которые будут иметь значение будущего в таких ситуациях. В главных частях таких предложений будущее время допустимо.

             As soon as you come, we will start.

Будущее время в английском языке (Future Tense): способы выражения с таблицами и примерами

09.02.2019

Будущее время в английском языке образуется с помощью модального глагола will. В разговоре и неформальной переписке мы используем сокращение will = ‘ll. Помимо этого, используются также и дополнительные способы для выражения будущего времени. Все способы в виде таблиц и с примерами мы рассматриваем ниже.

Способы выражения будущего времени

В зависимости от ряда факторов можно использовать 7 способов для образования будущего времени (4 будущих времени + 3 дополнительные конструкции)

1. Future Simple (будущее простое или неопределенное). События, которые произойдут или могут произойти в будущем
2. Future Continuous (будущее продолженное или длительное). События, которые будут происходить в определенный момент в будущем
3. Future Perfect (будущее совершенное/завершенное). События, которые завершатся к определенному моменту в будущем
4. Future Perfect Continuous (будущее совершенно-продолженное). События, которые будут длиться определенное время в будущем
5. Be going to (собираться что-то делать). Планы и намерения на будущее.
6. Present Continuous (настоящее длительное). Договоренности на будущее — сильнее, чем планы.
7. Present Simple (настоящее простое). События, происходящие по расписанию.

Future Simple

Употребление: события, которые произойдут в будущем, обещания, спонтанные решения

Форма образования: will + основной глагол в первой форме

Отрицание образуется добавлением частицы not после will. В разговоре и неформальной переписке используем правило краткого отрицания will not = won’t. Чтобы задать вопрос, will выносим на первое место.

Слова-индикаторы:

• tomorrow — завтра
• next week/month — на следующей неделе/в следующем месяце
• in 2 days — через 2 дня
• maybe — возможно

Таблица образования времени Future Simple

+	—	?
I	will drink coffee	will not drink coffee	Will I drink coffee?
He	will drink coffee	will not drink coffee	Will he drink coffee?
She
It
You	will drink coffee	will not drink coffee	Will you drink coffee?
We
They

Примеры:

• The new airport will be the biggest in Europe. (Новый аэропорт будет самым крупным в Европе)
• It won’t rain tomorrow. (Завтра не пойдет дождь)
• Will you go to the cinema with us tomorrow? (Ты пойдешь в кино с нами завтра?)

Future Continuous

Употребление: события, которые будут происходить в будущем в определенный момент времени

Форма образования: will + be + основной глагол-ing

Отрицание образуется добавлением частицы not после will. Чтобы задать вопрос, will выносим на первое место.

Указатели времени:

• at 3 pm — в 3 часа
• tomorrow — завтра
• this time — в это время

Таблица образования времени Future Continuous

+	—	?
I	will be drinking coffee	will not be drinking coffee	Will I be drinking coffee?
He	will be drinking coffee	will not be drinking coffee	Will he be drinking coffee?
She
It
You	will be drinking coffee	will not be drinking coffee	Will you be drinking coffee?
We
They

Примеры предложений:

• This time next week I’ll be walking around Rome. (В это время на следующей неделе я буду гулять по Риму)
• What will you be doing tomorrow at 7 pm? (Что ты будешь делать завтра в 7 вечера?)
• We won’t be working, we’ll be going to the airport. (Мы не будем работать, мы будем ехать в аэропорт)

Future Perfect

Употребление: действия, которые завершатся к определенному моменту в будущем

Форма образования: will + have + третья форма основного глагола

Отрицание образуется добавлением частицы not после will. Чтобы задать вопрос, will выносим на первое место.

Указатели времени:

• by 2 pm — к 2 часам
• by the time — ко времени

Таблица образования времени Future Perfect

+	—	?
I	will have drunk coffee	will not have drunk coffee	will Ihave drunk coffee
He	will have drunk coffee	will not have drunk coffee	will he have drunk coffee
She
It
You	will have drunk coffee	will not have drunk coffee	will you have drunk coffee
We
They

Примеры предложений:

• We’ll have finished our homework by 5 pm. (Мы закончим нашу домашнюю работу к 5 часам)
• I won’t have written this letter by the time you come. (Я не допишу письмо ко времени твоего прихода)
• Will she have gone by lunchtime? (Она уйдет к обеду?)

Future Perfect Continuous

Употребление: события, которые будут длиться определенное время в будущем

Форма образования: will + have + been + основной глагол-ing

Отрицание образуется добавлением частицы not после will. Чтобы задать вопрос, will выносим на первое место.

Указатели времени:

• since — с какого-либо момента (since 2010)
• for — в течение определенного промежутка времени (for 5 years)

Таблица образования времени Future Perfect

+	—	?
I	will have been drinking coffee	will not have been drinking coffee	will I have been drinking coffee
He	will have been drinking coffee	will not have been drinking coffee	will he have been drinking coffee
She
It
You	will have been drinking coffee	will not have been drinking coffee	will you have been drinking coffee
We
They

Примеры предложений:

• They will have been playing tennis for 2 hours by the time we come. (Они будут играть в теннис в течение 2 часов ко времени нашего прихода)
• How long will you have been singing in karaoke? (Как долго вы будете петь в караоке?)

Be going to

Употребление: запланированные события на будущее, намерения

Форма образования: be (am/is/are) going to + основной глагол (инфинитив)

Отрицание образуется добавлением частицы not после be. Чтобы задать вопрос, be выносим на первое место.

Примеры:

• I’m going to visit my best friend tomorrow. (Я собираюсь навестить моего лучшего друга)
• What are you going to do today? (Что ты собираешься делать сегодня?)
• She is not going to sleep. (Она не собирается спать)

Present Continuous

• Употребление: договоренности на будущее, сильнее, чем be going to
• Форма образования: be (am/is/are) + основной глагол-ing
• Примеры:

• I am seeing my dentist tomorrow. (Я иду к моему дантисту завтра)
• Where are you going this weekend? (Куда вы едете на этих выходных)

Present Simple

Употребление: события по расписанию (например, поезда или самолеты)

Форма образования: первая форма глагола (инфинитив)

В третьем лице единственного числа (he, she, it) глагол получает окончание -s (-es). В отрицаниях и вопросах используем вспомогательный глагол do (does).

Примеры:

• Our train leaves tomorrow at 5 am. (Наш поезд отправляется завтра в 5 утра)
• The film starts in 2 hours. (Фильма начинается через 2 часа)

Будущее время в английском языке (Future Tense) Ссылка на основную публикацию

Будущее время в английском языке: going to, Present Continuous for future, will shall

Не секрет, что далеко не все времена в английском языке используются для выражения исключительно тех временных рамок, которые заключены в самом их названии.

Да, например, формы Past могут выразить только прошедшие действия.

Но что касается будущего, то здесь способы его выражения могут быть самыми разными, и говорить о том, что будущее время в английском языке достигается за счет применения только времен Future, было бы неправильно.

Нестандартное образование времен категории Future

В некоторых источниках можно встретить мнения разных лингвистов, которые выносят предположение о том, что грамматически будущее время в английском языке в принципе невозможно. У такого смелого утверждения, однако, есть свои весомые аргументы. Например, глагол to be.

Если в прошедшем и настоящем времени у него есть свои особенные формы (am/is/are и was/were), то в будущем никаких специальных форм нет; здесь используются типичные для Future вспомогательные глаголы will и shall, т. е. выглядит это как will be или shall be. Еще одно отличие – глагольная форма.

Если у времени Present это первая форма, у Past – вторая, у Perfect – третья, то у Future особой формы нет, и здесь также прибегают к помощи shall или will.

Так или иначе, в английском все же существуют формы Future, названные по аналогии с другими временами – Simple, Continuous, etc. Но есть и другие способы, которые употребляются, и весьма часто, для выражения будущего времени. Далее будут представлены все эти возможные способы, а также продемонстрирована разница между теми или иными формами.

Present Simple как один из способов выражения Future

Одно из времен, которое используется для того, чтобы передать будущее время, – это Present Simple. Случай его использования здесь только один: оно актуально, если речь идет о графике или расписании в будущем, на что не в силах повлиять говорящий. Особенно часто здесь можно встретить глаголы движения – come, go, leave, etc.:

·      The bus leaves at 5.35 p.m., don’t be late – автобус отправляется в 17.35, не опаздывай
·      Tomorrow at 8 a.m. I start my new job – Завтра в 8 утра я начинаю новую работу

Present Continuous + to be going to

У времени Present Continuous есть одна точная формулировка, подчеркивающая его использование в ситуациях с будущим временем – Present Continuous for future arrangements, т. е. когда речь идет о заранее запланированных действиях, решение о совершении которых было принято раньше, иногда задолго до их реализации. Примеры следующие:

·      We are visiting our grandparents in next month – Мы навестим наших бабушку с дедушкой в следующем месяце
·      She is returning from France in two days, she told me this a few days ago – Она возвращается из Франции через два дня, она говорила мне об этом несколько дней назад

Однако есть и еще одна конструкция, которая тоже передает смысл планов для будущего времени. Это to be going to, где на месте to be, как становится понятно, употребляется нужная форма: am, is или are.

Note: если в предложении встречается согласование времен, когда зависимая часть примыкает к главной, стоящей в прошедшей времени, то конструкция приобретет вид будет стоять were или was going to. То же будет касаться и формы will, у которой во времени Future in the Past есть специальная форма would.

• Конструкция going to имеет перевод «собираться что-то сделать» и употребляется обычно в тех случаях, когда внутри предложения есть подобный перевод. За ней следует глагол в первоначальной форме:
• ·      I am going to call for you in a few hours – Я собираюсь заехать за тобой через несколько часов
  ·      We are going to invite all our friends to celebrate the holiday – Мы собираемся пригласить всех наших друзей, чтобы отметить праздник
• Кроме того, to be going to часто употребляется и в вопросах, когда говорящему интересно, собирается ли его собеседник что-то делать.
• Примеры вопросительных предложений:

·      You are looking for a shovel and a rake. What are you going to do? – Ты ищешь лопату и грабли. Что ты собираешься делать?
·      He is going to leave this place forever, isn’t he? – Он собирается уехать из этого места навсегда, не так ли?

Употребление Future Simple

У тех, кто изучает английский язык и находится на этапе работы с будущим временем, часто возникает вопрос относительно того, какая существует разница, например, между Future Simple и Present Continuous, ведь они оба выражают намерение, нацеленное вперед. В популярном сравнении Future Simple vs Present Continuous стоит обратить внимание на случаи использования первой формы, и тогда все становится понятно.

Правило использования простого будущего времени предусматривает его применение в двух ситуациях:

1.    Для выражения спонтанного решения, часто принимаемого на ходу и/или в процессе диалога. У Present Continuous все запланировано заранее, а вот использовать will и shall нужно в том случае, когда говорящий не имел намерения совершить что-то заранее:

–      We are having a party next Saturday. You can join us
–      Ok, I will come

– Мы устраиваем вечеринку на следующей неделе. Ты можешь к нам присоединиться
– Хорошо, я приду

2.    Для так называемого прогноза, когда говорящий не имеет полной и стопроцентной уверенности в совершении действия. Часто подобные ситуации сопровождаются глаголами think, guess, believe, suppose, etc.:

·      I think he will not come; we needn’t wait for him – Думаю, он не придет, нам не нужно его ждать
·      We suppose the government will give the answer to our question soon – Мы полагаем, правительство в скором времени даст ответ на наш вопрос

Note: употребление shall и will в современном языке не имеет четкого порядка. Важно лишь помнить, что использование реже употребляемой формы shall возможно только с местоимением первого лица – I или we. Will же универсален и подходит для любого подлежащего.

Как отличить Future Simple от to be going to?

Проводя сравнение Future Simple и to be going to, стоит отметить, что разница у двух этих форм практически такая же, как у Future Simple и Present Continuous.

У конструкции going to акцент делается на некую предварительную запланированность действия, в то время как с простым будущим временем никаких заранее решенных планов не используется.

You are going to come – ты собираешься прийти, you will come – ты придешь.

Кроме того, есть и еще одна особенность, отличающая формы will и going to. Вторая конструкция часто употребляется для того, чтобы продемонстрировать, что сейчас случится некое действие, при этом оно малоприятное или даже опасное. Частый перевод – «вот-вот»:

·      Look at yourself, you are so pale! You are going to faint! – Посмотри на себя, ты такой бледный! Ты вот-вот потеряешь сознание!
·      The wind is very strong. Look, the tree is going to fall! – Ветер очень сильный. Смотри, дерево вот-вот упадет!

Конструкции с переводом «вот-вот»

1. Помимо конструкций going to и will + V есть фразы, которые также связаны с будущим. Переводятся они как «вот-вот», и это такие конструкции, как:
2. 1. To be about to + V
3. 2. To be on the point of + V(–ing)
4. 3.

       To be due to + V

Первые две конструкции полностью идентичны, различие у них лишь в самой форме образования.

Третья же также переводится как «вот-вот», но ее употребление больше характерно для чего-то, что нацелено показать график или расписание – the train is due to arrive, the bus is due to leave, etc.

Future Continuous

Кроме популярных will and going to, есть и другие формы для выражения будущего. Будущее длительное время показывает действие в процессе, которое будет происходить где-то позже в определенный период времени. Это может быть как точное указание времени, так и косвенное:

·      Tomorrow at 3 p.m. I will be driving home – Завтра в 15.00 я буду ехать домой
·      When you come on Friday we will be working in the garden – Когда ты придешь в пятницу, мы будем работать в саду

Future Perfect

Завершенное действие в будущем показывает, что событие будет завершено к определенной точке, и это его принципиальное отличие от простого Future. Поскольку эта форма перфектная, то здесь используются глаголы, употребляющиеся в третьей форме (Participle II). Помочь здесь сможет таблица неправильных глаголов.

Примеры для Future Perfect:

·      By next Sunday I will have finished my course work – К следующему воскресенью я закончу свою курсовую работу
·      We will have completed the experiment by the time we get money – Мы закончим эксперимент к тому времени, как получим деньги

Future Perfect Continuous

Пожалуй, самое редкое время английского языка. Несмотря на это, и в русском языке можно найти примеры, где такой временной тип использовался бы вполне логично. Его суть – показать, что к точке в будущем ситуация будет длиться на протяжении некоторого периода времени:

·      By 2030 we will have been living here for 30 years – К 2030 году мы будем жить здесь на протяжении 30 лет
·      She will have been studying there for 3 years by next month – К следующему месяцу будет 3 года, как она учится там

Глагол will как модальный

Несмотря на то, что will многие привыкли считать основой для формирования будущего времени, его нельзя назвать полностью чистым вспомогательным глаголом, так как в английском языке есть модальный глагол will (модальный глагол shall есть тоже). Отчасти его употребление тоже связано с будущим, но функции употребления куда более широки – это и настойчивость, и вежливая просьба, и предсказание, и т.д.

Таким образом, можно смело сказать, что правила английского языка предусматривает совершенно разные способы образования будущего времени, у каждого из которых есть свои особенности и причины употребления. Зная их, выразить ту или иную ситуацию станет значительно легче.

Способы выражения действия в будущем (Ways of Expressing Future Actions)

Традиционно в учебных пособиях по английскому языку по отношению к глагольным временам употребляется термин «будущее время» (future tense). Согласно традиционной подачи материала, «будущее время глагола» – это форма глагола, образующаяся с помощью вспомогательных глаголов «shall» и «will».

Но, с точки зрения лингвистики, сам термин «будущее время» как грамматическое понятие по отношению к форме глагола в английском языке является неверным, так как глаголы «shall» и «will» являются не вспомогательными, а модальными глаголами, и имеют определённое лексическое значение, а также могут вообще не указывать на действие в будущем (см.

Shall и Will).

Предполагается, что традиция выделять глаголы «shall» и «will» как вспомогательные объясняется тем, что примером для написания первых учебников грамматики английского языка были учебники латинского языка[1], так как в английском не было форм глаголов будущего времени, на эту должность были поставлены глаголы «shall» и «will»[2].

Основным аргументом против выделения в английском языке форм глагола будущего времени является то, что ни один глагол в предложении, не имеющее обстоятельство или не включающее в себя придаточное обстоятельственное времени или условия, вне контекста, не может однозначно трактоваться как выражающий действие в будущем. Представление о действии в будущем времени относится к семантическому содержанию, но не к форме глагола в высказывании.

Глагол в форме настоящего времени неопределённого аспекта может употребляться для указания на действие в будущем, если оно мыслится предопределённым и не выражает какого-либо отношения говорящего к высказыванию, как правило, употребляется с циклическими, повторяющимися действиями, с действиями с установленной очерёдностью, в установленное время:

• The train comes at 10:20. – Поезд придёт в 10:20.
• The play starts at 19 o’clock tomorrow. – Игра начинается в 19 часов завтрашнего дня. (согласно расписанию)
• He is twenty tomorrow. – Завтра ему исполняется 20 лет.
• It is spring soon. – Скоро весна.
• The film begins in a few minutes. – Фильм начнется через несколько минут.

Настоящая неопределённая форма глагола употребляется для указания на действие в будущем в придаточных предложениях времени и условия, а также если глагол употребляется в выражении, которое выражает условие для выполнения другого действия:

• When she comes home I will be making dinner. – Когда она придёт домой, я буду готовить ужин.
• If you lose your identity card, you shall pay a fine. – Если потеряете удостоверение, то должны будете заплатить штраф.
• She must wait until I come. – Она должна ждать, пока я не приду.

В разговорном варианте английского языка настоящая неопределённая форма глагола может употребляться вместо сослагательного наклонения I для указания на действие в будущем:

• It is necessary he comes back. – Необходимо, чтобы он вернулся.

Указание на действие в будущем может выражаться с помощью формы настоящего времени длительного аспекта для указания на запланированное действие, если при этом, уже выполнены или выполняются другие подготовительные действия для реализации намеченного:

• We are having guests tonight. – Сегодня вечером, мы принимаем гостей. (уже пригласили гостей или определённым образом подготовились)
• Great hotel, next year we are staying there again. – Великолепный отель, в следующем году мы снова там остановимся. (уже обсудили это между собой или например, уже уточнили цены или график работы на следующий год)

В большинстве случаях о действии в будущем говорится не как о факте, а как о предположении, намерении, а также о возможности, вероятности, что реализуется с помощью модальных глаголов и их аналогов:

• You must be having guests tonight. – Должно быть сегодня вечером, вы принимаете гостей.
• It is to be spring soon. – Скоро будет (должна быть) весна. (например, согласно какой-нибудь примете)

Указание на действие в будущем может быть выражено с помощью модального глагола «will», употребляется в случае:

• незапланированного волевого импульса свершить какое-либо действие:
  • Somebody's come. I will open the door. – Кто-то пришёл. Я пойду, открою дверь.

• волеизъявления, незапланированного намерения:

  • I will say no more to that. – Я больше ничего не скажу.

• высказывания предположения, личной уверенности или оформления ожидаемого будущего (новости, информация, заявления)

  • I think it will not help. – Я думаю, что это не поможет.
  • The teams will face each other two times during two weekends in two countries. = The teams face each other two times during two weekends in two countries. – Команды столкнутся друг с другом два раза в течение двух уикендов в двух странах.

Следует отметить, что выражение ожидаемого действия с помощью глагола «will» не всегда подразумевает действие в будущем (см. Употребление глагола Will):

• I guess you will have met such people. – Я думаю вы встречали таких людей. (уверенное предположение).
• As you will know, it is impossible to live without water. – Как вам, должно быть, известно, невозможно жить без воды.

Тоже самое касается и выражение намерения выполнить действия с помощью глагола «will», оно не всегда подразумевает действие в будущем:

• Please help! The door will not open anyhow. – Пожалуйста помоги! Дверь никак не откроется. (не хочет открываться).

В придаточных предложениях условия, глагол «will» может употребляться для указание на действие в будущем, если оно зависит от чьей-либо воли или намерения:

• Well, if you won't tell her where it is, I will.[3] – Ну, если ты не хочешь говорить ей, где это, то я скажу.

Если действие является вынужденным, зависит от чужой воли или внешних обстоятельств (как правило, обычаев, норм поведения) и не выражает предположения, то употребляется модальный глагол «shall»:

• Shall he stay? – Ему остаться?
• How shall I get back? – Каким способом мне вернуться? / Как я должен вернуться?
• You shall pay for this! – Ты за это заплатишь! (угроза)
• If you lose your identity card, you shall pay a fine. – Если вы теряете удостоверение, то должны заплатить штраф.

Указание на действие в будущем, может передаваться с помощью глагола «be» (подробнее см.: Be как модальный глагол).

«Be (to)» употребляется для передачи предсказания, пророчества, намерения, желания, возможности, долженствования действия или состояния:

• He is to regret these words soon. – Скоро он пожалеет об этих словах.
• According to folklore, Groundhog Day tells us whether it is to be spring early or remain winter for 6 more weeks. – По легенде, День сурка говорит нам, быть ранней весне или зима продлится еще 6 недель.
• He is to be a great warrior. – Ему предстоит быть великим воином.
• I'm to get my first tattoo. – Я собираюсь сделать мою первую тату.

Для выражения той или иной уверенности, вероятности, возможности глагол «be» может употребляться с наречием или с другими словами употребляемыми в качестве наречия:

• She is about to cry. – Она сей час (вот-вот) заплачет.
• I am out to stop it. – Я собираюсь остановить это.
• He is certainly to come. – Конечно, он придёт.

Или с прилагательным, образуя выражения указывающие на определённую модальность:

• I am bound to do it. – Я обязан это сделать. / Я решительно (обязательно) это сделаю.
• He is certain to come. – Конечно, он придёт.