Чем отличаются американский и британский английский
Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!
300 полезных английских слов и фраз для туристов
Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.
Неправильные глаголы английского языка
Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! В этой статье мы приведем примеры разных типов глаголов, дадим списки из 50 основных неправильных глаголов и 200 для продвинутого уровня.
Как образовать множественное число в английском?
Узнайте основные правила образования множественного числа, особые случаи употребления и исключения из правил
100 самых главных глаголов английского языка
С этим списком глаголов вы сразу же заговорите по-английски! Скажите: «Я», добавьте глагол — и вот вы уже можете рассказать, какой вы герой!
Секреты правописания слов в английском языке
Освойте ключевые правила английской орфографии и ее отличия от американского правописания — не так уж это и сложно!
Как научиться писать деловое письмо на английском языке
Вы узнаете секреты и правила написания деловых писем на английском, а также разберетесь с их структурой и содержанием.
Слоги в английском языке и их правила чтения
Узнайте, какие бывают типы слогов в английском языке, чтобы читать по-английски правильно.
Простые правила окончаний слов в английском языке
В английском языке не так много окончаний, но каждое из них несет важную грамматическую нагрузку. Вы легко освоите простые правила употребления окончаний ing, s, es, ed в английских словах.
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Рассказ о себе на английском собеседовании
Рассказ о себе на английском — важнейшая часть рабочего интервью. О том, как правильно ответить на вопрос «Could you describe yourself?», читайте в нашей статье. Важные советы, примеры удачных ответов с переводом — все для вашего успеха на собеседовании!
154 разговорные фразы на английском языке на каждый день
Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.
Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского
Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.
Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и грамматики, иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.
К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.
Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.
Словарные карточки для распечатки
Ниже я привожу полезные выражения в виде списка с переводом и примерами. Однако, если вы хотите действительно хорошо и быстро их запомнить, я рекомендую выучить их с помощью карточек.
Я сделал набор из 154 карточек для распечатки с выражениями, примерами, переводом. Если хотите выучить эти фразы быстро и надежно, обязательно воспользуйтесь этими карточками!
Приветствия и прощания
Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:
| Hello | Привет, здравствуйте |
| Hi | Привет |
| Good morning | Доброе утро |
| Good afternoon | Добрый день |
| Good evening | Добрый вечер |
| Good bye (Bye) | Пока |
| See you later (see you) | До скорого |
| Have a nice (good) day | Хорошего дня |
Примечания:
- Hello и Good bye — наиболее нейтральные формы приветствия и прощания, которые подойдут для любой ситуации. Hi — более разговорная, дружеская форма.
- Для приветствия используются фразы good morning afternoon evening, но не good night — это пожелание спокойной ночи.
- В английском, как и в русском, есть прощальные слова, которые подразумевают расставание навсегда, например farewell (прощай) — это слово с книжным оттенком встречается скорее в исторических фильмах, а не повседневной речи.
За приветствием обычно следует формальный вопрос типа “Как дела?” Вот основные варианты вопроса и ответа:
| How are you? | Как ты? Как дела? |
| How are you doing? | Как дела? |
| How is it going? | Как поживаешь? |
| Fine | Отлично |
| Good | Хорошо |
| I’m ok | Нормально |
| How about you? | А как у тебя дела? |
| And you? | А у тебя? |
Примечания:
- Перед fine, good или ok следует добавить thanks или thank you, поблагодарив собеседника за то, что он интересуется, как у вас дела: Thanks, I’m fine.
- Вопрос «How are you?» — это просто приветствие, формула вежливости. Не стоит рассказывать в подробностях, как у вас дела или, еще хуже, жаловаться на жизнь.
- Более подробно о тонкостях приветствий читайте в статье: Как отвечать на приветствия на английском языке?
Кстати, если вы хотите узнать, как лучше учить слова и выражения, я записал видео с несколькими советами:
Выражение благодарности и ответ
В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: “Thank you.” – “You are welcome.” Эта формула в точности соответствует русскому “спасибо – пожалуйста”. Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:
| Thank you Thanks | Спасибо |
| Thank you very much | Спасибо большое |
| Thanks a lot | Спасибо большое огромное |
| Thank you so much | Большое вам спасибо |
| Cheers (informal) | Спасибо (неформально) |
| I appreciate it | Я ценю это (ценю вашу помощь) |
| You’re welcome | Пожалуйста |
И ответы на благодарность:
| Welcome | Пожалуйста |
| Always welcome | Всегда пожалуйста |
| That’s all right | Не стоит |
| Don’t mention it | Не за что |
| Not at all | Не за что |
| It’s nothing | Не за что Пустяки |
| No problem (informal) | Без проблем (неформально) |
Извинения и ответы на извинения
| Sorry | Извините |
| Excuse me | Простите |
| I’m so sorry! | Мне так жаль! |
| It’s ok! | Все в порядке! (Да ничего) |
| No problem! | Без проблем! |
| It’s fine | Все отлично |
Примечания:
- Если коротко, то разница между sorry и excuse me в том, что sorry говорят уже после того, как что-то натворят (наступил на ногу — Oh, sorry!), а excuse me — когда только собираются (Excuse me, can I take your pen, please?). То есть sorry — это когда выражают сожаление о чем-то, а excuse me — чтобы привлечь внимание, обратиться, о чем-то попросить.
- В ответ на sorry обычно говорят ok, it’s fine, no problem, примерно как мы отвечаем «да ладно!» или «ничего страшного».
Выражение уверенности и неуверенности
В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.
| I’m sure | Я уверен |
| I’m pretty sure | Я вполне уверен |
| I’m absolutely sure | Я совершенно уверен |
| I’m certain | Я уверен убежден |
| I’m positive | Я уверен точно знаю |
| No doubt | Без сомнений |
| I bet | Готов поспорить |
Примечания:
- Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure, и звучат официальнее.
- I bet – это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит “я ставлю ставку (на что-то)”. Русские эквиваленты: “готов поспорить”, “бьюсь об заклад”.
Примеры предложений:
- I’m sure you are right. – Я уверен, что вы правы.
- I’m certain we made the right decision. – Я уверен, что мы приняли верное решение.
- I’m positive I left my wallet in my car. – Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине.
- No doubt it’s possible. – Не сомневаюсь, что это возможно.
- I bet you don’t have guts to jump! – Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!
| I think | Я думаю |
| I guess | Я думаю Наверное |
| I’m not sure | Я не уверен |
| I’m not quite sure | Я не совсем уверен |
| Maybe | Может быть |
| Perhaps | Возможно |
| Probably | Вероятно |
| As far as I know | Насколько я знаю |
| As far as I remember | Насколько я помню |
| I have a feeling | У меня такое ощущение |
Примечания:
- Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как “я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное” и часто используются, когда говорящий не вполне уверен.
- Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think, и характерно для американского английского.
- Maybe и perhaps имеют значение “может быть, возможно”, но maybe – менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.
Примеры предложений:
- I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка.
- I guess she prefers roses. – Мне кажется, она предпочитает розы.
- I’m not sure we should eat this meal. – Не уверен, что нам следует есть это блюдо.
- Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. – Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли.
- Maybe your father can help you to find a job. – Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу.
- Perhaps you will change your mind after the presentation. – Возможно, вы измените мнение после презентации.
- This is probably the rarest mineral in the world. – Это, вероятно, редчайший минерал в мире.
- As far as I know, smoking here is prohibited. – Насколько я знаю, курить здесь запрещено.
- As far as I remember, the boy’s name was Allen. – Насколько я помню, мальчика звали Аллен.
- Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.
Выражение своего мнения
| I think | Я думаю |
| It seems to me | Мне кажется |
| In my opinion | По моему мнению |
| To be honest | Честно говоря |
| To tell you the truth | По правде говоря |
| To my mind | На мой взгляд |
Примечания:
- Как и “я думаю” в русском языке, I think может звучать уверенно или, наоборот, подчеркивать неуверенность говорящего в своем высказывании (что бывает чаще). Все зависит от контекста и интонации.
- Популярное интернет-выражение ИМХО произошло от английского in my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению.
Примеры предложений:
- I think if you work hard, you’ll do well in the exam. – Я думаю, что если ты будешь усердно заниматься, ты хорошо справишься с экзаменом.
- It seems to me that your business plan is very convincing. – Мне кажется, что ваш бизнес-план очень убедителен.
- In my opinion, there should be at least two windows in this room. – По моему мнению, в этой комнате должно быть по меньшей мере два окна.
- To be honest, your new car is awful. – Честно говоря, твоя новая машина ужасна.
- To tell you the truth, there is no much choice for you. – По правде говоря, выбора у тебя особо нет.
- To my mind, red is not the best color for wallpapers. – На мой взгляд, красный – не лучший цвет для обоев.
Согласие и несогласие
Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.
| Okay | Окей, хорошо |
| Deal | Договорились |
| I agree (with you) | Я согласен (с вами) |
| Sure Of course | Конечно |
| Right That’s right | Верно |
| Exactly Absolutely | Точно |
| I couldn’t (can’t) agree more | Не могу не согласиться |
| Why not? | Почему бы и нет? |
| I guess so | Думаю, да |
Примечания:
- Выражение absolutely в ответ на какое-нибудь высказывание обозначает согласие. Часто его, не подумав, переводят, как “абсолютно”. Но absolutely скорее можно перевести, как “конечно”, “полностью с вами согласен”, “обязательно” и т. д. в зависимости от контекста:
— Will you join us? — Absolutely.
— Вы присоединитесь к нам? — Конечно.
- Идиома I couldn’t (can’t) agree more обозначает твердое, уверенное согласие. Ее часто употребляют неправильно, например: I could agree more, I couldn’t agree anymore.
Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.
| I don’t agree (with you) | Я не согласен (с вами) |
| Absolutely not Of course not | Конечно, нет |
| Nothing of the kind | Ничего подобного |
| I don’t think so | Я так не думаю |
| Are you kidding? | Ты шутишь? |
| You must be kidding | Ты, наверное, шутишь |
Предложение или совет
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
У англичан существует такая идиома, как «Break the ice». Она означает «наладить контакт, завязать беседу», а дословно — «разбить лед». Но чем будем разбивать этот лед? Конечно, улыбкой и small talk!
Богатый словарный запас и знание времен в английском языке — далеко не все, что нужно для общения. Не менее важно практиковать и свои разговорные навыки. Хотите непринужденно общаться и поддерживать диалог на любую тему? Необходимые разговорные фразы — как раз то, что чего следует начать.
В этой статье вы найдете самые распространенные и простые разговорные фразы и выражения на английском языке с переводом, которые помогут поддержать диалог с иностранцем и пригодятся в повседневном общении.
Приветствия
В английском существует намного больше способов сказать «Привет», кроме «Hello» и «Hi». Более того, приветствия отличаются в зависимости от ситуации. Согласитесь, будет не уместно сказать «What’s up» на деловой встрече, равно как и поприветствовать старого друга холодным «Hi».
> Универсальные приветствия
Подойдут для любой ситуации.
Hello! — Здравствуйте! / Привет!
Good morning! — Доброе утро!
Good afternoon! — Добрый день!
Good evening! — Добрый вечер!
> Дружеские приветствия
Обычно используются в разговоре с приятелями или коллегами.
How is it going? — Как идут дела?
How's life? — Как жизнь?
How are things? — Как оно?
Long time no see! — Давно не виделись!
What are you up to? — Что ты задумал? (носит негативный оттенок)
> Приветствия на сленге
Популярные слова и фразы у молодежи. Часто можно встретить как в сериалах, так и в обычной речи.
Hi there! — Привет!
Hiya — Слышь, ты, привет! (Комбинация от слов «hi» и «you»)
Hi, howdy? — Привет, как поживаешь? (Сокращение от «Hi, how do you do») + можно услышать в южных диалектах США
Hey (guys)! — Привет (ребята)! (Неформальное приветствие, обычно обращенное к группе близких друзей)
Watcha doin’? — Чем занимаешься? (Сокращение от фразы «What are you doing?»)
Wagwan? — Как жизнь? (Сокращение от «What’s going on». Обычно на такую фразу можно отвечают «Nagwan», или
«Nothing is going on», а попросту — «не очень») + можно услышать на Ямайке
What’s up — Как дела? (Обычно употребляется среди близких друзей)
> Приветствия после долгой разлуки
- Эти фразы помогут при встрече с давним знакомым или коллегой.
- Nice to see you — Рад тебя видеть
- Long time no see — Давно не виделись / Сколько лет, сколько зим
It’s been too long — Сколько воды утекло…
I haven't seen you in a while — Давненько не виделись
How are things? — Как жизнь?
What's new? — Что нового?
Where have you been hiding? — Ты куда пропал?
It’s been ages (since I saw you)! — Целую вечность тебя не видел!
Вводные слова
Это слова, которые делают речь более связной и естественной. Они помогают собеседнику следить за ходом мыслей, а вам дают время подобрать нужные слова для следующей фразы.
In short / in brief — вкратце
In a word — в двух словах
As far as … concerned / as to… — что касается…
- Not to mention — не говоря уже о
- First of all/ above all — прежде всего
- What’s more — кроме того
- By the way — кстати
- After all — в итоге; все-таки
- Just for the record — между прочим; чтобы вы знали
- And so on and so forth — и так далее
- If I’m not mistaken — если я не ошибаюсь
- In other words — другими словами
- On the contrary — наоборот
- The thing is — дело в том, что
- So as to / so that — так чтобы
- Either way — так или иначе
- As a rule — обычно, как правило
- As well as — а также, как и
- All the same — без разницы
- On one hand — с одной стороны
- On the other hand — с другой стороны
- Such as — такой как
- As I said before — как я уже говорил
- Believe it or not, but — верите или нет, но
- If I remember it right / If I recall it correctly — если я правильно помню
Согласие / несогласие
- В английском языке, как и во всех других, существует множество оттенков между четкими «да» и «нет». Если мы не хотим обидеть собеседника, уклониться от прямого ответа на вопрос, подчеркнуть сказанное или же показать свой энтузиазм и заинтересованность в каком-либо деле — на помощь приходят следующие слова и фразы:
- Perhaps — Возможно, может быть
- Of course / Sure — Конечно
- Definitely — Определенно, непременно
- Absolutely — Безусловно
- Naturally — Естественно
- Probably — Вероятно
- You are right — Вы правы
- It can hardly be so — Вряд ли это так
- Very well — Очень хорошо
100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе
20.07.201828.04.2020 admin
В изучении иностранных языков есть свои нюансы и тонкости. Так, если вы не первый день проводите уроки английского языка, то, наверняка, знаете, что рекомендуется учить не отдельные слова, а популярные фразы на английском. Только такой подход позволит ученику быстро заговорить на иностранном языке.
И в данном материале мы приведем эти распространённые слова и фразы, которые обязательно должны быть в речевом арсенале любого современного человека, ведь английский сегодня фактически связывает население всего мира. Итак, разучим самые нужные фразы и выражения в английском языке по темам, попутно запоминая их написание и работая над произношением. Начнем!
- Приветствия и прощания по-английски
- Фразы на английском для повседневного общения Как дела
- Извинения и благодарности
- Высказывание мнения
- Согласие/несогласие, отказ
- Поддержание беседы
Основные повседневные выражения на английском языке
Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста
Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?
Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.
Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.
Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке
Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.
| Фраза | Перевод |
| Hi (Hello) | Привет (Здравствуйте) |
| Good morning / afternoon / evening | Доброе утро/ день/ вечер |
| How are you? (How do you do?) | Как дела |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Good night/ Goodbye / See you | Доброй ночи /До свидания / Увидимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you (very much) | Спасибо (большое) |
| You are welcome | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| I’m sorry / Excuse me | Извините / Простите |
| It’s ok (all right) | Все хорошо (в порядке) |
| No problem | Ничего страшного |
| Don’t worry | Не беспокойся |
| Yes, of course | Да, конечно |
| No, thank you | Нет, спасибо |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке
А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.
| Фраза | Перевод |
| Do you speak English (Russian)? | Вы говорите по-английски (по-русски) |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| What is your name? | Как Вас зовут? |
| My name is … | Меня зовут… |
| I am from Russia | Я из России (называете любую страну) |
| Can you help me, please? | Можете ли Вы мне помочь? |
| Can you speak slowly? | Можете говорить помедленнее? |
| Can you repeat it, please? | Можете повторить, пожалуйста? |
| How do you call this? | Как это называется? |
| Write it down, please | Запишите, пожалуйста |
| What time is it? | Который час? |
| Who (What) is it? | Кто (Что) это? |
| I’m hungry (thirsty, cold, hot ) | Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко) |
| I feel bad | Мне плохо |
| Let’s go to … (café, theatre, museum) | Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей) |
| Now | Сейчас |
| Later | Позже |
Фразы для работы и бизнеса
Полезные фразы и отдельные слова для общения на работе (по бизнесу). Они пригодятся при устройстве на работу, а также для разговора с коллегами и начальством.
What is your occupation? — Кем вы работаете?
I’m a designer. — Я дизайнер.
Here is my business card. — Вот моя визитка.
Here is my portfolio. — Это моё портфолио.
We need a programmer with experience. — Нам нужен программист с опытом.
Can you leave your curriculum vitae (CV)? — Вы можете оставить свое резюме
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| Фраза | Перевод |
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| Фраза | Перевод |
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
Английский сленг: примеры слов
В таблице ниже мы собрали наиболее популярные среди молодежи выражения с переводом и подробным объяснением, в каких обстоятельствах уместно использовать каждую из предложенных конструкций. Так вы сможете не только запомнить новые слова, но и понять принцип их употребления в повседневной речи.
| Слово/фраза | Перевод | Объяснение, оттенок значения |
| Awesome | Офигенный, классный, потрясный | Положительное значение, эмоция восхищения и восторга |
| Swag | Стильный, модный, клевый | |
| Props | Уважение | |
| Dig | Ловить кайф, тащиться | |
| Fam | Семья | |
| Unreal | Нереальный, крутой, фантастический | |
| Kudos | Браво, респект | |
| Piece of cake | Нечто невероятно простое, доступное, что вы можете сделать в два счета | |
| Bee’s knees | Нечто удивительное, выходящее за рамки привычного | |
| Blinding | Великолепный, потрясающий | |
| Savage | Брутальный, крутой | |
| Sauce | Уверенный в себе, успешный человек | |
| Slay | Приятно удивить, впечатлить | |
| Zonked! | Отпад! | |
| Crap | Чушь, ерунда | Негативный оттенок, пренебрежение, презрение |
| Trash | Нечто неприятное, плохое, отстой | |
| Dodgy | Ненадежный, не заслуживающий доверия | |
| Petty | Человек, склонный делать из мухи слона, раздувать проблему | |
| Stan | Фанат, буквально помешанный на своем кумире | |
| Epic fail | Провал, большая неудача | |
| Photobomb | Фотография, испорченная из-за человека, случайно попавшего в кадр | |
| Diss | Унижать, оскорблять, плохо высказываться в адрес кого-то | |
| Shattered / Knackered | Невероятно уставший, измотанный, без сил | |
| Meh | Неинтересный, ничего из себя не представляющий, никакой | |
| Peanuts | Очень низкая цена или зарплата | |
| Porkies | Ложь, неправда | |
| Cheesy | Безвкусный, вульгарный | |
| Hard cheese | Сложная ситуация | |
| Pear shaped | Неправильно, наперекосяк, не по плану | |
| Botch | Работать как попало, спустя рукава | |
| Faff | Тянуть резину, откладывать дела на потом | |
| Splash out | Потратить много денег | |
| Gutted | Разочарованный, опустошенный | |
| Haggle | Торговаться, сбивать цену | |
| Stroppy | Бука, злюка | |
| Wangle | Хитрить, обводить вокруг пальца | |
| No worries | Без проблем, легко | Показывает уверенность в себе |
| Cram | Зубрить, заучивать наизусть | Используется как в речи о себе, так и о других людях; не несет негативного оттенка |
| Fortnight | Две недели | Дословно – «14 ночей» |
| Stuffed | Наевшийся до отвала | Аналогичное значение есть у фразы «Fit to burst» − «Наелся так, что готов взорваться» |
| Goat | Величайший из всех времен | Это не «коза», это аббревиатура от «Greatest of all times» |
| DIY | Сделай сам | Аббревиатура от популярной фразы «Do It Yourself» |
| Bae | Любимый (любимая), детка | Это смесь двух выражений – «Baby»(«Детка») и «Before anyone else» («Впереди всех остальных») |
| Earworm | Песня, «застрявшая» в голове | Дословно – «червяк в ухе» |
Лучшие интересные, умные фразы, цитаты, статусы и выражения на английском языке со смыслом и переводом: слова, текст
В статье вы найдете большую подборку самых известных и красивых высказываний о жизни на английском.
Содержание
- Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
- Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
- Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
- Оригинальные, необычные английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Знаменитые, известные, топовые английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
- Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
- Короткие, из двух слов английские изречения, словосочетания, надписи с переводом: слова, текст
- Интересные, жизненные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Милые фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Прикольные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие философские фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие позитивные, вдохновляющие фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие бытовые, разговорные английские фразы, изречения с переводом: слова, текст
- Видео: «Цитаты великих женщин на английском»
Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире.
Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку.
В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.
ВАЖНО: В данной статье вы найдете самую крупную подборку английских фраз, цитаты и высказывания с подробным переводом на разные жизненные и философские темы, «со смыслом», емкие и глубокие.
| Высказывание на английском | Точный перевод на русский |
| We do not remember days, we remember moments. | Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты. |
| Everyone has one’s own path. | Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога). |
| If you wish to be loved, love! | Если ты хочешь быть любимым – люби! |
| Never say never | Никогда не говори «никогда». |
| World belongs to the patient.. | Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Этот мир каждый видит по-своему. |
| You and I — belong. | Ты и я – вместе мы одно целое! |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый из нас – создатель своей судьбы. |
| Nobody’s perfect, but me. | Никто в этом мире не совершенен, кроме меня. |
| Never look back. | Никогда не оглядывайся. |
| Every solution breeds new problems | Каждое решение несет за собой проблемы. |
| A day without laughter is a day wasted. | День, в котором не было смеха – напрасный! |
| While I’m breathing — I love and believe. | Пока буду дышать, я буду любить и верить. |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый сам создает свою судьбу. |
| Tolerance is more powerful than force. | Терпение более властно, чем сила. |
| Truth is more of a stranger than fiction. | Истина более странная, чем вымысел. |
| When you want it, it goes away too fast. | Желанные моменты пролетают мгновенно. |
| Live without regrets. | Живи и не сожалей! |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем! |
| My life — my rules. | Моя жизнь – мои правила! |
| Be yourself. | Будь собой! |
| Lost time is never found again. | Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе! |
| God never makes errors. | Бог не совершает ошибок. |
| Don’t let your mind kill your heart and soul. | Не позволяй разуму брать власть над сердцем! |
| Respect the past, create the future! | Уважай прошлое и создавай будущее. |
| Only my dream keeps me alive. | Меня реет только моя мечта. |
| My guardian is always with me. | Мой хранитель всегда рядом. |
| Success doesn’t come to you…you go to it. | Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним. |
| Life is beautiful! | Жизнь прекрасна! |
| Love is never wrong. | Любовь не ошибается! |
| The best thing in our life is love. | Лучшее в нашей жизни – это любовь! |
| Not to know is bad, not to wish to know is worth. | Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. |
| Love is the movement. | Любовь – это движение. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| I spit what you think about me, about you, I do not think. | Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю. |
Фразы на английском
Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете список самых популярных и распространенных «крылатых» английских фраз.
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| All or nothing. | Все или ничего. |
| Your roof is running away from you. | Сумасшедший на всю голову. |
| Don’t judge a book by it’s cover. | Не судите книгу по ее обложке. |
| To live a cat and dog life. | Жить как кошка с собакой. |
| Kill two birds with one stone. | Убить двух птиц одним камнем. |
| Things don’t always work out the first time. | Не все всегда получается с первого раза. |
| Being between hammer and anvil. | Быть меж двух огней. |
| After a storm comes a calm. | После бури наступает затишье. |
| The sun will shine on our side of the fence. | Будет и на нашей улице праздник. |
| The right man in the right place. | Подходящий человек на подходящем месте. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| If there is a will, there is a way. | Если есть желание, есть и возможность. |
| A good heart’s worth gold. | Доброе сердце ценится на вес золота. |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. | Счастье – это не цель, а образ жизни. |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | Утро вечера мудренее. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| It takes two to lie. One to lie and one to listen. | Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает. |
Популярный высказывания на английском
Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
Здесь перечислены самые красивые и самые классные английские выражения и фразы.
| Выражения на английском | Перевод на русский |
Загрузка...
