- Я давно не поднимала морскую тему в блоге, поэтому с удовольствием делаю это сегодня!
- Почему бы не обновить свой языковой багаж яркими и популярными фразами, напоминающими о море. Пусть иногда и отдаленно =)
- Зато вы узнаете, как сказать о том, что вы растеряны, или похвастаться другу, как потратили большую сумму денег на замечательную вечеринку.
Be in the same boat — находиться вместе в какой-то неудобной/неприятной ситуации; в одной лодке
Burn one’s boats/bridges — отрезать себе путь к отступлению, лишить себя возможности возврата к прежнему.
Известно, что ранее римляне-полководцы сжигали свои корабли, высадившись на территории врага. То есть они могли или победить, или погибнуть.
Miss the boat — упустить хорошую возможность
Push the boat out — потратить большую сумму денег.
Фраза «толкнуть корабль в мир» появилась с 1930 года. Тогда новый корабль спускали со стапелей, то есть он буквально переходил с земли на воду. Это грандиозное событие отмечали с размахом.
 |
| Push The Boat Out (by Julian Beever) |
Rock the boat — вносить разлад, раскачивать лодку.
Be a nervous wreck (wreck – крушение, обломки) — быть комком нервов.
Be (all) at sea — быть в растерянности/тупике, быть беспомощным.
Это чувство, которое ранее испытывали моряки, потерявшись в открытом море. Ведь компасы, хоть и существовали в Европе уже в XIII веке, были неточными. Поэтому легкие суда держались в пределах видимости суши, но если они сбивались с курса, то корабль уносило в открытое море.
 |
| Cartoon by Adams from The Daily Telegraph |
Be in the doldrums (doldrums – штиль) — быть в состоянии депрессии, инертности, затишья или упадка.
Моряки использовали слово doldrums для территорий, где обычно царит штиль. Вероятно, это выражение произошло от староанглийского dol = dull (неинтересный, скучный).
It’s plain sailing – проще простого, пустяк; как дважды два четыре.
Plane sailing – это искусство находить местоположение судна, на основании старого представления, что земля плоская. Plain – это измененное со временем слово plane (плоскость). Представляя, что корабль передвигался по плоской, а не сферической поверхности, рассчитать расстояние и курс судна было намного проще.
Clear the decks (deck – палуба) — приготовиться к чему-то (обычно к действиям).
Во времена былых военных сражений перед боем нужно было очистить палубу (clear the decks) от всех предметов, которые могли помешать во время схватки.
| Cartoon by Cindy Rodella Purdy |
Put/stick your oar in (oar – весло) — вмешиваться, лезть не в свое дело.
Sail close to the wind — быть на грани опасности; жить экономно, рассчитывать всё до копейки.
Море — это вечная жизнь. Цитаты про море
Море… Чем же оно так привлекает? Чем притягивает поэтов, писателей, художников и обычных людей? Трудно и словами все описать, правда? Приглашаем почитать цитаты и афоризмы про море. Эти высказывания очень удачно описывают то, что человек ощущает при встрече с морем. А кто ещё не видел морских просторов, влюбятся в него и захотят отправиться в приятное путешествие.
Мы подготовили подборку цитат про море. Здесь вы найдете короткие, красивые высказывания о море, со смыслом и прикольные, про любовь, про отдых и отпуск на море, цитаты из книг и песен.
Море и небо — два символа бесконечности
- Короткие и красивые цитаты и афоризмы про море
- ***
- Лишь дно моря знает его вес.
Фэн Цзицай - ***
- Завидую тем, кто просыпается и видит море.
- ***
- Человек в море никогда не бывает одинок.
Эрнест Хемингуэй - ***
- Море никогда не стареет.
Марк Леви - ***
- Море всегда пробуждало в ней тягу к какой-то неведомой цели.
Корнелия Функе - ***
Море не знает милосердия.
Не знает иной власти, кроме своей собственной.
- ***
- Море и небо — два символа бесконечности.
Джузеппе Мадзини - ***
- Время, как море, развязывает любые узлы.
Айрис Мердок - ***
- О море – ты глубина, ты синева, как же я обожаю тебя!
- ***
- Если море тебя печалит, ты безнадёжен.
Федерико Гарсиа Лорка - ***
- Море — оно лучше любого лекарства смывает тоску и разочарование.
Татьяна Степанова - ***
Море и покой. Свобода и музыка. Что ещё нужно человеку?
- ***
- Луна волнует море, как женщину.
Эрнест Хемингуэй - ***
Жизнь – это как волны в море. Одна несёт вверх, другая вниз.
Франсуаза Саган
Море манит людей своей магической красотой и загадочным величием.
Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует
- Цитаты и афоризмы про море со смыслом
- ***
- Слушать море — тоже музыка, смотреть на море — тоже секс.
Ринат Валиуллин - ***
- От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.
Эмили Дикинсон
- ***
- Не важно как, не важно где — море всегда будет ждать тебя.
Алессандро Баррико - ***
Море. Четыре буквы, в которых так много свежести, глубины, сладости и покоя.
- ***
- Нелюдимо наше море,
День и ночь шумит оно;
В роковом его просторе
Много бед погребено. - Николай Михайлович Языков
- ***
Когда я сталкиваюсь с трудностями, то иду к морю напомнить себе, как ничтожна суета. Море — мой учебник и учитель.
Хасегава Тайзо
***
Волною моря пена рождена,
И пеной прикрывается волна.
Так истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.
- Джалаладдин Руми
- ***
Художники часто изображали Главную добродетель Благоразумия – Мудрость, как морского зверя, бороздящего морские пучины. Вероятно, это проистекает из особенности человеческого восприятия моря, как источника жизни и безграничного родника благоразумия и мудрости.
- ***
- Мне кажется, лучше мечтать о прекрасном, чем жить подле и не ощущать… Вон люди черноморского побережья, они ведь не замечают ни моря, ни тепла, для них это быт.
- ***
- Когда наблюдаешь за морем, всегда восхищаешься его глубиной и вечным движением, тебе кажется, что оно бесконечно и жизнь – бесконечна вместе с ним…
- ***
Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
- ***
- Когда долго смотришь на море, начинаешь скучать по людям, а когда долго смотришь на людей – по морю.
Харуки Мураками - ***
- Попробуй остановиться и стать морем: ему меньше всего дела до этой безумной беготни и бессмысленной работы.
- ***
- Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
Японская пословица - ***
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
Аристотель Онассис
***
Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.
Уильям Шекспир
Главное правило хорошего отдыха в отпуске, не забывать каждый день звонить жене.
Море? Я люблю его до безумия, сидя на пляже
- Цитаты про отдых, про отпуск на море
- ***
- Если ты хочешь узнать что-то о море, ты должен быть на море, иначе нельзя.
Мария Парр - ***
- Время от времени о море мечтают все: одни — по пути на работу в душном автобусе, другие — отвечая на многочисленные рабочие сообщения и разгребая кучу дел.
- ***
Разве вы дышите? Нет, вы вдыхаете пыль. Разве вы отдыхаете? Нет, ведь вы же не на море.
***
Бог знает, что будет дальше; да это и не важно, когда лежишь на берегу моря в такую чудесную погоду. Достаточно того, что существуешь.
Джон Фаулз
***
Море ждет тебя, задыхаясь от синевы. В море все до единого станут детьми.
Камилла Лысенко
***
Море? Я люблю его до безумия, сидя на пляже.
Дуглас Джерролд
- ***
- Прощай работа, прощайте заботы, меня ждёт море и я беззаботна.
- ***
- Лучший способ отдохнуть – это убежать от людей в городе к медузам в море.
- ***
- Вот целый год мечтаешь о море, а потом приезжаешь, смотришь на него и не знаешь, как оно все поместится в сердце.
- ***
- Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что ты свободен, и жизнь лишь началась…
- ***
- Море и отдых – это еще две вечные стихии, с которыми не охота расставаться.
Прикольные цитаты про отдых на море
- ***
- На две недели улетаю на край света, где солнце, море, ветер и all inclusive — проветрят мозг от Интернета.
Петр Квятковский - ***
- Душа просится на море, а тело собирается на работу…
- ***
- У моря особенно быстро пролетают две вещи — время и деньги.
- ***
- Хочу дачу у моря… и море удачи…
- ***
— Маяковский! Ваши стихи не греют, не волнуют, не заражают!
— Мои стихи не печка, не море и не чума!
- Владимир Маяковский
- ***
- Представляю свое будущее в черном цвете: на черном лимузине я еду отдыхать на Черное море угощаться черной икрой.
- ***
Вот думаю, что бы мне взять с собой на море такого, чтобы я так вышла на пляж и все вокруг бы обалдели?!
Цитаты, связанные с морем
Цитаты про зимнее море
- ***
- Даже зимой море дышит, живёт
В неподражаемом медленном танце
И разбивает схватившийся лёд,
Словно останки в реликтовом сланце. - Юлия Ви Комарова
- ***
Зимнее море так одиноко,
Словно старик в печали глубокой.
Морщат поверхность бороздки из льда,
В волнах усталых седая вода.
- Людмила Савина
- ***
- Знаете ли вы такой интересный факт, что море никогда не замерзает? Даже в самые ужасные морозы…
- ***
Ей бы хотелось на море и только зимой,
Летом ведь каждый может в тепле купаться. ..
- Анастасия Филипповских
- ***
Зимнее море – это нечто потрясающее! Столько в нём мощи, свободы, энергии. Рядом с ним хочется дышать. Глубоко, словно в первый раз. До головокружения.
Цитаты про лето и море
***
У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?!
- ***
- Хочу лето, море, заход солнца, желто-красный песок, И от солнца по воде до самого горизонта золотая дорога.
- ***
- Лето – это поцелуй солнечного зайчика, соленый бриз моря, клубника и много-много солнца…
- ***
- Это просто лето, просто море, просто солнце, просто пляж. Это наше лето, яркие звезды, бессонные ночи…
Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь.
Жюль Верн
Любовь похожа на море, сверкающее цветами небесными
Цитаты про море и любовь
***
Солнце упало в море,
Окрасив его края.
Синее с алым спорит,
Как с грустью любовь моя.
- Андрей Дмитриевич Дементьев
- ***
- Однажды он спросил меня: «Какие у тебя любимые цвета?», я ответила: «Черный, синий и красный…» И он подарил мне красную розу, море и ночное небо…
- ***
- Солнце, море, пляж… Запах морского ветра и поцелуи любимого мужчины.
- ***
- Любовь похожа на море, сверкающее цветами небесными.
Михаил Пришвин - ***
- Море, солнце, любимый человек рядом, что может быть лучше!
- ***
- Всё исчезло, ничего больше не существует. Есть только море и мы с тобой…
- ***
- Любовь к морю и с годами не проходит. О нём я буду думать всегда, и оно всегда меня будет радовать, это любовь без разочарований…
Наталья Андреева - ***
У моря иногда хороший характер, иногда плохой, и невозможно понять, почему. Ведь мы видим только поверхность воды. Но если любишь море, это не имеет значения. Тогда принимаешь и плохое и хорошее…
Туве Янссон
- ***
- Никто не пускается в плавание по морю Любви, если только не различит или не вообразит звезды Надежды над его бурными волнами.
Шарлотта Бронте - ***
Теперь я знаю, что любовь — как море: порой спокойное, порой бурное. Она бывает грозной, бывает прекрасной, таит в себе смерть и дарует жизнь. Но она никогда не бывает постоянной, все время меняется. И остается неповторимой лишь на один краткий миг в глазах вечности.
Джеймс Клавелл
***
Море и любовь не терпят педантов.
Есть три сорта людей: те, кто живет у моря; те, кого тянет в море; и те, кто из моря возвращается.
Алессандро Барикко «Море-океан»
Все реки являются матерями моря
Цитаты про море из книг и песен
***
Это был запах соли, запах водорослей, запах морских капель, оставшихся после набегающих на пирс волн, запах чаек, которые по вечерам встречают рыбачьи лодки. Запах свежей прохлады, запах рыбы, запах бриза и запах свободы.
Алексей Пехов «Джанга с тенями»
- ***
- Отражающая солнце сверкающая поверхность моря переплеталась с яркой синевой небес, складываясь в монотонный узор, заполнявший все поле зрения.
Юкио Мисима «Моряк, которого разлюбило море» - ***
- Так значит море — это долгое пространство, в котором смысла, видно, больше, чем во мне.
Аль Квотион «Словоточие» - ***
- Бегут все реки в море, море не переполняется.
Библия «Ветхий завет» - ***
- Страсть к морю, как болезнь, поразила меня с тех пор, как я начал себя помнить.
Слава Курилов «Один в океане» - ***
В открытое море! К черту сокровища! Море, а не сокровища кружит мне голову.
Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ»
- ***
- Все реки являются матерями моря.
Фэн Цзицай «Полет души» - ***
- Он очень любил здешнее море, говоря, что оно того же цвета, что у него на родине, и, часто стоя на пляже, наигрывал свои самые печальные напевы и уверял, что море замолкает, чтобы их послушать.
Гастон Леру «Призрак Оперы» - ***
У моря иногда хороший характер, иногда плохой, и невозможно понять, почему. Ведь мы видим только поверхность воды. Но если любишь море, это не имеет значения. Тогда принимаешь и плохое и хорошее.
Туве Янссон «Все о Муми-троллях»
***
На берегу моря пережевываю свои давние и свежие обиды. И тут же чувствую, до чего смешно заниматься собой, когда перед глазами зрелище такой широты.
Эмиль Мишель Чоран «Попытки забыться»
***
Море — это многоэтажное здание. В каждом «этаже» живут свои обитатели, которые не поднимаются в верхние и не спускаются в нижние «этажи».
Александр Беляев «Остров погибших кораблей»
- ***
- Всё у него было старое, кроме глаз, а глаза были цветом похожи на море, весёлые глаза человека, который не сдаётся.
Эрнест Хемингуэй «Старик и море» - ***
Мы разбиваем сердца о берег любви,
Мы падаем вниз и нас не найти.
Мы уходим одни по морю любви,
Мы одиноки как корабли.
- Найт «Мы разбиваем сердца»
- ***
Капитан, капитан, улыбнитесь!
Ведь улыбка — это флаг корабля,
Капитан, капитан, подтянитесь!
- Ведь только смелым покоряются моря!
- ***
- А теплоход по морю плыл, бежали волны за кормою,
И ветер ласковый морской, развеселясь, играл с тобою… - Юрий Антонов «Белый теплоход»
- ***
Я приеду к морю, где зеленеет лето.
Осень и тяжесть смою в тёплой морской воде.
А пока над нами день погасит пламя,
Две звезды зелёных обо всём расскажут мне.
- Юрий Антонов «Дорога к морю»
- ***
- Я пью до дна
За тех, кто в море
За тех, кого любит волна
За тех, кому повезёт…
А. Макаревич «За тех, кто в море!»
- Предлагаем вам почитать:
Красивые стихи про море - Посмотрите это видео, почитайте мудрые цитаты о море и насладитесь прекрасной музыкой.
Английский для морских путешествий | Английский для моряков
Hey, guys! Когда большинство людей говорят об английских фразах и словах в путешествиях, то обычно не подразумевают какие-то особенные хитрые или уникальные. Но «круизный словарь» может оказаться абсолютно новым языком для непосвященных путешественников.
- Содержание статьи:
- Собираетесь ли вы спланировать свой отдых, прогуляться по кораблю, или просто узнать о различных аспектах круизного путешествия — лучше всего запастись не только шаблонными фразами и словами, но и соответствующим жаргоном.
- Сегодня мы поделимся с вами нужными выражениями и словами для использования в морском путешествии, а также моряцким сленгом, чтобы вы не выглядели в нем салагами.
Приготовьтесь к лонгриду и куче слов! Cast off the ropes — off we go!
Наиболее употребляемая лексика
- Планируя свой круизный отпуск, вы можете встретить разные термины, которые можно услышать только в круизной индустрии:
- captain – капитан;crew – команда;crew member –член команды;lifebelt – пояс безопасности;lifejacket – спасательный жилет;lifeboat – спасательная шлюпка;bureau de change (currency exchange) – пункт обмена валют;cabin – каюта;cabin number – номер каюты;deck – палуба;car deck – палуба для автомобилей;gangway – переход между палубами по трапу;
- information desk – доска с информацией;restaurant – ресторан;self-service restaurant – ресторан с самообслуживанием;shop – магазин;bar – бар;buffet – буфет;stairs – лестница;
port of destination (arrival) – порт назначения (прихода, прибытия);port of departure (sailing) – порт отхода (отправления);port of loading – порт погрузки;port of discharging (unloading) – порт выгрузки;port of registry – порт приписки (регистрации).
to approach.., (to get alongside) – подходить к … (порту)/причалу (борту)to near… (to get closer) – приближаться, сближаться;to arrive at port, to arrive in… – прибывать, приходить в порт, прибывать в страну;to come from..
, – прибывать, приходить из …;to pass (by, through, across)… – проходить (мимо, через, по) …;to proceed to… – следовать, следовать за …;to sail for… (to sail from…) – сниматься на / из …;to berth (to moor, to get moored, to get alongside) – швартоваться;to leave for… – уходить (уплывать) в …;
Crossing – термин, используемый для обозначения трансатлантического круиза, а не локализованного рейса. Если вы купили это, значит вы пересечете Atlantic или Pacific oceans.
Cruise contract – вы купили круиз и ваш билет (ticket) — это не просто билет, а контракт с круизной компанией и вы подписались под списком (the terms and conditions) и согласны со всеми правилами и регуляциями (читайте все мелкие буквы).Cruise agent – специальный туристический агент, который в основном занимается круизами.
Embarkation port или departure port – порт посадки или порт отправления — город, из которого стартует ваш круиз. Майами, например, является крупнейшим портом в мире. Ежегодно из него отправляются в круиз миллионы пассажиров.Port of call – порт захода, пункт назначения, в котором вы останавливаетесь во время круиза.
Большинство рейсов включают 2-5 портов захода, в зависимости от продолжительности плавания; корабль может стоять в доке как несколько часов, так и более суток.Itinerary – план-график путешествия для вашего конкретного круиза; включает в себя дни проведенные в море и период времени, в котором судно будет стоять в портах захода.
Tender – паром, находящийся на борту более крупного судна, служащий для высадки пассажиров на берег, когда крупное судно не может быть размещено в портовых сооружениях.Repositioning (repo cruise) – маршрут в одну только сторону, обычно круизный корабль идет из одной части мира в другую.
Читай также
Английский для HR-менеджеров: как выучить английский менеджеру по персоналу
Английская лексика по теме «Отдыхаем и развлекаемся»
https://cdn-static-englishdom.gcdn.co/dynamicus/blog-post/000/001/660/ce27c0c3221476462d38f8462b2dd609.mp3Les-17
На корабле
Находясь на борту, вы столкнетесь со многими новыми видами деятельности, некоторые из которых могут показаться незнакомыми или выглядеть иначе. Даже общие термины могут обрести новые значения во время круизного отдыха.
deck –палуба;cabin / stateroom – каюта;bow – нос корабля, передняя часть;stern / aft – корма корабля, задняя часть;port – левый борт (смотря на нос корабля);starboard – правый борт (смотря на нос корабля);bridge – капитанский мостик, центр управления кораблем располагается, как правило, в носовой части;galley – корабельная кухня, где готовится еда; на больших судах может быть более одной;
cabin attendants – стюарт, уборщик;stateroom attendant – стюард, обслуживающий каюту;сruise director – главное лицо корабля для пассажиров, организатор всех развлечений на корабле;purser – ответственный за все операции с денежными расчетами на корабле (monetary transactions onboard), ревизор или 2-ой помощник капитана, находится на reception desk;captain cocktail – капитанский коктейль;captain's night / captain's dinner – капитанский ужин.
boarding (embarkation) – посадка на лайнер;arrival – прибытие;departure отправление;luggage tag – багажная бирка; время пункт назначения;
do not disturb – не беспокоить (карточка на дверь);
disembarkation – высадка с лайнера;embarkation – посадка на лайнер;docked – пришвартованный.
gym – спортзал;dining room – основной ресторан;elevator –лифт;excursion desk / exploration desk – экскурсионное бюро;laundry – прачечная;bathrobe, dressing gown, morning gown –халат;buffet – шведский стол или буфет;bingo – игра, лото;card authorization – авторизация карты;
gratuity, tips, service charges – чаевые/вознаграждение;on-board card / sea pass / cabin card – бортовая персональная карточка;onboard credit – бортовой кредит;open deck/ promenade deck – открытая прогулочная палуба;open hours – часы работы;shuttle – трансфертный автобус (шаттл);a.m. / p.m. – обозначение времени суток (первая половина до полудня /вторая половина после полудня).
С чем еще вы можете столкнуться
Photo gallery – место, как правило, на центральной палубе, где отображаются все профессиональные фотографии доступные для покупки.Formal night – назначенный вечер, когда пассажирам предлагается официально одеться на ужин.
Еда может быть более изысканной + могут быть дополнительные возможности для фотографирования.Main seating / late seating – каждый вечер на ужин предоставляется основное и второе размещение.
Как правило, основное размещение происходит между 17:45 и 18:15, а второе (позднее) размещение — между 20:00 вечера и 20:30 вечера. Но время может варьироваться в зависимости от маршрута.
Single supplement – обычно цена каюты бывает только для double occupancy для двоих как минимум. Если вы путешествуете в одиночку — solo, вам придётся заплатить single supplement.
Одиночные каюты, single cabins на корабле есть, но их как правило немного. За одиночную каюту не придется доплачивать.Muster station – назначенное судовым расписанием место сбора в чрезвычайных ситуациях или при эвакуации.
Ваше место сбора будет отмечено в вашей каюте.
Lido – модный курорт; термин часто используется для описания конкретной палубы, обычно там, где расположены бассейны на открытом воздухе.
Reception desk / purser's desk / passenger services desk / accounting desk / guest reception desk / customer service – стойка-офис расчетов, жалоб, обмен валюты и другое.
Port / port of call / embarkation port / disembarkation port – порт / порт захода / порт посадки / порт высадки.Questionnaire – вопросник, анкета (заполняется по желанию).Shorex (shore excursions) – экскурсии на берегу.
Muster drill – учебная тревога.Muster station – место сбора на учениях и в случае эвакуации.Deck plan —на каждом этаже корабля, около каждого лифта и около каждого поворота висит на стене deck plan — на нем понятно показано, где вы находитесь и где ваша каюта.
Фразы и слова для морских путешествий
What time do we board? – Когда будет производится посадка? When does it sail? – Во сколько отплытие?When does the ship sail? – В какое время корабль отплывает (отходит)?What deck is cabin ninety eight on? – На какой палубе находится каюта 98?Would you please show me to my cabin? – Проводите меня, пожалуйста, к моей каюте.How long does the crossing take? – Сколько времени занимает пересечение?What time's the next ship to Calais? – Во сколько следующий корабль в Кале?What time does the ferry arrive in Stockholm? – Во сколько прибывает паром в Стокгольм?How soon before the departure time do we have to arrive? – Как скоро мы должны прибыть до времени отправления?What time do you serve lunch? – В какое время вы подаете обед?What time can I dine, please? – Когда я смогу пообедать?Which deck is the bowling alley on? – На какой палубе находится площадка для боулинга?
- Уточнение и обращение к членам экипажа
Here is my ticket. – Вот мой билет.Please, clean my cabin. – Пожалуйста, приберите в моей каюте.Where's the information desk? – Где информационный пункт?Where's cabin number 666? – Где каюта № 666?Where is the information desk? –Где находится информационный пункт?Which deck is the bar on? –На какой палубе находится бар?Which deck's the … on? – На какой палубе находится … ?What time is the next ship to…?
Цитаты про море на английском языке с переводом
Цитаты про море на английском языке с переводом расскажут, что думали об этом прекрасном явлении известные личности.
Цитаты про море на английском языке
- The sea has neither meaning nor pity. Anton Chekhov
- Even Castles made of sand, fall into the sea, eventually. Jimi Hendrix
- Fishes live in the sea, as men do on land: the great ones eat up the little ones. Pericles
We are tied to the ocean.
And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch — we are going back from whence we came. John F. Kennedy
- I grew up with the sea, and poverty for me was sumptuous; then I lost the sea and found all luxuries gray and poverty unbearable. Albert Camus
- The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore. Vincent Van Gogh
- There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul. Victor Hugo
- A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. Honore de Balzac
I must confess that my imagination refuses to see any sort of submarine doing anything but suffocating its crew and floundering at sea. H. G. Wells
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more. Lord Byron
Цитаты про море на английском с переводом
- Море не имеет ни смысла, ни жалости. Антон Чехов
- Даже замки, сделанные из песка, со временем попадают в море. Джими Хендрикс
- Рыбы живут в море, как это делают люди на суше: большие поедают маленьких. Перикл
Мы привязаны к океану. И когда мы возвращаемся к морю плавать, или смотреть — мы возвращаемся туда откуда мы пришли. Джон Ф. Кеннеді
- Я вырос с морем, и бедность для меня были роскошью; тогда я потерял море и обнаружил все роскоши серыми и бедность невыносимой. Альбер Камю
- Рыбаки знают, что море опасно, а буря — ужасная, но они никогда не находили этих опасностей достаточной причиной для того, чтобы остаться на берегу. Винсент Ван Гог
- Есть одно зрелище, более великое, чем море, это небо; есть одно зрелище, более великое, чем небо, это внутренняя часть души. Виктор Гюго
- Женщина знает лицо человека, которого любит, как моряк знает открытое море. Оноре де Бальзак
Я должен признаться, что мое воображение отказывается видеть какую-либо субмарину, делающую что-либо, кроме удушения ее команды и колебания в море. Г. Уэллс
В бескрайних лесах есть наслаждение, на уединенном берегу восторг, есть общество, в которое никто не вмешивается, в глубоком море, и музыка в его реве; Я люблю не Человека меньше, а Природу больше. Лорд Байрон
Источник
Красивые цитаты на английском языке с переводом
Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
- «Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»
- Destroy what destroys you.
- «Уничтожь, то что уничтожает тебя.»
- Do not squander time – this is stuff life is made of.
- «Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»
- Enjoy every moment.
- «Наслаждайся каждым моментом.»
- Everyone is the creator of one’s own fate.
- «Каждый сам творец своей судьбы.»
- Remember who you are.
- Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.
- «Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»
- Success is not in what you have, but who you are.
- «Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»
- The more you give the more you love
- «Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»
- You can’t make your heart feel something it won’t.
- «Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»
- Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.
- «Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»
- Live without regrets.
- «Живи без сожалений.»
- Lost time is never found again.
- «Потерянное время никогда не вернётся.»
- Love is my religion.
- «Любовь – это моя религия.»
- Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.
- «Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»
- Money often costs too much
- «Часто деньги стоят слишком дорого.»
- «Никогда не смотри назад.»
- Never stop dreaming.
- «Никогда не переставай мечтать.»
- Everyone sees the world in one’s own way
- «Каждый видит мир по-своему.»
- Everyone underwent something that changed him.
- «Каждый прошел через что-то, что изменило его.»
- Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try
- «Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»
- A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
- «Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»
- All we need is love.
- «Все что нам нужно — это любовь.»
- Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
- «Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»
- Be loyal to the one who is loyal to you.
- «Будь верен тому, кто верен тебе.»
- Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
- «Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»
- Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.
- «Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»
- Beauty is power; a smile is its sword.
- «Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»
- No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
- «Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»
- No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
- «Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»
- Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
- «Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»
- Nothing is beautiful from every point of view.
- «Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»
- One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
- «Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»
- Those who cannot change their minds cannot change anything.
- «Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»
- To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere
- «Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»
- We do not remember days, we remember moments.
- «Мы не помним дни, мы помним моменты.»
- When in doubt, tell the truth
- «Когда сомневаешься, говори правду.»
- While I’m breathing — I love and believe.
- «Пока дышу — люблю и верю.»
- It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
- «Проще простить врага, чем друга.»
- A life is a moment.
- «Одна жизнь — одно мгновение.»
- Fall down seven times, stand up eight.
- «Упасть семь раз, встать восемь.»
- Fools grow without watering
- «Дураки растут без полива.»
Happiness is not a destination. It is a method of life.
- «Счастье — это не цель, а образ жизни.»
- Have no fear of perfection; you’ll never reach it
- «Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.»
- I reject your reality and substitute my own!
- «Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!»
- I shall not live in vain.
- «Я не буду жить напрасно.»
- I’ll get everything I want.
- «Получу всё, что захочу.»
Лучшие цитаты на английском языке:
- Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs
- «Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.»
- Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall.
- «Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.»
- Those who cannot change their minds cannot change anything.
- «Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.»
- Everyone underwent something that changed him
- «Каждый прошел через что-то, что изменило его.»
- A good head and a good heart is always a formidable combination.
- «Хорошая голова и хорошее сердце – всегда потрясающая комбинация.»
- Источник
5 вдохновляющих «морских» цитат для изучающих английский
Кто из нас не любит море?! Эта загадочная стихия испокон веков манила человека. Мы уверены, каждому из нас есть чему поучиться у морских волков: опытные моряки умеют справляться с трудностями и достигать поставленных целей.
Мы решили представить вам несколько цитат про море на английском языке с переводом. Думаем, эти высказывания довольно точно характеризуют бывалых моряков, которые знают, как управлять судном, чтобы достигнуть желанного берега.
Надеемся, афоризмы вдохновят вас и помогут посмотреть под другим углом на процесс изучения английского языка.
Загрузка...
