5 простых правил порядка слов в английском

Система английской грамматики. С чего начинать. Как строить предложения. Как работает грамматика на практике.

Я долго искал четкое и понятное объяснение разговорной английской грамматики. И вот, наконец-то, я его нашел! Это видеоурок Надежды Счастливой, который полностью посвящен теме построения предложений в английском языке.

На сегодняшний день это лучшая и наиболее исчерпывающая инструкция из всех, что мне удалось найти. Вся система времен и типов предложений в одном уроке. Все по полочкам! Мое представление об английском языке полностью поменялось.

Он стал для меня более понятным и логичным. Спасибо, Надежда!

Тема и задачи урока

У нас сегодня достаточно объемная тема. Сегодня я хочу поговорить о разговорной грамматике и вообще о грамматике английского языка. Один только вид учебника английской грамматики может повергнуть в ужас. Ведь, чтобы овладеть этим всем, предстоит проделать колоссальный объем работы. Но нужно ли это делать?

Честно сказать, мне пришлось переучиваться и все упрощать, чтобы начать общаться с людьми нормально. Учебники грамматики дают очень много запутанной информации, которая мешает нам спокойно разговаривать. Мы начинаем слишком много думать!

Сейчас я постараюсь систематизировать основные крупные блоки, которые действительно будут вам нужны в разговорной практике. Эта информация не для тех, кому нужно углубляться в правила и сдавать всякие заковыристые тесты. Это для тех, кому нужно общаться.

Запомните! Какая бы мысль у вас ни возникла, в английском языке есть определенный шаблон для выражения этой мысли. Этим английский язык и прекрасен. Практически на все случаи есть логичное объяснение: есть шаблоны, структуры, устойчивые речевые формулы. И это круто!

В английской разговорной грамматике есть крупные блоки, очень системные и логичные, которые имеют четкую структуру. Я хочу, чтобы вы хотя бы в общем, с высоты птичьего полета на них посмотрели и увидели, как это классно. Потом, если вы захотите углубиться, это уже будет совсем другой уровень работы. Это будет уже разбор информации и применение на практике.

Сегодня же я хочу вас просто ознакомить. Поэтому не обижайтесь на меня, если вам будет казаться, что объяснение недостаточно углубленное и не достаточно примеров. Сегодня у меня нет задачи глубоко что-то объяснить. Я хочу показать вам, что есть, как оно выглядит, что оно просто на самом деле. А дальше вы уже сможете к нам присоединиться и проработать какие-то темы более подробно.

Английский язык очень сильно отличается от русского. Отсюда вытекают две основные проблемы:

1. Многие не понимают этой разницы, и начинают переводить русские предложения калькой, то есть дословно. В итоге получаются абсолютно неправильные с точки зрения английской грамматики синтаксические конструкции.
2. Люди, которые только начинают изучать язык, открывают текст на английском и впадают в ступор. Слишком много глаголов, которые к тому же идут подряд! Вроде бы, слова все знакомые, а смысл предложения понять никак не удается.

Поэтому моя задача – показать вам, из чего состоит язык, и собрать все его элементы в логичную систему.

Английское предложение (➕ – “плюсовое”, утвердительное) в общем в идеальном своем формате выглядит вот так:

Структура утвердительного предложения в общем виде

Сначала идет подлежащее (исполнитель), потом сказуемое, и дальше – все остальное.

Сказуемое, как правило, в идеальном варианте состоит из двух глаголов. Один из них как бы вспомогательный (помощник), другой – обычный, несущий смысл действия. Каждый из этих двух глаголов может принимать различные формы. Дальше мы это наглядно увидим.

Вот так приблизительно выглядит идеальное английское предложение.

I am talking to you. – Я разговариваю с вами.

Я есть разговаривающий. Почему так? Ведь в русском языке все нормально – Я разговариваю. Просто подлежащее и сказуемое, и нет никаких вспомогательных слов. На самом деле сказуемое am talking – это просто два глагола. Но это совершенно разные формы глагола! [Так исторически сложилось в английском языке. Далее мы разберем это более подробно.]

???????? Кстати, обратите внимание, как мы можем менять порядок слов в русском языке.

???????? Английский язык таких вольностей не позволяет. Зато он более простой и логичный.

Порядок слов в русском предложении не влияет на его английский перевод

Самая маленькая и в то же время ключевая единица английского языка это, конечно же, глагол. Глаголы отвечают на вопросы что делать? что сделать? что делаю? что делал? и так далее. Это все глаголы. Сейчас мы посмотрим, что с ними происходит в английском языке в отличие от русского. Итак, поехали! ???? Сначала давайте разберем пять различных форм глагола.

Представьте, что вы купили керамическую плитку, состоящую из элементов пяти видов. Из этой плитки вы можете составлять различные узоры. С английскими глаголами то же самое. Есть только 5 форм глагола. Других нет и быть не может!

Мы сейчас кратко разберем все 5 форм. Вы должны это увидеть и понять, потому что дальше без этого никакая работа строится не может. Любое предложение можно построить, если вы понимаете формы глагола.

Таблица всех пяти форм глагола. Сюда же входят причастия и деепричастия

0⃣ Нулевая форма глагола

Нулевая форма отвечает на вопрос что делать? Быть, бежать, плыть, учиться. В английском языке перед такими глаголами ставится частица to, а в русском такие глаголы (неопределенная форма) оканчиваются на -ть(ся).

to text – печатать (набирать сообщение)

1⃣ Первая форма глагола

Первая форма уже личная. Это значит, что в предложении она идет после исполнителя. Есть исполнитель (сказуемое), и он что-то делает (сказуемое). Первая форма глагола соответствует настоящему простому времени (Present Simple). Об этом мы еще поговорим ниже.

Чтобы получить первую форму глагола, мы просто берем нулевую форму и отбрасываем частицу -to. Если глагол третьего лица (он, она, оно), то обычно добавляется окончание -(e)s. Но в общем и целом эта форма тоже очень простая.

Она соответствует русским глаголам, оканчивающимся на -ю (-у), -ем (-ём), -ет (-ёт).

I text – я печатаю (регулярно) He text‘s – он печатает (регулярно)

2⃣ Вторая форма глагола

Вторая форма отвечает за простое прошедшее время (Past Simple). Эта форма получается путем добавления к обычному, нейтральному глаголу (первая форма) окончания -ed. Делал, делала, делали и так далее. Вроде бы, ничего особенного, да?

I texted – я печатал (напечатал) [вчера, 5 минут назад]

Внимание! Дальше идут 3 и 4 формы глагола. Многие никак не могут понять, что же это такое. И это нормально! Потому что в русском языке это не типичный глагол, а причастие! Поэтому запомните, что две следующие две формы это причастия. Они отвечают не на вопросы что делать? что делаю? что делал? Они отвечают на вопрос какой? По сути, они могут работать как определение.

3⃣ Третья форма глагола

Третья форма образуется так же, как и вторая – окончание -ed. Но это уже не глагол в прошедшем времени, а причастие. Какой? Напечатанный, напечатавший, разбитый.

Чувствуете здесь акцент на совершенность на “сделанность”? В русском языке это называется страдательные причастия, но мы здесь просто держим в уме вот такую галочку ✅.

Она говорит нам, что речь идет о том, что уже случилось, свершилось.

texted – напечатанный, напечатавший

4⃣ Четвертая форма глагола

Четвертая форма очень простая. Образуется добавлением окончания -ing к нейтральной форме (нулевая форма без частицы to):

texting – печатающий, печатая, печатание

The guests were sitting around the table discussing life. Гости сидели за столом, обсуждая жизнь.

sitting – сидящий, сидя, сидение (процесс) discussing – обсуждающий, обсуждая, обсуждение

Четвертую форму глагола, так же как и третью, мы обозначили в таблице как причастие. В чем же разница между двумя этими причастиями?

Третья форма – действительный залог (Active) Четвертая форма – страдательный залог (Passive)

У четвертой формы глагола есть особенность. Она может отвечать не только на вопрос какой?, но и на вопрос что?

Вы спросите, как это? В русском языке аналогом этой формы являются отглагольные существительные: плавание, рисование, пение. В английском то же самое, но образуется с помощью окончания -ing.

Еще 4-я форма может работать как деепричастие. Что делая?

Итак, мы разобрали фундамент. На этих 5-и формах глагола строиться ВЕСЬ английский язык. Дальше мы поговорим про “тело” нашего “дома”.

Схемы предложений – готовые речевые шаблоны

Переходим к готовым схемам предложений, чтобы вы могли соединять свои идеи с конкретными речевыми шаблонами и спокойно выражать свои мысли, не думая каждый раз слишком долго.

Если представить английский язык в виде домика, то 5 форм глагола, которые мы разобрали, это фундамент. На нем все строится. Мы это увидели. Дальше поговорим про “тело” нашего дома.

Хочу вас предупредить, что я буду давать только целостную структуру. Сейчас мы не будем останавливаться подробно на каждом пункте. Ваша задача – увидеть общую картину. Потом вернитесь, пересмотрите видео и обязательно сделайте свои примеры! Это будет просто колоссальная помощь вашему английскому языку.

Мы уже сказали, что есть некий идеальный вариант английского предложения. А сейчас мы разберем все варианты предложений, которые существуют в английском языке.

Команды, призывы, просьбы (повелительное наклонение)

Структура предложения выглядит невероятно просто. Проще не бывает. Она состоит из одного глагола в нулевой форме. И всё! Иногда добавляются предлоги: up, on, out и т.д.

В предложениях этого типа нет исполнителя, нет времен и акцентов. Просто команда: Делай! Не делай! Давай сделаем! Давай не будем делать!

Watch out! – Осторожно! Look out! – Берегись!

Порядок слов в английском языке: простые правила

Порядок слов в английском языке имеет очень важное значение. Разобраться в деталях и мелких подвохах можно очень легко. Ваш ребенок уже заговорил на английском, но все еще путается в словах и иногда получается неразбериха? Это не проблема, есть несколько простых и лаконичных правил, которые помогут понять и правильно применять порядок слов в английском предложении.

Что ж, поехали: подлежащее, сказуемое и так далее по порядку ????

Порядок слов в английском языке: простые правила

Подлежащее ━ сказуемое ━ прямое дополнение

Если у нас простое предложение, которое утверждает какой-то факт, порядок слов обычный. Сказуемое (зачастую это глагол) ставим сразу после подлежащего.

Если в предложении будет прямое дополнение ━ его место после того самого глагола.

Приведем несколько примеров:

Children watched cartoons.
Дети смотрели мультики.

Mom makes a cake.
Мама готовит торт.

I will perform at the matinee in a pink dress.
Я буду выступать на утреннике в розовом платье.

Предикат 

Эта часть интересна тем, что никак не относится к подлежащему. 

Все прилагательные или описательные фразы, которые имеют отношение к сказуемому называются предикатом.
Подчеркнем предикат в примере.

Boys are playing table football. 

Мальчики играют в настольный футбол.

Порядок слов в английском языке также важно соблюдать, если есть косвенные дополнения или обстоятельства. Важно их поставить в точно определенном для них месте. Чтобы вашим маленьким ученикам было легче разобраться, что и где должно быть, рассмотрим несколько ситуаций и примеров.

Косвенные дополнения

Вариант первый

Если косвенное дополнение содержит предлог “to”, то его нужно ставить сразу после прямого дополнения.

Mother gave sweets to my brother and father.
Мама дала конфеты моему брату и папе.

Ребенку будет легко запомнить: если предложение еще продолжается, то нужно “прицепить” к предложениею-поезду маленький вагончик “to” ????

Вариант второй

Если косвенное дополнение не содержит предлог “to”, косвенное дополнение нужно ставить перед прямым дополнением.
Mother gave them sweets.
Мама дала им конфеты.

Дополнения обстоятельства

Порядок слов в английском предложении с учетом дополнений обстоятельства будет отличаться в трех разных вариантах.
Давайте рассмотрим каждый из них. 

Первый: 

Обстоятельства времени всегда ставятся перед подлежащим.

Формула: Когда━кто━что делал
In the evening we were watching cartoons.
Вечером мы смотрели мультики.

Второй: Наречие или обстоятельственный оборот ставим после дополнения.

Формула: Кто━что делал━где

My friend and I sang a song at the school concert.

Мы с подружкой пели песню на школьном концерте.

Третий:
Ставим обстоятельство между основным и вспомогательным глаголами.
(Подсказка: обычно это короткие наречия)

I have already done my homework.

Я уже сделал домашнее задание.

Порядок слов в английском языке: исключения из правил

Правила не были бы правилами, если бы не нашлось пара исключений, которые нужно помнить, чтобы не сделать ошибку.

О чем мы?
По правилам английского языка, между подлежащим и сказуемым или сказуемым и дополнением нельзя ставить никакие другие слова. И тут появляются те самые исключения.

Исключение первое:
Косвенные дополнение, в которых нет предлога “to”.
I asked the seller about the price.
Я спросил цену у продавца.

Исключение второе:
Наречия частоты (always — всегда, usually — обычно, often — часто, sometimes — иногда, rarely — редко, never — никогда).

I usually spend holidays with my family.
Обычно я провожу выходные со своей семьей.

Мы разобрались, что порядок слов в английском языке не такая сложная тема, стоит только разложить по полочкам все части предложения и все становится понятным и структурированным. Конечно, не забываем про исключения.

Правильный порядок слов в английском предложении

Те, кто только начинают изучать иностранные языки, нередко сталкиваются с ошибками, связанными с правильным построением предложения. Русский язык отличается богатыми словоформами и сложными падежными окончаниями.

Поэтому с точки зрения грамматики и смысла практически всегда допускается любой порядок слов. Даже несмотря на то, что с точки зрения стилистики оно будет выглядеть довольно неуклюже, по контексту всегда возможно передать смысл того или иного выражения.

В английском языке имеются конкретные правила, связанные с правильной постановкой тех или иных частей речи. О том как правильно построить фразы и о нюансах порядка слов в английских предложениях и пойдет речь в статье далее.

Структура предложений

Во многих иностранных языках, в том числе и в английском, падежные окончания и иные грамматические признаки, которые являются свойственными русскому языку, попросту отсутствуют.

В этой связи принципиально важным является знание о том, как строится английское предложение.

Следует отметить, что порядок слов в данном случае подчиняется строгим грамматическим правилам, поэтому запомнить его довольно несложно.

Для понимания этого следует привести простой пример.

По-русски мы может сказать: Мальчик ходит в школу.

На первое место вынесено подлежащее «Мальчик». На втором месте сказуемое «ходит», которое выражено в форме глагола.

При этом не будет грамматической ошибкой переставить части конструкции. К примеру, данное предложение может выглядеть как: «В школу ходит мальчик».

• Как видно из примера, части были переставлены без особой потери смысловой нагрузки.
• В английском подобные перестановки недопустимы в принципе.
• Данное предложение по-английски будет выглядеть следующим образом:
• A boy goes to school
• Поменять слова в этой конструкции невозможно, поскольку это будет противоречить всем правилам английской грамматики.

Следует обратить внимание, что перед словом «boy» стоит неопределенный артикль «a». Артикль является служебной частью речи, которая используется для выражения определенности предмета, суть которого выражена существительным.

Правила и схема построения слов

В целом, схема слов в английском предложении не представляет сложности. При этом имеются определенные различия между соответствующими схемами в утвердительном и вопросительном предложении. Однако прежде чем разбирать данные тонкости, необходимо уяснить, какие бывают части речи в английском предложении.

1. Подлежащее (The Subject). Под подлежащим следует понимать основное действующее лицо. Эта часть речи всегда отвечает на вопрос кто? или что? На практике подлежащее может быть выражено в следующих грамматических категориях: существительном (a boy, a girl), личных местоимениях (I, you, they), неопределенных местоимениях (someone).

1. Сказуемое (The Predicate). Эта часть отвечает на вопрос что делать? и подобные ему (что делал?, что сделал?, что делали? и так далее). Сказуемое всегда выражается в форме глагола.

Следует отметить, что в русском языке распространены грамматические конструкции лишь только с одним членом – подлежащим. Они называются номинативными. К примеру, в предложении «Я – врач» сказуемого нет.

В аналогичном английском предложении I am a doctor сказуемое выражено в виде am, что является формой глагола to be в первом лице единственного числа в Present Simple. Дословно эту фразу можно перевести, как Я есть (являюсь) врач. Таким образом, в подавляющем большинстве случаев английское предложение нельзя строить без сказуемого, выраженного в форме глагола.

Сказуемое и подлежащее представляют собой главные члены грамматической конструкции. Однако в тех случаях, когда необходимо пояснение к ним, в речи используются второстепенные члены. Перечислим их:

1. Дополнение (The Object). Этот член, выражающий предмет, к которому имеет отношение действие, выраженное сказуемым. К примеру, I need a doctor (мне нужен врач). Слово a doctor выступает в качестве дополнения.

1. Определение (The Attribute). Определение – часть речи, через которую выражается оценка или свойства подлежащего/ дополнения. This little boy goes to school. (Этот маленький мальчик ходит в школу). Определением в данном случае является слово little (маленький).

1. Обстоятельство (The Adverbial Modifier). Данная часть речи определяет, каким образом, зачем или когда выполняется действие, которое обозначает сказуемое. I need a doctor tomorrow (Мне нужен врач завтра). Слово tomorrow (завтра) в данном случае является обстоятельством.

Следует отметить, что второстепенные члены также делятся на несколько видов.

Итак, зная то, какие части предложения существуют в английском языке, можно подробно рассмотреть схему его построения.

В утвердительном предложении

1. Утвердительные грамматические конструкции в английском языке можно представить в виде формулы:
2. Subject+verb(Predicative)+object
3. Иными словами, на первом месте всегда стоит подлежащее, затем сказуемое в форме глагола, после чего, при необходимости, следуют остальные члены, дополняющие грамматическую основу.
4. Пример:

The girl eats fish. (Девочка ест рыбу).

В данном случае существительное girl выступает в качестве подлежащего, глагол eats является сказуемым, а fish выступает в качестве дополнения.

В принципе, схожий порядок слов предусматривается и в отрицательных предложениях.  Однако при этом следует учитывать, что в таком случае в нем обязательно должен присутствовать вспомогательный глагол (который на русский язык, как правило, не переводится вовсе), а также отрицательная частица not.

Отрицательное предложение применительно к нашему примеру будет выглядеть следующим образом:

The girl does not eat fish. (Девочка не ест рыбу).

Здесь следует отметить, что в качестве вспомогательного глагола использовалась форм глагола to do в третьем лице единственного числа. При этом в глаголе eat окончание уже не изменяется.

В английском языке часто распространены сокращения c использованием апострофа «’». Используются они в разговорной речи для придания ей беглости. С использованием апострофа наша конструкция из примера будет выглядеть следующим образом: The girl doesn’t eat fish. С точки зрения английской грамматики оба варианта будут верными.

В вопросительном

• В вопросительных предложениях схема строится так: сказуемое за подлежащим, однако на первое место в предложении выносится вспомогательный глагол.
• Таким образом, чтобы задать вопрос по-английски, необходимо сперва использовать вспомогательный глагол, после чего назвать подлежащее, затем сказуемое, после чего, при необходимости, используются дополнения.
• Для наглядности следует привести пример:

Does the girl eat fish? (Девочка ест рыбу?).

Исходя из представленного примера, можно видеть, что вспомогательный глагол to do в форме третьего лица единственного числа был вынесен в самое начало конструкции.

Следует отметить, что в данном случае глагол does при переводе на русский язык опускается.

В отдельных случаях для построения вопросительного предложения требуется использование вопросительного слова. В этом случае оно выносится в самое начало конструкции. Таким образом, наш пример будет выглядеть следующим образом:

Why does the girl eat fish? (Зачем девочка ест рыбу?).

Место определения

1. В отличие от многих других членов предложения место определения конкретно не определено в грамматической конструкции, поскольку непосредственно привязано к определяемому существительному.
2. Примеры:
3. A little girl eats fish (маленькая девочка ест рыбу).

4. В данном случае определение little относится к существительному girl и стоит перед ним.
5. A girl eats big fish (девочка ест большую рыбу).

6. Определение big относится к существительному fish, располагаясь перед ним.

Место косвенного дополнения

• Косвенное дополнение является одной из форм дополнения, выражая объект, на которое направлено действие через прямое дополнение.
• В предложении оно находится либо до, либо после прямого дополнения.
• Приведем пример, когда оно находится до прямого дополнения:
• The girl gave her sister fish (девочка дала своей сестре рыбу).
• После прямого дополнения:
• The girl gave fish to her sister (девочка дала своей сестре рыбу).

Место обстоятельства, выраженного наречием

Обстоятельства в форме наречия бывают разных типов.  Располагаться они могут в разных частях конструкции. Для примера разберем обстоятельства времени.

1. Такой член предложения может находиться в конце предложения.
2. The girl ate fish yesterday (девочка ела рыбу вчера).
3. Слово yesterday уходит на конец предложения.
4. А может быть и в самом начале:
5. Tomorrow the girl will eat fish (завтра девочка будет есть рыбу).
6. Во многом положение данной части предложения зависит от контекста.

Порядок слов в придаточном предложении

Придаточное предложение представляет собой часть предложения, которая зависит от главной. На него распространяются те же правила, что и на главную часть предложения. Каких-либо значимых отличий нет. При этом роль связки выполняют союзы, которые следует отличать от вопросительных слов.

Не можете запомнить порядок слов в английском предложении? Вжарьте по нему «опсашком»

В русском языке порядок слов в предложении практически не важен. 

«Я тебя люблю», «Я люблю тебя», «Тебя я люблю», «Люблю я тебя». Нюансы есть, но при этом каждый из этих вариантов грамматически правильный. 

В английском все не совсем так. Есть фраза «I love you», а «You love I» — уже нет, так говорить неправильно. Вот только в английском есть свои способы, как сделать язык богаче и не привязываться к жесткой структуре «подлежащее-сказуемое-дополнение».    

Об этом сегодня и поговорим. Как правильно организовать порядок слов в английском предложении и не показаться скучным. Спойлер: «опсашком» в заголовке — это не описка, а реальный мнемонический инструмент. Обо всем расскажем в статье. 

Пара слов о порядке слов

Каждый естественный язык — это упорядоченная система со своими правилами. Порядок слов в языке в большинстве случаев связан с пониманием смысла фраз и предложений. 

Базовый порядок слов включает Объект (object), Субъект (subject) и Глагол (verb). Соответственно, базовых комбинаций существует всего шесть.

Согласно масштабному исследованию лингвиста Мэтью Драйера (Matthew S. Dryer), самой распространенной системой порядка слов в языках является SOV, а сразу за ней — SVO. Это примерно 76,5% из всех 1376 проанализированных языков.

Интерактивная подробная карта порядка слов в языках мира

Ссылка на карту

Английский использует систему «SVO». Субъект-глагол-объект. Но тут вопрос только в базовом порядке слов. И совсем не обязательно начинать каждое предложение именно так. 

К слову, в русском языке тоже SVO. Потому что в русском больше случаев, когда логичнее всего будет именно этот порядок. «Он съел яблоко» звучит нормально, а «Он яблоко съел» — уже не очень. Формально фразы правильные, но второй вариант стоит использовать только в очень узком смысловом поле — когда нужно подчеркнуть, что он съел именно яблоко, а не сливу или грушу.

Порядок слов в английском: стандартный и не очень

Стандартный порядок SVO применим в большинстве английских предложений. Это база, от которой нужно отталкиваться.

Порядок слов в английском предложении

Обучающиеся часто испытывают проблемы с тем, как строить предложения в английском. Здесь у каждого члена высказывания строго отведенное место. В русском языке слова можно свободно переставлять, не искажая смысл, в английском значение всей фразы меняется из-за отсутствия падежных окончаний.

Правило составления высказывания очень важно, поскольку расположение слова определяет его значение в простом предложении. В английских фразах предполагается следующая структура, нарушать которую запрещено:

• подлежащее;
• сказуемое;
• дополнение;
• обстоятельство.

The girls saw a dog three days ago. – Девочки видели собаку три дня назад. (the girls – подлежащее, saw – сказуемое, a dog – дополнение, three days ago – обстоятельство)

Определение не характеризуется стабильным местом, поскольку может относиться к разным членам предложения, выраженным именами существительными.

An old man was crossing the road. – Старый мужчина переходил улицу. (old – определение к подлежащему)

Mark bought a new car a year ago. (new – определение к дополнению)

Место дополнение в предложении зависит от некоторых особенностей:

• Прямое всегда следует за глаголом:

She has just read a book. – Она только что прочитала книгу. (a book – прямое дополнение)

• Косвенное без предлога ставится между сказуемым и прямым дополнением:

I showed my granny the photos. – Я показал бабушке фотографии. (my granny – косвенное дополнение без предлога)

• Косвенное дополнение с предлогом следует за прямым:

Mike received a letter from his boss. – Майк получил письмо от своего начальника. (a letter – прямое дополнение, from his boss – косвенное с предлогом)

Положение обстоятельств в составе английских высказываний обусловлено их значением и частью речи:

• Обстоятельство образа действия всегда стоит после дополнения:

I went home with pleasure. – Я с удовольствием пошел домой. (with pleasure – образ действия)

• Обстоятельство, сообщающее о месте, употребляется после указания способа действия:

I saw her accidentally in the street. – Я увидела ее внезапно на улице. (in the street – место)

• Обстоятельство времени стоит на последнем месте в предложении, но может употребляться и в начале фразы:

My friends went to the cinema on Saturday. – Мои друзья пошли в кино в субботу. (on Saturday – время)

Место наречия, выполняющего роль обстоятельства, определено сказуемым: наречие стоит в предпозиции по отношению к смысловому глаголу, но после to be.

I always go to the South in the summer. – Я всегда еду летом на юг.

He is always late for the first lesson. – Он всегда опаздывает на первый урок.

Чтобы лучше запомнить строение высказываний, необходимо воспользоваться схемой порядка слов в английском предложении.

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство
без предлога	прямое	косвенное с предлогом	образа действия	места	времени
I	bought	new shoes.
Jack	gave	Mary	his phone number	at the cafe	last night.
I	received	a letter	from an old friend.
We	met	by chance.

Судя по таблице, не все члены предложения могут присутствовать в одном высказывании. В отрицательном предложении расстановка сохраняется, но добавляется частица not со вспомогательным глаголом (после подлежащего) или без него (к сказуемому).

Порядок слов в предложении

Важной особенностью английского предложения является строго определённый порядок слов. В отличие от русского языка английские глаголы не имеют личных окончаний, а существительные, прилагательные и местоимения не имеют падежных окончаний, поэтому взаимосвязь между словами определяется за счёт порядка слов. При нарушении порядка слов нарушается смысл предложения.

Порядок слов в повествовательном предложении

Нормальный порядок слов в повествовательном предложении таков: подлежащее + сказуемое (то есть сказуемое никогда не находится перед подлежащим). В случае, если глагол имеет дополнение, оно обычно следует за глаголом: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение.Пример: I can see my friend. – Я вижу моего друга.

Обстоятельства чаще всего стоят в самом начале, либо в самом конце предложения. Конечно, в английском языке существуют и другие варианты, например, так называемый обратный порядок слов, но в этой своей работе я даю лишь основную информацию, которая необходима и минимально достаточна.

Порядок слов в вопросительном предложении

Существует четыре основных типа вопросительных предложений. Мы рассмотрим два типа: общий и специальный вопросы.

Общий вопрос — это вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Порядок слов в общем вопросе: вспомогательный или модальный глагол или глагол-связка + подлежащее + сказуемое. Пример: Can you swim? – Вы умеете плавать?

Специальный вопрос — это вопрос, который начинается с вопросительного слова. Английские вопросительные слова: what — что, какой; when — когда; where — где; why — почему; how – как; whose — чей; which – который; who – кто; whom – кого. Порядок слов в специальном вопросе: вопросительное слово + вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + сказуемое.

Как мы видим, порядок слов в специальном вопросе совпадает с порядком слов общем вопросе. Разница лишь в том, что на первом месте стоит вопросительное слово. Вопрос к подлежащему имеет свои особенности. В вопросе к подлежащему предложения на месте подлежащего (т.е.

в начале предложения) стоит вопросительное слово; порядок остальных членов предложения такой же, как в повествовательном предложении. Пример: Who can swim? – Кто умеет плавать? То есть, всё сводится к подстановке вопросительного слова who или what (кто или что) на место подлежащего.

Больше никаких изменений не производится.

Порядок слов в отрицательном предложении

Подлежащее + вспомогательный или модальный глагол или глагол-связка + частица not + сказуемое.Пример: He does not read. – Он не читает.

← назад    содержание   вперед →

Урок 59. Порядок слов в английском предложении

Содержание

• 1 Правила построения утвердительного предложения
• 2 Задания к уроку

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Английский язык является довольно строгим языком, и выражается это, в первую очередь, при помощи порядка слов. В английском языке он является фиксированным. Т.е. за каждой частью предложения закреплено свое место. Поговорим о том, в каком порядке должны стоять слова в английском предложении.

Правила построения утвердительного предложения

В самом простом утвердительном предложении на первом месте должно стоять подлежащее (кто? что?), затем сказуемое (что делает?), затем дополнение. Например:

• I (подлежащее) bought (сказуемое)  a house (дополнение).
• She (подлежащее) is writing (сказуемое)  a letter (дополнение).
• Дополнение бывает:

• прямое (выражает предмет или человека, на которое направлено действие, отвечает на вопросы винительного падежа: кого? Что?): They built a house;
• косвенное (обозначает адресата, отвечает на вопросы косвенных падежей): She gave me a book;
• предложное (выражается сочетанием существительного или местоимения с предлогом и отвечает на вопросы: о ком? с кем? и т. д.): I’ve read an article about you.

Перед подлежащим или дополнением может появится определение, описывающее признак предмета, лица или явления: An old man is waiting for you.  I want to try on this beautiful dress.

1. Помимо дополнения в английском предложении также может появиться обстоятельство:
2. She (подлежащее) speaks (сказуемое) Spanish (дополнение) well (обстоятельство).
3. Обстоятельства бывают:

• времени (yesterday, today);
• места (at the cinema, here);
• образа действия (well, with pleasure).

• Обстоятельства места и времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения:
• I went to the gallery yesterday.
• Yesterday I went to the gallery.

В вопросительных предложениях обстоятельство места или времени будет стоять в конце предложения: Were you at home yesterday?

Также, как вы помните, есть слова, которые указывают на частотность совершаемого действия — сигналы Present Simple, например. Их место в предложении после глагола to be? Но перед смысловым глаголом, например:

1. She is always so sleepy.
2. They often come here at the weekend.
3. I have always wanted to become an actress.
4. Итак, порядок слов в английском предложении можно представить в виде следующей схемы:

Обстоя- тельство времени или места	Подле- жащее	Обстоя- тельство частот- ности	Сказу- емое	Дополнение	Обстоятельство
кос- венное	прямое	пред- ложное	образа действия	места	вре- мени

Задания к уроку

Задание 1. Расставьте слова в правильном порядке.

1. the sofa/dad/on/right now/is sleeping
2. were playing/yesterday afternoon/tennis/the garden/they/in
3. a book/she/me/gave
4. do/we/the lesson/interesting/a lot of/tasks/at
5. by bus/often/work/goes/to/she
6. in/we/for/this/have been living/twenty years/house/small
7. usually/he/to/twice/the gym/a week/goes
8. came/the woman/the room/just/into/in a brown/has/coat

Задание 2. Найдите и исправьте ошибку. Одно предложение составлено верно. 

1. She makes me coffee always.
2. They haven’t yet gone to the cinema.
3. He well plays football.
4. Isabella very can run fast.
5. You constantly are arguing with your sister!
6. Annie will come to visit us in three days.
7. Dad is washing in the kitchen the dishes.
8. I want to become a doctor good.

Ответ 1.

1. Dad is sleeping on the sofa right now.
2. Yesterday afternoon they were playing tennis in the garden./They were playing tennis in the garden yesterday afternoon.
3. She gave me a book.
4. We do a lot of interesting tasks at the lesson./At the lesson we do a lot of interesting tasks.
5. She often goes to work by bus.
6. We have been living in this small house for twenty years.
7. He usually goes to the gym twice a week.
8. The woman in a brown coat has just came into the room.

Ответ 2.

1. She always makes me coffee.
2. They haven’t gone to the cinema yet.
3. He plays football well.
4. Isabella can run very fast.
5. You are constantly arguing with your sister!
6. нет ошибки
7. Dad is washing the dishes in the kitchen.
8. I want to become a good doctor.

Как строится предложение в английском языке | Построение английских предложений

Знание того, как строится предложение в английском языке – фундаментальный ключ к правильной английской речи. Хорошо уяснив себе принципы построения английских предложений разных видов , вы сможете легко оперировать разными временами, правильно задавать вопросы, быстрее говорить по-английски.

Строгий порядок слов в английском предложении

Построение предложений в английском языке требует разъяснений из-за несходства синтаксиса английского и русского языков. Например, The boy was picking berries all day. можно перевести десятью способами:

1. Мальчик собирал ягоды целый день
2. Собирал мальчик ягоды целый день
3. Целый день собирал мальчик ягоды
4. Целый день мальчик ягоды собирал
5. Целый день ягоды собирал мальчик
6. Ягоды мальчик собирал целый день
7. Ягоды целый день собирал мальчик
8. Ягоды целый день мальчик собирал
9. Собирал ягоды мальчик целый день
10. Мальчик целый день собирал ягоды

В английском это будет всего один вариант, где порядок слов строго определенный – за подлежащим идет сказуемое, затем дополнение и обстоятельство.

С одной стороны, кажется, что такое ограничение напрягает, но практика показывает: чем меньше пространства для маневра, тем меньше вероятности ошибки.

Строить предложения иностранной речи по строго определенной схеме в итоге оказывается проще, чем дословно передавать витиеватые русские мысли.

Схема типичного утвердительного английского предложения выглядит так:

Группа подлежащего	Группа сказуемого	Дополнения	Обстоятельства
The boy	was picking	berries	all day

Исключение для обстоятельства

Из правила «подлежащее, сказуемое, а потом все остальное» есть одно исключение – это обстоятельство. В английском языке оно может стоять в предложениях в четырех разных позициях:

Перед подлежащим – обстоятельство времени

Last night she left for Pekin — Вчера ночью она уехала в Пекин.

Между подлежащим и сказуемым – обстоятельство частоты действия

Marcus seldom eats spinach — Маркус редко ест шпинат.

Между вспомогательным и основным глаголом сказуемого – обстоятельства образа или времени действия (наречия)

Grant has never been to Penza — Грант никогда не был в Пензе.

И по традиционной схеме – после дополнения, в конце предложения.

Flora broke the agreement at once — Флора сразу нарушила соглашение.

Построение отрицательных предложений в английском языке

Порядок слов в отрицательных предложениях в английском языке отличается от утвердительных только частицей NOT. Состав сказуемого в отрицательном предложении имеет вид «вспомогательный глагол + NOT + основной глагол».

Belinda did not show her impatience — Белинда не показывала своего нетерпения.

Построение вопросительных предложений в английском языке

Общие вопросы

Общие вопросы (требующие ответа «да» или «нет») в английском языке всегда начинаются с вспомогательного глагола. После него сохраняется порядок слов утвердительного предложения.

Did the pupils stand still? — Ученики стояли спокойно?

Специальные вопросы

Специальные вопросы носят уточняющий характер и начинаются со специальных «вопросительных слов». После такого слова в специальном вопросе ставим вспомогательный глагол, а затем снова возвращаемся к утвердительному порядку слов.

Why did the pupils stand still? — Почему ученики стояли спокойно?

Стилистическая инверсия в английском языке

Порядок слов в предложении в английском языке может меняться, когда применяется специальный стилистический прием – инверсия (обратный порядок слов). В основном это художественный прием, который служит, чтобы эмоционально выделить какое-то выражение, или мысль.

And came empty days full of misery and despair. — И наступили пустые дни, полные страданий и отчаяния.

Тренировка и контроль

Несмотря на то, что ничего сложного в схеме английского предложения нет, не так-то просто внедрить эту самую схему в русское сознание. Мы привыкли вольно обращаться со словами. Ведь благодаря окончаниям, порядок слов в русском предложении не важен.

Когда мы учимся говорить по-английски, мы автоматически ставим английские слова на место русских, часто совершенно искажая смысл того, что хотим сказать.

Для наработки автоматизма правильного порядка слов в предложении на английском языке, нужно раз за разом выстраивать мысль по нужной схеме. Самостоятельно делать это затруднительно.

Уроки обучающего сайта Lim-English разработаны так, что русский и английский вариант предложений в них практически дословно совпадают. Выполняя задания на сайте, вы не только поймете, как строится предложение в английском языке, но и незаметно доведете навык правильной английской речи до автоматизма.

Кстати, достаточно редкое явление стилистической инверсии вы тоже сможете встретить на Lim-English в прекрасных английских сказках.