Каждый, кто хотя бы немного учил английский, знает пару десятков слов на нем. Но эти слова нельзя считать активным словарным запасом.
Активный словарный запас — это те слова, которые мы каждый день употребляем в устной и письменной речи. Чтобы свободно изъясняться на английском, нужно знать примерно 2000 слов на нем.
Но понимать язык вы начнете, когда вашим активным словарным запасом будут хотя бы 500 англоязычных слов. Расширить словарный запас можно разными способами.
Давайте посчитаем. Если в день вы будете запоминать 10 слов, то через 5 дней будете знать уже 50 слов, а через 50 дней — 500. То есть всего через два месяца вы сможете понять фильм в оригинальной озвучке.
Если не останавливаться и учить слова дальше, параллельно с этим идти на курсы или самостоятельно учить грамматику, очень скоро можно свободно заговорить на английском.
Рассказываем про самые эффективные способы запоминания английских слов.
12 способов расширить свой словарный запас
Онлайн-тренажёр для изучения и запоминания английских слов
Вы можете скачать себе языковое приложение, сейчас их огромное количество, стоит лишь найти подходящее именно для себя. Слова в приложении разделены по уровню сложности и категориям. Во многих приложениях есть иллюстрации, а сами слова озвучены. Аудио и картинки отлично дополняют учебу и помогают лучше запоминать слова.
Чтение книг на английском по 15 минут каждый день
Книги можно найти на любой вкус и подходящие для любого уровня владения английским. Проще начинать с коротких рассказов. Для детей есть целые серии книжек про одного героя, а еще для чтения на английском отлично подходят комиксы.
| 3 причины учить английский по книгам про Гарри Поттера
Подкасты и аудиоупражнения
Такие занятия тренируют понимание английского на слух. И в русском языке вы можете не знать значения всех слов, но понимаете смысл, благодаря контексту.
Так и в английском — главное понимать общий смысл, после пробуйте перевести незнакомые слова, не забудьте свериться со словарем. Аудиоупражения позволяют повторять слова, которые вы уже хорошо знаете.
Остается только научиться различать их в устной речи.
Новости на английском языке
Вы можете найти трансляции зарубежных телеканалов или подписаться на официальные страницы каналов в соцсетях. Обычно новости снабжаются ми диктора.
Причем новости редко когда состоят из сложных слов. Обычно это предложения с простой лексикой, но обязательно есть и новые слова.
Поэтому вы можете слушать диктора, переводить, после этого прочитывайте текст новости, чтобы понять, все ли вы поняли правильно.
Изучайте каждый день 10 новых слов
Не стоит хвататься за изучение всего словаря сразу, ведь это достаточно много информации и в этом нет необходимости.
Чтобы поддержать разговор, вам нужно знать примерно 500 слов, для поддержания полноценной беседы – от 2000 слов, ну а если ваш словарный запас 3 000 слов, вы уже сможете свободно изъясняться на английском языке и донести свою любую мысль собеседнику.
Для начала стоит выучить личные местоимения, затем все формы глаголов, чаще всего используемые существительные. И постарайтесь не прерывать обучение, ведь регулярность занятий принесет максимальный результат. Это хороший способ для тех, кто любит ставить перед собой конкретные цели.
Разгадывайте английские кроссворды
Это поможет вспомнить уже знакомые слова, их перевод и написание. Выбирайте кроссворды с самыми простыми заданиями, чтобы не тратить силы на слишком сложные вопросы. Тут главное — это понимать вопрос и вспомнить, как пишется то или иное слово.
Используйте Flashcards
Это карточки, на которых написано английское слово, а на обороте его перевод. Рядом со словом на английском может быть его изображение, транскрипция и пример предложения с ним. Такие карточки можно купить или сделать самостоятельно. В этом случае понадобится время на изготовление, но слова точно не забудутся.
| Привычка учиться и другие способы сохранить мотивацию для изучения языка
Пробуйте писать на английском
Начинать можно с небольшого послания другу. Можно подписывать свои фото в соцсетях на английском. Также хорошей тренировкой будет переписка с англоязычными пользователями в соцсетях.
Используйте мнемонику
Это лучший способ надежно запомнить слова. Самая простая из мнемотических техник — это придумывать для каждого нового слова ассоциацию на русском, слова должны быть созвучны и вам должна быть понятна ассоциация со словом. Например, Warm — это теплый или кипеть. Слово “варим” созвучно с английским и значения тоже во многом совпадают.
Тренируйте свою память
Используйте данные о кривой забывания. Через час после изучения нового в памяти остается лишь 40% от полученного объема информации, спустя 10 часов – память — 35%, а через неделю – вы вспомните только 20% информации.
Поэтому вам необходимо активизировать свой мозг для запоминания новых слов и не позволять ему их забывать. Это возможно, если повторять выученные слова в нужный для нашей памяти момент.
Первое повторение — на следующий день, следующее — через неделю, потом через месяц и через полгода.
Погружение в английскую среду
Нужно окружить себя английскими словами везде. Переведите все гаджеты на английский: пусть ваши смартфон, ноутбук и навигатор в машине разучатся “говорить” по-русски.
Слушайте только англоязычную музыку и смотрете кино в оригинальной озвучке. Это очень сложно. Но представьте, что вы оказались в другой стране. Поначалу будет невыносимо, потом привыкнете.
К этому моменту вы будете легко переводить большую часть услышанного.
Начинайте говорить на английском
Для эффективного изучения языка вы должны погрузиться в него с головой. Начать говорить на английском необходимо и для того, чтобы преодолеть языковой барьер. В этом могут помочь языковые курсы, занятия с репетитором, занятия на аудиотренажерах, общение с носителями языка в соцсетях.
Расширяйте свой словарный запас и не останавливайтесь на достигнутом. Это позволит вам грамотно, понятно и убедительно выражать свои мысли в любой беседе. Пусть процесс изучения английского языка станет для вас увлекательным путешествием, после окончания которого вы сможете насладиться своими успехами и достижениями.
| Большой обзор: как подготовиться к ЕГЭ по английскому, IELTS и TOEFL
Изображения: Pixabay
Increase your vocabulary! Секреты пополнения словарного запаса английского языка
Прежде всего, поймите: запомнить все слова невозможно! Это не связано с вашей ленью и прокрастинацией, это чисто физиологические особенности устройства нашего головного мозга.
Не сетуйте на себя за то, что вы что-то знали, слышали, но забыли. Просто подберите самый эффективный лично для вас способ запоминания новых слов.
Методами изучения новой лексики с нами поделится преподаватель-носитель языка Адам в своем обучающем видео.
Совет: для вашего же удобства мы предоставили текст лекции. Но! Помедлите с чтением! Для того чтобы просмотр оказался не только интересным, но и полезным для вас, советуем прежде посмотреть видеоролик без «подсказки» и только при повторном просмотре можно уточнить моменты, с которыми у вас возникли затруднения. Теперь точно можно начинать.
Как пополнить свой словарный запас. Видео
↓ Скачать transcript видео (*.pdf, 248 Кб)
Немного полезной лексики из видеоролика и продолжим.
Useful Vocabulary
-
Nouns
- Beautician – косметолог.
- Perseverance – настойчивость, упорство.
- Memorization – запоминание.
- To beautify – украшать.
- To give talks and lectures – выступать с докладами и лекциями.
- To put down – записывать.
- To make no sense – не иметь смысла.
- To keep in mind – помнить (не забывать).
- To put aside – откладывать.
- To eject – выбрасывать, изгонять.
- To reject – отвергать, отклонять.
- To object – возражать, протестовать.
- To increase – увеличивать(ся).
- To extend – продлевать, распространять.
- To expand – расширять.
- To accelerate – ускорять.
- To intensify – активизировать, усиливать.
- To reinforce – укреплять, подкреплять.
- To update – обновлять.
- To downgrade – понижать.
- Obsolete – устаревший.
- State-of-the-art – новейший, находящийся на уровне современного развития.
- Cutting edge – новейший.
- Eventually – в конечном счете, со временем.
- Once in a while – изредка, иногда.
- The lesson is meant – урок предназначен для того, чтобы…
- Ways of increasing – способы увеличения.
- To throw my two cents in – вставить своих пять копеек.
Verbs
Adjectives
Adverbs
Phrases
Об английском с любовью
Заглавная
Иметь хороший словарный запас – одно из необходимых условий для того, чтобы говорить, читать и писать на английском языке , а также понимать английский язык. Откуда брать слова, которые надо учить? Источники могут быть самые разные.
Слова можно выписывать и учить из учебников английского языка, где есть поурочные словари (vocabulary) к учебным текстам, которые входят в уроки. Можно подбирать слова по темам, составляя картотеки слов – это работа со словарем. А можно существенно расширить свой словарный запас путем чтения английских книг и лучше всего в оригинале.
Само слово “чтения” можно понимать по-разному, если дело касается изучения иностранного языка. Первый метод чтения – это чтение вслух, и целью такого метода является отработка произношения и развитие разговорной речи.
Цель второго метода чтения – понимать смысл написанного и набор новых слов. Это очень продуктивный способ изучения слов, так как слова находятся в контексте и их смысл часто буквально “высвечивается”, лежит на поверхности.
Но чтобы научится этому, нужна практика чтения, то есть надо научиться читать, в смысле понимать текст. При таком чтении ваша задача не только выписывать и заучивать слова , а и разобраться с законами словообразования. Вначале, это трудно назвать чтением, а скорее всего переводом.
Но паровоз может сдвинуться с места, если постоянно подбрасывать уголь в топку. Также и с чтением английских книг.
Если постоянно “подбрасывать” в память значения все новых и новых слов ( но делая это с умом) , то рано или поздно словарь придется открывать все реже и реже, а потом и вовсе в нем отпадет необходимость.
Но книги по уровню бывают разными: легкими для чтения, то есть для начинающих; среднего уровня и сложными, то есть в оригинале.
Лучше всего иметь в работе две книги. Одну легкую, так сказать, для души — просто читать, не обращая особого на некоторые незнакомые слова, которые не влияют на смысл предложения. Время от времени можно заглядывать в словарь, если без какого-то незнакомого слова не очень ясен смысл фразы.
А вторая книга – только в оригинале и подбирайте ее себе по вашему вкусу. Если любите фантастику значит книгу на эту тему, только на английском языке, то есть в оригинале, любите детективы – значит детектив.
Это достаточно сложный уровень даже для тех, кто учил английский в институте. Но мы такую книгу будем использовать и как учебник и как книгу для чтения. Меня часто спрашивают, где взять такие книги . Самое “рыбное” место – это книжный рынок, где есть отделы с букинистической литературой.
В букинисте всегда есть оригинальная английская литература всех направлений, которая часто попадает туда из “second hand”. Спрос на английские книги в этих отделах невелик, и книги очень дешевые по сравнению с новыми изданиями в книжных магазинах.
Такая оригинальная английская книга – бесценный носитель английского языка для тех, то хочет овладеть английским. Она лучше всех учебников может ответить на ваши вопросы и развеять ваши сомнения. Все правила, которые вы учили в школах, колледжах и институтах задействованы на страницах английской книги.
Такая книга может быть всегда под рукой, ее можно взять на работу или в поездку, в ней можно подчеркивать слова и писать на полях, если она большая и не влезает в сумку или в карман, ее можно в конце концов разобрать на страницы и каждый день брать с собой только одну-две страницы на проработку.
Я сама время от времени бываю в букинисте на книжном рынке и покупаю книги себе и своим ученикам, зная их пристрастия. Как правильно набирать слова в английском тексте я совсем немного рассказывала в прошлых сообщениях. Теперь займемся этим вплотную.
Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.
Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить
Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.
Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.
А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.
Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).
Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.
И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.
Взломайте свою память
Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью.
Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.
Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время.
Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря.
Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину».
Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям.
Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.
Зафиксируйте слова на бумаге
Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.
Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.
Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.
Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.
Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним
Каждый год в App Store появляются новые языковые приложения. Осталось только определиться, какое из них подходит вам. Лучше, конечно, присмотреться к тем, которые основаны на научной методике. Приложение Aword, например, опирается на исследования «кривой забывания», которую мы описали во втором пункте.
Вместо того, чтобы заводить дневник, ставить будильник, вы можете использовать умный алгоритм Aword, который подстроится под вас и будет подсказывать, когда именно и какие слова следует повторить. Создатели приложения обещают, что если заниматься всего по три-четыре минуты в день, то уже через месяц вы освоите 150 новых слов.
Причем слова эти запомнятся надолго.
Слова в приложении разделены по уровню сложности и разным категориям — от путешествий и химии до тематических подборок по мотивам популярных сериалов.
Вам не нужно мучительно пытаться понять, какие слова подходят вашему языковому уровню, или самостоятельно подбирать слова по определенной теме.
Еще один плюс цифровых карточек — их дополняют иллюстрации, в сочетании с которыми слова запоминаются лучше.
Проговаривайте, пропевайте и протанцовывайте слова
Запомнить новые слова поможет привязка к действиям и эмоциям. Всегда произносите заучиваемые слова громко вслух. Разучивая, например, слово dance — пританцовывайте, а слово scared — округляйте глаза и изобразите страх.
Так в процессе обучения вы задействуете разные органы чувств и используете разные типы памяти.
Чем артистичнее вы будете проигрывать и переживать новые слова, тем более крепкие нейронные связи образуются в вашем мозге и тем лучше усваивается материал.
Еще один способ «оживить» процесс обучения и посмотреть, как новые слова используются в языке, — проиграть слова в контексте ситуаций из фильмов или сериалов. Достаточно покопаться на ютьюбе, чтобы найти подходящую подборку.
Окружите себя языком со всех сторон
Нельзя выучить язык, только зазубривая отдельные слова. Нужно нырнуть в него с головой. При этом не обязательно ехать в англоговорящую страну. Можно просто перейти на английский во всех возможных сферах.
Переключите основной язык на своем телефоне с русского на английский, чтобы быстро запомнить основные слова и выражения из меню. Слушайте и переводите тексты песен любимых исполнителей.
Смотрите сериалы и фильмы с субтитрами. Для этого есть удобные специальные сервисы, например skyeng.
tv, где система позволяет переводить незнакомые слова во время просмотра, добавлять их в личный словарь и повторять в мобильном приложении.
Не стоит пренебрегать и книгами: для начала выберите адаптированные издания по своему уровню, потом переходите на оригинальные тексты. Главное, выбирать ту литературу, от которой вы получаете удовольствие.
Вовсе не обязательно читать классическую прозу: если вам больше нравятся комиксы или киносценарии — пожалуйста.
Для удобства чтения можете скачать себе расширение для браузера, которое переводит английские слова и фразы.
Слушайте англоязычные подкасты или радио. Начинающему и среднему уровню подойдут специальные подкасты для изучения английского, например BBC Learning English, а на продвинутом уровне можно выбрать из тысячи неадаптированных подкастов по вкусу (например, в приложении Listening).
Используйте слова, которые вы недавно выучили
Старайтесь записывать свои планы и мысли на английском. Заведите простенький англоязычный блог и самовыражайтесь там на интересную вам тему.
Ну или просто описывайте, что произошло с вами за день. Если вести дневник не хочется, составляйте рассказы из выученных слов.
Неважно, будет ли история складной или полностью абсурдной, главное, чтобы вы задействовали слова в привязке к контексту.
Даже изучая язык продолжительное время, многие не могут избавиться от языкового барьера. Единственный способ это сделать — перебороть себя и начать говорить. Язык должен стать для вас средством общения, а не просто набором разрозненных слов и грамматических правил.
Если у вас нет знакомых иностранцев, с которыми можно поболтать по вечерам, не беда — воспользуйтесь одним из многочисленных приложений для языкового обмена. Там можно выбрать собеседника по интересам и общаться в чате или через видеозвонки. Если побороть стеснение не получается, возьмите пару уроков разговорного английского у проверенного преподавателя.
Сейчас для этого необязательно тратить много времени и сил, достаточно назначить занятие по скайпу в удобное вам время. Опытные педагоги знают, как помочь разговориться.
Читать в оригинале книги на английском – хороший способ пополнения словарного запаса студентов
Данная статья больше напоминает инструкцию для преподавателей. Тем не менее подобная инструкция может дать читателям понимание методики, которую наши online-преподаватели применяют при проведении уроков английского языка онлайн.
Сначала нужно выбрать книгу, соответствующую уровню студента, которую он будет читать в оригинале. Книга не должна быть очень большой по объему. Можно использовать эту книгу для домашнего чтения (неплохой вариант для домашнего задания). Очень важно правильно выбрать тематику книги.
Книга на английском должна быть интересной для человека и содержать полезную для него/нее информацию: нет необходимости читать об отношениях, если ученику интересен бизнес, и наоборот, для студента не будет эффективным чтение оригинальной книги о мировой экономике, если он не имеет об этом ни малейшего представления.
В качестве дополнения Вы можете подготовить информацию о биографии автора, что может стать темой для дополнительной дискуссии.
Прежде чем приступать к чтению, лучше составить список незнакомых слов (глоссарий).
Позднее его можно будет использовать на занятиях английского языка по скайпу – студенты смогут прочитать, произнести, отгадать значения слов, придумать свои примеры с новыми английскими словами и т.д.
Эта фаза необходима для того, чтобы сделать чтение английских книг в оригинале легче и интереснее.
В этом случае возможны два варианта организации учебного процесса: дать новый список английских слов (глоссарий) студентам для изучения дома или организовать работу с вокабуляром на занятии при помощи английского толкового словаря. После этого Вам необходимо подготовить вопросы, которые Вы зададите после чтения книги. Для чего это нужно? Ответ прост: чтобы проверить, как студенты поняли сюжет оригинальной книги и текст.
Следующей ступенью является разработка грамматических упражнений и упражнений на отработку словарного запаса, а также придумывание игр для работы на занятии.
Это дает хорошую возможность тренировки написания английских слов, а также помогает запомнить грамматические структуры языка и пополнить словарный запас, используя английские слова в предложениях.
На этом этапе полезно постоянно мотивировать студентов называть синонимы к каждому новому английскому слову в упражнениях.
В конце работы над английским оригинальным текстом помогите студенту подготовить рассказ о проблеме (содержании или идее) текста или дайте задание пересказать историю от лица одного из героев оригинальной книги, а лучше всего организуйте ролевую игру (особенно если это групповая дискуссия). Такие типы заданий всегда провоцируют интересные обсуждения и побуждают студентов совершенствовать разговорные навыки.
Приведем пример:
“DANCING IN SOOT” by Richard Brown. When I was little, my granddad owned a small farm, which was near our house. There was a stable, a corn house and a dovecote to explore. There was an orchard to run through and two gates to climb over. ……….”
- Глоссарий own stable corn dovecote explore
orchard
- Вопросы: 1)Where did all family go off once a year? 2)Where did the children go when they were sent outside? 3)What did they cover themselves with? 4)What was Mum’s reaction?
5)Did they eventually set off for the fair?
- Упражнения. 1)Finish the sentences. I think it’s exciting to… I feel happy when I … I find… In my opinion it’s terrible to… I enjoy………. because it’s amusing. It’s funny to…… . I find……. boring. 2) Complete the words. d_s_rv_ f_ _wn tr_u_er_ sh_ _t t_e
m_n_g_
Удачи в чтении английских книг в оригинале!
В следующих статьях Вы прочтете:
- Какие английские книги в оригинале подходят для каждого уровня английского языка?
- Три стратегии чтения английских книг в оригинале. Нужно ли читать английские книги в оригинале?
Как легко запоминать по 100 английских слов в день: ресурсы для проверки и тренировки английских слов
Казалось бы, простая задачка по математике из четвертого класса: если учить каждый день по 30-35 английских слов в день, сколько слов английского языка можно выучить за месяц и год?
Разумеется, вы с легкостью подсчитали: можно выучить около тысячи английских слов за месяц и, соответственно, 12000 слов за год. Интересно, а что говорит опыт и практика?
С сокращением словарного запаса уменьшается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые вы можете описать, количество предметов, которые вы можете назвать. Ограничено не только понимание, но еще и опыт. Человек растет благодаря языку. Всякий раз, когда он ограничивает язык, он приходит в упадок.
~ Sheri S. Tepper
Как показывает практика выучить-то можно, а вот удержать в активном запасе и регулярно употреблять в речи не получится. Слова без практики и ассоциативных связей быстро забываются, о чем умалчивают создатели интенсивных курсов по английскому.
Правда, у вас всегда есть шанс запомнить большое количество английских слов — все зависит от особенностей памяти и техник запоминания английских слов, о которых мы сегодня и поговорим.
Как выучить много английских слов быстро
Учить английские слова — не такое сложное занятие, как это может показаться на первый взгляд. Подписывать названия незнакомых слов — один из эффективных методов для запоминания.
Хотите выучить много английских слов за короткое время? Немецкий ученый Эбингауз установил, что при механическом запоминании, то есть когда человек не понимает смысла материала и не применяет мнемотехник, через час в памяти остается лишь 44% информации, а через неделю — менее 25%. К счастью, при осознанном запоминании информация забывается гораздо медленнее.
В первую очередь необходимо определить, как вам легче усваивать новую информацию: на слух, увидеть или же записать?
Это не займет много времени, но значительно облегчит обучение и подбор эффективных техник для вас в дальнейшем. Один из тестов, который поможет вам определить, как вам легче запоминать новую информацию, представлен на этом сайте . Ответив на 30 вопросов, вы сможете точно знать, к какому типу вы относитесь.
В кратце напомним, что визуалы легко запоминают новые слова, увидев или прочитав, аудиалы — на слух, а кинестетикам необходимо быть в движении, например, записать информацию на бумаге.
В современном мире у большинства людей преобладает визуальный тип восприятия новой информации. Вспомните, как надолго в нашей памяти хранятся надоедливые рекламные ролики, увиденные по телевизору, или плакаты и баннеры, которыми пестрят улицы города.
Вам также надо знать, что 100%-ых визуалов или аудиалов не существует. Но какой-то канал все-таки является доминирующим, и именно его надо использовать, если ваша цель — выучить много английских слов быстро.
Визуальный метод запоминания английских слов
Характеристика и схема восприятия информации визуалами.
Если вы читали роман “Мартин Иден” Джека Лондона, то скорее всего, помните, что главный герой учил огромное количество академических слов, расклеивая у себя дома листочки с новыми словами.
Визуальный метод для запоминания английских слов – это обклеивание всех предметов, которые вас окружают, стикерами с новыми словам. Как работает визуальный метод? Вы постоянно натыкаетесь на обилие английских слов, читаете, запоминаете и конечно же, используете английские слова.
Приобретите в магазине или сделайте самостоятельно карточки с новыми словами, переводом, транскрипцией и даже примером употребления. Такие карточки удобно брать с собой, если вы долго добираетесь до работы или постоянно пропадаете в очередях. Они могут быть классически сделаны на бумаге или загружены на ваш телефон.
Если вы только начинаете изучать английский язык, вам будет интересна статья “С чего начать изучение английского языка: секреты обучения”
В интернете можно найти и скачать приложения для мобильных телефонов , которые используют визуальный способ для расширения словарного запаса. Наиболее популярным являются Words, Easy Ten и Duolingo: Учи языки бесплатно.
Яркие картинки с подписями, тренажеры для запоминания, проверочные тесты, которые используют данные приложения для мобильных помогут вам выучить много английских слов за короткий срок . А главное, они всегда под рукой!
Если ваш уровень не начальный (Pre-Intermediate и выше), вы может смотреть фильмы, передачи и видео с субтитрами и без них, выписывая не только новые слова, но и полезные разговорные фразы.
Обучающие аудиоматериалы на английском и подкасты
Характеристика и схема восприятия информации аудиалами.
Если вы относитесь к редкой категории людей (около 10%), любящих и запоминающих ушами – то это метод для вас.
Главное условия для расширения словарного запаса – постоянно слушать английскую речь, будь-то дома на кухне или в машине в пробке. Новые слова и выражения можно записать и периодически их повторять.
С помощью такого метода вы не будет боятся воспринимать речь на слух, и у вас улучшатся навыки аудирования.
Начинайте с простых и коротких аудиоподкастов, можно с переводом. Затем перейдите на речь носителей. Можете также слушать и переводить песни, смотреть фильмы на английском и сериалы в оригинале.
Метод TPR для расширения словарного запаса
Характеристика и схема восприятия информации кинестетиками.
Третий тип восприятия информации, к которому относятся кинестетики, предпочитает движение статическому обучению. Если вы — кинестетик, не забывайте записывать новые слова на бумаге. Лучше, если у вас будет словарь-дневничок, к которому можно обращаться время от времени.
В обучении детей часто используется метод TPR (Total Physical Response) . Но, поверьте, если вы — кинестетик, этот метод тоже для вас: с его помощью вы сможете легко выучить английские слова и фразы.
Суть метода заключается в запоминании новых слов, фраз и лексических конструкций с помощью жестов, выполнения команд, пантомимы и игры. Например, на слово ball (мяч) надо выполнить действие, связанное с этим предметом, например, игру с мячом.
Более подробно о методе TPR, читайте в статье “TPR или учим английский активно”.
Простые и эффективные способы запоминания английских слов
Мнемотехника и запоминание английских слов
Наглядный пример того, как работает мнемотехника.
Одним из самых эффективных способов запоминания английских, да и вообще иностранных слов, является мнемотехника. Метод мнемотехники (или мнемоники) основан на создании образов в вашем сознании. Вы берете информацию, которую надо запомнить, и превращайте ее в образ через ассоциацию.
Для начала надо понять, что мозг запоминает не сами образы, возникающие в голове, а связи между несколькими образами . Это очень важно запомнить, потому что непосредственно по время запоминания акцентировать надо на этом.
Мнемотехника активно развивает память, и мышление. Главная задача – создание образов, соединяемых в воображении различными способами. Образы должны быть цветными, крупными и детальными.
Учить английские слова с помощью мнемотехники невероятно легко! Мы подбираем к иностранному слову максимально созвучное слово (либо несколько слов) из родного языка.
- Как работает мнемотехника при запоминании английских слов, давайте рассмотрим на примере:
- puddle ['pʌdl] лужа
- Примерное произношение (фонетическая ассоциация) — «падл»
- Мнемоническая модель: «Я всё падал и падал в лужу» .
- Примеры использования мнемотехники в обучении английскому:
| creak [kri:k] — скрип | Я всКРИКнула от скрипа двери. |
| advice [əd’vais] — совет | ОДеВАЙСя потеплее — вот совет моей мамы. |
| narrow [ˈnærəu] — узкий | По узкому переулку идет нервный человек |
| apologize [əˈpɔlədʒaɪz] — извиняться | Сначала: «Упал, отжался!», а потом уже будешь извиняться. |
| overcrowded [ˌəuvəˈkraudɪd] — переполненный | «А у вас крадут в переполненных автобусах?» — спросила пожилая женщина. |
Если вы используете мнемотехнику для расширения словарного запаса , важно помнить, что нужно не просто связать слова между собой и выразить в виде предложения, но и представить конкретную ситуацию, в которой это происходит или говорится.
Например, не просто произнести: «По узкому переулку идет нервный человек», а представить нервного человека, можно своего знакомого, который идет, озираясь и вздрагивая от каждого звука, по узкому темному переулку. В таком случае вы точно не забудете это иностранное слово.
Возникшая ассоциация или связка слов необходима только для 2-3 повторений по памяти, чтобы запомнить иностранное слово и его перевод. Потом же она исчезает за ненужностью, поэтому можно не переживать, что в памяти будет храниться всякая чепуха.
Несомненно, что для быстрого и качественного запоминания иностранных слов, нужно потренироваться, найти свой подход, научиться создавать свои ассоциации, да еще и быстро. Первое время процесс создания ассоциаций будет протекать медленно, но запаситесь терпением и продолжайте тренировки. Как правило, скорость и улучшается качество создания ассоциаций после первой тысячи запомненных слов.
Остается добавить, что с помощью данной техники можно запоминать слова любого иностранного языка .
Чертоги разума для расширения словарного запаса на английском
Многие используют карточки с текстом и картинкой (flashcards), чтобы запомнить новые слова, но эти карточки не всегда бывают у нас под рукой, особенно в нужный момент.
Существует великолепный способ для запоминания новых слов и выражений — это сила вашего разума. Он называется Method of loci (метод геометрических мест).
Также вы можете встретить такие названия как “чертоги разума”, ”дворцы памяти”, “метод локусов”, “пространственная мнемоника”, “метод Цицерона”.
Когда Шерлок Холмс, известный всему миру детектив, хотел вспомнить нечто важное, он закрывал глаза и погружался в чертоги разума (‘mind palace’ ). Подобно Шерлоку Холмсу, вы также можете использовать этот метод Method of loci для запоминания новых слов и выражений. Как это выглядит наглядно можете посмотреть в видео.
- Видео “Собака Баскервилей” — “дворцы разума” Шерлока Холмса.
- Как работает метод геометрических мест?
Мы строим воображаемое место (imaginary place ) в своем уме и помещаем туда предметы и людей, которые помогут нам запомнить новые слова. Вы можете складировать образы как на полках, так и хаотично. Главное, чтобы вы сами знали, где что находится и смогли быстро вспомнить. Лучшие активаторы либо совсем нелепые, либо очень логические. А еще лучше правильно комбинировать.
Запомните простые правила, которые ни в коем случае нельзя нарушать в процессе создания связи:
- Представляйте образы крупными (даже если предметы, которые нужно запомнить разного размера, делайте их одного: будь-то корабль, кокос или пчела. Мелкие образы представлять не следует. Связи между такими образами будут фиксироваться очень плохо.
- Образы должны быть объемными. Например, голографические образы или образы, создаваемые на программах трехмерной графики. Такие образы можно вращать и рассматривать с разных сторон.
- Образы необходимо представлять цветными. Если это листья деревьев, то обязательно зеленые, само дерево — коричневым и т.п.
- Представляемые образы обязательно должны быть детальными. Если вы представляете образ «телефон», вам необходимо мысленно его рассмотреть и четко увидеть, из каких частей состоит представляемый вами телефон. Если это сотовый телефон, то вы сможете выделить в нем следующие образы: антенна, дисплей, кнопки, крышка, ремешок, кожаный чехол, батарея.
Затем применяем главную мыслительную операцию в мнемотехнике – это «соединение образов» . Давайте рассмотрим как это применяется на практике изучения английских слов.
Скажем, нам нужно запомнить слова, связанные со словом run , а также его формы, поэтому мы придумаем в уме следующую историю: воображаемое место действия город — the imaginary place is a city .
| It’s early morning, the sun is rising and I decide to go out for a run. | Сейчас раннее утро, солнце встает, и я решаю отправиться на пробежку. |
| As a rule I run every morning even when it is cold together with my friend Jane, who is the runner | Как правило, я бегаю каждое утро, даже когда холодно, со своей подругой Джейн, бегуньей. |
Загрузка...
