Словарный запас – один из основных компонентов, на котором строится программа обучения иностранному языку. Грамматика, аудирование, говорение – все эти аспекты так или иначе его используют. Но слов в языке очень много (в английском – более миллиона). Какие из них необходимо выучить и можно ли оптимизировать их запоминание? Допустим, вы знаете три тысячи слов (отлично!). Большая часть из них связаны с вашей работой, редким хобби или диссертацией. Слов вы знаете много, но общаетесь с носителями все так же со скрипом. А вот ваш друг знает 1500 слов, но трещит с иностранцами направо и налево. В чем дело? Он настолько умнее?.. Все проще. Ваш друг выучил более распространенные слова: из повседневной речи, разговорные фразы, устойчивые выражения. Ему легче общаться и читать тексты на общие темы, потому что его вокабуляр лучше приспособлен для этого. Значение имеет не только количество выученных слов, но и их качество. Как определить, какие слова учить в первую очередь? Этот вопрос подробно исследовали создатели авторитетнейших словарей английского языка: Оксфордского, «Макмиллана» и «Лонгмана». Они сходятся во мнении, что для успешного понимания английской речи в первую очередь желательно учить самые частотные слова – те, что чаще других встречаются в речи и текстах. 
Так, согласно исследованию авторов словаря Macmillan, 2500 самых частотных слов покрывают 80% английской речи. 7500 слов покрывают уже 90% речи и позволяют вести профессиональное общение. Авторы определили это, выполнив компьютерный анализ тысяч текстов книг, статей, сочинений и обсуждений (сейчас в корпусе Macmillan 1,6 млрд слов).
Авторы словаря Longman выделили 3000 (в реальности чуть больше) слов, согласно исследованию, покрывающие 86% всех текстов на английском языке.
Оксфордский словарь также имеет собственный список самых важных слов английского языка. Здесь их тоже 3000 (и тут округлили в меньшую сторону до ровного числа), но авторы не упоминают, какой процент речи и/или текстов они помогут понять.
Другие данные также указывают на цифру в 3000 слов, которых должно быть достаточно, чтобы понимать 95% английской речи.
Итак, диапазон самых важных для изучения слов составляет 2500-3500 слов, которые покрывают от 80% до 95% английской речи. Это очень важный момент для изучающих английский язык, особенно для начинающих, ведь важно тратить драгоценное время и силы на полезное и нужное, а не учить слово serendipity до потери пульса, чтобы потом встретить его один раз в книжке Роберта Ранкина. Список дает ученику ясную цель: выучив вот эти слова, ты сможешь понимать большую часть английской речи.
Для примера можно прогнать фрагмент статьи The Guardian в специальном сервисе Оксфордского словаря, который показывает, сколько слов из списка Oxford 3000 используются в тексте:
Как видно, 91% текста приходится на 3000 самых частотных слов.
Аналогичный сервис от Лонгмана выдает цифру в 81.9%:
Эти показатели свидетельствуют о том, что, зная эти 3000 слов, вы сможете читать и понимать прессу на английском языке. То же касается и книг, журналов и любых других неспециализированных текстов. Если вы выучили список из 3000 самых частотных английских слов, есть два пути расширения словарного запаса. Двигаться по ним можно как по очереди, так и параллельно. 1. Продолжить учить слова, опираясь на критерий частотности. В этом может помочь, например, словарь Macmillan, который помимо 2500 самых распространенных слов предлагает расширенные версии списка из 5000 и 7500 слов. 2. Углубленно учить слова из нужных вам сфер. Выберите интересующую тему (кулинарию, машиностроение или разведение вомбатов) и постарайтесь выучить все термины. По статистике, которую приводит составитель словаря Macmillan English Dictionary Майкл Ранделл, носитель языка знает в среднем 40-45 тысяч слов. В других источниках встречается меньшее число – 20-30 тысяч (вероятно, Майкл Ранделл все-таки имел в виду хорошо образованных людей с большим словарным запасом). В любом случае, очевидно, что после 2500-3000 самых распространенных слов будет куда расти дальше. В нашем приложении Words (помогающем запоминать слова с помощью интервальных повторений) всегда была возможность добавлять как отдельные слова, так и тематические наборы. А теперь у нас появился и список частотных слов. Мы назвали его Gold 3000, и уже с середины декабря слова из него получат в нашем приложении Skyeng специальную маркировку – золотые мешочки: 
Это значит, что теперь студенты смогут учить самые частотные слова наряду со «своими» – пройденными на уроке или самостоятельно добавленными на изучение из каталога или браузерного расширения.
Так мы хотим соблюсти баланс, о котором говорили выше: самые частотные слова + слова, нужные конкретному ученику = максимальная эффективность.
Слова из этого списка теперь будут появляться в ежедневных тренировках.
А еще в карточках слов из Gold 3000 будут крутые мнемоники: с картинками, гифками и короткими видеороликами. Например, такие: 
С их помощью учить распространенные слова станет веселее и проще, так как мнемоники задействуют ассоциативную память. Мы надеемся, это нововведение поможет нашим ученикам точнее расставлять приоритеты в обучении.
Хотите стать нашим студентом — записывайтесь на бесплатный вводный урок. А потом не забудьте использовать промо-код HABRA при первой оплате: это два занятия в подарок.
Сколько слов надо знать, чтобы свободно говорить на английском. Как учить английский
Понятно, что без знания слов язык не выучить. Но и самоцелью это быть не должно. Как не отбить желание учить английский у детей и взрослых запоминанием «самых частотных слов» или слов из очередной главы учебника по английскому, знают в онлайн-школе английского для детей AllRight.com.
Первая проблема тех, кто начинает учить английский язык — много мыслей, мало слов. Особенно это задевает тех, кто привык говорить на русском много и пространно, используя в речи фразеологизмы и сложные конструкции.
Если ученик привык говорить: «Добрый вечер, разрешите представиться: Иван, предпочитаю каши из круп», то первые занятия покажутся невыносимыми, ведь начальный уровень языка не позволяет изящно выражаться. Максимум, получится сказать: «Привет, меня зовут Ваня, я люблю овсянку».
И даже за словом «овсянка» придется лезть в переводчик.
Списки слов из учебника демотивируют не меньше, ведь свои мысли ими выразить не получается, а постоянно спрашивать у преподавателя: «А как будет вот это слово?» неудобно.
Еще и статьи в интернете подливают масла в огонь: «сто слов, которые все должны знать», «выучи этот список и свободно заговори на английском» — заставить бы авторов самих эти слова списками учить и посмотреть, как их английский прокачается (никак).
Какие же английские слова учить и, главное, как это делать?
Учить не слова, а выражения
Английский язык похож на Lego. Почти каждое слово имеет грамматические «выступы» и «выемки», которыми «цепляется» к другим словам, создавая предложения. Например, хочется сказать «Мне интересны видеоигры». В английской версии нужно использовать слово interested, а после него — предлог. Здесь начинаются судорожные попытки вспомнить, какой именно: in, of, а может быть, for?
Чтобы избежать проблемы подбора нужного предлога, артикля или формы глагола, слова стоит запоминать не «в одиночку», как они написаны в словаре, а как часть конструкции. Такие связки существенно упрощают освоение языка, при этом для их запоминания совсем необязательно знать, почему слова стоят в таком порядке, достаточно просто выучить, когда они используются.
Вторая беда тех, кто учит язык: «А как переводится?».
В английском языке тысячи многозначных слов, и выучив слово book — книга — без контекста, вы удивитесь, встретив его в словосочетании «book a table», потому что в этом случае значение слова book поменялось на «забронировать», и фраза переводится как «забронировать столик». Запоминая слова, обращайте внимание на контексты, в которых они употребляются.
Сколько английских слов понадобится именно вам
Мы уже говорили, что учить слова списками неудобно. Более того, даже «минимальные 3000 слов», опубликованные издательством Oxford, покажутся кому-то недостаточными, а кому-то хватит и пяти сотен.
Количество слов для общения зависит прежде всего от цели разговора. Специалист колл-центра на работе использует максимум полтысячи слов, потому что все его вопросы и ответы строго регламентированы. Будет ли он свободно разговаривать с клиентами? Вполне, ведь он в состоянии решить их вопросы.
Профессору, который приехал выступать на конференцию по мировой литературе, может и десяти тысяч слов не хватить для повседневного общения с коллегами. Есть неразговорчивые люди, которые пользуются парой сотен слов в родном языке, а есть любители обсудить все на свете, особенно любимый сериал — и для их свободного общения нужно совершенно разное количество слов.
Преподаватели на базовых уровнях боятся давать ученикам «сложные», по их мнению, слова, но если потребность в этом слове возникла уже на начальном этапе, оно действительно нужно тому, кто его спросил. Необходимость рождает запоминание.
В некоторых детских учебниках и книгах встречаются слова, которые ребенок запоминает с большим трудом и больше никогда не использует в реальной жизни.
Они встречаются только в одном стихотворении, сказке или истории и не относятся к частотным словам, которые мы используем каждый день.
Такие слова попадают в пассивный словарный запас, и хорошо, если на их запоминание потрачено не так много времени и сил.
Часто ученики говорят: «Когда читаю, понимаю почти все, а как соберусь говорить, слова улетучиваются из головы».
Это значит, что при большом пассивном словарном запасе — своеобразном банке слов, которые мы знаем — активный запас не такой уж и большой, а ведь именно он отвечает за свободную речь на иностранном языке.
Даже если выучить перевод 10 000 слов, они не всплывут в голове в нужный момент, придется употреблять их в реальной жизни и в разных контекстах, пока мозг не «переложит» их из своих закромов поближе, чтобы удобнее было брать. Это единственная техника, которая позволяет вытянуть слова из пассивного запаса.
Если вы хотите протестировать, сколько слов вы уже знаете, попробуйте калькулятор Test Your Vocabulary — он покажет вам размер вашего пассивного словарного запаса в английском.
К сожалению, универсального ответа на вопрос, сколько слов нужно знать, чтобы свободно общаться на иностранном языке, не существует, но всегда можно ответить: чем больше, тем лучше, и не стоит ограничивать себя какими-то списками.
Словарный запас: сколько слов нужно знать?
Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии — это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше.
Подчеркнем, что наш подход прямо противоположен ведущему принципу «суггестопедии», с ее упором на изобилие слов, предъявляемых учащемуся. Как известно, в соответствии, с ее канонами, начинающего нужно буквально «осыпать словами». Лучше всего задавать ему или ей по 200 новых слов каждые сутки.
Стоит ли сомневаться в том, что любой нормальный человек забудет все те многочисленные слова, которыми его «осыпали» по такой, с позволения сказать, методе — и скорее всего очень скоро, всего через несколько дней.
Не гнаться за многим
Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 — но плохо.
Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы «войти в курс дела».
Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели.
Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения. Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них — только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.
Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. «Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все», — говорит шведская пословица. «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь», — отвечает ей русская поговорка.
Словарный запас в устной речи
Говоря очень приблизительно, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;
- 200 слов покроют около 80%;
- 300 слов — примерно 85%;
- 400 слов покроют уже около 90%;
- ну, а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.
Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку.
Пример: если всего в повседневном разговоре сказано 1000 слов, то 500 из них, то есть 50%, будет покрываться 40 самыми обычными высокочастотными словами.
Подчеркнем, что эти проценты, разумеется, не являются результатом точных вычислений. Они просто дают самое общее понятие о том, сколько слов примерно понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно, вступая в простейший диалог с носителем языка.
Во всяком случае, не вызывает никакого сомнения, что, правильно выбрав от 400 до 800 слов и хорошо их запомнив, можно уверенно чувствовать себя в простом разговоре, поскольку они будут покрывать практически все 100% тех слов, без которых никак не обойтись.
Конечно, при других, менее благоприятных условиях 400 слов покроют лишь 80% того, что нужно знать — вместо 90 или 100%.
Словарный запас при чтении
При чтении, правильно выбрав и хорошо запомнив около 80 наиболее обычных, самых частотных слов, вы поймете около 50% простого текста;
- 200 слов покроют примерно 60%;
- 300 слов — 65%;
- 400 слов — 70%;
- 800 слов — примерно 80%;
- 1500 — 2000 слов — около 90%;
- 3000 — 4000 — 95%;
- и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.
Пример: если перед вами лежит текст объемом приблизительно 10 тысяч слов (это примерно,40 печатных страниц), то, заранее выучив самые необходимые 400 слов, вы поймете около 7000 слов, которые употреблены в этом тексте.
Заметим снова, что цифры, которые мы даем — лишь ориентировочные. В зависимости от разнообразных дополнительных условий, 50 слов покроют до 50 процентов письменного текста, зато в других случаях вам нужно будет выучить не менее 150 слов, чтобы получить тот же результат.
Словарный запас: от 400 до 100 000 слов
- 400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
- 800 — 1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
- 1500 — 2000 слов — активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
- 3000 — 4000 слов — в общем, достаточно для практически свободного чтения газет иди литературы по специальности.
- Около 8000 слов — обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
- 10 000-20 000 слов — активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
- 50 000-100 000 слов — пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
Нужно отметить, что запас слов сам по себе отнюдь еще не обеспечивает свободного общения. Вместе с тем, овладев 1500 правильно выбранными словами, при условии некоторой дополнительной тренировки вы сможете общаться практически свободно.
Что касается профессиональных терминов, то обычно они не представляют особых затруднений, поскольку в большинстве случаев это — интернациональная лексика, которой достаточно просто овладеть.
Когда вы уже знаете порядка 1500 слов, можно браться за чтение на достаточно приличном уровне. С пассивным знанием от 3000 до 4000 слов вы будете свободно читать литературу по специальности, по крайней мере в тех областях, где вы уверенно ориентируетесь.
В заключение отметим, что, согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале целого ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует около 20 000 слов (причем половину из них — Довольно редко).
При этом пассивный словарный запас составляет по меньшей мере 50 000 слов. Но все это касается родного языка.
Основной словарный запас
В педагогической литературе можно встретить терминологическое сочетание «основной словарный запас». С моей точки зрения, на максимальном уровне словарный запас составляет около 8000 слов.
Мне представляется, что учить большее количество слов, кроме как, может быть, для каких-то особых целей, вряд ли необходимо.
Восьми тысяч слов будет достаточно для полноценного общения в любых условиях.
Приступая к изучению языка, будет разумным обойтись более короткими списками. Вот три уровня, которые я на практике определил, как дающие хороший ориентир начинающему:
- уровень А («базовый словарный запас»):
400-500 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 90% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 70% процентов несложного письменного текста;
- уровень Б («минимальный словарный запас», «мини-уровенъ»):
800-1000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 80-85% процентов письменного текста;
- уровень В («средний словарный запас», «меди-уровенъ»):
1500-2000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95-100% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 90% процентов письменного текста.
Примером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием «Grundwortschatz Deutsch» («Основной словарный фонд немецкого языка»). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.
Эрик В. Гуннемарк, шведский полиглот
Сколько слов нужно знать в английском языке для общения?
Это вопрос одним из первых задают многие ученики наших курсов английского языка онлайн.
Давайте разберемся, какой минимальный запас слов английского языка позволит чувствовать себя уверенно в разговоре с иностранцем.
Английский в цифрах
Английский язык входит в тройку самых распространенных на земле. Однако не это его особенность. Английский занимает место лидера в мире по количеству слов.
Оксфордский словарь официально вмещает более 500 000 понятий, однако по исследованиях американских лингвистов в современном английском языке, который включает две группы: британский и американский, насчитывается 1 000 000 слов.
Обе цифры довольно внушительные и пугают каждого студента или ученика, приступающего к изучению английского.
Кроме того, английский язык еще и самый динамичный, он постоянно пополняется новыми словами и понятиями. В год добавляется примерно 4 000 слов, то есть новое слово появляется приблизительно каждые 2 часа.
Однако не стоит пугаться таких внушительных цифр и отказываться от идеи в совершенстве овладеть английским. На самом деле носителю языка достаточно от 15 000 до 35 000 слов.
Именно этого словарного запаса английского языка хватает и для работы, и для общения на любые темы. Сюда же входит лексика, используемая и для письменного общения, и для составления всевозможной документации.
Это называется активной лексической базой.
А есть еще и пассивный словарный запас, который насчитывает до 100 000 слов. Термины из пассивного словаря человек осваивает из литературы, кинематографа или научных трудов. Эти слова без труда угадываются в речи собеседника, но не используются Вами.
Миф о волшебной тысяче
Все эти внушительные цифры резко контрастируют с модной в последнее время идеей, продвигаемой в интернете.
На вопрос «сколько нужно знать английских слов для общения?», она отвечает: чтобы чувствовать себя комфортно в любой бытовой ситуации иностранцу, достаточно выучить лексическим минимум, который состоит всего лишь из 1000 слов. Красивый слоган получил широкое распространение и стал девизом некоторых учителей и ведущих тренингов.
Идея оказалась очень выгодной и легко исполнимой. Если учесть, что взрослый и целеустремленный ученик может разобрать, осмыслить и выучить около 10 слов в день, то для изучения «волшебной тысячи» достаточно всего лишь чуть больше трех месяцев. Заманчивая идея, которая привлекла многих.
Все началось с исследований британских филологов, которые анализируя множество произведений современных авторов установили, что каждый из них довольствуется именно таким запасом лексики для написания текстов на любые темы. Цифра получилась красивая, круглая и вполне приемлемая, поэтому быстро ушла в народ.
Однако подробности исследования мало кого интересуют. На самом деле 1000 слов используется только одним автором и только в одном, близком ему направлении или тематике. Если учесть, что журналисты, писатели и авторы научных статей освещают совершенно разные темы, то и «волшебная тысяча» у каждого из них своя.
И совпадение с другими авторами может составлять не более 20 – 30 % общих понятий.
Что не так с «волшебной тысячей»? Ответим. Для свободного общения предлагается выучить 1000 наиболее часто встречаемых слов. Сейчас это не сложно сделать в автоматическом режиме проанализировав интернет-контент, и определив выборку самых часто-встречаемых слов. В сети даже можно найти уже готовые подобные словари.
Однако стоит учесть, что порядка 30 % этого словаря занимают предлоги, местоимения, вопросительные и отрицательные частицы и числительные как в прямом значении, так и в виде порядкового номера.
К сожалению, все эти лингвистические единицы нельзя считать ни словами, ни понятиями.
Это всего лишь вспомогательные конструкции, которые безусловно важны, но никак не могут определять размер словарного запаса человека.
Против теории «волшебной тысячи» выступает и тот факт, что средний словарный запас 5-летнего ребенка составляет как минимум 1500 слов. К 8 годам он увеличивается до 3 000. Поэтому довольно сложно представить, что взрослые и образованные люди могут удовлетвориться словарным запасом английского языка для свободного общения на уровне 3 – 4-летнего ребенка.
Какой он, необходимый минимум?
Не нужно ставить перед собой слишком высокие планки. Богатый словарный запас – это очень хорошо и важно, как для личностного роста, так и для статуса человека в обществе. Но это не повод в течение 10 лет заучивать слова. Да и сложно это.
На самом деле, чтоб понять 90 % речи, текстов и произведений на общие темы, достаточно знание всего лишь 3 000 слов. Эта цифра подтверждена множеством исследований, проведенных как отечественными, так и зарубежными лингвистами независимо друг от друга. Остальные 10 % текста могут быть додуманы по контексту в процессе общения, уточнены при разговоре или переведены с помощью словаря.
Достигнуть этого размера словарного запаса с нулевого уровня можно за период от 1 до 3 лет. Результат зависит от методики обучения, интенсивности занятий и целеустремленности студента.
Однако речь идет только об общих темах: бытовые разговоры, повседневное общение, массовая литература, новости, фильмы, песни. Если человеку придется общаться по работе, например, об экономике, политике или компьютерных науках, 3000 слов общей лексики будет недостаточно. Та же историю и со специфическими темами: искусство, литература, философия, психология.
Таким образом, лексический запас размером в 3000 – это стартовая цифра, которая необходима для свободного общения.
В то же время это своеобразные трамплин, который подтолкнет к расширению багажа знаний и укажет на необходимые к изучению специфические темы.
Например, посещение бизнес-курсов английского, или углубленное изучение медицинской тематике. Список направлений ограничивается сферой интересов и профессией человека.
Сколько слов английского языка нужно знать на каждом уровне?
Мы уже знаем, что степень изучения английского языка в мировой практике измеряется уровнями. И каждый из них подразумевает определенный размер личного словаря.
- Начальный уровень (АО) включает алфавит и умение владеть 200 словами: названия животных, члены семьи, части тела, погода, цвета, приветствия. С таким словарем довольно сложно вообще что-либо разобрать в беглой устной речи.
- Элементарный уровень (А1) называется уровнем выживания. Словарного запаса до 1000 слов будет достаточно туристу, чтобы забронировать номер, купить сувениры и заказать обед в кафе. Также Вы сможете поговорить на самые общие темы: семья, погода, животные.
- Предпороговый уровень (А2) подразумевает активный объем лексики до 2000 слов. Вы сможете поддержать дружескую беседу, рассказать о своих увлечениях, предпочтениях в моде. Также Вам будут понятны многие фильмы, сериалы, песни и современные литературные произведения.
- Пороговый (В1) – это тот самый уровень, который подразумевает словарный запас в 3000 слов, а также умение бегло говорить и воспринимать обычную устную речь англичан.
- Продвинутый (В2) – уровень знания языка выше среднего. Словарный запас у достигших этого уровня содержит порядка 4000 слов. Вы сможете без труда поддерживать деловые и научные темы.
- Профессиональный (С1) – словарный запас растет не за счет количества, а за счет качества. В нем появляются идиомы, устойчивые выражения и даже поговорки. Вы сможете не только понимать устную речь, но и улавливать скрытый смысл.
- Уровень носителя (С2) – вершина владения с объемом лексики 6500 и более. Этот уровень достаточен для ведения научных диалогов и даже защиты диссертаций.
Почему имея богатый словарный запас сложно общаться на английском?
Теперь Вы знаете цифры и имеете представление, на что ориентироваться в достижении личных целей. Однако не стоит зацикливаться на лексике, намного важнее умение ею пользоваться.
Интересный факт: Американский литератор Доктор Сьюз (Т. З. Гайзель), написавший рассказ о Гринче, похитившем Рождество, в своем произведении использовал всего лишь 50 слов. Специально это было сделано, или всего лишь совпадение останется загадкой. Однако это не помешало рассказу стать невероятно популярным.
В большинстве случаев при изучении английского на начальных уровнях преградой становится не словарный запас, а особый психологический барьер. Он возникает из-за неуверенности в себе, боязни показаться глупым или смешным перед носителями языка.
Поэтому заучивая слова с целью расширения словарного запаса, верьте в себя и постарайтесь побороть страх разговаривать на английском. Это станет личным достижением и существенно приблизит Вас к заветной цели.
Сколько нужно знать английских слов, чтобы свободно говорить
Москва, м. Лубянка / м. Кузнецкий мост
ул. Кузнецкий мост, д. 19 Москва, 107031
Сколько нужно знать английских слов, чтобы свободно говорить Какое колличество слов нужно знать что бы свободно говорить на аглийском. ОЦ Интенсив предлагает посетить центр и записаться на курсы английского для путешествий м лругмх нужд
8 августа 2019
2019-08-08T13:42:00+03:00
Очень часто те, кто занимается изучением иностранного языка, задаются вопросом: сколько нужно знать слов, чтобы свободно говорить на языке? Многое зависит от цели обучения.
Например, если вы записались на курсы английского для путешествий, вам достаточно знать общую лексику и владеть разговорной речью.
А вот техническому специалисту, который едет в англоязычную страну по работе, требуется совсем другая лексика.
В Интернете сейчас существует много разных списков под заголовками типа «100 слов, которые помогут вам заговорить по-английски» и им подобных. Правда составители этих списков часто не указываются, а число меняется от сайта к сайту. Существует ли точная цифра или нет – попробуем разобраться в данной статье.
Сколько всего слов в английском языке
Если говорить о точных цифрах, то Оксфордском словаре английского языка 171 476 слов. Это приблизительное количество слов, которые используются в современном английском языке. Так что же, получается, достаточно выучить все слова из словаря, походить на курсы английского языка выходного дня, и все, вы уже знаете язык в совершенстве?
Как вы понимаете, всю 171 тысячу не знают даже самые опытные и образованные лингвисты. В целом, подсчитать, сколько слов вы знаете, довольно затруднительно. Ведь у одного термина может быть несколько значений. Плюс спряжения глаголов, единственное и множественное число, времена.
Допустим, вы знаете слово speak (говорить). А как же его форма в прошедшем времени – spoke (говорил). Это все то же слово или можно посчитать его за отдельное?
У взрослого носителя языка средний запас составляет от 20000 слов. Цифру определяет возраст, рост занятий, степень образованности, начитанность человека. От иностранца для владения языком на профессиональном уровне требуется знание от 6000 до 8000 слов.
Все эти цифры – усредненное значение. Кроме того, не все из изученных слов мы действительно будем активно использовать.
Активный и пассивный словарный запас
Словарный запас любого человека бывает двух видов:
- Активный словарь включает все слова родного или иностранного языка, которые мы регулярно используем при общении друг с другом, для выражения собственных мыслей, в учебе и работы;
- Пассивный запас – те слова и выражения, которые нам известны, но в повседневной жизни нами практически не используются. Сюда относят также устаревшие слова, неологизмы и т.д.
У взрослого человека обычно активный запас намного больше, нежели пассивный. Одновременно количество терминов постоянно изменяется по мере того, как мы узнаем новые слова. В детстве и подростковом возрасте этот процесс идет намного быстрее, постепенно замедляясь.
Чтобы говорить и понимать английскую речь, много слов не нужно. Другое дело, если вы собираетесь сдавать экзамен на владение языком. На курсах английского подготовка к IELTS вы будете изучать лексику, необходимую для успешного выполнения разделов Writing и Speaking.
Большинство лексики из иностранного языка относятся к пассивному словарному запасу. Даже если вы проживаете в англоязычной стране, вы едва ли используете большинство слов, которых знаете.
Принцип 80/20 в изучении языка
Правило, выведенное ученым-социологом Вольфредом Парето, применимо к любым сферам жизни человека. Оно гласит, что 20 % приложенных усилий дают 80 % эффекта. Оставшиеся же 80 % действий, которые мы предпринимаем, дают результат в 20 %. Это позволяет нам в какой-то момент остановиться, поскольку улучшать что-то дальше не имеет смысла.
В Сети вы можете встретить упоминания о том, что для понимания 90-95 % англоязычных текстов достаточно выучить 3000-3500 слов. Поэтому здесь курсы английского языка для подростков в Москве часто сообщают такую цифру, чтобы сориентировать начинающих.
3000 слов кажется незначительной цифрой. Ведь взрослый носитель языка знает до 20000. Но запомните, что одного знания лексики недостаточно. Нужно уметь с ней обращаться, правильно строить предложения. Тогда слова будут работать, а не лежать «мертвым грузом», постепенно исчезая из вашей памяти.
Сколько слов нужно знать для каждого уровня
Если вы новичок, который не собирается сдавать вступительные экзамены на курсы английского в Кембридже у нас, для вас будет достаточно 200-300 слов. На этом этапе идет знакомство с английским алфавитом, изучают самые элементарные слова: good morning, thank you, forest, day/night и т.д.
- Уровень Elementary подразумевает, что вы уже можете поддержать простой разговор, рассказать о себе и своей жизни, родном городе, увлечениях. На данном этапе словарный запас может насчитывать от 850 до 1000 слов.
- Ступень А2 (Pre-Intermediate, «начальный средний») требует от вас цифры в 1500-2000 слов. Вы должны уметь читать английские тексты, хорошо понимать на слух речь, а также уметь объяснить цель своего визита, описать свои впечатления от чего-либо и поддержать достаточно непринужденную беседу.
- Человек со знанием среднего уровня (Intermediate) или повышенного среднего (Upper-Intermediate) знает порядка 3000-4500 слов. Он может спокойно читать газеты на английском, смотреть новости и сериалы без субтитров. В целом, этого объема достаточно для достаточно комфортного проживания за границей и общения с иностранными друзьями.
- Дальше идут продвинутые уровни Advanced и Fluent. Здесь вы уже самостоятельно ищите толкования сложных терминов на английском, запоминаете синонимы, увеличиваете знания профессиональной лексики. Вам под силу распознать тонкий английский юмор, оценить красоту литературного оборота в романе и спокойно разговаривать с носителями, не подглядывая в словарь.
До последнего уровня доходить совершенно не обязательно. Но достигнуть отметки в 3000-4000 слов – то, к чему нужно стремиться.
Как запоминать английские слова
Есть много различных техник, которые помогут выучить слова иностранного языка. Все они ориентируются на особенности нашего восприятия. Считается, что обучение взрослых иностранному языку в ОЦ дается труднее, потому что память с возрастом ухудшается. На самом деле все зависит от того, тренирует ее человек или нет.
Рассмотрим некоторые методики эффективного запоминания:
- Дерево памяти (Memory Tree). Эта методика рассчитана на образное мышление. Соберите слова по теме и нарисуйте на листе бумаги большое дерево с множеством веток. В основании дерева напишите тему, которой оно посвящено. Например, «Семья» (Family). Тогда каждая веточка будет содержать слово, относящееся к выбранной теме: мама (mother), папа (father), дочь (daughter), сын (son) и так далее. Можно дополнить слова небольшими рисунками. Глядя на ваше дерево мозг будет создавать ассоциации и связи терминов, а значит лучше запоминать.
- Карточки. Не ленитесь и делайте для себя карточки с новыми словами. На одной стороне пишите слово или словосочетание, а на другой – перевод. Такие карточки удобно просматривать в транспорте, очереди, на обеде в течение дня. Вы будете постоянно повторять пройденный материал и с меньшей вероятностью его забудете. Если не хотите вырезать карточки сами, есть разные готовые наборы, как для тех, кто занимается на курсах английского Beginner, так и для продолжающих изучение.
- Иллюстрации. Здорово помогут в запоминании картинки. Сделайте наброски для каждого нового слова. Пусть они будут схематичными или даже смешными. Забавные ассоциации наоборот помогают намного лучше стандартных фотографий, которые предлагают мобильные приложения.
- Отдельные фразы. Попробуйте учить не отдельные слова, а целые фразы или словосочетания. К примеру, пытаетесь запомнить слово apple (яблоко). Опишите, какое оно: green apple, bad apple. Вы запомните уже больше одного слово и сразу будете знать, где оно применяется.
- Сторителлинг. Этот способ потребует от вас некоторых усилий и фантазии. После того, как выучили 15-20 новых слов, напишите с ними небольшую историю. Не бойтесь сочетать между собой несочетаемое – история должна помочь вам использовать слова на практике. Получилось что-то нелепое и странное? Отлично. Представьте этого. Вы удивитесь, но запоминать слова будет легче.
- Пары слов. Учите по два противоположных слова. Здесь можно снова использовать метод карточек и написать с одной стороны слово, а с другой – его антоним. Good-bad, happy-unhappy, glad-sad и так далее. Другой вариант этой методики: запоминать синонимы, слова близкие по значению.
- Специальные приложения. Выбор приложений для компьютера и мобильного устройства сейчас огромен. Многие предлагают обучение в формате увлекательной игры. Например, Memrise,Rosetta Stone и другие. У большинства базовый набор слов доступен совершенно бесплатно.
На курсах или самостоятельно
Запомните, что слепо заучивать слова каждый день бесполезно. Чтобы действительно заговорить на иностранном языке, лексика должна использоваться постоянно. Цены тут на школы английского языка в Москве сейчас стали гораздо доступнее, а занятия с преподавателем все еще необходимы для приобретения качественных знаний.
Помимо пополнения словарного запаса, на уроках вы будете разбирать грамматику, учиться писать и читать по-английски, рассказывать о себе и поддерживать беседы на различные темы. Курсы станут для вас отличным стимулом, помогут не отступать на полпути и, наконец, выучить английский.
Говорим свободно по-английски: сколько слов нужно знать?
Когда мы начинаем изучать иностранный язык, то, конечно же, как можно скорее хотим заговорить на нем – общаться так, чтобы нас понимали, уметь изложить свои мысли на изучаемом языке. При этом у студентов часто возникает вопрос «Сколько же слов необходимо выучить, чтобы общаться на английском языке?»
Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разъясним несколько моментов. Прежде всего, необходимо разделять понятия активной и пассивной лексики. Мы всегда имеем гораздо больший пассивный словарный запас.
К пассивному относятся слова, которые мы можем понять в тексте или в речи другого человека, то есть через пассивное восприятие. Далеко не весь пассивный словарный запас мы можем легко и непринужденно использовать в речи.
Только часть пассивной лексики через практику и тренировки становится активной – той, которую мы можем использовать в речи.
Бывают ли у вас ситуации, когда в процессе общения на иностранном языке вы не можете подобрать нужное слово, хотя точно уверены, что знаете его? Это именно тот случай, когда слово находится в разряде пассивной лексики. Просто запомнить слово, как правило, не тяжело. Гораздо сложнее перевести это слово в разряд активной лексики.
Также необходимо понять, что такое «слово».
Sleep (спать), sleeping (процесс сна), slept (спал), sleeps (спит) это одно слово или разные слова? Одно слово в разных грамматических формах и все производные от него – это группа слов.
Sleeping, slept и sleeps являются производными от слова sleep, а значит, относятся к одной группе. Далее в статье под «словом» мы будем подразумевать группу слов, то есть слово со всеми его производными.
Сколько слов знают носители языка
В общей сложности в Оксфордском словаре английского языка (Oxford English Dictionary) представлено более 355 000 активных слов и свыше 47 000 устарелых. Но это не значит, что нужно знать их все.
Носитель языка от рождения и до момента, когда он заканчивает вуз, изучает в среднем 1 000 новых слов в год. Таким образом, к 20-22 годам в его словарном запасе насчитывается приблизительно 20 000 слов. Не так и много, всего 12% от общего объема словаря. Носитель языка без высшего образования знает и того меньше – приблизительно 10 000 слов.
Сколько слов нужно знать вам для свободного общения
Едва ли возможно приблизиться к идеальным 20 000 словам. Ведь носители языка изучают такое количество слов за 20 лет, находясь при этом непосредственно в англоязычной среде. К счастью, для свободного общения на английском совсем не обязательно знать так много слов.
Важно понимать: не все слова одинаково полезны. Например, критично важно знать такие слова, как read (читать), many (много), people (люди), because (потому что) и т. п. А вот без слов constraint (ограничение) или incongruity (несоответствие) вы сможете легко обойтись.
Для обыденного ежедневного общения на общие темы достаточно знать всего 2 000 часто используемых английских слов.
Для чтения несложных текстов общей тематики достаточно всего 4 000 – 5 000 слов. А вот если вам необходимо чтение более сложных текстов, например научных книг или учебных материалов, вам нужно освоить около 10 000 слов.
Иногда зная совсем мало слов, но самых ходовых и полезных, можно многое сделать. Например, прочитать сказку «Три поросенка» (The Three Little Pigs). В ней используется всего 124 разных слова. Так что, выучив немного более 100 слов, можно легко прочитать и понять детскую сказку.
- Известно также, что, зная всего 120 английских слов (конечно же, самых полезных и часто используемых), можно объясниться на самом примитивном уровне или другими словами «выжить» в англоязычной среде без переводчика.
- Как видите, объем необходимого словарного запаса зависит от цели изучения английского языка.
- Для наглядности представим вышеизложенную информацию в виде таблицы.
| Для «выживания» в англоязычной среде без переводчика | 120 |
| Для ежедневного общения на общие темы | 2 000 |
| Для чтения несложных текстов общей тематики | 4 000 – 5 000 |
| Чтение сложных текстов | 10 000 |
| Уровень носителя языка | 10 000 – 20 000 |
Не забывайте, что изучение английских слов является лишь одной из целого ряда составляющих процесса освоения языка. Очевидно, что просто зазубрить необходимое количество слов – еще не значит выучить язык. Помимо слов необходимо также работать над грамматикой, произношением и интонацией, а также тренировать навыки слушания, чтения, говорения и письма.
Простое запоминание слов не является эффективным способом их изучения. Таким образом возможно развить исключительно пассивные знания языка. Для того чтобы слово стало активным, и вы могли использовать его в речи, необходимо практиковать говорение и письмо, выполняя множество специальных упражнений.
Загрузка...
